14
14
"Project-Id-Version: iHRIS Qualify - Site\n"
15
15
"Report-Msgid-Bugs-To: translatewiki.net\n"
16
16
"POT-Creation-Date: 2015-09-14 08:02+0000\n"
17
"PO-Revision-Date: 2015-10-15 01:32+0000\n"
17
"PO-Revision-Date: 2016-11-28 09:17:05+0000\n"
18
18
"Last-Translator: Siebrand Mazeland <Unknown>\n"
19
19
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
20
21
"MIME-Version: 1.0\n"
21
22
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
22
23
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
23
24
"X-Launchpad-Export-Date: 2016-11-25 06:46+0000\n"
24
"X-Generator: Launchpad (build 18282)\n"
25
"X-Generator: MediaWiki 1.29.0-alpha; Translate 2016-10-28\n"
25
26
"X-Translation-Project: translatewiki.net <https://translatewiki.net>\n"
27
27
"X-POT-Import-Date: 2015-09-25 12:54:11+0000\n"
28
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
29
#: [http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-qualify/4.0-dev/annotate/head%3A/sites/blank/configs/en_US/iHRIS-Qualify-BLANK.xml#L11 ihris-qualify/4.0-dev/annotate/head%3A/sites/blank/configs/en_US/iHRIS-Qualify-BLANK.xml line 11]
30
#: [http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-qualify/4.0-dev/annotate/head%3A/sites/blank/configs/en_US/iHRIS-Qualify-BLANK.xml#L16 ihris-qualify/4.0-dev/annotate/head%3A/sites/blank/configs/en_US/iHRIS-Qualify-BLANK.xml line 16]
31
#: [http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-qualify/4.0-dev/annotate/head%3A/sites/blank/configs/en_US/iHRIS-Qualify-BLANK.xml#L22 ihris-qualify/4.0-dev/annotate/head%3A/sites/blank/configs/en_US/iHRIS-Qualify-BLANK.xml line 22]
32
#: [http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-qualify/4.0-dev/annotate/head%3A/sites/blank/templates/en_US/main.html#L7 ihris-qualify/4.0-dev/annotate/head%3A/sites/blank/templates/en_US/main.html line 7]
33
#: [http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-qualify/4.0-dev/annotate/head%3A/sites/blank/templates/en_US/main.html#L32 ihris-qualify/4.0-dev/annotate/head%3A/sites/blank/templates/en_US/main.html line 32]
34
#: [http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-qualify/4.0-dev/annotate/head%3A/sites/blank/templates/en_US/intro.html#L5 ihris-qualify/4.0-dev/annotate/head%3A/sites/blank/templates/en_US/intro.html line 5]
30
#: [http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-qualify/4.0-dev/annotate/head%3A/sites/blank/configs/en_US/iHRIS-Qualify-BLANK.xml#L11
31
#: ihris-qualify/4.0-dev/annotate/head%3A/sites/blank/configs/en_US/iHRIS-Qualify-BLANK.xml
33
#: [http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-qualify/4.0-dev/annotate/head%3A/sites/blank/configs/en_US/iHRIS-Qualify-BLANK.xml#L16
35
#: [http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-qualify/4.0-dev/annotate/head%3A/sites/blank/configs/en_US/iHRIS-Qualify-BLANK.xml#L22
37
#: [http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-qualify/4.0-dev/annotate/head%3A/sites/blank/templates/en_US/main.html#L7
38
#: ihris-qualify/4.0-dev/annotate/head%3A/sites/blank/templates/en_US/main.html
40
#: [http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-qualify/4.0-dev/annotate/head%3A/sites/blank/templates/en_US/main.html#L32
42
#: [http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-qualify/4.0-dev/annotate/head%3A/sites/blank/templates/en_US/intro.html#L5
43
#: ihris-qualify/4.0-dev/annotate/head%3A/sites/blank/templates/en_US/intro.html
36
46
msgid "iHRIS Qualify"
39
#: [http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-qualify/4.0-dev/annotate/head%3A/sites/blank/templates/en_US/welcome.html#L3 ihris-qualify/4.0-dev/annotate/head%3A/sites/blank/templates/en_US/welcome.html line 3]
49
#: [http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-qualify/4.0-dev/annotate/head%3A/sites/blank/templates/en_US/welcome.html#L3
50
#: ihris-qualify/4.0-dev/annotate/head%3A/sites/blank/templates/en_US/welcome.html
41
53
msgid "Welcome, %s"
44
#: [http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-qualify/4.0-dev/annotate/head%3A/sites/blank/templates/en_US/welcome.html#L10 ihris-qualify/4.0-dev/annotate/head%3A/sites/blank/templates/en_US/welcome.html line 10]
56
#: [http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-qualify/4.0-dev/annotate/head%3A/sites/blank/templates/en_US/welcome.html#L10
57
