13
13
"Project-Id-Version: iHRIS Qualify - Core\n"
14
14
"Report-Msgid-Bugs-To: translatewiki.net\n"
15
15
"POT-Creation-Date: 2013-01-18 13:52-0500\n"
16
"PO-Revision-Date: 2013-05-09 18:53+0000\n"
16
"PO-Revision-Date: 2013-06-21 11:52:37+0000\n"
17
17
"Last-Translator: Marcelo Mauro de Oliveira <marmadeoli@gmail.com>\n"
18
18
"Language-Team: Brazilian Portuguese <pt_BR@li.org>\n"
19
19
"MIME-Version: 1.0\n"
20
20
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
21
21
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
22
22
"X-Launchpad-Export-Date: 2013-06-18 05:26+0000\n"
23
"X-Generator: Launchpad (build 16673)\n"
23
"X-Generator: MediaWiki 1.22alpha (52405d2); Translate 2013-04-29\n"
24
24
"X-Translation-Project: translatewiki.net <https://translatewiki.net>\n"
25
25
"Language: pt_br\n"
26
26
"X-POT-Import-Date: 2013-01-07 10:00:15+0000\n"
27
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
28
#: <a href='http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-qualify/4.0-dev/annotate/head%3A/configs/en_US/iHRIS-Qualify-Configuration.xml#L585'>configs/en_US/iHRIS-Qualify-Configuration.xml</a>
30
#: href='http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-qualify/4.0-dev/annotate/head%3A/configs/en_US/iHRIS-Qualify-Configuration.xml#L585'>configs/en_US/iHRIS-Qualify-Configuration.xml</a>
30
32
msgid "Index Number"
31
33
msgstr "Número do Índice"
33
#: <a href='http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-qualify/4.0-dev/annotate/head%3A/configs/en_US/iHRIS-Qualify-Configuration.xml#L508'>configs/en_US/iHRIS-Qualify-Configuration.xml</a>
36
#: href='http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-qualify/4.0-dev/annotate/head%3A/configs/en_US/iHRIS-Qualify-Configuration.xml#L508'>configs/en_US/iHRIS-Qualify-Configuration.xml</a>
35
38
msgid "Registration Number"
36
39
msgstr "Número de Registo"
38
#: <a href='http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-qualify/4.0-dev/annotate/head%3A/configs/en_US/iHRIS-Qualify-Configuration.xml#L401'>configs/en_US/iHRIS-Qualify-Configuration.xml</a>
39
#: <a href='http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-qualify/4.0-dev/annotate/head%3A/configs/en_US/iHRIS-Qualify-Configuration.xml#L455'>configs/en_US/iHRIS-Qualify-Configuration.xml</a>
42
#: href='http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-qualify/4.0-dev/annotate/head%3A/configs/en_US/iHRIS-Qualify-Configuration.xml#L401'>configs/en_US/iHRIS-Qualify-Configuration.xml</a>
43
#: href='http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-qualify/4.0-dev/annotate/head%3A/configs/en_US/iHRIS-Qualify-Configuration.xml#L455'>configs/en_US/iHRIS-Qualify-Configuration.xml</a>
41
45
msgid "License Number"
42
46
msgstr "Número de Licença"
44
#: <a href='http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-qualify/4.0-dev/annotate/head%3A/templates/en_US/menu_view_person.html#L2'>templates/en_US/menu_view_person.html</a>
45
#: <a href='http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-qualify/4.0-dev/annotate/head%3A/templates/en_US/view.html#L5'>templates/en_US/view.html</a>
49
#: href='http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-qualify/4.0-dev/annotate/head%3A/templates/en_US/menu_view_person.html#L2'>templates/en_US/menu_view_person.html</a>
50
#: href='http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-qualify/4.0-dev/annotate/head%3A/templates/en_US/view.html#L5'>templates/en_US/view.html</a>
47
52
msgid "Individual Information"
48
53
msgstr "Informação Individual"
50
#: <a href='http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-qualify/4.0-dev/annotate/head%3A/templates/en_US/menu_view_person.html#L4'>templates/en_US/menu_view_person.html</a>
51
#: <a href='http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-qualify/4.0-dev/annotate/head%3A/templates/en_US/view.html#L66'>templates/en_US/view.html</a>
56
#: href='http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-qualify/4.0-dev/annotate/head%3A/templates/en_US/menu_view_person.html#L4'>templates/en_US/menu_view_person.html</a>
57
#: href='http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-qualify/4.0-dev/annotate/head%3A/templates/en_US/view.html#L66'>templates/en_US/view.html</a>
53
59
msgid "Contact Information"
54
60
msgstr "Informações do Contato"
56
#: <a href='http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-qualify/4.0-dev/annotate/head%3A/templates/en_US/form_tr_graduate.html#L3'>templates/en_US/form_tr_graduate.html</a>
57
#: <a href='http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-qualify/4.0-dev/annotate/head%3A/templates/en_US/form_training.html#L3'>templates/en_US/form_training.html</a>
58
#: <a href='http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-qualify/4.0-dev/annotate/head%3A/templates/en_US/menu_view_person.html#L6'>templates/en_US/menu_view_person.html</a>
59
#: <a href='http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-qualify/4.0-dev/annotate/head%3A/templates/en_US/menu_view_training.html#L2'>templates/en_US/menu_view_training.html</a>
60
#: <a href='http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-qualify/4.0-dev/annotate/head%3A/templates/en_US/view.html#L96'>templates/en_US/view.html</a>
61
#: <a href='http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-qualify/4.0-dev/annotate/head%3A/templates/en_US/view_tr.html#L6'>templates/en_US/view_tr.html</a>
63
#: href='http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-qualify/4.0-dev/annotate/head%3A/templates/en_US/form_tr_graduate.html#L3'>templates/en_US/form_tr_graduate.html</a>
64
#: href='http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-qualify/4.0-dev/annotate/head%3A/templates/en_US/form_training.html#L3'>templates/en_US/form_training.html</a>
65
#: href='http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-qualify/4.0-dev/annotate/head%3A/templates/en_US/menu_view_person.html#L6'>templates/en_US/menu_view_person.html</a>
66
#: href='http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-qualify/4.0-dev/annotate/head%3A/templates/en_US/menu_view_training.html#L2'>templates/en_US/menu_view_training.html</a>
67
#: href='http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-qualify/4.0-dev/annotate/head%3A/templates/en_US/view.html#L96'>templates/en_US/view.html</a>
68
#: href='http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-qualify/4.0-dev/annotate/head%3A/templates/en_US/view_tr.html#L6'>templates/en_US/view_tr.html</a>
63
70
msgid "Training Information"
64
71
msgstr "Informações do Treinamento"
66
#: <a href='http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-qualify/4.0-dev/annotate/head%3A/configs/en_US/iHRIS-Qualify-Configuration.xml#L814'>configs/en_US/iHRIS-Qualify-Configuration.xml</a>
67
#: <a href='http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-qualify/4.0-dev/annotate/head%3A/templates/en_US/menu_view_person.html#L7'>templates/en_US/menu_view_person.html</a>
68
#: <a href='http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-qualify/4.0-dev/annotate/head%3A/templates/en_US/view_deployment.html#L12'>templates/en_US/view_deployment.html</a>
74
#: href='http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-qualify/4.0-dev/annotate/head%3A/configs/en_US/iHRIS-Qualify-Configuration.xml#L814'>configs/en_US/iHRIS-Qualify-Configuration.xml</a>
75
#: href='http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-qualify/4.0-dev/annotate/head%3A/templates/en_US/menu_view_person.html#L7'>templates/en_US/menu_view_person.html</a>
76
#: href='http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-qualify/4.0-dev/annotate/head%3A/templates/en_US/view_deployment.html#L12'>templates/en_US/view_deployment.html</a>
73
#: <a href='http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-qualify/4.0-dev/annotate/head%3A/configs/en_US/iHRIS-Qualify-Configuration.xml#L819'>configs/en_US/iHRIS-Qualify-Configuration.xml</a>
74
#: <a href='http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-qualify/4.0-dev/annotate/head%3A/templates/en_US/menu_view_person.html#L8'>templates/en_US/menu_view_person.html</a>
82
#: href='http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-qualify/4.0-dev/annotate/head%3A/configs/en_US/iHRIS-Qualify-Configuration.xml#L819'>configs/en_US/iHRIS-Qualify-Configuration.xml</a>
83
#: href='http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-qualify/4.0-dev/annotate/head%3A/templates/en_US/menu_view_person.html#L8'>templates/en_US/menu_view_person.html</a>
76
85
msgid "Out Migration"
79
#: <a href='http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-qualify/4.0-dev/annotate/head%3A/configs/en_US/iHRIS-Qualify-Configuration.xml#L200'>configs/en_US/iHRIS-Qualify-Configuration.xml</a>
80
#: <a href='http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-qualify/4.0-dev/annotate/head%3A/configs/en_US/iHRIS-Qualify-Configuration.xml#L387'>configs/en_US/iHRIS-Qualify-Configuration.xml</a>
81
#: <a href='http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-qualify/4.0-dev/annotate/head%3A/templates/en_US/menu_view_person.html#L10'>templates/en_US/menu_view_person.html</a>
82
#: <a href='http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-qualify/4.0-dev/annotate/head%3A/templates/en_US/view.html#L128'>templates/en_US/view.html</a>
89
#: href='http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-qualify/4.0-dev/annotate/head%3A/configs/en_US/iHRIS-Qualify-Configuration.xml#L200'>configs/en_US/iHRIS-Qualify-Configuration.xml</a>
90
#: href='http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-qualify/4.0-dev/annotate/head%3A/configs/en_US/iHRIS-Qualify-Configuration.xml#L387'>configs/en_US/iHRIS-Qualify-Configuration.xml</a>
91
#: href='http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-qualify/4.0-dev/annotate/head%3A/templates/en_US/menu_view_person.html#L10'>templates/en_US/menu_view_person.html</a>
92
#: href='http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-qualify/4.0-dev/annotate/head%3A/templates/en_US/view.html#L128'>templates/en_US/view.html</a>
87
#: <a href='http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-qualify/4.0-dev/annotate/head%3A/templates/en_US/view_tr_registration_link.html#L1'>templates/en_US/view_tr_registration_link.html</a>
98
#: href='http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-qualify/4.0-dev/annotate/head%3A/templates/en_US/view_tr_registration_link.html#L1'>templates/en_US/view_tr_registration_link.html</a>
89
100
msgid "Add Registration"
90
101
msgstr "Adicionar Registro"
92
#: <a href='http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-qualify/4.0-dev/annotate/head%3A/templates/en_US/view.html#L28'>templates/en_US/view.html</a>
93
#: <a href='http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-qualify/4.0-dev/annotate/head%3A/templates/en_US/view_contact.html#L3'>templates/en_US/view_contact.html</a>
94
#: <a href='http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-qualify/4.0-dev/annotate/head%3A/templates/en_US/view_demographic.html#L3'>templates/en_US/view_demographic.html</a>
95
#: <a href='http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-qualify/4.0-dev/annotate/head%3A/templates/en_US/view_deployment.html#L3'>templates/en_US/view_deployment.html</a>
96
#: <a href='http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-qualify/4.0-dev/annotate/head%3A/templates/en_US/view_education.html#L3'>templates/en_US/view_education.html</a>
97
#: <a href='http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-qualify/4.0-dev/annotate/head%3A/templates/en_US/view_list_academic_level.html#L4'>templates/en_US/view_list_academic_level.html</a>
98
#: <a href='http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-qualify/4.0-dev/annotate/head%3A/templates/en_US/view_list_cadre.html#L4'>templates/en_US/view_list_cadre.html</a>
99
#: <a href='http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-qualify/4.0-dev/annotate/head%3A/templates/en_US/view_list_certificate.html#L4'>templates/en_US/view_list_certificate.html</a>
100
#: <a href='http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-qualify/4.0-dev/annotate/head%3A/templates/en_US/view_list_disciplinary_action_category.html#L4'>templates/en_US/view_list_disciplinary_action_category.html</a>
101
#: <a href='http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-qualify/4.0-dev/annotate/head%3A/templates/en_US/view_list_disciplinary_action_reason.html#L4'>templates/en_US/view_list_disciplinary_action_reason.html</a>
102
#: <a href='http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-qualify/4.0-dev/annotate/head%3A/templates/en_US/view_list_facility_agent.html#L4'>templates/en_US/view_list_facility_agent.html</a>
103
#: <a href='http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-qualify/4.0-dev/annotate/head%3A/templates/en_US/view_list_facility_status.html#L4'>templates/en_US/view_list_facility_status.html</a>
104
#: <a href='http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-qualify/4.0-dev/annotate/head%3A/templates/en_US/view_list_health_facility.html#L4'>templates/en_US/view_list_health_facility.html</a>
105
#: <a href='http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-qualify/4.0-dev/annotate/head%3A/templates/en_US/view_list_id_type.html#L4'>templates/en_US/view_list_id_type.html</a>
106
#: <a href='http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-qualify/4.0-dev/annotate/head%3A/templates/en_US/view_list_institution_inspection.html#L4'>templates/en_US/view_list_institution_inspection.html</a>
107
#: <a href='http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-qualify/4.0-dev/annotate/head%3A/templates/en_US/view_list_out_migration_reason.html#L4'>templates/en_US/view_list_out_migration_reason.html</a>
108
#: <a href='http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-qualify/4.0-dev/annotate/head%3A/templates/en_US/view_list_qualification.html#L4'>templates/en_US/view_list_qualification.html</a>
109
#: <a href='http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-qualify/4.0-dev/annotate/head%3A/templates/en_US/view_list_training_disruption_category.html#L4'>templates/en_US/view_list_training_disruption_category.html</a>
110
#: <a href='http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-qualify/4.0-dev/annotate/head%3A/templates/en_US/view_list_training_disruption_reason.html#L4'>templates/en_US/view_list_training_disruption_reason.html</a>
111
#: <a href='http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-qualify/4.0-dev/annotate/head%3A/templates/en_US/view_list_training_institution.html#L10'>templates/en_US/view_list_training_institution.html</a>
112
#: <a href='http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-qualify/4.0-dev/annotate/head%3A/templates/en_US/view_list_training_program.html#L4'>templates/en_US/view_list_training_program.html</a>
113
#: <a href='http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-qualify/4.0-dev/annotate/head%3A/templates/en_US/view_out_migration.html#L3'>templates/en_US/view_out_migration.html</a>
114
#: <a href='http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-qualify/4.0-dev/annotate/head%3A/templates/en_US/view_person_id.html#L3'>templates/en_US/view_person_id.html</a>
115
#: <a href='http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-qualify/4.0-dev/annotate/head%3A/templates/en_US/view_tr.html#L12'>templates/en_US/view_tr.html</a>
116
#: <a href='http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-qualify/4.0-dev/annotate/head%3A/templates/en_US/view_tr.html#L39'>templates/en_US/view_tr.html</a>
117
#: <a href='http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-qualify/4.0-dev/annotate/head%3A/templates/en_US/view_tr_continuing_education.html#L3'>templates/en_US/view_tr_continuing_education.html</a>
118
#: <a href='http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-qualify/4.0-dev/annotate/head%3A/templates/en_US/view_tr_disciplinary_action.html#L3'>templates/en_US/view_tr_disciplinary_action.html</a>
119
#: <a href='http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-qualify/4.0-dev/annotate/head%3A/templates/en_US/view_tr_license.html#L3'>templates/en_US/view_tr_license.html</a>
120
#: <a href='http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-qualify/4.0-dev/annotate/head%3A/templates/en_US/view_tr_private_practice.html#L3'>templates/en_US/view_tr_private_practice.html</a>
121
#: <a href='http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-qualify/4.0-dev/annotate/head%3A/templates/en_US/view_tr_registration.html#L3'>templates/en_US/view_tr_registration.html</a>
122
#: <a href='http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-qualify/4.0-dev/annotate/head%3A/templates/en_US/view_tr_training_disrupt.html#L3'>templates/en_US/view_tr_training_disrupt.html</a>
123
#: <a href='http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-qualify/4.0-dev/annotate/head%3A/templates/en_US/view_training.html#L3'>templates/en_US/view_training.html</a>
104
#: href='http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-qualify/4.0-dev/annotate/head%3A/templates/en_US/view.html#L28'>templates/en_US/view.html</a>
105
#: href='http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-qualify/4.0-dev/annotate/head%3A/templates/en_US/view_contact.html#L3'>templates/en_US/view_contact.html</a>
106
#: href='http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-qualify/4.0-dev/annotate/head%3A/templates/en_US/view_demographic.html#L3'>templates/en_US/view_demographic.html</a>
107
#: href='http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-qualify/4.0-dev/annotate/head%3A/templates/en_US/view_deployment.html#L3'>templates/en_US/view_deployment.html</a>
108
#: href='http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-qualify/4.0-dev/annotate/head%3A/templates/en_US/view_education.html#L3'>templates/en_US/view_education.html</a>
109
#: href='http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-qualify/4.0-dev/annotate/head%3A/templates/en_US/view_list_academic_level.html#L4'>templates/en_US/view_list_academic_level.html</a>
110
#: href='http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-qualify/4.0-dev/annotate/head%3A/templates/en_US/view_list_cadre.html#L4'>templates/en_US/view_list_cadre.html</a>
111
#: href='http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-qualify/4.0-dev/annotate/head%3A/templates/en_US/view_list_certificate.html#L4'>templates/en_US/view_list_certificate.html</a>
112
#: href='http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-qualify/4.0-dev/annotate/head%3A/templates/en_US/view_list_disciplinary_action_category.html#L4'>templates/en_US/view_list_disciplinary_action_category.html</a>
113
#: href='http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-qualify/4.0-dev/annotate/head%3A/templates/en_US/view_list_disciplinary_action_reason.html#L4'>templates/en_US/view_list_disciplinary_action_reason.html</a>
114
#: href='http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-qualify/4.0-dev/annotate/head%3A/templates/en_US/view_list_facility_agent.html#L4'>templates/en_US/view_list_facility_agent.html</a>
115
#: href='http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-qualify/4.0-dev/annotate/head%3A/templates/en_US/view_list_facility_status.html#L4'>templates/en_US/view_list_facility_status.html</a>
116
#: href='http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-qualify/4.0-dev/annotate/head%3A/templates/en_US/view_list_health_facility.html#L4'>templates/en_US/view_list_health_facility.html</a>
117
#: href='http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-qualify/4.0-dev/annotate/head%3A/templates/en_US/view_list_id_type.html#L4'>templates/en_US/view_list_id_type.html</a>
118
#: href='http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-qualify/4.0-dev/annotate/head%3A/templates/en_US/view_list_institution_inspection.html#L4'>templates/en_US/view_list_institution_inspection.html</a>
119
#: href='http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-qualify/4.0-dev/annotate/head%3A/templates/en_US/view_list_out_migration_reason.html#L4'>templates/en_US/view_list_out_migration_reason.html</a>
120
#: href='http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-qualify/4.0-dev/annotate/head%3A/templates/en_US/view_list_qualification.html#L4'>templates/en_US/view_list_qualification.html</a>
121
#: href='http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-qualify/4.0-dev/annotate/head%3A/templates/en_US/view_list_training_disruption_category.html#L4'>templates/en_US/view_list_training_disruption_category.html</a>
122
#: href='http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-qualify/4.0-dev/annotate/head%3A/templates/en_US/view_list_training_disruption_reason.html#L4'>templates/en_US/view_list_training_disruption_reason.html</a>
123
#: href='http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-qualify/4.0-dev/annotate/head%3A/templates/en_US/view_list_training_institution.html#L10'>templates/en_US/view_list_training_institution.html</a>
124
#: href='http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-qualify/4.0-dev/annotate/head%3A/templates/en_US/view_list_training_program.html#L4'>templates/en_US/view_list_training_program.html</a>
125
#: href='http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-qualify/4.0-dev/annotate/head%3A/templates/en_US/view_out_migration.html#L3'>templates/en_US/view_out_migration.html</a>
126
#: href='http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-qualify/4.0-dev/annotate/head%3A/templates/en_US/view_person_id.html#L3'>templates/en_US/view_person_id.html</a>
127
#: href='http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-qualify/4.0-dev/annotate/head%3A/templates/en_US/view_tr.html#L12'>templates/en_US/view_tr.html</a>
128
#: href='http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-qualify/4.0-dev/annotate/head%3A/templates/en_US/view_tr.html#L39'>templates/en_US/view_tr.html</a>