#: ihris-qualify/4.0-dev/annotate/head%3A/sites/blank/templates/en_US/welcome.html
47
61
"To get started using iHRIS Qualify, please click one of the options below. "
56
#: [http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-qualify/4.0-dev/annotate/head%3A/sites/blank/templates/en_US/welcome.html#L11 ihris-qualify/4.0-dev/annotate/head%3A/sites/blank/templates/en_US/welcome.html line 11]
70
#: [http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-qualify/4.0-dev/annotate/head%3A/sites/blank/templates/en_US/welcome.html#L11
71
#: ihris-qualify/4.0-dev/annotate/head%3A/sites/blank/templates/en_US/welcome.html
58
74
msgid "HRIS Strengthening Website"
61
#: [http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-qualify/4.0-dev/annotate/head%3A/sites/blank/templates/en_US/intro.html#L3 ihris-qualify/4.0-dev/annotate/head%3A/sites/blank/templates/en_US/intro.html line 3]
77
#: [http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-qualify/4.0-dev/annotate/head%3A/sites/blank/templates/en_US/intro.html#L3
78
#: ihris-qualify/4.0-dev/annotate/head%3A/sites/blank/templates/en_US/intro.html
66
#: [http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-qualify/4.0-dev/annotate/head%3A/sites/blank/templates/en_US/intro.html#L8 ihris-qualify/4.0-dev/annotate/head%3A/sites/blank/templates/en_US/intro.html line 8]
84
#: [http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-qualify/4.0-dev/annotate/head%3A/sites/blank/templates/en_US/intro.html#L8
85
#: ihris-qualify/4.0-dev/annotate/head%3A/sites/blank/templates/en_US/intro.html
69
89
"is a health worker training, licensing and certification tracking system. "
73
93
"Qualify is a free, Open Source software solution developed by"
76
#: [http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-qualify/4.0-dev/annotate/head%3A/sites/blank/templates/en_US/intro.html#L8 ihris-qualify/4.0-dev/annotate/head%3A/sites/blank/templates/en_US/intro.html line 8]
96
#: [http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-qualify/4.0-dev/annotate/head%3A/sites/blank/templates/en_US/intro.html#L8
97
#: ihris-qualify/4.0-dev/annotate/head%3A/sites/blank/templates/en_US/intro.html
78
100
msgid "The Capacity Project"
81
#: [http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-qualify/4.0-dev/annotate/head%3A/sites/blank/templates/en_US/intro.html#L10 ihris-qualify/4.0-dev/annotate/head%3A/sites/blank/templates/en_US/intro.html line 10]
103
#: [http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-qualify/4.0-dev/annotate/head%3A/sites/blank/templates/en_US/intro.html#L10
104
#: ihris-qualify/4.0-dev/annotate/head%3A/sites/blank/templates/en_US/intro.html
84
108
"an innovative global initiative to help developing countries build and "
85
109
"sustain the health workforce."
88
#: [http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-qualify/4.0-dev/annotate/head%3A/sites/blank/templates/en_US/main.html#L33 ihris-qualify/4.0-dev/annotate/head%3A/sites/blank/templates/en_US/main.html line 33]
112
#: [http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-qualify/4.0-dev/annotate/head%3A/sites/blank/templates/en_US/main.html#L33
113
#: ihris-qualify/4.0-dev/annotate/head%3A/sites/blank/templates/en_US/main.html
90
116
msgid "Certification & Licensing System"
93
#: [http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-qualify/4.0-dev/annotate/head%3A/sites/blank/templates/en_US/main.html#L39 ihris-qualify/4.0-dev/annotate/head%3A/sites/blank/templates/en_US/main.html line 39]
119
#: [http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-qualify/4.0-dev/annotate/head%3A/sites/blank/templates/en_US/main.html#L39
120
#: ihris-qualify/4.0-dev/annotate/head%3A/sites/blank/templates/en_US/main.html
98
#: [http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-qualify/4.0-dev/annotate/head%3A/sites/blank/templates/en_US/main.html#L41 ihris-qualify/4.0-dev/annotate/head%3A/sites/blank/templates/en_US/main.html line 41]
126
#: [http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-qualify/4.0-dev/annotate/head%3A/sites/blank/templates/en_US/main.html#L41
127
#: ihris-qualify/4.0-dev/annotate/head%3A/sites/blank/templates/en_US/main.html
103
#: [http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-qualify/4.0-dev/annotate/head%3A/sites/blank/templates/en_US/main.html#L43 ihris-qualify/4.0-dev/annotate/head%3A/sites/blank/templates/en_US/main.html line 43]