129
#: href='http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-qualify/4.0-dev/annotate/head%3A/templates/en_US/view_tr_continuing_education.html#L3'>templates/en_US/view_tr_continuing_education.html</a>
130
#: href='http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-qualify/4.0-dev/annotate/head%3A/templates/en_US/view_tr_disciplinary_action.html#L3'>templates/en_US/view_tr_disciplinary_action.html</a>
131
#: href='http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-qualify/4.0-dev/annotate/head%3A/templates/en_US/view_tr_license.html#L3'>templates/en_US/view_tr_license.html</a>
132
#: href='http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-qualify/4.0-dev/annotate/head%3A/templates/en_US/view_tr_private_practice.html#L3'>templates/en_US/view_tr_private_practice.html</a>
133
#: href='http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-qualify/4.0-dev/annotate/head%3A/templates/en_US/view_tr_registration.html#L3'>templates/en_US/view_tr_registration.html</a>
134
#: href='http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-qualify/4.0-dev/annotate/head%3A/templates/en_US/view_tr_training_disrupt.html#L3'>templates/en_US/view_tr_training_disrupt.html</a>
135
#: href='http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-qualify/4.0-dev/annotate/head%3A/templates/en_US/view_training.html#L3'>templates/en_US/view_training.html</a>
125
137
msgid "Edit This Information"
126
138
msgstr "Modificar Esta Informação"
128
#: <a href='http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-qualify/4.0-dev/annotate/head%3A/templates/en_US/view.html#L30'>templates/en_US/view.html</a>
129
#: <a href='http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-qualify/4.0-dev/annotate/head%3A/templates/en_US/view_contact.html#L5'>templates/en_US/view_contact.html</a>
130
#: <a href='http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-qualify/4.0-dev/annotate/head%3A/templates/en_US/view_demographic.html#L5'>templates/en_US/view_demographic.html</a>
131
#: <a href='http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-qualify/4.0-dev/annotate/head%3A/templates/en_US/view_education.html#L5'>templates/en_US/view_education.html</a>
132
#: <a href='http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-qualify/4.0-dev/annotate/head%3A/templates/en_US/view_list_academic_level.html#L6'>templates/en_US/view_list_academic_level.html</a>
133
#: <a href='http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-qualify/4.0-dev/annotate/head%3A/templates/en_US/view_list_cadre.html#L6'>templates/en_US/view_list_cadre.html</a>
134
#: <a href='http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-qualify/4.0-dev/annotate/head%3A/templates/en_US/view_list_certificate.html#L6'>templates/en_US/view_list_certificate.html</a>
135
#: <a href='http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-qualify/4.0-dev/annotate/head%3A/templates/en_US/view_list_disciplinary_action_category.html#L6'>templates/en_US/view_list_disciplinary_action_category.html</a>
136
#: <a href='http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-qualify/4.0-dev/annotate/head%3A/templates/en_US/view_list_disciplinary_action_reason.html#L6'>templates/en_US/view_list_disciplinary_action_reason.html</a>
137
#: <a href='http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-qualify/4.0-dev/annotate/head%3A/templates/en_US/view_list_facility_agent.html#L6'>templates/en_US/view_list_facility_agent.html</a>
138
#: <a href='http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-qualify/4.0-dev/annotate/head%3A/templates/en_US/view_list_facility_status.html#L6'>templates/en_US/view_list_facility_status.html</a>
139
#: <a href='http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-qualify/4.0-dev/annotate/head%3A/templates/en_US/view_list_health_facility.html#L6'>templates/en_US/view_list_health_facility.html</a>
140
#: <a href='http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-qualify/4.0-dev/annotate/head%3A/templates/en_US/view_list_id_type.html#L6'>templates/en_US/view_list_id_type.html</a>
141
#: <a href='http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-qualify/4.0-dev/annotate/head%3A/templates/en_US/view_list_institution_inspection.html#L6'>templates/en_US/view_list_institution_inspection.html</a>
142
#: <a href='http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-qualify/4.0-dev/annotate/head%3A/templates/en_US/view_list_out_migration_reason.html#L6'>templates/en_US/view_list_out_migration_reason.html</a>
143
#: <a href='http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-qualify/4.0-dev/annotate/head%3A/templates/en_US/view_list_qualification.html#L6'>templates/en_US/view_list_qualification.html</a>
144
#: <a href='http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-qualify/4.0-dev/annotate/head%3A/templates/en_US/view_list_training_disruption_category.html#L6'>templates/en_US/view_list_training_disruption_category.html</a>
145
#: <a href='http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-qualify/4.0-dev/annotate/head%3A/templates/en_US/view_list_training_disruption_reason.html#L6'>templates/en_US/view_list_training_disruption_reason.html</a>
146
#: <a href='http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-qualify/4.0-dev/annotate/head%3A/templates/en_US/view_list_training_institution.html#L12'>templates/en_US/view_list_training_institution.html</a>
147
#: <a href='http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-qualify/4.0-dev/annotate/head%3A/templates/en_US/view_list_training_program.html#L6'>templates/en_US/view_list_training_program.html</a>
148
#: <a href='http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-qualify/4.0-dev/annotate/head%3A/templates/en_US/view_out_migration.html#L5'>templates/en_US/view_out_migration.html</a>
149
#: <a href='http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-qualify/4.0-dev/annotate/head%3A/templates/en_US/view_person_id.html#L5'>templates/en_US/view_person_id.html</a>
150
#: <a href='http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-qualify/4.0-dev/annotate/head%3A/templates/en_US/view_tr.html#L41'>templates/en_US/view_tr.html</a>
141
#: href='http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-qualify/4.0-dev/annotate/head%3A/templates/en_US/view.html#L30'>templates/en_US/view.html</a>
142
#: href='http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-qualify/4.0-dev/annotate/head%3A/templates/en_US/view_contact.html#L5'>templates/en_US/view_contact.html</a>
143
#: href='http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-qualify/4.0-dev/annotate/head%3A/templates/en_US/view_demographic.html#L5'>templates/en_US/view_demographic.html</a>
144
#: href='http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-qualify/4.0-dev/annotate/head%3A/templates/en_US/view_education.html#L5'>templates/en_US/view_education.html</a>
145
#: href='http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-qualify/4.0-dev/annotate/head%3A/templates/en_US/view_list_academic_level.html#L6'>templates/en_US/view_list_academic_level.html</a>
146
#: href='http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-qualify/4.0-dev/annotate/head%3A/templates/en_US/view_list_cadre.html#L6'>templates/en_US/view_list_cadre.html</a>
147
#: href='http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-qualify/4.0-dev/annotate/head%3A/templates/en_US/view_list_certificate.html#L6'>templates/en_US/view_list_certificate.html</a>
148
#: href='http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-qualify/4.0-dev/annotate/head%3A/templates/en_US/view_list_disciplinary_action_category.html#L6'>templates/en_US/view_list_disciplinary_action_category.html</a>
149
#: href='http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-qualify/4.0-dev/annotate/head%3A/templates/en_US/view_list_disciplinary_action_reason.html#L6'>templates/en_US/view_list_disciplinary_action_reason.html</a>
150
#: href='http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-qualify/4.0-dev/annotate/head%3A/templates/en_US/view_list_facility_agent.html#L6'>templates/en_US/view_list_facility_agent.html</a>
151
#: href='http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-qualify/4.0-dev/annotate/head%3A/templates/en_US/view_list_facility_status.html#L6'>templates/en_US/view_list_facility_status.html</a>
152
#: href='http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-qualify/4.0-dev/annotate/head%3A/templates/en_US/view_list_health_facility.html#L6'>templates/en_US/view_list_health_facility.html</a>
153
#: href='http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-qualify/4.0-dev/annotate/head%3A/templates/en_US/view_list_id_type.html#L6'>templates/en_US/view_list_id_type.html</a>
154
#: href='http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-qualify/4.0-dev/annotate/head%3A/templates/en_US/view_list_institution_inspection.html#L6'>templates/en_US/view_list_institution_inspection.html</a>
155
#: href='http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-qualify/4.0-dev/annotate/head%3A/templates/en_US/view_list_out_migration_reason.html#L6'>templates/en_US/view_list_out_migration_reason.html</a>
156
#: href='http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-qualify/4.0-dev/annotate/head%3A/templates/en_US/view_list_qualification.html#L6'>templates/en_US/view_list_qualification.html</a>
157
#: href='http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-qualify/4.0-dev/annotate/head%3A/templates/en_US/view_list_training_disruption_category.html#L6'>templates/en_US/view_list_training_disruption_category.html</a>
158
#: href='http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-qualify/4.0-dev/annotate/head%3A/templates/en_US/view_list_training_disruption_reason.html#L6'>templates/en_US/view_list_training_disruption_reason.html</a>
159
#: href='http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-qualify/4.0-dev/annotate/head%3A/templates/en_US/view_list_training_institution.html#L12'>templates/en_US/view_list_training_institution.html</a>
160
#: href='http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-qualify/4.0-dev/annotate/head%3A/templates/en_US/view_list_training_program.html#L6'>templates/en_US/view_list_training_program.html</a>
161
#: href='http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-qualify/4.0-dev/annotate/head%3A/templates/en_US/view_out_migration.html#L5'>templates/en_US/view_out_migration.html</a>
162
#: href='http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-qualify/4.0-dev/annotate/head%3A/templates/en_US/view_person_id.html#L5'>templates/en_US/view_person_id.html</a>
163
#: href='http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-qualify/4.0-dev/annotate/head%3A/templates/en_US/view_tr.html#L41'>templates/en_US/view_tr.html</a>
152
165
msgid "Update this Information"
153
166
msgstr "Atualizar Esta Informação"
155
#: <a href='http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-qualify/4.0-dev/annotate/head%3A/templates/en_US/lists.html#L28'>templates/en_US/lists.html</a>
169
#: href='http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-qualify/4.0-dev/annotate/head%3A/templates/en_US/lists.html#L28'>templates/en_US/lists.html</a>
158
172
msgstr "Distrito"
160
#: <a href='http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-qualify/4.0-dev/annotate/head%3A/configs/en_US/iHRIS-Qualify-Configuration.xml#L133'>configs/en_US/iHRIS-Qualify-Configuration.xml</a>
161
#: <a href='http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-qualify/4.0-dev/annotate/head%3A/configs/en_US/iHRIS-Qualify-Configuration.xml#L152'>configs/en_US/iHRIS-Qualify-Configuration.xml</a>
162
#: <a href='http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-qualify/4.0-dev/annotate/head%3A/configs/en_US/iHRIS-Qualify-Configuration.xml#L214'>configs/en_US/iHRIS-Qualify-Configuration.xml</a>
163
#: <a href='http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-qualify/4.0-dev/annotate/head%3A/configs/en_US/iHRIS-Qualify-Configuration.xml#L353'>configs/en_US/iHRIS-Qualify-Configuration.xml</a>
164
#: <a href='http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-qualify/4.0-dev/annotate/head%3A/configs/en_US/iHRIS-Qualify-Configuration.xml#L533'>configs/en_US/iHRIS-Qualify-Configuration.xml</a>
175
#: href='http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-qualify/4.0-dev/annotate/head%3A/configs/en_US/iHRIS-Qualify-Configuration.xml#L133'>configs/en_US/iHRIS-Qualify-Configuration.xml</a>
176
#: href='http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-qualify/4.0-dev/annotate/head%3A/configs/en_US/iHRIS-Qualify-Configuration.xml#L152'>configs/en_US/iHRIS-Qualify-Configuration.xml</a>
177
#: href='http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-qualify/4.0-dev/annotate/head%3A/configs/en_US/iHRIS-Qualify-Configuration.xml#L214'>configs/en_US/iHRIS-Qualify-Configuration.xml</a>
178
#: href='http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-qualify/4.0-dev/annotate/head%3A/configs/en_US/iHRIS-Qualify-Configuration.xml#L353'>configs/en_US/iHRIS-Qualify-Configuration.xml</a>
179
#: href='http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-qualify/4.0-dev/annotate/head%3A/configs/en_US/iHRIS-Qualify-Configuration.xml#L533'>configs/en_US/iHRIS-Qualify-Configuration.xml</a>
169
#: <a href='http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-qualify/4.0-dev/annotate/head%3A/configs/en_US/iHRIS-Qualify-Configuration.xml#L426'>configs/en_US/iHRIS-Qualify-Configuration.xml</a>
170
#: <a href='http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-qualify/4.0-dev/annotate/head%3A/templates/en_US/lists.html#L26'>templates/en_US/lists.html</a>
185
#: href='http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-qualify/4.0-dev/annotate/head%3A/configs/en_US/iHRIS-Qualify-Configuration.xml#L426'>configs/en_US/iHRIS-Qualify-Configuration.xml</a>
186
#: href='http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-qualify/4.0-dev/annotate/head%3A/templates/en_US/lists.html#L26'>templates/en_US/lists.html</a>
175
#: <a href='http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-qualify/4.0-dev/annotate/head%3A/templates/en_US/lists.html#L27'>templates/en_US/lists.html</a>
192
#: href='http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-qualify/4.0-dev/annotate/head%3A/templates/en_US/lists.html#L27'>templates/en_US/lists.html</a>
180
#: <a href='http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-qualify/4.0-dev/annotate/head%3A/configs/en_US/iHRIS-Qualify-Configuration.xml#L824'>configs/en_US/iHRIS-Qualify-Configuration.xml</a>
181
#: <a href='http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-qualify/4.0-dev/annotate/head%3A/templates/en_US/form_tr_disciplinary_action.html#L3'>templates/en_US/form_tr_disciplinary_action.html</a>
182
#: <a href='http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-qualify/4.0-dev/annotate/head%3A/templates/en_US/form_tr_edit_disciplinary_action.html#L3'>templates/en_US/form_tr_edit_disciplinary_action.html</a>
183
#: <a href='http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-qualify/4.0-dev/annotate/head%3A/templates/en_US/form_tr_reinstate.html#L3'>templates/en_US/form_tr_reinstate.html</a>
184
#: <a href='http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-qualify/4.0-dev/annotate/head%3A/templates/en_US/view_tr_disciplinary_action.html#L12'>templates/en_US/view_tr_disciplinary_action.html</a>
198
#: href='http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-qualify/4.0-dev/annotate/head%3A/configs/en_US/iHRIS-Qualify-Configuration.xml#L824'>configs/en_US/iHRIS-Qualify-Configuration.xml</a>
199
#: href='http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-qualify/4.0-dev/annotate/head%3A/templates/en_US/form_tr_disciplinary_action.html#L3'>templates/en_US/form_tr_disciplinary_action.html</a>
200
#: href='http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-qualify/4.0-dev/annotate/head%3A/templates/en_US/form_tr_edit_disciplinary_action.html#L3'>templates/en_US/form_tr_edit_disciplinary_action.html</a>
201
#: href='http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-qualify/4.0-dev/annotate/head%3A/templates/en_US/form_tr_reinstate.html#L3'>templates/en_US/form_tr_reinstate.html</a>
202
#: href='http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-qualify/4.0-dev/annotate/head%3A/templates/en_US/view_tr_disciplinary_action.html#L12'>templates/en_US/view_tr_disciplinary_action.html</a>
186
204
msgid "Disciplinary Action"
187
205
msgstr "Procedimento Disciplinar"
189
#: <a href='http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-qualify/4.0-dev/annotate/head%3A/configs/en_US/iHRIS-Qualify-Configuration.xml#L190'>configs/en_US/iHRIS-Qualify-Configuration.xml</a>
190
#: <a href='http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-qualify/4.0-dev/annotate/head%3A/configs/en_US/iHRIS-Qualify-Configuration.xml#L719'>configs/en_US/iHRIS-Qualify-Configuration.xml</a>
191
#: <a href='http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-qualify/4.0-dev/annotate/head%3A/templates/en_US/lists.html#L12'>templates/en_US/lists.html</a>
192
#: <a href='http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-qualify/4.0-dev/annotate/head%3A/templates/en_US/view_list_disciplinary_action_reason.html#L15'>templates/en_US/view_list_disciplinary_action_reason.html</a>
208
#: href='http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-qualify/4.0-dev/annotate/head%3A/configs/en_US/iHRIS-Qualify-Configuration.xml#L190'>configs/en_US/iHRIS-Qualify-Configuration.xml</a>
209
#: href='http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-qualify/4.0-dev/annotate/head%3A/configs/en_US/iHRIS-Qualify-Configuration.xml#L719'>configs/en_US/iHRIS-Qualify-Configuration.xml</a>
210
#: href='http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-qualify/4.0-dev/annotate/head%3A/templates/en_US/lists.html#L12'>templates/en_US/lists.html</a>
211
#: href='http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-qualify/4.0-dev/annotate/head%3A/templates/en_US/view_list_disciplinary_action_reason.html#L15'>templates/en_US/view_list_disciplinary_action_reason.html</a>
194
213
msgid "Disciplinary Action Reason"
197
#: <a href='http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-qualify/4.0-dev/annotate/head%3A/configs/en_US/iHRIS-Qualify-Configuration.xml#L195'>configs/en_US/iHRIS-Qualify-Configuration.xml</a>
217
#: href='http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-qualify/4.0-dev/annotate/head%3A/configs/en_US/iHRIS-Qualify-Configuration.xml#L195'>configs/en_US/iHRIS-Qualify-Configuration.xml</a>
199
219
msgid "Date Disciplinary Action Occurred"
202
#: <a href='http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-qualify/4.0-dev/annotate/head%3A/configs/en_US/iHRIS-Qualify-Configuration.xml#L205'>configs/en_US/iHRIS-Qualify-Configuration.xml</a>
223
#: href='http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-qualify/4.0-dev/annotate/head%3A/configs/en_US/iHRIS-Qualify-Configuration.xml#L205'>configs/en_US/iHRIS-Qualify-Configuration.xml</a>
204
225
msgid "Reinstatement Date"
207
#: <a href='http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-qualify/4.0-dev/annotate/head%3A/templates/en_US/menu_view_tr_link.html#L2'>templates/en_US/menu_view_tr_link.html</a>
229
#: href='http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-qualify/4.0-dev/annotate/head%3A/templates/en_US/menu_view_tr_link.html#L2'>templates/en_US/menu_view_tr_link.html</a>
209
231
msgid "View Record"
210
232
msgstr "Visualizar Registo"
212
#: <a href='http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-qualify/4.0-dev/annotate/head%3A/templates/en_US/form_tr_edit_license.html#L3'>templates/en_US/form_tr_edit_license.html</a>
213
#: <a href='http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-qualify/4.0-dev/annotate/head%3A/templates/en_US/form_tr_license.html#L3'>templates/en_US/form_tr_license.html</a>
214
#: <a href='http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-qualify/4.0-dev/annotate/head%3A/templates/en_US/form_tr_renew.html#L3'>templates/en_US/form_tr_renew.html</a>
215
#: <a href='http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-qualify/4.0-dev/annotate/head%3A/templates/en_US/menu_view_training.html#L4'>templates/en_US/menu_view_training.html</a>
216
#: <a href='http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-qualify/4.0-dev/annotate/head%3A/templates/en_US/view_tr.html#L69'>templates/en_US/view_tr.html</a>
235
#: href='http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-qualify/4.0-dev/annotate/head%3A/templates/en_US/form_tr_edit_license.html#L3'>templates/en_US/form_tr_edit_license.html</a>
236
#: href='http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-qualify/4.0-dev/annotate/head%3A/templates/en_US/form_tr_license.html#L3'>templates/en_US/form_tr_license.html</a>
237
#: href='http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-qualify/4.0-dev/annotate/head%3A/templates/en_US/form_tr_renew.html#L3'>templates/en_US/form_tr_renew.html</a>
238
#: href='http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-qualify/4.0-dev/annotate/head%3A/templates/en_US/menu_view_training.html#L4'>templates/en_US/menu_view_training.html</a>
239
#: href='http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-qualify/4.0-dev/annotate/head%3A/templates/en_US/view_tr.html#L69'>templates/en_US/view_tr.html</a>
218
241
msgid "License Information"
219
242
msgstr "Informação sobre a Licença"
221
#: <a href='http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-qualify/4.0-dev/annotate/head%3A/configs/en_US/iHRIS-Qualify-Configuration.xml#L417'>configs/en_US/iHRIS-Qualify-Configuration.xml</a>
245
#: href='http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-qualify/4.0-dev/annotate/head%3A/configs/en_US/iHRIS-Qualify-Configuration.xml#L417'>configs/en_US/iHRIS-Qualify-Configuration.xml</a>
223
247
msgid "Suspended?"
226
#: <a href='http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-qualify/4.0-dev/annotate/head%3A/configs/en_US/iHRIS-Qualify-Configuration.xml#L407'>configs/en_US/iHRIS-Qualify-Configuration.xml</a>
227
#: <a href='http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-qualify/4.0-dev/annotate/head%3A/configs/en_US/iHRIS-Qualify-Configuration.xml#L461'>configs/en_US/iHRIS-Qualify-Configuration.xml</a>
228
#: <a href='http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-qualify/4.0-dev/annotate/head%3A/configs/en_US/iHRIS-Qualify-Configuration.xml#L655'>configs/en_US/iHRIS-Qualify-Configuration.xml</a>
251
#: href='http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-qualify/4.0-dev/annotate/head%3A/configs/en_US/iHRIS-Qualify-Configuration.xml#L407'>configs/en_US/iHRIS-Qualify-Configuration.xml</a>
252
#: href='http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-qualify/4.0-dev/annotate/head%3A/configs/en_US/iHRIS-Qualify-Configuration.xml#L461'>configs/en_US/iHRIS-Qualify-Configuration.xml</a>
253
#: href='http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-qualify/4.0-dev/annotate/head%3A/configs/en_US/iHRIS-Qualify-Configuration.xml#L655'>configs/en_US/iHRIS-Qualify-Configuration.xml</a>
230
255
msgid "Start Date"
231
256
msgstr "Data de Início"
233
#: <a href='http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-qualify/4.0-dev/annotate/head%3A/configs/en_US/iHRIS-Qualify-Configuration.xml#L412'>configs/en_US/iHRIS-Qualify-Configuration.xml</a>
234
#: <a href='http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-qualify/4.0-dev/annotate/head%3A/configs/en_US/iHRIS-Qualify-Configuration.xml#L466'>configs/en_US/iHRIS-Qualify-Configuration.xml</a>
235
#: <a href='http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-qualify/4.0-dev/annotate/head%3A/configs/en_US/iHRIS-Qualify-Configuration.xml#L660'>configs/en_US/iHRIS-Qualify-Configuration.xml</a>
259
#: href='http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-qualify/4.0-dev/annotate/head%3A/configs/en_US/iHRIS-Qualify-Configuration.xml#L412'>configs/en_US/iHRIS-Qualify-Configuration.xml</a>
260
#: href='http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-qualify/4.0-dev/annotate/head%3A/configs/en_US/iHRIS-Qualify-Configuration.xml#L466'>configs/en_US/iHRIS-Qualify-Configuration.xml</a>
261
#: href='http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-qualify/4.0-dev/annotate/head%3A/configs/en_US/iHRIS-Qualify-Configuration.xml#L660'>configs/en_US/iHRIS-Qualify-Configuration.xml</a>
238
264
msgstr "Data Final"
240
#: <a href='http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-qualify/4.0-dev/annotate/head%3A/configs/en_US/iHRIS-Qualify-Configuration.xml#L596'>configs/en_US/iHRIS-Qualify-Configuration.xml</a>
267
#: href='http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-qualify/4.0-dev/annotate/head%3A/configs/en_US/iHRIS-Qualify-Configuration.xml#L596'>configs/en_US/iHRIS-Qualify-Configuration.xml</a>
242
269
msgid "Intake Date"
245
#: <a href='http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-qualify/4.0-dev/annotate/head%3A/configs/en_US/iHRIS-Qualify-Configuration.xml#L601'>configs/en_US/iHRIS-Qualify-Configuration.xml</a>
273
#: href='http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-qualify/4.0-dev/annotate/head%3A/configs/en_US/iHRIS-Qualify-Configuration.xml#L601'>configs/en_US/iHRIS-Qualify-Configuration.xml</a>
247
275
msgid "Graduation Date"
250
#: <a href='http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-qualify/4.0-dev/annotate/head%3A/configs/en_US/iHRIS-Qualify-Configuration.xml#L538'>configs/en_US/iHRIS-Qualify-Configuration.xml</a>
251
#: <a href='http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-qualify/4.0-dev/annotate/head%3A/configs/en_US/iHRIS-Qualify-Configuration.xml#L699'>configs/en_US/iHRIS-Qualify-Configuration.xml</a>
252
#: <a href='http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-qualify/4.0-dev/annotate/head%3A/templates/en_US/lists.html#L14'>templates/en_US/lists.html</a>
253
#: <a href='http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-qualify/4.0-dev/annotate/head%3A/templates/en_US/view_list_training_disruption_category.html#L15'>templates/en_US/view_list_training_disruption_category.html</a>
279
#: href='http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-qualify/4.0-dev/annotate/head%3A/configs/en_US/iHRIS-Qualify-Configuration.xml#L538'>configs/en_US/iHRIS-Qualify-Configuration.xml</a>
280
#: href='http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-qualify/4.0-dev/annotate/head%3A/configs/en_US/iHRIS-Qualify-Configuration.xml#L699'>configs/en_US/iHRIS-Qualify-Configuration.xml</a>
281
#: href='http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-qualify/4.0-dev/annotate/head%3A/templates/en_US/lists.html#L14'>templates/en_US/lists.html</a>
282
#: href='http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-qualify/4.0-dev/annotate/head%3A/templates/en_US/view_list_training_disruption_category.html#L15'>templates/en_US/view_list_training_disruption_category.html</a>
255
284
msgid "Training Disruption Category"
258
#: <a href='http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-qualify/4.0-dev/annotate/head%3A/configs/en_US/iHRIS-Qualify-Configuration.xml#L157'>configs/en_US/iHRIS-Qualify-Configuration.xml</a>
259
#: <a href='http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-qualify/4.0-dev/annotate/head%3A/configs/en_US/iHRIS-Qualify-Configuration.xml#L674'>configs/en_US/iHRIS-Qualify-Configuration.xml</a>
260
#: <a href='http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-qualify/4.0-dev/annotate/head%3A/templates/en_US/lists.html#L19'>templates/en_US/lists.html</a>
261
#: <a href='http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-qualify/4.0-dev/annotate/head%3A/templates/en_US/view_list_academic_level.html#L15'>templates/en_US/view_list_academic_level.html</a>
288
#: href='http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-qualify/4.0-dev/annotate/head%3A/configs/en_US/iHRIS-Qualify-Configuration.xml#L157'>configs/en_US/iHRIS-Qualify-Configuration.xml</a>
289
#: href='http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-qualify/4.0-dev/annotate/head%3A/configs/en_US/iHRIS-Qualify-Configuration.xml#L674'>configs/en_US/iHRIS-Qualify-Configuration.xml</a>
290
#: href='http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-qualify/4.0-dev/annotate/head%3A/templates/en_US/lists.html#L19'>templates/en_US/lists.html</a>
291
#: href='http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-qualify/4.0-dev/annotate/head%3A/templates/en_US/view_list_academic_level.html#L15'>templates/en_US/view_list_academic_level.html</a>
263
293
msgid "Academic Level"
266
#: <a href='http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-qualify/4.0-dev/annotate/head%3A/templates/en_US/form_tr_registration.html#L3'>templates/en_US/form_tr_registration.html</a>
267
#: <a href='http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-qualify/4.0-dev/annotate/head%3A/templates/en_US/view_tr.html#L60'>templates/en_US/view_tr.html</a>
297
#: href='http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-qualify/4.0-dev/annotate/head%3A/templates/en_US/form_tr_registration.html#L3'>templates/en_US/form_tr_registration.html</a>
298
#: href='http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-qualify/4.0-dev/annotate/head%3A/templates/en_US/view_tr.html#L60'>templates/en_US/view_tr.html</a>
269
300
msgid "Registration Information"
270
301
msgstr "Informação de Matriculação"
272
#: <a href='http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-qualify/4.0-dev/annotate/head%3A/configs/en_US/iHRIS-Qualify-Configuration.xml#L252'>configs/en_US/iHRIS-Qualify-Configuration.xml</a>
273
#: <a href='http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-qualify/4.0-dev/annotate/head%3A/configs/en_US/iHRIS-Qualify-Configuration.xml#L514'>configs/en_US/iHRIS-Qualify-Configuration.xml</a>
304
#: href='http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-qualify/4.0-dev/annotate/head%3A/configs/en_US/iHRIS-Qualify-Configuration.xml#L252'>configs/en_US/iHRIS-Qualify-Configuration.xml</a>
305
#: href='http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-qualify/4.0-dev/annotate/head%3A/configs/en_US/iHRIS-Qualify-Configuration.xml#L514'>configs/en_US/iHRIS-Qualify-Configuration.xml</a>
275
307
msgid "Application Date"
278
#: <a href='http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-qualify/4.0-dev/annotate/head%3A/configs/en_US/iHRIS-Qualify-Configuration.xml#L519'>configs/en_US/iHRIS-Qualify-Configuration.xml</a>
311
#: href='http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-qualify/4.0-dev/annotate/head%3A/configs/en_US/iHRIS-Qualify-Configuration.xml#L519'>configs/en_US/iHRIS-Qualify-Configuration.xml</a>
280
313
msgid "Registration Date"
281
314
msgstr "Data de Cadastramento"
283
#: <a href='http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-qualify/4.0-dev/annotate/head%3A/configs/en_US/iHRIS-Qualify-Configuration.xml#L524'>configs/en_US/iHRIS-Qualify-Configuration.xml</a>
317
#: href='http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-qualify/4.0-dev/annotate/head%3A/configs/en_US/iHRIS-Qualify-Configuration.xml#L524'>configs/en_US/iHRIS-Qualify-Configuration.xml</a>
285
319
msgid "Practice Type"
288
#: <a href='http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-qualify/4.0-dev/annotate/head%3A/templates/en_US/form_education.html#L3'>templates/en_US/form_education.html</a>
289
#: <a href='http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-qualify/4.0-dev/annotate/head%3A/templates/en_US/view_education.html#L12'>templates/en_US/view_education.html</a>
323
#: href='http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-qualify/4.0-dev/annotate/head%3A/templates/en_US/form_education.html#L3'>templates/en_US/form_education.html</a>
324
#: href='http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-qualify/4.0-dev/annotate/head%3A/templates/en_US/view_education.html#L12'>templates/en_US/view_education.html</a>
291
326
msgid "Education Information"
294
#: <a href='http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-qualify/4.0-dev/annotate/head%3A/configs/en_US/iHRIS-Qualify-Configuration.xml#L228'>configs/en_US/iHRIS-Qualify-Configuration.xml</a>
330
#: href='http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-qualify/4.0-dev/annotate/head%3A/configs/en_US/iHRIS-Qualify-Configuration.xml#L228'>configs/en_US/iHRIS-Qualify-Configuration.xml</a>
296
332
msgid "Secondary School Name"
299
#: <a href='http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-qualify/4.0-dev/annotate/head%3A/configs/en_US/iHRIS-Qualify-Configuration.xml#L233'>configs/en_US/iHRIS-Qualify-Configuration.xml</a>
300
#: <a href='http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-qualify/4.0-dev/annotate/head%3A/configs/en_US/iHRIS-Qualify-Configuration.xml#L714'>configs/en_US/iHRIS-Qualify-Configuration.xml</a>
301
#: <a href='http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-qualify/4.0-dev/annotate/head%3A/templates/en_US/lists.html#L20'>templates/en_US/lists.html</a>
302
#: <a href='http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-qualify/4.0-dev/annotate/head%3A/templates/en_US/view_list_certificate.html#L15'>templates/en_US/view_list_certificate.html</a>
336
#: href='http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-qualify/4.0-dev/annotate/head%3A/configs/en_US/iHRIS-Qualify-Configuration.xml#L233'>configs/en_US/iHRIS-Qualify-Configuration.xml</a>
337
#: href='http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-qualify/4.0-dev/annotate/head%3A/configs/en_US/iHRIS-Qualify-Configuration.xml#L714'>configs/en_US/iHRIS-Qualify-Configuration.xml</a>
338
#: href='http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-qualify/4.0-dev/annotate/head%3A/templates/en_US/lists.html#L20'>templates/en_US/lists.html</a>
339
#: href='http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-qualify/4.0-dev/annotate/head%3A/templates/en_US/view_list_certificate.html#L15'>templates/en_US/view_list_certificate.html</a>
304
341
msgid "Certificate"
305
342
msgstr "Certificado"
307
#: <a href='http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-qualify/4.0-dev/annotate/head%3A/configs/en_US/iHRIS-Qualify-Configuration.xml#L238'>configs/en_US/iHRIS-Qualify-Configuration.xml</a>
345
#: href='http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-qualify/4.0-dev/annotate/head%3A/configs/en_US/iHRIS-Qualify-Configuration.xml#L238'>configs/en_US/iHRIS-Qualify-Configuration.xml</a>
309
347
msgid "Grade Obtained"
312
#: <a href='http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-qualify/4.0-dev/annotate/head%3A/configs/en_US/iHRIS-Qualify-Configuration.xml#L243'>configs/en_US/iHRIS-Qualify-Configuration.xml</a>
351
#: href='http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-qualify/4.0-dev/annotate/head%3A/configs/en_US/iHRIS-Qualify-Configuration.xml#L243'>configs/en_US/iHRIS-Qualify-Configuration.xml</a>
314
353
msgid "Certificate Number"
315
354
msgstr "Número do Certificado"
317
#: <a href='http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-qualify/4.0-dev/annotate/head%3A/templates/en_US/view_tr_disrupt_link.html#L1'>templates/en_US/view_tr_disrupt_link.html</a>
357
#: href='http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-qualify/4.0-dev/annotate/head%3A/templates/en_US/view_tr_disrupt_link.html#L1'>templates/en_US/view_tr_disrupt_link.html</a>
319
359
msgid "Record Discontinuation"
322
#: <a href='http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-qualify/4.0-dev/annotate/head%3A/templates/en_US/training_program.html#L9'>templates/en_US/training_program.html</a>
363
#: href='http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-qualify/4.0-dev/annotate/head%3A/templates/en_US/training_program.html#L9'>templates/en_US/training_program.html</a>
324
365
msgid "Program Information"
325
366
msgstr "Informações sobre o Programa"
327
#: <a href='http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-qualify/4.0-dev/annotate/head%3A/templates/en_US/training_program.html#L10'>templates/en_US/training_program.html</a>
369
#: href='http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-qualify/4.0-dev/annotate/head%3A/templates/en_US/training_program.html#L10'>templates/en_US/training_program.html</a>
329
371
msgid "Date Information"
332
#: <a href='http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-qualify/4.0-dev/annotate/head%3A/configs/en_US/iHRIS-Qualify-Configuration.xml#L591'>configs/en_US/iHRIS-Qualify-Configuration.xml</a>
333
#: <a href='http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-qualify/4.0-dev/annotate/head%3A/configs/en_US/iHRIS-Qualify-Configuration.xml#L621'>configs/en_US/iHRIS-Qualify-Configuration.xml</a>
334
#: <a href='http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-qualify/4.0-dev/annotate/head%3A/configs/en_US/iHRIS-Qualify-Configuration.xml#L636'>configs/en_US/iHRIS-Qualify-Configuration.xml</a>
335
#: <a href='http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-qualify/4.0-dev/annotate/head%3A/configs/en_US/iHRIS-Qualify-Configuration.xml#L650'>configs/en_US/iHRIS-Qualify-Configuration.xml</a>
336
#: <a href='http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-qualify/4.0-dev/annotate/head%3A/configs/en_US/iHRIS-Qualify-Configuration.xml#L709'>configs/en_US/iHRIS-Qualify-Configuration.xml</a>
337
#: <a href='http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-qualify/4.0-dev/annotate/head%3A/templates/en_US/lists.html#L7'>templates/en_US/lists.html</a>
338
#: <a href='http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-qualify/4.0-dev/annotate/head%3A/templates/en_US/view_list_cadre.html#L15'>templates/en_US/view_list_cadre.html</a>
375
#: href='http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-qualify/4.0-dev/annotate/head%3A/configs/en_US/iHRIS-Qualify-Configuration.xml#L591'>configs/en_US/iHRIS-Qualify-Configuration.xml</a>
376
#: href='http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-qualify/4.0-dev/annotate/head%3A/configs/en_US/iHRIS-Qualify-Configuration.xml#L621'>configs/en_US/iHRIS-Qualify-Configuration.xml</a>
377
#: href='http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-qualify/4.0-dev/annotate/head%3A/configs/en_US/iHRIS-Qualify-Configuration.xml#L636'>configs/en_US/iHRIS-Qualify-Configuration.xml</a>
378
#: href='http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-qualify/4.0-dev/annotate/head%3A/configs/en_US/iHRIS-Qualify-Configuration.xml#L650'>configs/en_US/iHRIS-Qualify-Configuration.xml</a>
379
#: href='http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-qualify/4.0-dev/annotate/head%3A/configs/en_US/iHRIS-Qualify-Configuration.xml#L709'>configs/en_US/iHRIS-Qualify-Configuration.xml</a>
380
#: href='http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-qualify/4.0-dev/annotate/head%3A/templates/en_US/lists.html#L7'>templates/en_US/lists.html</a>
381
#: href='http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-qualify/4.0-dev/annotate/head%3A/templates/en_US/view_list_cadre.html#L15'>templates/en_US/view_list_cadre.html</a>
343
#: <a href='http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-qualify/4.0-dev/annotate/head%3A/configs/en_US/iHRIS-Qualify-Configuration.xml#L665'>configs/en_US/iHRIS-Qualify-Configuration.xml</a>
387
#: href='http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-qualify/4.0-dev/annotate/head%3A/configs/en_US/iHRIS-Qualify-Configuration.xml#L665'>configs/en_US/iHRIS-Qualify-Configuration.xml</a>
345
389
msgid "Number of Students"
346
390
msgstr "Número de Alunos"
348
#: <a href='http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-qualify/4.0-dev/annotate/head%3A/templates/en_US/view_deployment.html#L5'>templates/en_US/view_deployment.html</a>
349
#: <a href='http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-qualify/4.0-dev/annotate/head%3A/templates/en_US/view_tr_continuing_education.html#L5'>templates/en_US/view_tr_continuing_education.html</a>
350
#: <a href='http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-qualify/4.0-dev/annotate/head%3A/templates/en_US/view_tr_disciplinary_action.html#L5'>templates/en_US/view_tr_disciplinary_action.html</a>
351
#: <a href='http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-qualify/4.0-dev/annotate/head%3A/templates/en_US/view_tr_license.html#L5'>templates/en_US/view_tr_license.html</a>
352
#: <a href='http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-qualify/4.0-dev/annotate/head%3A/templates/en_US/view_tr_private_practice.html#L5'>templates/en_US/view_tr_private_practice.html</a>
353
#: <a href='http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-qualify/4.0-dev/annotate/head%3A/templates/en_US/view_tr_registration.html#L5'>templates/en_US/view_tr_registration.html</a>
354
#: <a href='http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-qualify/4.0-dev/annotate/head%3A/templates/en_US/view_tr_training_disrupt.html#L5'>templates/en_US/view_tr_training_disrupt.html</a>
393
#: href='http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-qualify/4.0-dev/annotate/head%3A/templates/en_US/view_deployment.html#L5'>templates/en_US/view_deployment.html</a>
394
#: href='http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-qualify/4.0-dev/annotate/head%3A/templates/en_US/view_tr_continuing_education.html#L5'>templates/en_US/view_tr_continuing_education.html</a>
395
#: href='http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-qualify/4.0-dev/annotate/head%3A/templates/en_US/view_tr_disciplinary_action.html#L5'>templates/en_US/view_tr_disciplinary_action.html</a>
396
#: href='http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-qualify/4.0-dev/annotate/head%3A/templates/en_US/view_tr_license.html#L5'>templates/en_US/view_tr_license.html</a>
397
#: href='http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-qualify/4.0-dev/annotate/head%3A/templates/en_US/view_tr_private_practice.html#L5'>templates/en_US/view_tr_private_practice.html</a>
398
#: href='http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-qualify/4.0-dev/annotate/head%3A/templates/en_US/view_tr_registration.html#L5'>templates/en_US/view_tr_registration.html</a>
399
#: href='http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-qualify/4.0-dev/annotate/head%3A/templates/en_US/view_tr_training_disrupt.html#L5'>templates/en_US/view_tr_training_disrupt.html</a>
356
401
msgid "Correct this Information"
357
402
msgstr "Corrigir Esta Informação"
359
#: <a href='http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-qualify/4.0-dev/annotate/head%3A/configs/en_US/iHRIS-Qualify-Configuration.xml#L799'>configs/en_US/iHRIS-Qualify-Configuration.xml</a>
360
#: <a href='http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-qualify/4.0-dev/annotate/head%3A/templates/en_US/menu_view_training.html#L3'>templates/en_US/menu_view_training.html</a>
361
#: <a href='http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-qualify/4.0-dev/annotate/head%3A/templates/en_US/view_tr_registration.html#L17'>templates/en_US/view_tr_registration.html</a>
405
#: href='http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-qualify/4.0-dev/annotate/head%3A/configs/en_US/iHRIS-Qualify-Configuration.xml#L799'>configs/en_US/iHRIS-Qualify-Configuration.xml</a>
406
#: href='http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-qualify/4.0-dev/annotate/head%3A/templates/en_US/menu_view_training.html#L3'>templates/en_US/menu_view_training.html</a>
407
#: href='http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-qualify/4.0-dev/annotate/head%3A/templates/en_US/view_tr_registration.html#L17'>templates/en_US/view_tr_registration.html</a>
363
409
msgid "Registration"
364
410
msgstr "Inscrição"
366
#: <a href='http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-qualify/4.0-dev/annotate/head%3A/templates/en_US/view_tr_resume_link.html#L1'>templates/en_US/view_tr_resume_link.html</a>
413
#: href='http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-qualify/4.0-dev/annotate/head%3A/templates/en_US/view_tr_resume_link.html#L1'>templates/en_US/view_tr_resume_link.html</a>
368
415
msgid "Resume Training"
371
#: <a href='http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-qualify/4.0-dev/annotate/head%3A/templates/en_US/button_confirm_fac_inst.html#L10'>templates/en_US/button_confirm_fac_inst.html</a>
372
#: <a href='http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-qualify/4.0-dev/annotate/head%3A/templates/en_US/button_confirm_tr.html#L10'>templates/en_US/button_confirm_tr.html</a>
373
#: <a href='http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-qualify/4.0-dev/annotate/head%3A/templates/en_US/button_confirm_tr_grad.html#L10'>templates/en_US/button_confirm_tr_grad.html</a>
374
#: <a href='http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-qualify/4.0-dev/annotate/head%3A/templates/en_US/button_confirm_training_program.html#L9'>templates/en_US/button_confirm_training_program.html</a>
419
#: href='http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-qualify/4.0-dev/annotate/head%3A/templates/en_US/button_confirm_fac_inst.html#L10'>templates/en_US/button_confirm_fac_inst.html</a>
420
#: href='http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-qualify/4.0-dev/annotate/head%3A/templates/en_US/button_confirm_tr.html#L10'>templates/en_US/button_confirm_tr.html</a>
421