104
#: [http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-qualify/4.0-dev/annotate/head%3A/sites/blank/templates/en_US/main.html#L44 ihris-qualify/4.0-dev/annotate/head%3A/sites/blank/templates/en_US/main.html line 44]
133
#: [http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-qualify/4.0-dev/annotate/head%3A/sites/blank/templates/en_US/main.html#L43
134
#: ihris-qualify/4.0-dev/annotate/head%3A/sites/blank/templates/en_US/main.html
136
#: [http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-qualify/4.0-dev/annotate/head%3A/sites/blank/templates/en_US/main.html#L44
109
#: [http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-qualify/4.0-dev/annotate/head%3A/sites/blank/templates/en_US/main.html#L45 ihris-qualify/4.0-dev/annotate/head%3A/sites/blank/templates/en_US/main.html line 45]
142
#: [http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-qualify/4.0-dev/annotate/head%3A/sites/blank/templates/en_US/main.html#L45
143
#: ihris-qualify/4.0-dev/annotate/head%3A/sites/blank/templates/en_US/main.html
111
146
msgid "iHRIS Website"
114
#: [http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-qualify/4.0-dev/annotate/head%3A/sites/blank/templates/en_US/main.html#L48 ihris-qualify/4.0-dev/annotate/head%3A/sites/blank/templates/en_US/main.html line 48]
149
#: [http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-qualify/4.0-dev/annotate/head%3A/sites/blank/templates/en_US/main.html#L48
150
#: ihris-qualify/4.0-dev/annotate/head%3A/sites/blank/templates/en_US/main.html
116
153
msgid "Log out as %s"
119
#: [http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-qualify/4.0-dev/annotate/head%3A/sites/blank/templates/en_US/main.html#L73 ihris-qualify/4.0-dev/annotate/head%3A/sites/blank/templates/en_US/main.html line 73]
156
#: [http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-qualify/4.0-dev/annotate/head%3A/sites/blank/templates/en_US/main.html#L73
157
#: ihris-qualify/4.0-dev/annotate/head%3A/sites/blank/templates/en_US/main.html
121
160
msgid "iHRIS Qualify Version"
124
#: [http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-qualify/4.0-dev/annotate/head%3A/sites/blank/templates/en_US/feedback_thanks.html#L3 ihris-qualify/4.0-dev/annotate/head%3A/sites/blank/templates/en_US/feedback_thanks.html line 3]
163
#: [http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-qualify/4.0-dev/annotate/head%3A/sites/blank/templates/en_US/feedback_thanks.html#L3
164
#: ihris-qualify/4.0-dev/annotate/head%3A/sites/blank/templates/en_US/feedback_thanks.html
126
167
msgid "Thank you for your feedback."
129
#: [http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-qualify/4.0-dev/annotate/head%3A/sites/blank/templates/en_US/feedback_thanks.html#L6 ihris-qualify/4.0-dev/annotate/head%3A/sites/blank/templates/en_US/feedback_thanks.html line 6]
170
#: [http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-qualify/4.0-dev/annotate/head%3A/sites/blank/templates/en_US/feedback_thanks.html#L6
171
#: ihris-qualify/4.0-dev/annotate/head%3A/sites/blank/templates/en_US/feedback_thanks.html
134
#: [http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-qualify/4.0-dev/annotate/head%3A/sites/blank/templates/en_US/feedback_form.html#L6 ihris-qualify/4.0-dev/annotate/head%3A/sites/blank/templates/en_US/feedback_form.html line 6]
177
#: [http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-qualify/4.0-dev/annotate/head%3A/sites/blank/templates/en_US/feedback_form.html#L6
178
#: ihris-qualify/4.0-dev/annotate/head%3A/sites/blank/templates/en_US/feedback_form.html
137
182
"If you have a bug report, problem with the page, feature request or "
140
185
"with the Capacity Project's"
143
#: [http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-qualify/4.0-dev/annotate/head%3A/sites/blank/templates/en_US/feedback_form.html#L6 ihris-qualify/4.0-dev/annotate/head%3A/sites/blank/templates/en_US/feedback_form.html line 6]
188
#: [http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-qualify/4.0-dev/annotate/head%3A/sites/blank/templates/en_US/feedback_form.html#L6
189
#: ihris-qualify/4.0-dev/annotate/head%3A/sites/blank/templates/en_US/feedback_form.html
145
192
msgid "privacy policy"
146
193
msgstr "política de privacidade"
148