#: href='http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-qualify/4.0-dev/annotate/head%3A/templates/en_US/button_confirm_tr_grad.html#L10'>templates/en_US/button_confirm_tr_grad.html</a>
422
#: href='http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-qualify/4.0-dev/annotate/head%3A/templates/en_US/button_confirm_training_program.html#L9'>templates/en_US/button_confirm_training_program.html</a>
376
424
msgid "return (do not save changes)"
377
425
msgstr "voltar (não salvar as alterações)"
379
#: <a href='http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-qualify/4.0-dev/annotate/head%3A/templates/en_US/view_tr_renew_link.html#L2'>templates/en_US/view_tr_renew_link.html</a>
428
#: href='http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-qualify/4.0-dev/annotate/head%3A/templates/en_US/view_tr_renew_link.html#L2'>templates/en_US/view_tr_renew_link.html</a>
381
430
msgid "Renew License"
384
#: <a href='http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-qualify/4.0-dev/annotate/head%3A/templates/en_US/view_tr_renew_link.html#L3'>templates/en_US/view_tr_renew_link.html</a>
434
#: href='http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-qualify/4.0-dev/annotate/head%3A/templates/en_US/view_tr_renew_link.html#L3'>templates/en_US/view_tr_renew_link.html</a>
386
436
msgid "View License History"
389
#: <a href='http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-qualify/4.0-dev/annotate/head%3A/templates/en_US/facility_institution_ti.html#L6'>templates/en_US/facility_institution_ti.html</a>
440
#: href='http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-qualify/4.0-dev/annotate/head%3A/templates/en_US/facility_institution_ti.html#L6'>templates/en_US/facility_institution_ti.html</a>
391
442
msgid "Add new Health Facility"
392
443
msgstr "Adicione Nova Unidade de Saúde"
394
#: <a href='http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-qualify/4.0-dev/annotate/head%3A/templates/en_US/view.html#L2'>templates/en_US/view.html</a>
446
#: href='http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-qualify/4.0-dev/annotate/head%3A/templates/en_US/view.html#L2'>templates/en_US/view.html</a>
396
448
msgid "View Person"
397
449
msgstr "Visualizar Pessoa"
399
#: <a href='http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-qualify/4.0-dev/annotate/head%3A/templates/en_US/view.html#L7'>templates/en_US/view.html</a>
400
#: <a href='http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-qualify/4.0-dev/annotate/head%3A/templates/en_US/view.html#L67'>templates/en_US/view.html</a>
401
#: <a href='http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-qualify/4.0-dev/annotate/head%3A/templates/en_US/view.html#L86'>templates/en_US/view.html</a>
402
#: <a href='http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-qualify/4.0-dev/annotate/head%3A/templates/en_US/view.html#L97'>templates/en_US/view.html</a>
403
#: <a href='http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-qualify/4.0-dev/annotate/head%3A/templates/en_US/view.html#L107'>templates/en_US/view.html</a>
404
#: <a href='http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-qualify/4.0-dev/annotate/head%3A/templates/en_US/view.html#L118'>templates/en_US/view.html</a>
405
#: <a href='http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-qualify/4.0-dev/annotate/head%3A/templates/en_US/view.html#L129'>templates/en_US/view.html</a>
406
#: <a href='http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-qualify/4.0-dev/annotate/head%3A/templates/en_US/view.html#L141'>templates/en_US/view.html</a>
407
#: <a href='http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-qualify/4.0-dev/annotate/head%3A/templates/en_US/view.html#L158'>templates/en_US/view.html</a>
408
#: <a href='http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-qualify/4.0-dev/annotate/head%3A/templates/en_US/view_tr.html#L7'>templates/en_US/view_tr.html</a>
409
#: <a href='http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-qualify/4.0-dev/annotate/head%3A/templates/en_US/view_tr.html#L61'>templates/en_US/view_tr.html</a>
410
#: <a href='http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-qualify/4.0-dev/annotate/head%3A/templates/en_US/view_tr.html#L70'>templates/en_US/view_tr.html</a>
411
#: <a href='http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-qualify/4.0-dev/annotate/head%3A/templates/en_US/view_tr.html#L79'>templates/en_US/view_tr.html</a>
412
#: <a href='http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-qualify/4.0-dev/annotate/head%3A/templates/en_US/view_tr.html#L89'>templates/en_US/view_tr.html</a>
413
#: <a href='http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-qualify/4.0-dev/annotate/head%3A/templates/en_US/view_tr.html#L99'>templates/en_US/view_tr.html</a>
452
#: href='http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-qualify/4.0-dev/annotate/head%3A/templates/en_US/view.html#L7'>templates/en_US/view.html</a>
453
#: href='http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-qualify/4.0-dev/annotate/head%3A/templates/en_US/view.html#L67'>templates/en_US/view.html</a>
454
#: href='http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-qualify/4.0-dev/annotate/head%3A/templates/en_US/view.html#L86'>templates/en_US/view.html</a>
455
#: href='http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-qualify/4.0-dev/annotate/head%3A/templates/en_US/view.html#L97'>templates/en_US/view.html</a>
456
#: href='http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-qualify/4.0-dev/annotate/head%3A/templates/en_US/view.html#L107'>templates/en_US/view.html</a>
457
#: href='http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-qualify/4.0-dev/annotate/head%3A/templates/en_US/view.html#L118'>templates/en_US/view.html</a>
458
#: href='http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-qualify/4.0-dev/annotate/head%3A/templates/en_US/view.html#L129'>templates/en_US/view.html</a>
459
#: href='http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-qualify/4.0-dev/annotate/head%3A/templates/en_US/view.html#L141'>templates/en_US/view.html</a>
460
#: href='http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-qualify/4.0-dev/annotate/head%3A/templates/en_US/view.html#L158'>templates/en_US/view.html</a>
461
#: href='http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-qualify/4.0-dev/annotate/head%3A/templates/en_US/view_tr.html#L7'>templates/en_US/view_tr.html</a>
462
#: href='http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-qualify/4.0-dev/annotate/head%3A/templates/en_US/view_tr.html#L61'>templates/en_US/view_tr.html</a>
463
#: href='http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-qualify/4.0-dev/annotate/head%3A/templates/en_US/view_tr.html#L70'>templates/en_US/view_tr.html</a>
464
#: href='http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-qualify/4.0-dev/annotate/head%3A/templates/en_US/view_tr.html#L79'>templates/en_US/view_tr.html</a>
465
#: href='http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-qualify/4.0-dev/annotate/head%3A/templates/en_US/view_tr.html#L89'>templates/en_US/view_tr.html</a>
466
#: href='http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-qualify/4.0-dev/annotate/head%3A/templates/en_US/view_tr.html#L99'>templates/en_US/view_tr.html</a>
418
#: <a href='http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-qualify/4.0-dev/annotate/head%3A/templates/en_US/view.html#L9'>templates/en_US/view.html</a>
472
#: href='http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-qualify/4.0-dev/annotate/head%3A/templates/en_US/view.html#L9'>templates/en_US/view.html</a>
420
474
msgid "Add Identification"
421
475
msgstr "Adicionar Identificação"
423
#: <a href='http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-qualify/4.0-dev/annotate/head%3A/templates/en_US/view.html#L31'>templates/en_US/view.html</a>
478
#: href='http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-qualify/4.0-dev/annotate/head%3A/templates/en_US/view.html#L31'>templates/en_US/view.html</a>
425
480
msgid "View Name History"
426
481
msgstr "Ver Histórico de Nomes"
428
#: <a href='http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-qualify/4.0-dev/annotate/head%3A/templates/en_US/view.html#L38'>templates/en_US/view.html</a>
484
#: href='http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-qualify/4.0-dev/annotate/head%3A/templates/en_US/view.html#L38'>templates/en_US/view.html</a>
430
486
msgid "Name / Nationality"
431
487
msgstr "Nome / Nacionalidade"
433
#: <a href='http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-qualify/4.0-dev/annotate/head%3A/templates/en_US/view.html#L98'>templates/en_US/view.html</a>
490
#: href='http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-qualify/4.0-dev/annotate/head%3A/templates/en_US/view.html#L98'>templates/en_US/view.html</a>
435
492
msgid "Add Training"
436
493
msgstr "Adicionar Formação"
438
#: <a href='http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-qualify/4.0-dev/annotate/head%3A/templates/en_US/form_deployment.html#L3'>templates/en_US/form_deployment.html</a>
439
#: <a href='http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-qualify/4.0-dev/annotate/head%3A/templates/en_US/view.html#L106'>templates/en_US/view.html</a>
496
#: href='http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-qualify/4.0-dev/annotate/head%3A/templates/en_US/form_deployment.html#L3'>templates/en_US/form_deployment.html</a>
497
#: href='http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-qualify/4.0-dev/annotate/head%3A/templates/en_US/view.html#L106'>templates/en_US/view.html</a>
441
499
msgid "Deployment Information"
444
#: <a href='http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-qualify/4.0-dev/annotate/head%3A/templates/en_US/view.html#L108'>templates/en_US/view.html</a>
503
#: href='http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-qualify/4.0-dev/annotate/head%3A/templates/en_US/view.html#L108'>templates/en_US/view.html</a>
446
505
msgid "Add Deployment"
447
506
msgstr "Adicionar Implantação"
449
#: <a href='http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-qualify/4.0-dev/annotate/head%3A/templates/en_US/view.html#L109'>templates/en_US/view.html</a>
509
#: href='http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-qualify/4.0-dev/annotate/head%3A/templates/en_US/view.html#L109'>templates/en_US/view.html</a>
451
511
msgid "View Deployment History"
454
#: <a href='http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-qualify/4.0-dev/annotate/head%3A/templates/en_US/form_out_migration.html#L3'>templates/en_US/form_out_migration.html</a>
455
#: <a href='http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-qualify/4.0-dev/annotate/head%3A/templates/en_US/view.html#L117'>templates/en_US/view.html</a>
456
#: <a href='http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-qualify/4.0-dev/annotate/head%3A/templates/en_US/view_out_migration.html#L12'>templates/en_US/view_out_migration.html</a>
515
#: href='http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-qualify/4.0-dev/annotate/head%3A/templates/en_US/form_out_migration.html#L3'>templates/en_US/form_out_migration.html</a>
516
#: href='http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-qualify/4.0-dev/annotate/head%3A/templates/en_US/view.html#L117'>templates/en_US/view.html</a>
517
#: href='http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-qualify/4.0-dev/annotate/head%3A/templates/en_US/view_out_migration.html#L12'>templates/en_US/view_out_migration.html</a>
458
519
msgid "Out Migration Information"
461
#: <a href='http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-qualify/4.0-dev/annotate/head%3A/templates/en_US/view.html#L119'>templates/en_US/view.html</a>
523
#: href='http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-qualify/4.0-dev/annotate/head%3A/templates/en_US/view.html#L119'>templates/en_US/view.html</a>
463
525
msgid "Add Out Migration"
466
#: <a href='http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-qualify/4.0-dev/annotate/head%3A/templates/en_US/view.html#L130'>templates/en_US/view.html</a>
529
#: href='http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-qualify/4.0-dev/annotate/head%3A/templates/en_US/view.html#L130'>templates/en_US/view.html</a>
469
532
msgstr "Incluir Nota"
471
#: <a href='http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-qualify/4.0-dev/annotate/head%3A/templates/en_US/form_demographic.html#L3'>templates/en_US/form_demographic.html</a>
472
#: <a href='http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-qualify/4.0-dev/annotate/head%3A/templates/en_US/view_demographic.html#L12'>templates/en_US/view_demographic.html</a>
535
#: href='http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-qualify/4.0-dev/annotate/head%3A/templates/en_US/form_demographic.html#L3'>templates/en_US/form_demographic.html</a>
536
#: href='http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-qualify/4.0-dev/annotate/head%3A/templates/en_US/view_demographic.html#L12'>templates/en_US/view_demographic.html</a>
474
538
msgid "Demographic Information"
475
539
msgstr "Informação Demográfica"
477
#: <a href='http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-qualify/4.0-dev/annotate/head%3A/templates/en_US/lists.html#L22'>templates/en_US/lists.html</a>
542
#: href='http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-qualify/4.0-dev/annotate/head%3A/templates/en_US/lists.html#L22'>templates/en_US/lists.html</a>
479
544
msgid "Marital Status"
480
545
msgstr "Estado civil"
482
#: <a href='http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-qualify/4.0-dev/annotate/head%3A/templates/en_US/facility_institution.html#L2'>templates/en_US/facility_institution.html</a>
548
#: href='http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-qualify/4.0-dev/annotate/head%3A/templates/en_US/facility_institution.html#L2'>templates/en_US/facility_institution.html</a>
485
551
"Administer Database: Associate Health Facilities and Training Institutions"
488
#: <a href='http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-qualify/4.0-dev/annotate/head%3A/templates/en_US/form_tr_continuing_education.html#L3'>templates/en_US/form_tr_continuing_education.html</a>
489
#: <a href='http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-qualify/4.0-dev/annotate/head%3A/templates/en_US/menu_view_training.html#L5'>templates/en_US/menu_view_training.html</a>
490
#: <a href='http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-qualify/4.0-dev/annotate/head%3A/templates/en_US/view_tr.html#L78'>templates/en_US/view_tr.html</a>
555
#: href='http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-qualify/4.0-dev/annotate/head%3A/templates/en_US/form_tr_continuing_education.html#L3'>templates/en_US/form_tr_continuing_education.html</a>
556
#: href='http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-qualify/4.0-dev/annotate/head%3A/templates/en_US/menu_view_training.html#L5'>templates/en_US/menu_view_training.html</a>
557
#: href='http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-qualify/4.0-dev/annotate/head%3A/templates/en_US/view_tr.html#L78'>templates/en_US/view_tr.html</a>
492
559
msgid "Continuing Education"
493
560
msgstr "Educação Continuada"
495
#: <a href='http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-qualify/4.0-dev/annotate/head%3A/templates/en_US/menu_view_training.html#L6'>templates/en_US/menu_view_training.html</a>
563
#: href='http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-qualify/4.0-dev/annotate/head%3A/templates/en_US/menu_view_training.html#L6'>templates/en_US/menu_view_training.html</a>
497
565
msgid "Private Practice"
500
#: <a href='http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-qualify/4.0-dev/annotate/head%3A/templates/en_US/menu_view_training.html#L7'>templates/en_US/menu_view_training.html</a>
501
#: <a href='http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-qualify/4.0-dev/annotate/head%3A/templates/en_US/view_tr.html#L98'>templates/en_US/view_tr.html</a>
569
#: href='http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-qualify/4.0-dev/annotate/head%3A/templates/en_US/menu_view_training.html#L7'>templates/en_US/menu_view_training.html</a>
570
#: href='http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-qualify/4.0-dev/annotate/head%3A/templates/en_US/view_tr.html#L98'>templates/en_US/view_tr.html</a>
503
572
msgid "Disciplinary Notice"
506
#: <a href='http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-qualify/4.0-dev/annotate/head%3A/templates/en_US/menu_view_training.html#L8'>templates/en_US/menu_view_training.html</a>
576
#: href='http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-qualify/4.0-dev/annotate/head%3A/templates/en_US/menu_view_training.html#L8'>templates/en_US/menu_view_training.html</a>
508
578
msgid "Return to Person"
511
#: <a href='http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-qualify/4.0-dev/annotate/head%3A/templates/en_US/view.html#L11'>templates/en_US/view.html</a>
582
#: href='http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-qualify/4.0-dev/annotate/head%3A/templates/en_US/view.html#L11'>templates/en_US/view.html</a>
513
584
msgid "Add Demographic Information"
514
585
msgstr "Adicionar Informações Demográficas"
516
#: <a href='http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-qualify/4.0-dev/annotate/head%3A/templates/en_US/lists.html#L29'>templates/en_US/lists.html</a>
588
#: href='http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-qualify/4.0-dev/annotate/head%3A/templates/en_US/lists.html#L29'>templates/en_US/lists.html</a>
521
#: <a href='http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-qualify/4.0-dev/annotate/head%3A/templates/en_US/view_tr_disciplinary_action_link.html#L1'>templates/en_US/view_tr_disciplinary_action_link.html</a>
594
#: href='http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-qualify/4.0-dev/annotate/head%3A/templates/en_US/view_tr_disciplinary_action_link.html#L1'>templates/en_US/view_tr_disciplinary_action_link.html</a>
523
596
msgid "Add Disciplinary Notice"
526
#: <a href='http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-qualify/4.0-dev/annotate/head%3A/configs/en_US/iHRIS-Qualify-Configuration.xml#L774'>configs/en_US/iHRIS-Qualify-Configuration.xml</a>
527
#: <a href='http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-qualify/4.0-dev/annotate/head%3A/templates/en_US/form_tr_edit_training_disrupt.html#L3'>templates/en_US/form_tr_edit_training_disrupt.html</a>
528
#: <a href='http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-qualify/4.0-dev/annotate/head%3A/templates/en_US/form_tr_training_disrupt.html#L3'>templates/en_US/form_tr_training_disrupt.html</a>
529
#: <a href='http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-qualify/4.0-dev/annotate/head%3A/templates/en_US/form_tr_training_resume.html#L3'>templates/en_US/form_tr_training_resume.html</a>
530
#: <a href='http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-qualify/4.0-dev/annotate/head%3A/templates/en_US/view_tr_training_disrupt.html#L12'>templates/en_US/view_tr_training_disrupt.html</a>
600
#: href='http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-qualify/4.0-dev/annotate/head%3A/configs/en_US/iHRIS-Qualify-Configuration.xml#L774'>configs/en_US/iHRIS-Qualify-Configuration.xml</a>
601
#: href='http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-qualify/4.0-dev/annotate/head%3A/templates/en_US/form_tr_edit_training_disrupt.html#L3'>templates/en_US/form_tr_edit_training_disrupt.html</a>
602
#: href='http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-qualify/4.0-dev/annotate/head%3A/templates/en_US/form_tr_training_disrupt.html#L3'>templates/en_US/form_tr_training_disrupt.html</a>
603
#: href='http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-qualify/4.0-dev/annotate/head%3A/templates/en_US/form_tr_training_resume.html#L3'>templates/en_US/form_tr_training_resume.html</a>
604
#: href='http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-qualify/4.0-dev/annotate/head%3A/templates/en_US/view_tr_training_disrupt.html#L12'>templates/en_US/view_tr_training_disrupt.html</a>
532
606
msgid "Training Disruption"
535
#: <a href='http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-qualify/4.0-dev/annotate/head%3A/configs/en_US/iHRIS-Qualify-Configuration.xml#L547'>configs/en_US/iHRIS-Qualify-Configuration.xml</a>
610
#: href='http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-qualify/4.0-dev/annotate/head%3A/configs/en_US/iHRIS-Qualify-Configuration.xml#L547'>configs/en_US/iHRIS-Qualify-Configuration.xml</a>
537
612
msgid "Disruption Reason"
540
#: <a href='http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-qualify/4.0-dev/annotate/head%3A/configs/en_US/iHRIS-Qualify-Configuration.xml#L552'>configs/en_US/iHRIS-Qualify-Configuration.xml</a>
616
#: href='http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-qualify/4.0-dev/annotate/head%3A/configs/en_US/iHRIS-Qualify-Configuration.xml#L552'>configs/en_US/iHRIS-Qualify-Configuration.xml</a>
542
618
msgid "Disruption Date"
545
#: <a href='http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-qualify/4.0-dev/annotate/head%3A/configs/en_US/iHRIS-Qualify-Configuration.xml#L557'>configs/en_US/iHRIS-Qualify-Configuration.xml</a>
622
#: href='http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-qualify/4.0-dev/annotate/head%3A/configs/en_US/iHRIS-Qualify-Configuration.xml#L557'>configs/en_US/iHRIS-Qualify-Configuration.xml</a>
547
624
msgid "Resumption Date"
550
#: <a href='http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-qualify/4.0-dev/annotate/head%3A/configs/en_US/iHRIS-Qualify-Configuration.xml#L166'>configs/en_US/iHRIS-Qualify-Configuration.xml</a>
551
#: <a href='http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-qualify/4.0-dev/annotate/head%3A/configs/en_US/iHRIS-Qualify-Configuration.xml#L306'>configs/en_US/iHRIS-Qualify-Configuration.xml</a>
552
#: <a href='http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-qualify/4.0-dev/annotate/head%3A/configs/en_US/iHRIS-Qualify-Configuration.xml#L325'>configs/en_US/iHRIS-Qualify-Configuration.xml</a>
553
#: <a href='http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-qualify/4.0-dev/annotate/head%3A/configs/en_US/iHRIS-Qualify-Configuration.xml#L339'>configs/en_US/iHRIS-Qualify-Configuration.xml</a>
554
#: <a href='http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-qualify/4.0-dev/annotate/head%3A/configs/en_US/iHRIS-Qualify-Configuration.xml#L481'>configs/en_US/iHRIS-Qualify-Configuration.xml</a>
555
#: <a href='http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-qualify/4.0-dev/annotate/head%3A/configs/en_US/iHRIS-Qualify-Configuration.xml#L729'>configs/en_US/iHRIS-Qualify-Configuration.xml</a>
556
#: <a href='http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-qualify/4.0-dev/annotate/head%3A/templates/en_US/lists.html#L33'>templates/en_US/lists.html</a>
557
#: <a href='http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-qualify/4.0-dev/annotate/head%3A/templates/en_US/view_list_health_facility.html#L16'>templates/en_US/view_list_health_facility.html</a>
628
#: href='http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-qualify/4.0-dev/annotate/head%3A/configs/en_US/iHRIS-Qualify-Configuration.xml#L166'>configs/en_US/iHRIS-Qualify-Configuration.xml</a>
629
#: href='http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-qualify/4.0-dev/annotate/head%3A/configs/en_US/iHRIS-Qualify-Configuration.xml#L306'>configs/en_US/iHRIS-Qualify-Configuration.xml</a>