#: [http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-qualify/4.0-dev/annotate/head%3A/sites/blank/templates/en_US/feedback_form.html#L10 ihris-qualify/4.0-dev/annotate/head%3A/sites/blank/templates/en_US/feedback_form.html line 10]
195
#: [http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-qualify/4.0-dev/annotate/head%3A/sites/blank/templates/en_US/feedback_form.html#L10
196
#: ihris-qualify/4.0-dev/annotate/head%3A/sites/blank/templates/en_US/feedback_form.html
151
200
". We will use your email address only to reply to your request. You may also "
152
201
"contact us by emailing us directly at"
155
#: [http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-qualify/4.0-dev/annotate/head%3A/sites/blank/templates/en_US/feedback_form.html#L14 ihris-qualify/4.0-dev/annotate/head%3A/sites/blank/templates/en_US/feedback_form.html line 14]
204
#: [http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-qualify/4.0-dev/annotate/head%3A/sites/blank/templates/en_US/feedback_form.html#L14
205
#: ihris-qualify/4.0-dev/annotate/head%3A/sites/blank/templates/en_US/feedback_form.html
157
208
msgid "Site Feedback Form"
160
#: [http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-qualify/4.0-dev/annotate/head%3A/sites/blank/templates/en_US/feedback_form.html#L21 ihris-qualify/4.0-dev/annotate/head%3A/sites/blank/templates/en_US/feedback_form.html line 21]
211
#: [http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-qualify/4.0-dev/annotate/head%3A/sites/blank/templates/en_US/feedback_form.html#L21
212
#: ihris-qualify/4.0-dev/annotate/head%3A/sites/blank/templates/en_US/feedback_form.html
163
216
msgstr "Comentários"
165
#: [http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-qualify/4.0-dev/annotate/head%3A/sites/blank/templates/en_US/feedback_form.html#L26 ihris-qualify/4.0-dev/annotate/head%3A/sites/blank/templates/en_US/feedback_form.html line 26]
218
#: [http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-qualify/4.0-dev/annotate/head%3A/sites/blank/templates/en_US/feedback_form.html#L26
219
#: ihris-qualify/4.0-dev/annotate/head%3A/sites/blank/templates/en_US/feedback_form.html
170
#: [http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-qualify/4.0-dev/annotate/head%3A/sites/blank/templates/en_US/feedback_form.html#L31 ihris-qualify/4.0-dev/annotate/head%3A/sites/blank/templates/en_US/feedback_form.html line 31]
225
#: [http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-qualify/4.0-dev/annotate/head%3A/sites/blank/templates/en_US/feedback_form.html#L31
226
#: ihris-qualify/4.0-dev/annotate/head%3A/sites/blank/templates/en_US/feedback_form.html
175
#: [http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-qualify/4.0-dev/annotate/head%3A/sites/blank/templates/en_US/feedback_form.html#L36 ihris-qualify/4.0-dev/annotate/head%3A/sites/blank/templates/en_US/feedback_form.html line 36]
232
#: [http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-qualify/4.0-dev/annotate/head%3A/sites/blank/templates/en_US/feedback_form.html#L36
233
#: ihris-qualify/4.0-dev/annotate/head%3A/sites/blank/templates/en_US/feedback_form.html
180
#: [http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-qualify/4.0-dev/annotate/head%3A/sites/blank/templates/en_US/feedback_form.html#L41 ihris-qualify/4.0-dev/annotate/head%3A/sites/blank/templates/en_US/feedback_form.html line 41]
239
#: [http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-qualify/4.0-dev/annotate/head%3A/sites/blank/templates/en_US/feedback_form.html#L41
240
#: ihris-qualify/4.0-dev/annotate/head%3A/sites/blank/templates/en_US/feedback_form.html
183
244
msgstr "Indústria"
185
#: [http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-qualify/4.0-dev/annotate/head%3A/sites/blank/templates/en_US/feedback_form.html#L45 ihris-qualify/4.0-dev/annotate/head%3A/sites/blank/templates/en_US/feedback_form.html line 45]
246
#: [http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-qualify/4.0-dev/annotate/head%3A/sites/blank/templates/en_US/feedback_form.html#L45
247
#: ihris-qualify/4.0-dev/annotate/head%3A/sites/blank/templates/en_US/feedback_form.html
188
251
msgstr "Endereço"
190
#: [http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-qualify/4.0-dev/annotate/head%3A/sites/blank/templates/en_US/feedback_form.html#L50 ihris-qualify/4.0-dev/annotate/head%3A/sites/blank/templates/en_US/feedback_form.html line 50]
253
#: [http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-qualify/4.0-dev/annotate/head%3A/sites/blank/templates/en_US/feedback_form.html#L50
254
#: ihris-qualify/4.0-dev/annotate/head%3A/sites/blank/templates/en_US/feedback_form.html
195
#: [http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-qualify/4.0-dev/annotate/head%3A/sites/blank/templates/en_US/feedback_form.html#L55 ihris-qualify/4.0-dev/annotate/head%3A/sites/blank/templates/en_US/feedback_form.html line 55]
260
#: [http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-qualify/4.0-dev/annotate/head%3A/sites/blank/templates/en_US/feedback_form.html#L55
261
#: ihris-qualify/4.0-dev/annotate/head%3A/sites/blank/templates/en_US/feedback_form.html
197
264
msgid "State/Province"
198
265
msgstr "Estado/Província"
200
#: [http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-qualify/4.0-dev/annotate/head%3A/sites/blank/templates/en_US/feedback_form.html#L60 ihris-qualify/4.0-dev/annotate/head%3A/sites/blank/templates/en_US/feedback_form.html line 60]
267
#: [http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-qualify/4.0-dev/annotate/head%3A/sites/blank/templates/en_US/feedback_form.html#L60
268
#: ihris-qualify/4.0-dev/annotate/head%3A/sites/blank/templates/en_US/feedback_form.html
202
271
msgid "Postal Code"
203
272
msgstr "Código postal"
205
#: [http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-qualify/4.0-dev/annotate/head%3A/sites/blank/templates/en_US/feedback_form.html#L65 ihris-qualify/4.0-dev/annotate/head%3A/sites/blank/templates/en_US/feedback_form.html line 65]
274
#: [http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-qualify/4.0-dev/annotate/head%3A/sites/blank/templates/en_US/feedback_form.html#L65
275
#: ihris-qualify/4.0-dev/annotate/head%3A/sites/blank/templates/en_US/feedback_form.html
210
#: [http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-qualify/4.0-dev/annotate/head%3A/sites/blank/templates/en_US/feedback_form.html#L70 ihris-qualify/4.0-dev/annotate/head%3A/sites/blank/templates/en_US/feedback_form.html line 70]
281
#: [http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-qualify/4.0-dev/annotate/head%3A/sites/blank/templates/en_US/feedback_form.html#L70
282
#: ihris-qualify/4.0-dev/annotate/head%3A/sites/blank/templates/en_US/feedback_form.html
212
285
msgid "Telephone"
213
286
msgstr "Telefone"
215
#: [http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-qualify/4.0-dev/annotate/head%3A/sites/blank/templates/en_US/feedback_form.html#L75 ihris-qualify/4.0-dev/annotate/head%3A/sites/blank/templates/en_US/feedback_form.html line 75]
288
#: [http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-qualify/4.0-dev/annotate/head%3A/sites/blank/templates/en_US/feedback_form.html#L75
289
#: ihris-qualify/4.0-dev/annotate/head%3A/sites/blank/templates/en_US/feedback_form.html
220
#: [http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-qualify/4.0-dev/annotate/head%3A/sites/blank/templates/en_US/feedback_form.html#L80 ihris-qualify/4.0-dev/annotate/head%3A/sites/blank/templates/en_US/feedback_form.html line 80]
295
#: [http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-qualify/4.0-dev/annotate/head%3A/sites/blank/templates/en_US/feedback_form.html#L80
296
#: ihris-qualify/4.0-dev/annotate/head%3A/sites/blank/templates/en_US/feedback_form.html
225
#: [http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-qualify/4.0-dev/annotate/head%3A/sites/blank/templates/en_US/main.html#L38 ihris-qualify/4.0-dev/annotate/head%3A/sites/blank/templates/en_US/main.html line 38]
302
#: [http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-qualify/4.0-dev/annotate/head%3A/sites/blank/templates/en_US/main.html#L38
303
#: ihris-qualify/4.0-dev/annotate/head%3A/sites/blank/templates/en_US/main.html
230
#: [http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-qualify/4.0-dev/annotate/head%3A/sites/blank/templates/en_US/main.html#L51 ihris-qualify/4.0-dev/annotate/head%3A/sites/blank/templates/en_US/main.html line 51]
309
#: [http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-qualify/4.0-dev/annotate/head%3A/sites/blank/templates/en_US/main.html#L51
310
#: ihris-qualify/4.0-dev/annotate/head%3A/sites/blank/templates/en_US/main.html