630
#: href='http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-qualify/4.0-dev/annotate/head%3A/configs/en_US/iHRIS-Qualify-Configuration.xml#L325'>configs/en_US/iHRIS-Qualify-Configuration.xml</a>
631
#: href='http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-qualify/4.0-dev/annotate/head%3A/configs/en_US/iHRIS-Qualify-Configuration.xml#L339'>configs/en_US/iHRIS-Qualify-Configuration.xml</a>
632
#: href='http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-qualify/4.0-dev/annotate/head%3A/configs/en_US/iHRIS-Qualify-Configuration.xml#L481'>configs/en_US/iHRIS-Qualify-Configuration.xml</a>
633
#: href='http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-qualify/4.0-dev/annotate/head%3A/configs/en_US/iHRIS-Qualify-Configuration.xml#L729'>configs/en_US/iHRIS-Qualify-Configuration.xml</a>
634
#: href='http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-qualify/4.0-dev/annotate/head%3A/templates/en_US/lists.html#L33'>templates/en_US/lists.html</a>
635
#: href='http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-qualify/4.0-dev/annotate/head%3A/templates/en_US/view_list_health_facility.html#L16'>templates/en_US/view_list_health_facility.html</a>
559
637
msgid "Health Facility"
560
638
msgstr "Unidade de Saúde"
562
#: <a href='http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-qualify/4.0-dev/annotate/head%3A/configs/en_US/iHRIS-Qualify-Configuration.xml#L181'>configs/en_US/iHRIS-Qualify-Configuration.xml</a>
641
#: href='http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-qualify/4.0-dev/annotate/head%3A/configs/en_US/iHRIS-Qualify-Configuration.xml#L181'>configs/en_US/iHRIS-Qualify-Configuration.xml</a>
564
643
msgid "Deployment Date"
565
644
msgstr "Data da Implantação"
567
#: <a href='http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-qualify/4.0-dev/annotate/head%3A/configs/en_US/iHRIS-Qualify-Configuration.xml#L171'>configs/en_US/iHRIS-Qualify-Configuration.xml</a>
647
#: href='http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-qualify/4.0-dev/annotate/head%3A/configs/en_US/iHRIS-Qualify-Configuration.xml#L171'>configs/en_US/iHRIS-Qualify-Configuration.xml</a>
569
649
msgid "Job/Post Title"
570
650
msgstr "Nome do Emprego/Função"
572
#: <a href='http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-qualify/4.0-dev/annotate/head%3A/configs/en_US/iHRIS-Qualify-Configuration.xml#L176'>configs/en_US/iHRIS-Qualify-Configuration.xml</a>
653
#: href='http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-qualify/4.0-dev/annotate/head%3A/configs/en_US/iHRIS-Qualify-Configuration.xml#L176'>configs/en_US/iHRIS-Qualify-Configuration.xml</a>
574
655
msgid "Job/Post Code"
575
656
msgstr "Código do Emprego/Função"
577
#: <a href='http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-qualify/4.0-dev/annotate/head%3A/templates/en_US/form_deployment.html#L3'>templates/en_US/form_deployment.html</a>
659
#: href='http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-qualify/4.0-dev/annotate/head%3A/templates/en_US/form_deployment.html#L3'>templates/en_US/form_deployment.html</a>
579
661
msgid "Job/Post Information"
582
#: <a href='http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-qualify/4.0-dev/annotate/head%3A/templates/en_US/form_person.html#L2'>templates/en_US/form_person.html</a>
665
#: href='http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-qualify/4.0-dev/annotate/head%3A/templates/en_US/form_person.html#L2'>templates/en_US/form_person.html</a>
584
667
msgid "Add/Update Person"
585
668
msgstr "Adicionar/Atualizar Pessoa"
587
#: <a href='http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-qualify/4.0-dev/annotate/head%3A/templates/en_US/form_person.html#L10'>templates/en_US/form_person.html</a>
671
#: href='http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-qualify/4.0-dev/annotate/head%3A/templates/en_US/form_person.html#L10'>templates/en_US/form_person.html</a>
589
673
msgid "Personal Information"
590
674
msgstr "Informação pessoal"
592
#: <a href='http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-qualify/4.0-dev/annotate/head%3A/configs/en_US/iHRIS-Qualify-Configuration.xml#L611'>configs/en_US/iHRIS-Qualify-Configuration.xml</a>
593
#: <a href='http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-qualify/4.0-dev/annotate/head%3A/configs/en_US/iHRIS-Qualify-Configuration.xml#L734'>configs/en_US/iHRIS-Qualify-Configuration.xml</a>
594
#: <a href='http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-qualify/4.0-dev/annotate/head%3A/templates/en_US/view_list_training_program.html#L13'>templates/en_US/view_list_training_program.html</a>
677
#: href='http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-qualify/4.0-dev/annotate/head%3A/configs/en_US/iHRIS-Qualify-Configuration.xml#L611'>configs/en_US/iHRIS-Qualify-Configuration.xml</a>
678
#: href='http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-qualify/4.0-dev/annotate/head%3A/configs/en_US/iHRIS-Qualify-Configuration.xml#L734'>configs/en_US/iHRIS-Qualify-Configuration.xml</a>
679
#: href='http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-qualify/4.0-dev/annotate/head%3A/templates/en_US/view_list_training_program.html#L13'>templates/en_US/view_list_training_program.html</a>
596
681
msgid "Training Program"
597
682
msgstr "Programa de Treinamento"
599
#: <a href='http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-qualify/4.0-dev/annotate/head%3A/configs/en_US/iHRIS-Qualify-Configuration.xml#L1003'>configs/en_US/iHRIS-Qualify-Configuration.xml</a>
600
#: <a href='http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-qualify/4.0-dev/annotate/head%3A/templates/en_US/view_tr.html#L2'>templates/en_US/view_tr.html</a>
685
#: href='http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-qualify/4.0-dev/annotate/head%3A/configs/en_US/iHRIS-Qualify-Configuration.xml#L1003'>configs/en_US/iHRIS-Qualify-Configuration.xml</a>
686
#: href='http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-qualify/4.0-dev/annotate/head%3A/templates/en_US/view_tr.html#L2'>templates/en_US/view_tr.html</a>
602
688
msgid "View Training"
603
689
msgstr "Vizualizar Treinamento"
605
#: <a href='http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-qualify/4.0-dev/annotate/head%3A/templates/en_US/view_tr.html#L3'>templates/en_US/view_tr.html</a>
692
#: href='http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-qualify/4.0-dev/annotate/head%3A/templates/en_US/view_tr.html#L3'>templates/en_US/view_tr.html</a>
607
694
msgid "Return to Main Record"
610
#: <a href='http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-qualify/4.0-dev/annotate/head%3A/templates/en_US/view_tr.html#L14'>templates/en_US/view_tr.html</a>
698
#: href='http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-qualify/4.0-dev/annotate/head%3A/templates/en_US/view_tr.html#L14'>templates/en_US/view_tr.html</a>
612
700
msgid "Correct This Information"
615
#: <a href='http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-qualify/4.0-dev/annotate/head%3A/templates/en_US/view_tr.html#L15'>templates/en_US/view_tr.html</a>
704
#: href='http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-qualify/4.0-dev/annotate/head%3A/templates/en_US/view_tr.html#L15'>templates/en_US/view_tr.html</a>
617
706
msgid "Set Graduation Date"
620
#: <a href='http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-qualify/4.0-dev/annotate/head%3A/templates/en_US/view_tr.html#L22'>templates/en_US/view_tr.html</a>
710
#: href='http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-qualify/4.0-dev/annotate/head%3A/templates/en_US/view_tr.html#L22'>templates/en_US/view_tr.html</a>
622
712
msgid "Index Information"
625
#: <a href='http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-qualify/4.0-dev/annotate/head%3A/configs/en_US/iHRIS-Qualify-Configuration.xml#L311'>configs/en_US/iHRIS-Qualify-Configuration.xml</a>
626
#: <a href='http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-qualify/4.0-dev/annotate/head%3A/configs/en_US/iHRIS-Qualify-Configuration.xml#L330'>configs/en_US/iHRIS-Qualify-Configuration.xml</a>
627
#: <a href='http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-qualify/4.0-dev/annotate/head%3A/configs/en_US/iHRIS-Qualify-Configuration.xml#L344'>configs/en_US/iHRIS-Qualify-Configuration.xml</a>
628
#: <a href='http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-qualify/4.0-dev/annotate/head%3A/configs/en_US/iHRIS-Qualify-Configuration.xml#L616'>configs/en_US/iHRIS-Qualify-Configuration.xml</a>
629
#: <a href='http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-qualify/4.0-dev/annotate/head%3A/configs/en_US/iHRIS-Qualify-Configuration.xml#L631'>configs/en_US/iHRIS-Qualify-Configuration.xml</a>
630
#: <a href='http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-qualify/4.0-dev/annotate/head%3A/configs/en_US/iHRIS-Qualify-Configuration.xml#L645'>configs/en_US/iHRIS-Qualify-Configuration.xml</a>
631
#: <a href='http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-qualify/4.0-dev/annotate/head%3A/templates/en_US/lists.html#L35'>templates/en_US/lists.html</a>
632
#: <a href='http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-qualify/4.0-dev/annotate/head%3A/templates/en_US/view_list_training_institution.html#L22'>templates/en_US/view_list_training_institution.html</a>
716
#: href='http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-qualify/4.0-dev/annotate/head%3A/configs/en_US/iHRIS-Qualify-Configuration.xml#L311'>configs/en_US/iHRIS-Qualify-Configuration.xml</a>
717
#: href='http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-qualify/4.0-dev/annotate/head%3A/configs/en_US/iHRIS-Qualify-Configuration.xml#L330'>configs/en_US/iHRIS-Qualify-Configuration.xml</a>
718
#: href='http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-qualify/4.0-dev/annotate/head%3A/configs/en_US/iHRIS-Qualify-Configuration.xml#L344'>configs/en_US/iHRIS-Qualify-Configuration.xml</a>
719
#: href='http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-qualify/4.0-dev/annotate/head%3A/configs/en_US/iHRIS-Qualify-Configuration.xml#L616'>configs/en_US/iHRIS-Qualify-Configuration.xml</a>
720
#: href='http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-qualify/4.0-dev/annotate/head%3A/configs/en_US/iHRIS-Qualify-Configuration.xml#L631'>configs/en_US/iHRIS-Qualify-Configuration.xml</a>
721
#: href='http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-qualify/4.0-dev/annotate/head%3A/configs/en_US/iHRIS-Qualify-Configuration.xml#L645'>configs/en_US/iHRIS-Qualify-Configuration.xml</a>
722
#: href='http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-qualify/4.0-dev/annotate/head%3A/templates/en_US/lists.html#L35'>templates/en_US/lists.html</a>
723
#: href='http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-qualify/4.0-dev/annotate/head%3A/templates/en_US/view_list_training_institution.html#L22'>templates/en_US/view_list_training_institution.html</a>
634
725
msgid "Training Institution"
635
726
msgstr "Instituição de Treinamento"
637
#: <a href='http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-qualify/4.0-dev/annotate/head%3A/templates/en_US/form_tr_exam.html#L3'>templates/en_US/form_tr_exam.html</a>
638
#: <a href='http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-qualify/4.0-dev/annotate/head%3A/templates/en_US/view_tr.html#L48'>templates/en_US/view_tr.html</a>
729
#: href='http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-qualify/4.0-dev/annotate/head%3A/templates/en_US/form_tr_exam.html#L3'>templates/en_US/form_tr_exam.html</a>
730
#: href='http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-qualify/4.0-dev/annotate/head%3A/templates/en_US/view_tr.html#L48'>templates/en_US/view_tr.html</a>
640
732
msgid "Exam Information"
641
733
msgstr "Informação do Exame"
643
#: <a href='http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-qualify/4.0-dev/annotate/head%3A/templates/en_US/view_tr.html#L80'>templates/en_US/view_tr.html</a>
736
#: href='http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-qualify/4.0-dev/annotate/head%3A/templates/en_US/view_tr.html#L80'>templates/en_US/view_tr.html</a>
645
738
msgid "Add Continuing Education"
648
#: <a href='http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-qualify/4.0-dev/annotate/head%3A/templates/en_US/form_tr_private_practice.html#L3'>templates/en_US/form_tr_private_practice.html</a>
649
#: <a href='http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-qualify/4.0-dev/annotate/head%3A/templates/en_US/view_tr.html#L88'>templates/en_US/view_tr.html</a>
742
#: href='http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-qualify/4.0-dev/annotate/head%3A/templates/en_US/form_tr_private_practice.html#L3'>templates/en_US/form_tr_private_practice.html</a>
743
#: href='http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-qualify/4.0-dev/annotate/head%3A/templates/en_US/view_tr.html#L88'>templates/en_US/view_tr.html</a>
651
745
msgid "Private Practice License Information"
654
#: <a href='http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-qualify/4.0-dev/annotate/head%3A/templates/en_US/view_tr.html#L90'>templates/en_US/view_tr.html</a>
749
#: href='http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-qualify/4.0-dev/annotate/head%3A/templates/en_US/view_tr.html#L90'>templates/en_US/view_tr.html</a>
656
751
msgid "Add Private Practice License"
657
752
msgstr "Adicionar Licença de Prática Privada"
659
#: <a href='http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-qualify/4.0-dev/annotate/head%3A/templates/en_US/view_list_health_facility.html#L7'>templates/en_US/view_list_health_facility.html</a>
755
#: href='http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-qualify/4.0-dev/annotate/head%3A/templates/en_US/view_list_health_facility.html#L7'>templates/en_US/view_list_health_facility.html</a>
661
757
msgid "Select another Health Facility"
664
#: <a href='http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-qualify/4.0-dev/annotate/head%3A/templates/en_US/view_list_health_facility.html#L8'>templates/en_US/view_list_health_facility.html</a>
761
#: href='http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-qualify/4.0-dev/annotate/head%3A/templates/en_US/view_list_health_facility.html#L8'>templates/en_US/view_list_health_facility.html</a>
666
763
msgid "Update Associated Training Institutions"
669
#: <a href='http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-qualify/4.0-dev/annotate/head%3A/configs/en_US/iHRIS-Qualify-Configuration.xml#L358'>configs/en_US/iHRIS-Qualify-Configuration.xml</a>
670
#: <a href='http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-qualify/4.0-dev/annotate/head%3A/configs/en_US/iHRIS-Qualify-Configuration.xml#L566'>configs/en_US/iHRIS-Qualify-Configuration.xml</a>
767
#: href='http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-qualify/4.0-dev/annotate/head%3A/configs/en_US/iHRIS-Qualify-Configuration.xml#L358'>configs/en_US/iHRIS-Qualify-Configuration.xml</a>
768
#: href='http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-qualify/4.0-dev/annotate/head%3A/configs/en_US/iHRIS-Qualify-Configuration.xml#L566'>configs/en_US/iHRIS-Qualify-Configuration.xml</a>
672
770
msgid "Identification Code"
675
#: <a href='http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-qualify/4.0-dev/annotate/head%3A/templates/en_US/lists.html#L38'>templates/en_US/lists.html</a>
774
#: href='http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-qualify/4.0-dev/annotate/head%3A/templates/en_US/lists.html#L38'>templates/en_US/lists.html</a>
677
776
msgid "Facility Type"
678
777
msgstr "Tipo de Unidade"
680
#: <a href='http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-qualify/4.0-dev/annotate/head%3A/configs/en_US/iHRIS-Qualify-Configuration.xml#L368'>configs/en_US/iHRIS-Qualify-Configuration.xml</a>
681
#: <a href='http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-qualify/4.0-dev/annotate/head%3A/configs/en_US/iHRIS-Qualify-Configuration.xml#L571'>configs/en_US/iHRIS-Qualify-Configuration.xml</a>
682
#: <a href='http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-qualify/4.0-dev/annotate/head%3A/configs/en_US/iHRIS-Qualify-Configuration.xml#L684'>configs/en_US/iHRIS-Qualify-Configuration.xml</a>
683
#: <a href='http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-qualify/4.0-dev/annotate/head%3A/templates/en_US/lists.html#L37'>templates/en_US/lists.html</a>
684
#: <a href='http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-qualify/4.0-dev/annotate/head%3A/templates/en_US/view_list_facility_agent.html#L15'>templates/en_US/view_list_facility_agent.html</a>
780
#: href='http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-qualify/4.0-dev/annotate/head%3A/configs/en_US/iHRIS-Qualify-Configuration.xml#L368'>configs/en_US/iHRIS-Qualify-Configuration.xml</a>
781
#: href='http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-qualify/4.0-dev/annotate/head%3A/configs/en_US/iHRIS-Qualify-Configuration.xml#L571'>configs/en_US/iHRIS-Qualify-Configuration.xml</a>
782
#: href='http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-qualify/4.0-dev/annotate/head%3A/configs/en_US/iHRIS-Qualify-Configuration.xml#L684'>configs/en_US/iHRIS-Qualify-Configuration.xml</a>
783
#: href='http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-qualify/4.0-dev/annotate/head%3A/templates/en_US/lists.html#L37'>templates/en_US/lists.html</a>
784
#: href='http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-qualify/4.0-dev/annotate/head%3A/templates/en_US/view_list_facility_agent.html#L15'>templates/en_US/view_list_facility_agent.html</a>
686
786
msgid "Facility Agent"
689
#: <a href='http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-qualify/4.0-dev/annotate/head%3A/configs/en_US/iHRIS-Qualify-Configuration.xml#L373'>configs/en_US/iHRIS-Qualify-Configuration.xml</a>
690
#: <a href='http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-qualify/4.0-dev/annotate/head%3A/configs/en_US/iHRIS-Qualify-Configuration.xml#L576'>configs/en_US/iHRIS-Qualify-Configuration.xml</a>
691
#: <a href='http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-qualify/4.0-dev/annotate/head%3A/configs/en_US/iHRIS-Qualify-Configuration.xml#L689'>configs/en_US/iHRIS-Qualify-Configuration.xml</a>
692
#: <a href='http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-qualify/4.0-dev/annotate/head%3A/templates/en_US/lists.html#L39'>templates/en_US/lists.html</a>
693
#: <a href='http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-qualify/4.0-dev/annotate/head%3A/templates/en_US/view_list_facility_status.html#L15'>templates/en_US/view_list_facility_status.html</a>
790
#: href='http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-qualify/4.0-dev/annotate/head%3A/configs/en_US/iHRIS-Qualify-Configuration.xml#L373'>configs/en_US/iHRIS-Qualify-Configuration.xml</a>
791
#: href='http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-qualify/4.0-dev/annotate/head%3A/configs/en_US/iHRIS-Qualify-Configuration.xml#L576'>configs/en_US/iHRIS-Qualify-Configuration.xml</a>
792
#: href='http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-qualify/4.0-dev/annotate/head%3A/configs/en_US/iHRIS-Qualify-Configuration.xml#L689'>configs/en_US/iHRIS-Qualify-Configuration.xml</a>
793
#: href='http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-qualify/4.0-dev/annotate/head%3A/templates/en_US/lists.html#L39'>templates/en_US/lists.html</a>
794
#: href='http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-qualify/4.0-dev/annotate/head%3A/templates/en_US/view_list_facility_status.html#L15'>templates/en_US/view_list_facility_status.html</a>
695
796
msgid "Facility Status"
698
#: <a href='http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-qualify/4.0-dev/annotate/head%3A/templates/en_US/view_list_health_facility.html#L29'>templates/en_US/view_list_health_facility.html</a>
800
#: href='http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-qualify/4.0-dev/annotate/head%3A/templates/en_US/view_list_health_facility.html#L29'>templates/en_US/view_list_health_facility.html</a>
700
802
msgid "Associated Training Institutions"
701
803
msgstr "Instituições de Treinamento Associadas"
703
#: <a href='http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-qualify/4.0-dev/annotate/head%3A/templates/en_US/index.html#L4'>templates/en_US/index.html</a>
704
#: <a href='http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-qualify/4.0-dev/annotate/head%3A/templates/en_US/shell.html#L5'>templates/en_US/shell.html</a>
806
#: href='http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-qualify/4.0-dev/annotate/head%3A/templates/en_US/index.html#L4'>templates/en_US/index.html</a>
807
#: href='http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-qualify/4.0-dev/annotate/head%3A/templates/en_US/shell.html#L5'>templates/en_US/shell.html</a>
706
809
msgid "Add Person"
707
810
msgstr "Adicionar Pessoa"
709
#: <a href='http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-qualify/4.0-dev/annotate/head%3A/templates/en_US/index.html#L16'>templates/en_US/index.html</a>
710
#: <a href='http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-qualify/4.0-dev/annotate/head%3A/templates/en_US/shell.html#L6'>templates/en_US/shell.html</a>
813
#: href='http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-qualify/4.0-dev/annotate/head%3A/templates/en_US/index.html#L16'>templates/en_US/index.html</a>
814
#: href='http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-qualify/4.0-dev/annotate/head%3A/templates/en_US/shell.html#L6'>templates/en_US/shell.html</a>
712
816
msgid "Search Records"
713
817
msgstr "Procurar Registros"
715
#: <a href='http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-qualify/4.0-dev/annotate/head%3A/templates/en_US/index.html#L40'>templates/en_US/index.html</a>
716
#: <a href='http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-qualify/4.0-dev/annotate/head%3A/templates/en_US/shell.html#L10'>templates/en_US/shell.html</a>
820
#: href='http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-qualify/4.0-dev/annotate/head%3A/templates/en_US/index.html#L40'>templates/en_US/index.html</a>
821
#: href='http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-qualify/4.0-dev/annotate/head%3A/templates/en_US/shell.html#L10'>templates/en_US/shell.html</a>
718
823
msgid "Configure System"
719
824
msgstr "Configurar Sistema"
721
#: <a href='http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-qualify/4.0-dev/annotate/head%3A/templates/en_US/index.html#L49'>templates/en_US/index.html</a>
722
#: <a href='http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-qualify/4.0-dev/annotate/head%3A/templates/en_US/shell.html#L11'>templates/en_US/shell.html</a>
827
#: href='http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-qualify/4.0-dev/annotate/head%3A/templates/en_US/index.html#L49'>templates/en_US/index.html</a>
828
#: href='http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-qualify/4.0-dev/annotate/head%3A/templates/en_US/shell.html#L11'>templates/en_US/shell.html</a>
724
830
msgid "Change Password"
725
831
msgstr "Alterar Senha"
727
#: <a href='http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-qualify/4.0-dev/annotate/head%3A/configs/en_US/iHRIS-Qualify-Configuration.xml#L431'>configs/en_US/iHRIS-Qualify-Configuration.xml</a>
834
#: href='http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-qualify/4.0-dev/annotate/head%3A/configs/en_US/iHRIS-Qualify-Configuration.xml#L431'>configs/en_US/iHRIS-Qualify-Configuration.xml</a>
729
836
msgid "Address in new Country"
732
#: <a href='http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-qualify/4.0-dev/annotate/head%3A/configs/en_US/iHRIS-Qualify-Configuration.xml#L436'>configs/en_US/iHRIS-Qualify-Configuration.xml</a>
733
#: <a href='http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-qualify/4.0-dev/annotate/head%3A/configs/en_US/iHRIS-Qualify-Configuration.xml#L694'>configs/en_US/iHRIS-Qualify-Configuration.xml</a>
734
#: <a href='http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-qualify/4.0-dev/annotate/head%3A/templates/en_US/lists.html#L13'>templates/en_US/lists.html</a>
735
#: <a href='http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-qualify/4.0-dev/annotate/head%3A/templates/en_US/view_list_out_migration_reason.html#L15'>templates/en_US/view_list_out_migration_reason.html</a>
840
#: href='http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-qualify/4.0-dev/annotate/head%3A/configs/en_US/iHRIS-Qualify-Configuration.xml#L436'>configs/en_US/iHRIS-Qualify-Configuration.xml</a>
841
#: href='http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-qualify/4.0-dev/annotate/head%3A/configs/en_US/iHRIS-Qualify-Configuration.xml#L694'>configs/en_US/iHRIS-Qualify-Configuration.xml</a>
842
#: href='http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-qualify/4.0-dev/annotate/head%3A/templates/en_US/lists.html#L13'>templates/en_US/lists.html</a>
843
#: href='http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-qualify/4.0-dev/annotate/head%3A/templates/en_US/view_list_out_migration_reason.html#L15'>templates/en_US/view_list_out_migration_reason.html</a>
737
845
msgid "Out Migration Reason"
740
#: <a href='http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-qualify/4.0-dev/annotate/head%3A/configs/en_US/iHRIS-Qualify-Configuration.xml#L441'>configs/en_US/iHRIS-Qualify-Configuration.xml</a>
849
#: href='http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-qualify/4.0-dev/annotate/head%3A/configs/en_US/iHRIS-Qualify-Configuration.xml#L441'>configs/en_US/iHRIS-Qualify-Configuration.xml</a>
742
851
msgid "Organization Requesting Verification"
743
852
msgstr "Organização que Solicita Verificação"
745
#: <a href='http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-qualify/4.0-dev/annotate/head%3A/configs/en_US/iHRIS-Qualify-Configuration.xml#L446'>configs/en_US/iHRIS-Qualify-Configuration.xml</a>
855
#: href='http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-qualify/4.0-dev/annotate/head%3A/configs/en_US/iHRIS-Qualify-Configuration.xml#L446'>configs/en_US/iHRIS-Qualify-Configuration.xml</a>
747
857
msgid "Request Date"
750
#: <a href='http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-qualify/4.0-dev/annotate/head%3A/templates/en_US/view_contact.html#L12'>templates/en_US/view_contact.html</a>
861
#: href='http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-qualify/4.0-dev/annotate/head%3A/templates/en_US/view_contact.html#L12'>templates/en_US/view_contact.html</a>
755
#: <a href='http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-qualify/4.0-dev/annotate/head%3A/templates/en_US/view_tr_exam_link.html#L3'>templates/en_US/view_tr_exam_link.html</a>
867
#: href='http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-qualify/4.0-dev/annotate/head%3A/templates/en_US/view_tr_exam_link.html#L3'>templates/en_US/view_tr_exam_link.html</a>
757
869
msgid "No exam information has been added at this time."
760
#: <a href='http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-qualify/4.0-dev/annotate/head%3A/templates/en_US/view_tr_exam_link.html#L3'>templates/en_US/view_tr_exam_link.html</a>
873
#: href='http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-qualify/4.0-dev/annotate/head%3A/templates/en_US/view_tr_exam_link.html#L3'>templates/en_US/view_tr_exam_link.html</a>
762
875
msgid "Add Exam Information"
763
876
msgstr "Adicionar Informação de Exame"
765
#: <a href='http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-qualify/4.0-dev/annotate/head%3A/templates/en_US/view.html#L12'>templates/en_US/view.html</a>
879
#: href='http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-qualify/4.0-dev/annotate/head%3A/templates/en_US/view.html#L12'>templates/en_US/view.html</a>
767
881
msgid "Add Education Information"
768
882
msgstr "Adicionar Informação Educational"
770
#: <a href='http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-qualify/4.0-dev/annotate/head%3A/templates/en_US/history_tr.html#L10'>templates/en_US/history_tr.html</a>
885
#: href='http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-qualify/4.0-dev/annotate/head%3A/templates/en_US/history_tr.html#L10'>templates/en_US/history_tr.html</a>
773
888
msgstr "retornar"
775
#: <a href='http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-qualify/4.0-dev/annotate/head%3A/templates/en_US/form_training.html#L14'>templates/en_US/form_training.html</a>
891
#: href='http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-qualify/4.0-dev/annotate/head%3A/templates/en_US/form_training.html#L14'>templates/en_US/form_training.html</a>
777
893
msgid "Trained In Country"
780
#: <a href='http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-qualify/4.0-dev/annotate/head%3A/templates/en_US/form_training.html#L14'>templates/en_US/form_training.html</a>
897
#: href='http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-qualify/4.0-dev/annotate/head%3A/templates/en_US/form_training.html#L14'>templates/en_US/form_training.html</a>
782
899
msgid "Trained Outside the Country"
783
900
msgstr "Formado Fora do País"
785
#: <a href='http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-qualify/4.0-dev/annotate/head%3A/configs/en_US/iHRIS-Qualify-Configuration.xml#L626'>configs/en_US/iHRIS-Qualify-Configuration.xml</a>
903
#: href='http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-qualify/4.0-dev/annotate/head%3A/configs/en_US/iHRIS-Qualify-Configuration.xml#L626'>configs/en_US/iHRIS-Qualify-Configuration.xml</a>
787
905
msgid "Country Trained in"
790
#: <a href='http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-qualify/4.0-dev/annotate/head%3A/configs/en_US/iHRIS-Qualify-Configuration.xml#L219'>configs/en_US/iHRIS-Qualify-Configuration.xml</a>
791
#: <a href='http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-qualify/4.0-dev/annotate/head%3A/configs/en_US/iHRIS-Qualify-Configuration.xml#L679'>configs/en_US/iHRIS-Qualify-Configuration.xml</a>
792
#: <a href='http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-qualify/4.0-dev/annotate/head%3A/templates/en_US/lists.html#L11'>templates/en_US/lists.html</a>
793
#: <a href='http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-qualify/4.0-dev/annotate/head%3A/templates/en_US/view_list_disciplinary_action_category.html#L15'>templates/en_US/view_list_disciplinary_action_category.html</a>
909
#: href='http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-qualify/4.0-dev/annotate/head%3A/configs/en_US/iHRIS-Qualify-Configuration.xml#L219'>configs/en_US/iHRIS-Qualify-Configuration.xml</a>
910
#: href='http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-qualify/4.0-dev/annotate/head%3A/configs/en_US/iHRIS-Qualify-Configuration.xml#L679'>configs/en_US/iHRIS-Qualify-Configuration.xml</a>
911
#: href='http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-qualify/4.0-dev/annotate/head%3A/templates/en_US/lists.html#L11'>templates/en_US/lists.html</a>
912
#: href='http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-qualify/4.0-dev/annotate/head%3A/templates/en_US/view_list_disciplinary_action_category.html#L15'>templates/en_US/view_list_disciplinary_action_category.html</a>
795
914
msgid "Disciplinary Action Category"
798
#: <a href='http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-qualify/4.0-dev/annotate/head%3A/templates/en_US/view_list.html#L2'>templates/en_US/view_list.html</a>
799
#: <a href='http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-qualify/4.0-dev/annotate/head%3A/templates/en_US/view_list_training_institution.html#L2'>templates/en_US/view_list_training_institution.html</a>
918
#: href='http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-qualify/4.0-dev/annotate/head%3A/templates/en_US/view_list.html#L2'>templates/en_US/view_list.html</a>
919
#: href='http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-qualify/4.0-dev/annotate/head%3A/templates/en_US/view_list_training_institution.html#L2'>templates/en_US/view_list_training_institution.html</a>
802
922
msgstr "Visualizar"
804
#: <a href='http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-qualify/4.0-dev/annotate/head%3A/templates/en_US/view_list.html#L5'>templates/en_US/view_list.html</a>
805
#: <a href='http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-qualify/4.0-dev/annotate/head%3A/templates/en_US/view_list_training_institution.html#L5'>templates/en_US/view_list_training_institution.html</a>
925
#: href='http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-qualify/4.0-dev/annotate/head%3A/templates/en_US/view_list.html#L5'>templates/en_US/view_list.html</a>
926
#: href='http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-qualify/4.0-dev/annotate/head%3A/templates/en_US/view_list_training_institution.html#L5'>templates/en_US/view_list_training_institution.html</a>
807
928
msgid "Information"
808
929
msgstr "Informações"
810
#: <a href='http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-qualify/4.0-dev/annotate/head%3A/configs/en_US/iHRIS-Qualify-Configuration.xml#L471'>configs/en_US/iHRIS-Qualify-Configuration.xml</a>
932
#: href='http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-qualify/4.0-dev/annotate/head%3A/configs/en_US/iHRIS-Qualify-Configuration.xml#L471'>configs/en_US/iHRIS-Qualify-Configuration.xml</a>
812
934
msgid "Inspection Results"
815
#: <a href='http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-qualify/4.0-dev/annotate/head%3A/configs/en_US/iHRIS-Qualify-Configuration.xml#L382'>configs/en_US/iHRIS-Qualify-Configuration.xml</a>
816
#: <a href='http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-qualify/4.0-dev/annotate/head%3A/configs/en_US/iHRIS-Qualify-Configuration.xml#L476'>configs/en_US/iHRIS-Qualify-Configuration.xml</a>
938
#: href='http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-qualify/4.0-dev/annotate/head%3A/configs/en_US/iHRIS-Qualify-Configuration.xml#L382'>configs/en_US/iHRIS-Qualify-Configuration.xml</a>
939
#: href='http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-qualify/4.0-dev/annotate/head%3A/configs/en_US/iHRIS-Qualify-Configuration.xml#L476'>configs/en_US/iHRIS-Qualify-Configuration.xml</a>
818
941
msgid "Inspection Date"
821
#: <a href='http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-qualify/4.0-dev/annotate/head%3A/configs/en_US/iHRIS-Qualify-Configuration.xml#L257'>configs/en_US/iHRIS-Qualify-Configuration.xml</a>
945
#: href='http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-qualify/4.0-dev/annotate/head%3A/configs/en_US/iHRIS-Qualify-Configuration.xml#L257'>configs/en_US/iHRIS-Qualify-Configuration.xml</a>
823
947
msgid "Materials Received?"
824
948
msgstr "Materiais Recebidos?"
826
#: <a href='http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-qualify/4.0-dev/annotate/head%3A/configs/en_US/iHRIS-Qualify-Configuration.xml#L262'>configs/en_US/iHRIS-Qualify-Configuration.xml</a>
951
#: href='http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-qualify/4.0-dev/annotate/head%3A/configs/en_US/iHRIS-Qualify-Configuration.xml#L262'>configs/en_US/iHRIS-Qualify-Configuration.xml</a>
828
953
msgid "Materials Approved?"
829
954
msgstr "Materiais Aprovados?"
831
#: <a href='http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-qualify/4.0-dev/annotate/head%3A/configs/en_US/iHRIS-Qualify-Configuration.xml#L267'>configs/en_US/iHRIS-Qualify-Configuration.xml</a>
957
#: href='http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-qualify/4.0-dev/annotate/head%3A/configs/en_US/iHRIS-Qualify-Configuration.xml#L267'>configs/en_US/iHRIS-Qualify-Configuration.xml</a>
833
959
msgid "Endorser Name"
834
960
msgstr "Nome do Endossante"
836
#: <a href='http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-qualify/4.0-dev/annotate/head%3A/configs/en_US/iHRIS-Qualify-Configuration.xml#L277'>configs/en_US/iHRIS-Qualify-Configuration.xml</a>
963
#: href='http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-qualify/4.0-dev/annotate/head%3A/configs/en_US/iHRIS-Qualify-Configuration.xml#L277'>configs/en_US/iHRIS-Qualify-Configuration.xml</a>
838
965
msgid "Endorser Qualifications"
839
966
msgstr "Qualificações do Endossante"
841
#: <a href='http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-qualify/4.0-dev/annotate/head%3A/configs/en_US/iHRIS-Qualify-Configuration.xml#L282'>configs/en_US/iHRIS-Qualify-Configuration.xml</a>
969
#: href='http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-qualify/4.0-dev/annotate/head%3A/configs/en_US/iHRIS-Qualify-Configuration.xml#L282'>configs/en_US/iHRIS-Qualify-Configuration.xml</a>
843
971
msgid "Exam Date"
844
972
msgstr "Data do Exame"
846
#: <a href='http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-qualify/4.0-dev/annotate/head%3A/configs/en_US/iHRIS-Qualify-Configuration.xml#L287'>configs/en_US/iHRIS-Qualify-Configuration.xml</a>
847
#: <a href='http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-qualify/4.0-dev/annotate/head%3A/configs/en_US/iHRIS-Qualify-Configuration.xml#L779'>configs/en_US/iHRIS-Qualify-Configuration.xml</a>
975
#: href='http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-qualify/4.0-dev/annotate/head%3A/configs/en_US/iHRIS-Qualify-Configuration.xml#L287'>configs/en_US/iHRIS-Qualify-Configuration.xml</a>
976
#: href='http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-qualify/4.0-dev/annotate/head%3A/configs/en_US/iHRIS-Qualify-Configuration.xml#L779'>configs/en_US/iHRIS-Qualify-Configuration.xml</a>
850
979
msgstr "Exame de Tentativa"
852
#: <a href='http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-qualify/4.0-dev/annotate/head%3A/configs/en_US/iHRIS-Qualify-Configuration.xml#L292'>configs/en_US/iHRIS-Qualify-Configuration.xml</a>
982
#: href='http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-qualify/4.0-dev/annotate/head%3A/configs/en_US/iHRIS-Qualify-Configuration.xml#L292'>configs/en_US/iHRIS-Qualify-Configuration.xml</a>
854
984
msgid "Exam Results"
855
985
msgstr "Exame de Resultados"
857
#: <a href='http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-qualify/4.0-dev/annotate/head%3A/configs/en_US/iHRIS-Qualify-Configuration.xml#L297'>configs/en_US/iHRIS-Qualify-Configuration.xml</a>
988
#: href='http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-qualify/4.0-dev/annotate/head%3A/configs/en_US/iHRIS-Qualify-Configuration.xml#L297'>configs/en_US/iHRIS-Qualify-Configuration.xml</a>
859
990
msgid "Exam Number"
860
991
msgstr "Número do Exame"
862
#: <a href='http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-qualify/4.0-dev/annotate/head%3A/templates/en_US/view_tr_license_link.html#L1'>templates/en_US/view_tr_license_link.html</a>
994
#: href='http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-qualify/4.0-dev/annotate/head%3A/templates/en_US/view_tr_license_link.html#L1'>templates/en_US/view_tr_license_link.html</a>
864
996
msgid "Add License"
865
997
msgstr "Adicionar Licença"
867
#: <a href='http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-qualify/4.0-dev/annotate/head%3A/templates/en_US/view_tr_reinstate_link.html#L1'>templates/en_US/view_tr_reinstate_link.html</a>
1000
#: href='http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-qualify/4.0-dev/annotate/head%3A/templates/en_US/view_tr_reinstate_link.html#L1'>templates/en_US/view_tr_reinstate_link.html</a>
869
1002
msgid "Reinstate License"
870
1003
msgstr "Reintegrar Licença"
872
#: <a href='http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-qualify/4.0-dev/annotate/head%3A/templates/en_US/view_person_id.html#L12'>templates/en_US/view_person_id.html</a>
1006
#: href='http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-qualify/4.0-dev/annotate/head%3A/templates/en_US/view_person_id.html#L12'>templates/en_US/view_person_id.html</a>
874
1008
msgid "Identification"
875
1009
msgstr "Identificação"
877
#: <a href='http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-qualify/4.0-dev/annotate/head%3A/templates/en_US/lists.html#L21'>templates/en_US/lists.html</a>
878
#: <a href='http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-qualify/4.0-dev/annotate/head%3A/templates/en_US/view_list_id_type.html#L15'>templates/en_US/view_list_id_type.html</a>
1012
#: href='http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-qualify/4.0-dev/annotate/head%3A/templates/en_US/lists.html#L21'>templates/en_US/lists.html</a>
1013
#: href='http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-qualify/4.0-dev/annotate/head%3A/templates/en_US/view_list_id_type.html#L15'>templates/en_US/view_list_id_type.html</a>
880
1015
msgid "Identification Type"
881
1016
msgstr "Tipo de Identificação"
883
#: <a href='http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-qualify/4.0-dev/annotate/head%3A/templates/en_US/view_list_training_institution.html#L13'>templates/en_US/view_list_training_institution.html</a>
1019
#: href='http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-qualify/4.0-dev/annotate/head%3A/templates/en_US/view_list_training_institution.html#L13'>templates/en_US/view_list_training_institution.html</a>
885
1021
msgid "Select another Training Institution"
886
1022
msgstr "Selecionar outra Instituição de Treinamento"
888
#: <a href='http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-qualify/4.0-dev/annotate/head%3A/templates/en_US/view_list_training_institution.html#L14'>templates/en_US/view_list_training_institution.html</a>
1025
#: href='http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-qualify/4.0-dev/annotate/head%3A/templates/en_US/view_list_training_institution.html#L14'>templates/en_US/view_list_training_institution.html</a>
890
1027
msgid "Update Associated Health Facilities"
891
1028
msgstr "Atualizar Unidade de Saúde Associada"
893
#: <a href='http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-qualify/4.0-dev/annotate/head%3A/templates/en_US/view_list_training_institution.html#L34'>templates/en_US/view_list_training_institution.html</a>
1031
#: href='http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-qualify/4.0-dev/annotate/head%3A/templates/en_US/view_list_training_institution.html#L34'>templates/en_US/view_list_training_institution.html</a>
895
1033
msgid "Associated Health Facilities"
896
1034
msgstr "Unidades de Saúde Associadas"
898
#: <a href='http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-qualify/4.0-dev/annotate/head%3A/templates/en_US/view_list_training_institution.html#L49'>templates/en_US/view_list_training_institution.html</a>
1037
#: href='http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-qualify/4.0-dev/annotate/head%3A/templates/en_US/view_list_training_institution.html#L49'>templates/en_US/view_list_training_institution.html</a>
900
1039
msgid "Training Programs"
901
1040
msgstr "Programas de Treinamento"
903
#: <a href='http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-qualify/4.0-dev/annotate/head%3A/templates/en_US/view_list_training_institution.html#L51'>templates/en_US/view_list_training_institution.html</a>
1043
#: href='http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-qualify/4.0-dev/annotate/head%3A/templates/en_US/view_list_training_institution.html#L51'>templates/en_US/view_list_training_institution.html</a>
905
1045
msgid "Add Training Program"
906
1046
msgstr "Adicionar Programa de Treinamento"
908
#: <a href='http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-qualify/4.0-dev/annotate/head%3A/templates/en_US/view_list_training_institution.html#L59'>templates/en_US/view_list_training_institution.html</a>
1049
#: href='http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-qualify/4.0-dev/annotate/head%3A/templates/en_US/view_list_training_institution.html#L59'>templates/en_US/view_list_training_institution.html</a>
910
1051
msgid "Institution Inspections"
911
1052
msgstr "Inspeções da Instituição"
913
#: <a href='http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-qualify/4.0-dev/annotate/head%3A/templates/en_US/view_list_training_institution.html#L61'>templates/en_US/view_list_training_institution.html</a>
1055
#: href='http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-qualify/4.0-dev/annotate/head%3A/templates/en_US/view_list_training_institution.html#L61'>templates/en_US/view_list_training_institution.html</a>
915
1057
msgid "Add Institution Inspection"
916
1058
msgstr "Adicionar Instituição de Inspeção"
918
#: <a href='http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-qualify/4.0-dev/annotate/head%3A/configs/en_US/iHRIS-Qualify-Configuration.xml#L804'>configs/en_US/iHRIS-Qualify-Configuration.xml</a>
919
#: <a href='http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-qualify/4.0-dev/annotate/head%3A/templates/en_US/view_tr_continuing_education.html#L12'>templates/en_US/view_tr_continuing_education.html</a>
920
#: <a href='http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-qualify/4.0-dev/annotate/head%3A/templates/en_US/view_tr_license.html#L17'>templates/en_US/view_tr_license.html</a>
1061
#: href='http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-qualify/4.0-dev/annotate/head%3A/configs/en_US/iHRIS-Qualify-Configuration.xml#L804'>configs/en_US/iHRIS-Qualify-Configuration.xml</a>
1062
#: href='http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-qualify/4.0-dev/annotate/head%3A/templates/en_US/view_tr_continuing_education.html#L12'>templates/en_US/view_tr_continuing_education.html</a>
1063
#: href='http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-qualify/4.0-dev/annotate/head%3A/templates/en_US/view_tr_license.html#L17'>templates/en_US/view_tr_license.html</a>
923
1066
msgstr "Licença"
925
#: <a href='http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-qualify/4.0-dev/annotate/head%3A/configs/en_US/iHRIS-Qualify-Configuration.xml#L739'>configs/en_US/iHRIS-Qualify-Configuration.xml</a>
926
#: <a href='http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-qualify/4.0-dev/annotate/head%3A/templates/en_US/view_list_institution_inspection.html#L13'>templates/en_US/view_list_institution_inspection.html</a>
1069
#: href='http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-qualify/4.0-dev/annotate/head%3A/configs/en_US/iHRIS-Qualify-Configuration.xml#L739'>configs/en_US/iHRIS-Qualify-Configuration.xml</a>
1070
#: href='http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-qualify/4.0-dev/annotate/head%3A/templates/en_US/view_list_institution_inspection.html#L13'>templates/en_US/view_list_institution_inspection.html</a>
928
1072
msgid "Institution Inspection"
929
1073
msgstr "Instituição de Inspeção"
931
#: <a href='http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-qualify/4.0-dev/annotate/head%3A/configs/en_US/iHRIS-Qualify-Configuration.xml#L392'>configs/en_US/iHRIS-Qualify-Configuration.xml</a>
1076
#: href='http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-qualify/4.0-dev/annotate/head%3A/configs/en_US/iHRIS-Qualify-Configuration.xml#L392'>configs/en_US/iHRIS-Qualify-Configuration.xml</a>
934
1079
msgstr "Aprovado?"
936
#: <a href='http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-qualify/4.0-dev/annotate/head%3A/templates/en_US/lists.html#L2'>templates/en_US/lists.html</a>
1082
#: href='http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-qualify/4.0-dev/annotate/head%3A/templates/en_US/lists.html#L2'>templates/en_US/lists.html</a>
938
1084
msgid "Administer Database"
939
1085
msgstr "Administrar Banco de Dados"
941
#: <a href='http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-qualify/4.0-dev/annotate/head%3A/configs/en_US/iHRIS-Qualify-Configuration.xml#L143'>configs/en_US/iHRIS-Qualify-Configuration.xml</a>
1088
#: href='http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-qualify/4.0-dev/annotate/head%3A/configs/en_US/iHRIS-Qualify-Configuration.xml#L143'>configs/en_US/iHRIS-Qualify-Configuration.xml</a>
943
1090
msgid "Minimum Qualification Required"
944
1091
msgstr "Qualificação Mínima Requerida"
946
#: <a href='http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-qualify/4.0-dev/annotate/head%3A/configs/en_US/iHRIS-Qualify-Configuration.xml#L138'>configs/en_US/iHRIS-Qualify-Configuration.xml</a>
1094
#: href='http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-qualify/4.0-dev/annotate/head%3A/configs/en_US/iHRIS-Qualify-Configuration.xml#L138'>configs/en_US/iHRIS-Qualify-Configuration.xml</a>
948
1096
msgid "ISCO Classification Code"
949
1097
msgstr "Código de Classificação ISCO"
951
#: <a href='http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-qualify/4.0-dev/annotate/head%3A/templates/en_US/facility_institution_hf.html#L6'>templates/en_US/facility_institution_hf.html</a>
1100
#: href='http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-qualify/4.0-dev/annotate/head%3A/templates/en_US/facility_institution_hf.html#L6'>templates/en_US/facility_institution_hf.html</a>
953
1102
msgid "Add new Training Institution"
954
1103
msgstr "Adicionar Nova Instituição de Treinamento"
956
#: <a href='http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-qualify/4.0-dev/annotate/head%3A/templates/en_US/form_tr_exam.html#L3'>templates/en_US/form_tr_exam.html</a>
1106
#: href='http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-qualify/4.0-dev/annotate/head%3A/templates/en_US/form_tr_exam.html#L3'>templates/en_US/form_tr_exam.html</a>
958
1108
msgid "Application Information"
959
1109
msgstr "Informações do Aplicativo"
961
#: <a href='http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-qualify/4.0-dev/annotate/head%3A/templates/en_US/lists_form_institution_inspection.html#L3'>templates/en_US/lists_form_institution_inspection.html</a>
1112
#: href='http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-qualify/4.0-dev/annotate/head%3A/templates/en_US/lists_form_institution_inspection.html#L3'>templates/en_US/lists_form_institution_inspection.html</a>
963
1114
msgid "Inspection Information"
964
1115
msgstr "Informações da Inspeção"
966
#: <a href='http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-qualify/4.0-dev/annotate/head%3A/configs/en_US/iHRIS-Qualify-Configuration.xml#L809'>configs/en_US/iHRIS-Qualify-Configuration.xml</a>
967
#: <a href='http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-qualify/4.0-dev/annotate/head%3A/templates/en_US/view_tr_private_practice.html#L12'>templates/en_US/view_tr_private_practice.html</a>
1118
#: href='http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-qualify/4.0-dev/annotate/head%3A/configs/en_US/iHRIS-Qualify-Configuration.xml#L809'>configs/en_US/iHRIS-Qualify-Configuration.xml</a>
1119
#: href='http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-qualify/4.0-dev/annotate/head%3A/templates/en_US/view_tr_private_practice.html#L12'>templates/en_US/view_tr_private_practice.html</a>
969
1121
msgid "Private Practice License"
970
1122
msgstr "Licença de Prática Privada"
972
#: <a href='http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-qualify/4.0-dev/annotate/head%3A/templates/en_US/lists.html#L4'>templates/en_US/lists.html</a>
1125
#: href='http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-qualify/4.0-dev/annotate/head%3A/templates/en_US/lists.html#L4'>templates/en_US/lists.html</a>
974
1127
msgid "License Lists"
975
1128
msgstr "Listas de Licença"
977
#: <a href='http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-qualify/4.0-dev/annotate/head%3A/configs/en_US/iHRIS-Qualify-Configuration.xml#L704'>configs/en_US/iHRIS-Qualify-Configuration.xml</a>
978
#: <a href='http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-qualify/4.0-dev/annotate/head%3A/templates/en_US/lists.html#L6'>templates/en_US/lists.html</a>
979
#: <a href='http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-qualify/4.0-dev/annotate/head%3A/templates/en_US/view_list_qualification.html#L15'>templates/en_US/view_list_qualification.html</a>
1131
#: href='http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-qualify/4.0-dev/annotate/head%3A/configs/en_US/iHRIS-Qualify-Configuration.xml#L704'>configs/en_US/iHRIS-Qualify-Configuration.xml</a>
1132
#: href='http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-qualify/4.0-dev/annotate/head%3A/templates/en_US/lists.html#L6'>templates/en_US/lists.html</a>
1133
#: href='http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-qualify/4.0-dev/annotate/head%3A/templates/en_US/view_list_qualification.html#L15'>templates/en_US/view_list_qualification.html</a>
981
1135
msgid "Qualification"
982
1136
msgstr "Qualificação"
984
#: <a href='http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-qualify/4.0-dev/annotate/head%3A/templates/en_US/lists.html#L9'>templates/en_US/lists.html</a>
1139
#: href='http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-qualify/4.0-dev/annotate/head%3A/templates/en_US/lists.html#L9'>templates/en_US/lists.html</a>
986
1141
msgid "Continuing Education Course"
989
#: <a href='http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-qualify/4.0-dev/annotate/head%3A/configs/en_US/iHRIS-Qualify-Configuration.xml#L724'>configs/en_US/iHRIS-Qualify-Configuration.xml</a>
990
#: <a href='http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-qualify/4.0-dev/annotate/head%3A/templates/en_US/lists.html#L15'>templates/en_US/lists.html</a>
991
#: <a href='http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-qualify/4.0-dev/annotate/head%3A/templates/en_US/view_list_training_disruption_reason.html#L15'>templates/en_US/view_list_training_disruption_reason.html</a>
1145
#: href='http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-qualify/4.0-dev/annotate/head%3A/configs/en_US/iHRIS-Qualify-Configuration.xml#L724'>configs/en_US/iHRIS-Qualify-Configuration.xml</a>
1146
#: href='http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-qualify/4.0-dev/annotate/head%3A/templates/en_US/lists.html#L15'>templates/en_US/lists.html</a>
1147
#: href='http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-qualify/4.0-dev/annotate/head%3A/templates/en_US/view_list_training_disruption_reason.html#L15'>templates/en_US/view_list_training_disruption_reason.html</a>
993
1149
msgid "Training Disruption Reason"
994
1150
msgstr "Motivo de Interrupção do Treinamento"
996
#: <a href='http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-qualify/4.0-dev/annotate/head%3A/templates/en_US/lists.html#L17'>templates/en_US/lists.html</a>
1153
#: href='http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-qualify/4.0-dev/annotate/head%3A/templates/en_US/lists.html#L17'>templates/en_US/lists.html</a>
998
1155
msgid "Demographic Lists"
999
1156
msgstr "Listas Demográficas"
1001
#: <a href='http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-qualify/4.0-dev/annotate/head%3A/templates/en_US/lists.html#L24'>templates/en_US/lists.html</a>
1159
#: href='http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-qualify/4.0-dev/annotate/head%3A/templates/en_US/lists.html#L24'>templates/en_US/lists.html</a>
1003
1161
msgid "Geographic Lists"
1004
1162
msgstr "Listas Geográficas"
1006
#: <a href='http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-qualify/4.0-dev/annotate/head%3A/templates/en_US/lists.html#L31'>templates/en_US/lists.html</a>
1165
#: href='http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-qualify/4.0-dev/annotate/head%3A/templates/en_US/lists.html#L31'>templates/en_US/lists.html</a>
1008
1167
msgid "Institution Lists"
1009
1168
msgstr "Listas de Instituição"
1011
#: <a href='http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-qualify/4.0-dev/annotate/head%3A/templates/en_US/index.html#L11'>templates/en_US/index.html</a>
1171
#: href='http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-qualify/4.0-dev/annotate/head%3A/templates/en_US/index.html#L11'>templates/en_US/index.html</a>
1014
1174
"Add a new record for a student or health professional. For a record, update "
1318
1532
"Selecionar o país, tipo de instituição de treinamento e selecionar a "
1319
1533
"estrutura para pessoas que foram treinadas em outro país."
1321
#: <a href='http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-qualify/4.0-dev/annotate/head%3A/templates/en_US/view.html#L14'>templates/en_US/view.html</a>
1536
#: href='http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-qualify/4.0-dev/annotate/head%3A/templates/en_US/view.html#L14'>templates/en_US/view.html</a>
1323
1538
msgid "Add Passport Photo"
1324
1539
msgstr "Adicionar Foto de Passaporte"
1326
#: <a href='http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-qualify/4.0-dev/annotate/head%3A/templates/en_US/menu_view_person.html#L13'>templates/en_US/menu_view_person.html</a>
1327
#: <a href='http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-qualify/4.0-dev/annotate/head%3A/templates/en_US/view.html#L140'>templates/en_US/view.html</a>
1542
#: href='http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-qualify/4.0-dev/annotate/head%3A/templates/en_US/menu_view_person.html#L13'>templates/en_US/menu_view_person.html</a>
1543
#: href='http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-qualify/4.0-dev/annotate/head%3A/templates/en_US/view.html#L140'>templates/en_US/view.html</a>
1329
1545
msgid "Record Verification"
1330
1546
msgstr "Registro de Verificação"
1332
#: <a href='http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-qualify/4.0-dev/annotate/head%3A/templates/en_US/view.html#L142'>templates/en_US/view.html</a>
1549
#: href='http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-qualify/4.0-dev/annotate/head%3A/templates/en_US/view.html#L142'>templates/en_US/view.html</a>
1334
1551
msgid "Add Verification"
1335
1552
msgstr "Adicionar Verificação"
1337
#: <a href='http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-qualify/4.0-dev/annotate/head%3A/templates/en_US/view.html#L143'>templates/en_US/view.html</a>
1555
#: href='http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-qualify/4.0-dev/annotate/head%3A/templates/en_US/view.html#L143'>templates/en_US/view.html</a>
1339
1557
msgid "View Verification History"
1340
1558
msgstr "Visualizar Histórico de Verificação"
1342
#: <a href='http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-qualify/4.0-dev/annotate/head%3A/templates/en_US/view_list_out_migration_reason.html#L7'>templates/en_US/view_list_out_migration_reason.html</a>
1561
#: href='http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-qualify/4.0-dev/annotate/head%3A/templates/en_US/view_list_out_migration_reason.html#L7'>templates/en_US/view_list_out_migration_reason.html</a>
1344
1563
msgid "Select another Out Migration Reason"
1345
1564
msgstr "Selecionar outro Motivo de Emigração"
1347
#: <a href='http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-qualify/4.0-dev/annotate/head%3A/templates/en_US/view_list_qualification.html#L7'>templates/en_US/view_list_qualification.html</a>
1567
#: href='http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-qualify/4.0-dev/annotate/head%3A/templates/en_US/view_list_qualification.html#L7'>templates/en_US/view_list_qualification.html</a>
1349
1569
msgid "Select another Qualification"
1350
1570
msgstr "Selecionar outra Qualificação"
1352
#: <a href='http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-qualify/4.0-dev/annotate/head%3A/templates/en_US/view_list_disciplinary_action_category.html#L7'>templates/en_US/view_list_disciplinary_action_category.html</a>
1573
#: href='http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-qualify/4.0-dev/annotate/head%3A/templates/en_US/view_list_disciplinary_action_category.html#L7'>templates/en_US/view_list_disciplinary_action_category.html</a>
1354
1575
msgid "Select another Disciplinary Action Category"
1355
1576
msgstr "Selecionar outra Categoria de Ação Disciplinar"
1357
#: <a href='http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-qualify/4.0-dev/annotate/head%3A/templates/en_US/view_list_certificate.html#L7'>templates/en_US/view_list_certificate.html</a>
1579
#: href='http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-qualify/4.0-dev/annotate/head%3A/templates/en_US/view_list_certificate.html#L7'>templates/en_US/view_list_certificate.html</a>
1359
1581
msgid "Select another Certificate"
1360
1582
msgstr "Selecionar outro Certificado"
1362
#: <a href='http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-qualify/4.0-dev/annotate/head%3A/templates/en_US/view_list_academic_level.html#L7'>templates/en_US/view_list_academic_level.html</a>
1585
#: href='http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-qualify/4.0-dev/annotate/head%3A/templates/en_US/view_list_academic_level.html#L7'>templates/en_US/view_list_academic_level.html</a>
1364
1587
msgid "Select another Academic Level"
1365
1588
msgstr "Selecionar outro Nível Acadêmico"
1367
#: <a href='http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-qualify/4.0-dev/annotate/head%3A/templates/en_US/view_list_training_disruption_reason.html#L7'>templates/en_US/view_list_training_disruption_reason.html</a>
1591
#: href='http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-qualify/4.0-dev/annotate/head%3A/templates/en_US/view_list_training_disruption_reason.html#L7'>templates/en_US/view_list_training_disruption_reason.html</a>
1369
1593
msgid "Select another Training Disruption Reason"
1370
1594
msgstr "Selecionar outro Motivo de Interrupção de Treinamento"
1372
#: <a href='http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-qualify/4.0-dev/annotate/head%3A/templates/en_US/lists.html#L42'>templates/en_US/lists.html</a>
1597
#: href='http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-qualify/4.0-dev/annotate/head%3A/templates/en_US/lists.html#L42'>templates/en_US/lists.html</a>
1374
1599
msgid "Administrative Lists"
1375
1600
msgstr "Listas Administrativas"
1377
#: <a href='http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-qualify/4.0-dev/annotate/head%3A/templates/en_US/lists.html#L44'>templates/en_US/lists.html</a>
1603
#: href='http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-qualify/4.0-dev/annotate/head%3A/templates/en_US/lists.html#L44'>templates/en_US/lists.html</a>
1379
1605
msgid "Record Verification Changes"
1380
1606
msgstr "Registro de Mudança de Verificações"
1382
#: <a href='http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-qualify/4.0-dev/annotate/head%3A/templates/en_US/view_list_facility_status.html#L7'>templates/en_US/view_list_facility_status.html</a>
1609
#: href='http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-qualify/4.0-dev/annotate/head%3A/templates/en_US/view_list_facility_status.html#L7'>templates/en_US/view_list_facility_status.html</a>
1384
1611
msgid "Select another Facility Status"
1385
1612
msgstr "Selecionar outra condição de instalação"
1387
#: <a href='http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-qualify/4.0-dev/annotate/head%3A/templates/en_US/view_list_id_type.html#L7'>templates/en_US/view_list_id_type.html</a>
1615
#: href='http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-qualify/4.0-dev/annotate/head%3A/templates/en_US/view_list_id_type.html#L7'>templates/en_US/view_list_id_type.html</a>
1389
1617
msgid "Select another Identification Type"
1390
1618
msgstr "Selecionar outro Tipo de Identificação"
1392
#: <a href='http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-qualify/4.0-dev/annotate/head%3A/templates/en_US/training_program.html#L2'>templates/en_US/training_program.html</a>
1621
#: href='http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-qualify/4.0-dev/annotate/head%3A/templates/en_US/training_program.html#L2'>templates/en_US/training_program.html</a>
1394
1623
msgid "Administer Database: Training Program"
1395
1624
msgstr "Administrador de Banco de Dados: Programa de Treinamento"
1397
#: <a href='http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-qualify/4.0-dev/annotate/head%3A/templates/en_US/index.html#L26'>templates/en_US/index.html</a>
1398
#: <a href='http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-qualify/4.0-dev/annotate/head%3A/templates/en_US/shell.html#L8'>templates/en_US/shell.html</a>
1627
#: href='http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-qualify/4.0-dev/annotate/head%3A/templates/en_US/index.html#L26'>templates/en_US/index.html</a>
1628
#: href='http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-qualify/4.0-dev/annotate/head%3A/templates/en_US/shell.html#L8'>templates/en_US/shell.html</a>
1400
1630
msgid "View Reports"
1401
1631
msgstr "Vizualizar Relatórios"
1403
#: <a href='http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-qualify/4.0-dev/annotate/head%3A/templates/en_US/view_list_facility_agent.html#L7'>templates/en_US/view_list_facility_agent.html</a>
1634
#: href='http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-qualify/4.0-dev/annotate/head%3A/templates/en_US/view_list_facility_agent.html#L7'>templates/en_US/view_list_facility_agent.html</a>
1405
1636
msgid "Select another Facility Agent"
1406
1637
msgstr "Selecionar outro Agente de Instalação"
1408
#: <a href='http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-qualify/4.0-dev/annotate/head%3A/templates/en_US/view_list_training_disruption_category.html#L7'>templates/en_US/view_list_training_disruption_category.html</a>
1640
#: href='http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-qualify/4.0-dev/annotate/head%3A/templates/en_US/view_list_training_disruption_category.html#L7'>templates/en_US/view_list_training_disruption_category.html</a>
1410
1642
msgid "Select another Training Disruption Category"
1411
1643
msgstr "Selecionar outra Categoria de Interrupção de Treinamento"
1413
#: <a href='http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-qualify/4.0-dev/annotate/head%3A/templates/en_US/view_list_disciplinary_action_reason.html#L7'>templates/en_US/view_list_disciplinary_action_reason.html</a>
1646
#: href='http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-qualify/4.0-dev/annotate/head%3A/templates/en_US/view_list_disciplinary_action_reason.html#L7'>templates/en_US/view_list_disciplinary_action_reason.html</a>
1415
1648
msgid "Select another Disciplinary Action Reason"
1416
1649
msgstr "Selecionar outro Motivo de Ação Disciplinar"
1418
#: <a href='http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-qualify/4.0-dev/annotate/head%3A/templates/en_US/view_list_cadre.html#L7'>templates/en_US/view_list_cadre.html</a>
1652
#: href='http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-qualify/4.0-dev/annotate/head%3A/templates/en_US/view_list_cadre.html#L7'>templates/en_US/view_list_cadre.html</a>
1420
1654
msgid "Select another Cadre"
1421
1655
msgstr "Selecionar outra Estrutura"
1423
#: <a href='http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-qualify/4.0-dev/annotate/head%3A/templates/en_US/view_training.html#L5'>templates/en_US/view_training.html</a>
1658
#: href='http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-qualify/4.0-dev/annotate/head%3A/templates/en_US/view_training.html#L5'>templates/en_US/view_training.html</a>
1425
1660
msgid "Update Training / Registrations / Licenses"
1426
1661
msgstr "Atualizar Treinamentos / Registros / Licenças"
1428
#: <a href='http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-qualify/4.0-dev/annotate/head%3A/templates/en_US/lists_form_institution_inspection.html#L4'>templates/en_US/lists_form_institution_inspection.html</a>
1664
#: href='http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-qualify/4.0-dev/annotate/head%3A/templates/en_US/lists_form_institution_inspection.html#L4'>templates/en_US/lists_form_institution_inspection.html</a>
1430
1666
msgid "Additional Information"
1431
1667
msgstr "Informações Adicionais"
1433
#: <a href='http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-qualify/4.0-dev/annotate/head%3A/templates/en_US/view_tr_registration.html#L8'>templates/en_US/view_tr_registration.html</a>
1670
#: href='http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-qualify/4.0-dev/annotate/head%3A/templates/en_US/view_tr_registration.html#L8'>templates/en_US/view_tr_registration.html</a>
1435
1672
msgid "Registration Certificate"
1436
1673
msgstr "Certificado de Matrícula"
1438
#: <a href='http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-qualify/4.0-dev/annotate/head%3A/templates/en_US/view_tr_license.html#L8'>templates/en_US/view_tr_license.html</a>
1676
#: href='http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-qualify/4.0-dev/annotate/head%3A/templates/en_US/view_tr_license.html#L8'>templates/en_US/view_tr_license.html</a>
1440
1678
msgid "License Card"
1441
1679
msgstr "Cartão de Licença"
1443
#: <a href='http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-qualify/4.0-dev/annotate/head%3A/templates/en_US/view.html#L84'>templates/en_US/view.html</a>
1682
#: href='http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-qualify/4.0-dev/annotate/head%3A/templates/en_US/view.html#L84'>templates/en_US/view.html</a>
1445
1684
msgid "Next of Kin Information"
1446
1685
msgstr "Informação de Parente Próximo"
1448
#: <a href='http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-qualify/4.0-dev/annotate/head%3A/templates/en_US/view.html#L87'>templates/en_US/view.html</a>
1688
#: href='http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-qualify/4.0-dev/annotate/head%3A/templates/en_US/view.html#L87'>templates/en_US/view.html</a>
1450
1690
msgid "Add Next of Kin"
1451
1691
msgstr "Adicionar Parente Próximo"
1453
#: <a href='http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-qualify/4.0-dev/annotate/head%3A/templates/en_US/view.html#L155'>templates/en_US/view.html</a>
1694
#: href='http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-qualify/4.0-dev/annotate/head%3A/templates/en_US/view.html#L155'>templates/en_US/view.html</a>
1455
1696
msgid "Scanned Paper Records"
1456
1697
msgstr "Registros de Papéis Digitalizados"
1458
#: <a href='http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-qualify/4.0-dev/annotate/head%3A/templates/en_US/view.html#L159'>templates/en_US/view.html</a>
1700
#: href='http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-qualify/4.0-dev/annotate/head%3A/templates/en_US/view.html#L159'>templates/en_US/view.html</a>
1460
1702
msgid "Add Scanned Document"
1461
1703
msgstr "Adicionar Documento Digitalizado"
1463
#: <a href='http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-qualify/4.0-dev/annotate/head%3A/configs/en_US/iHRIS-Qualify-Configuration.xml#L55'>configs/en_US/iHRIS-Qualify-Configuration.xml</a>
1706
#: href='http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-qualify/4.0-dev/annotate/head%3A/configs/en_US/iHRIS-Qualify-Configuration.xml#L55'>configs/en_US/iHRIS-Qualify-Configuration.xml</a>
1465
1708
msgid "Can view the disciplinary action form."
1468
#: <a href='http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-qualify/4.0-dev/annotate/head%3A/configs/en_US/iHRIS-Qualify-Configuration.xml#L58'>configs/en_US/iHRIS-Qualify-Configuration.xml</a>
1712
#: href='http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-qualify/4.0-dev/annotate/head%3A/configs/en_US/iHRIS-Qualify-Configuration.xml#L58'>configs/en_US/iHRIS-Qualify-Configuration.xml</a>
1470
1714
msgid "Can view the out migration form."
1473
#: <a href='http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-qualify/4.0-dev/annotate/head%3A/configs/en_US/iHRIS-Qualify-Configuration.xml#L61'>configs/en_US/iHRIS-Qualify-Configuration.xml</a>
1718
#: href='http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-qualify/4.0-dev/annotate/head%3A/configs/en_US/iHRIS-Qualify-Configuration.xml#L61'>configs/en_US/iHRIS-Qualify-Configuration.xml</a>
1475
1720
msgid "Can view the training form."
1478
#: <a href='http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-qualify/4.0-dev/annotate/head%3A/configs/en_US/iHRIS-Qualify-Configuration.xml#L64'>configs/en_US/iHRIS-Qualify-Configuration.xml</a>
1724
#: href='http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-qualify/4.0-dev/annotate/head%3A/configs/en_US/iHRIS-Qualify-Configuration.xml#L64'>configs/en_US/iHRIS-Qualify-Configuration.xml</a>
1480
1726
msgid "Can view the license form."
1483
#: <a href='http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-qualify/4.0-dev/annotate/head%3A/configs/en_US/iHRIS-Qualify-Configuration.xml#L67'>configs/en_US/iHRIS-Qualify-Configuration.xml</a>
1730
#: href='http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-qualify/4.0-dev/annotate/head%3A/configs/en_US/iHRIS-Qualify-Configuration.xml#L67'>configs/en_US/iHRIS-Qualify-Configuration.xml</a>
1485
1732
msgid "Can view the education form."
1488
#: <a href='http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-qualify/4.0-dev/annotate/head%3A/configs/en_US/iHRIS-Qualify-Configuration.xml#L70'>configs/en_US/iHRIS-Qualify-Configuration.xml</a>
1736
#: href='http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-qualify/4.0-dev/annotate/head%3A/configs/en_US/iHRIS-Qualify-Configuration.xml#L70'>configs/en_US/iHRIS-Qualify-Configuration.xml</a>
1490
1738
msgid "Can view the person license form."
1493
#: <a href='http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-qualify/4.0-dev/annotate/head%3A/configs/en_US/iHRIS-Qualify-Configuration.xml#L73'>configs/en_US/iHRIS-Qualify-Configuration.xml</a>
1742
#: href='http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-qualify/4.0-dev/annotate/head%3A/configs/en_US/iHRIS-Qualify-Configuration.xml#L73'>configs/en_US/iHRIS-Qualify-Configuration.xml</a>
1495
1744
msgid "Can view the record verify form."
1498
#: <a href='http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-qualify/4.0-dev/annotate/head%3A/configs/en_US/iHRIS-Qualify-Configuration.xml#L76'>configs/en_US/iHRIS-Qualify-Configuration.xml</a>
1748
#: href='http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-qualify/4.0-dev/annotate/head%3A/configs/en_US/iHRIS-Qualify-Configuration.xml#L76'>configs/en_US/iHRIS-Qualify-Configuration.xml</a>
1500
1750
msgid "Can view the deployment form."
1503
#: <a href='http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-qualify/4.0-dev/annotate/head%3A/templates/en_US/view.html#L19'>templates/en_US/view.html</a>
1754
#: href='http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-qualify/4.0-dev/annotate/head%3A/templates/en_US/view.html#L19'>templates/en_US/view.html</a>
1505
1756
msgid "Standardized Forms"
1508
#: <a href='http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-qualify/4.0-dev/annotate/head%3A/templates/en_US/view_training.html#L9'>templates/en_US/view_training.html</a>
1760
#: href='http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-qualify/4.0-dev/annotate/head%3A/templates/en_US/view_training.html#L9'>templates/en_US/view_training.html</a>
1510
1762
msgid "Standardized Training Forms"
1513
#: <a href='http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-qualify/4.0-dev/annotate/head%3A/configs/en_US/iHRIS-Qualify-Configuration.xml#L11'>configs/en_US/iHRIS-Qualify-Configuration.xml</a>
1766
#: href='http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-qualify/4.0-dev/annotate/head%3A/configs/en_US/iHRIS-Qualify-Configuration.xml#L11'>configs/en_US/iHRIS-Qualify-Configuration.xml</a>
1515
1768
msgid "The disruption date must be after the intake date for this training."
1518
#: <a href='http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-qualify/4.0-dev/annotate/head%3A/configs/en_US/iHRIS-Qualify-Configuration.xml#L14'>configs/en_US/iHRIS-Qualify-Configuration.xml</a>
1519
#: <a href='http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-qualify/4.0-dev/annotate/head%3A/configs/en_US/iHRIS-Qualify-Configuration.xml#L47'>configs/en_US/iHRIS-Qualify-Configuration.xml</a>
1772
#: href='http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-qualify/4.0-dev/annotate/head%3A/configs/en_US/iHRIS-Qualify-Configuration.xml#L14'>configs/en_US/iHRIS-Qualify-Configuration.xml</a>
1773
#: href='http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-qualify/4.0-dev/annotate/head%3A/configs/en_US/iHRIS-Qualify-Configuration.xml#L47'>configs/en_US/iHRIS-Qualify-Configuration.xml</a>
1521
1775
msgid "Required Field"
1524
#: <a href='http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-qualify/4.0-dev/annotate/head%3A/configs/en_US/iHRIS-Qualify-Configuration.xml#L17'>configs/en_US/iHRIS-Qualify-Configuration.xml</a>
1779
#: href='http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-qualify/4.0-dev/annotate/head%3A/configs/en_US/iHRIS-Qualify-Configuration.xml#L17'>configs/en_US/iHRIS-Qualify-Configuration.xml</a>
1526
1781
msgid "The resumption date must be after the disruption date."
1529
#: <a href='http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-qualify/4.0-dev/annotate/head%3A/configs/en_US/iHRIS-Qualify-Configuration.xml#L20'>configs/en_US/iHRIS-Qualify-Configuration.xml</a>
1530
#: <a href='http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-qualify/4.0-dev/annotate/head%3A/configs/en_US/iHRIS-Qualify-Configuration.xml#L41'>configs/en_US/iHRIS-Qualify-Configuration.xml</a>
1785
#: href='http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-qualify/4.0-dev/annotate/head%3A/configs/en_US/iHRIS-Qualify-Configuration.xml#L20'>configs/en_US/iHRIS-Qualify-Configuration.xml</a>
1786
#: href='http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-qualify/4.0-dev/annotate/head%3A/configs/en_US/iHRIS-Qualify-Configuration.xml#L41'>configs/en_US/iHRIS-Qualify-Configuration.xml</a>
1532
1788
msgid "The end date must be after the start date."
1535
#: <a href='http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-qualify/4.0-dev/annotate/head%3A/configs/en_US/iHRIS-Qualify-Configuration.xml#L23'>configs/en_US/iHRIS-Qualify-Configuration.xml</a>
1792
#: href='http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-qualify/4.0-dev/annotate/head%3A/configs/en_US/iHRIS-Qualify-Configuration.xml#L23'>configs/en_US/iHRIS-Qualify-Configuration.xml</a>
1537
1794
msgid "The registration date must be after the application date."
1540
#: <a href='http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-qualify/4.0-dev/annotate/head%3A/configs/en_US/iHRIS-Qualify-Configuration.xml#L26'>configs/en_US/iHRIS-Qualify-Configuration.xml</a>
1798
#: href='http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-qualify/4.0-dev/annotate/head%3A/configs/en_US/iHRIS-Qualify-Configuration.xml#L26'>configs/en_US/iHRIS-Qualify-Configuration.xml</a>
1542
1800
msgid "The exam date must be after the application date."
1545
#: <a href='http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-qualify/4.0-dev/annotate/head%3A/configs/en_US/iHRIS-Qualify-Configuration.xml#L29'>configs/en_US/iHRIS-Qualify-Configuration.xml</a>
1804
#: href='http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-qualify/4.0-dev/annotate/head%3A/configs/en_US/iHRIS-Qualify-Configuration.xml#L29'>configs/en_US/iHRIS-Qualify-Configuration.xml</a>
1548
1807
"You must select a Cadre from Trained in Country or Trained outside the "
1552
#: <a href='http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-qualify/4.0-dev/annotate/head%3A/configs/en_US/iHRIS-Qualify-Configuration.xml#L32'>configs/en_US/iHRIS-Qualify-Configuration.xml</a>
1812
#: href='http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-qualify/4.0-dev/annotate/head%3A/configs/en_US/iHRIS-Qualify-Configuration.xml#L32'>configs/en_US/iHRIS-Qualify-Configuration.xml</a>
1554
1814
msgid "You must select the Country where training was received."
1557
#: <a href='http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-qualify/4.0-dev/annotate/head%3A/configs/en_US/iHRIS-Qualify-Configuration.xml#L35'>configs/en_US/iHRIS-Qualify-Configuration.xml</a>
1818
#: href='http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-qualify/4.0-dev/annotate/head%3A/configs/en_US/iHRIS-Qualify-Configuration.xml#L35'>configs/en_US/iHRIS-Qualify-Configuration.xml</a>
1560
"This field is required when you selected training outside the country."
1820
msgid "This field is required when you selected training outside the country."
1563
#: <a href='http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-qualify/4.0-dev/annotate/head%3A/configs/en_US/iHRIS-Qualify-Configuration.xml#L38'>configs/en_US/iHRIS-Qualify-Configuration.xml</a>
1824
#: href='http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-qualify/4.0-dev/annotate/head%3A/configs/en_US/iHRIS-Qualify-Configuration.xml#L38'>configs/en_US/iHRIS-Qualify-Configuration.xml</a>
1565
1826
msgid "The graduation date must be after the intake date."
1568
#: <a href='http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-qualify/4.0-dev/annotate/head%3A/configs/en_US/iHRIS-Qualify-Configuration.xml#L44'>configs/en_US/iHRIS-Qualify-Configuration.xml</a>
1830
#: href='http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-qualify/4.0-dev/annotate/head%3A/configs/en_US/iHRIS-Qualify-Configuration.xml#L44'>configs/en_US/iHRIS-Qualify-Configuration.xml</a>
1570
1832
msgid "The reinstatement date must be after the initial action date."
1573
#: <a href='http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-qualify/4.0-dev/annotate/head%3A/configs/en_US/iHRIS-Qualify-Configuration.xml#L50'>configs/en_US/iHRIS-Qualify-Configuration.xml</a>
1836
#: href='http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-qualify/4.0-dev/annotate/head%3A/configs/en_US/iHRIS-Qualify-Configuration.xml#L50'>configs/en_US/iHRIS-Qualify-Configuration.xml</a>
1575
1838
msgid "The Reinstatement Date should be after the Disciplinary Action Date."
1578
#: <a href='http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-qualify/4.0-dev/annotate/head%3A/configs/en_US/iHRIS-Qualify-Configuration.xml#L1021'>configs/en_US/iHRIS-Qualify-Configuration.xml</a>
1842
#: href='http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-qualify/4.0-dev/annotate/head%3A/configs/en_US/iHRIS-Qualify-Configuration.xml#L1021'>configs/en_US/iHRIS-Qualify-Configuration.xml</a>
1580
1844
msgid "Index Number: %1$s - Cadre: %2$s - Intake Date: %3$s"
1583
#: <a href='http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-qualify/4.0-dev/annotate/head%3A/templates/en_US/button_confirm_fac_inst.html#L6'>templates/en_US/button_confirm_fac_inst.html</a>
1584
#: <a href='http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-qualify/4.0-dev/annotate/head%3A/templates/en_US/button_confirm_tr.html#L5'>templates/en_US/button_confirm_tr.html</a>
1585
#: <a href='http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-qualify/4.0-dev/annotate/head%3A/templates/en_US/button_confirm_tr_grad.html#L5'>templates/en_US/button_confirm_tr_grad.html</a>
1586
#: <a href='http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-qualify/4.0-dev/annotate/head%3A/templates/en_US/button_confirm_training_program.html#L5'>templates/en_US/button_confirm_training_program.html</a>
1848
#: href='http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-qualify/4.0-dev/annotate/head%3A/templates/en_US/button_confirm_fac_inst.html#L6'>templates/en_US/button_confirm_fac_inst.html</a>
1849
#: href='http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-qualify/4.0-dev/annotate/head%3A/templates/en_US/button_confirm_tr.html#L5'>templates/en_US/button_confirm_tr.html</a>
1850
#: href='http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-qualify/4.0-dev/annotate/head%3A/templates/en_US/button_confirm_tr_grad.html#L5'>templates/en_US/button_confirm_tr_grad.html</a>
1851
#: href='http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-qualify/4.0-dev/annotate/head%3A/templates/en_US/button_confirm_training_program.html#L5'>templates/en_US/button_confirm_training_program.html</a>
1588
1853
msgid "Confirm"
1589
1854
msgstr "Confirmar"
1591
#: <a href='http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-qualify/4.0-dev/annotate/head%3A/configs/en_US/iHRIS-Qualify-Configuration.xml#L749'>configs/en_US/iHRIS-Qualify-Configuration.xml</a>
1857
#: href='http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-qualify/4.0-dev/annotate/head%3A/configs/en_US/iHRIS-Qualify-Configuration.xml#L749'>configs/en_US/iHRIS-Qualify-Configuration.xml</a>
1593
1859
msgid "Edit Facility to Link Facilities with Institutions"
1596
#: <a href='http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-qualify/4.0-dev/annotate/head%3A/configs/en_US/iHRIS-Qualify-Configuration.xml#L754'>configs/en_US/iHRIS-Qualify-Configuration.xml</a>
1863
#: href='http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-qualify/4.0-dev/annotate/head%3A/configs/en_US/iHRIS-Qualify-Configuration.xml#L754'>configs/en_US/iHRIS-Qualify-Configuration.xml</a>
1598
1865
msgid "Edit Institution to Link Facilities and Institutions"
1602
#~ msgid "Facility Institution Edit Facility"
1603
#~ msgstr "Instituição de Instalação Editar Instalação"
1606
#~ msgid "Facility Institution Edit Institution"
1607
#~ msgstr "Instituição de Instalação Editar Instituição"
1610
#~ msgid "Index Number: %s - Cadre: %s - Intake Date: %s"
1611
#~ msgstr "Número do Índice: %s - Estrutura: %s - Data de Admissão: %s"