← Back to branch summary

~jtaylor/ubuntu/precise/gnome-games/lp-995281

« back to all changes in this revision

Viewing changes to quadrapassel/help/de/quadrapassel.xml

  • Committer: Package Import Robot
  • Author(s): Jeremy Bicha
  • Date: 2012-02-06 22:22:58 UTC
  • mfrom: (1.1.103)
  • Revision ID: package-import@ubuntu.com-20120206222258-28gah1dnl2ij0kw0
Tags: 1:3.3.5-0ubuntu1
* New upstream release.
  - Performance was improved in Iagno, Mahjongg & Mines
  - Statusbar was removed from Iagno and Mines
  - Mines has a new game screen
  - Quadrapassel was ported to Vala
  - Quadrapassel has a new option to show where block
    will land
* debian/control.in:
  - Bump vala to valac-0.16 and GTK to 3.3.11
  - Build-Depend on yelp-tools instead of gnome-doc-utils
* Update install files for new help install location
* debian/patches/01_lpi.patch: Refreshed

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
quadrapassel/help/de/quadrapassel.xml
26
26
      <para>Quadrapassel ist die GNOME-Version von Tetris, dem klassischen Spiel zum Zusammenfügen vierteiliger Blöcke. Während die Blöcke fallen, muss der Spieler diese so drehen, dass sie zusammen mit bereits liegenden Blöcken eine geschlossene horizontale Linie bilden, welche dann entfernt wird und der Spieler dafür Punkte erhält.</para>
27
27
    </abstract>
28
28
 
29
 
    <copyright>
30
 
      <year>2004</year>
31
 
      <holder>Angela Boyle</holder>
32
 
    </copyright><copyright><year>2008, 2009, 2010</year><holder>Mario Blättermann (mariobl@gnome.org)</holder></copyright>
 
29
    <copyright><year>2004</year> <holder>Angela Boyle</holder></copyright>
33
30
 
34
31
  <!-- translators: uncomment this:
35
32
 
69
66
        any of this. -->
70
67
        
71
68
    <authorgroup> 
72
 
      <author role="maintainer"> 
73
 
        <firstname>Angela</firstname> 
74
 
        <surname>Boyle</surname> 
75
 
        <affiliation> 
76
 
          <address> <email>anjela@u.washington.edu</email> </address> 
77
 
        </affiliation> 
78
 
      </author> 
 
69
      <author role="maintainer"><firstname>Angela</firstname> <surname>Boyle</surname> <affiliation> <address> <email>anjela@u.washington.edu</email> </address> </affiliation></author> 
79
70
<!-- This is appropriate place for other contributors: translators,
80
71
      maintainers,  etc. Commented out by default.
81
72
       <othercredit role="translator">
93
84
        <releaseinfo revision="2.26" role="review"/>
94
85
 
95
86
    <revhistory>
96
 
      <revision> 
97
 
        <revnumber>Quadrapassel-Handbuch V2.8</revnumber> 
98
 
        <date>Juni 2004</date> 
99
 
        <revdescription> 
 
87
      <revision><revnumber>Quadrapassel-Handbuch V2.8</revnumber> <date>Juni 2004</date> <revdescription> 
100
88
          <para role="author">Angela Boyle <email>anjela@u.washington.edu</email></para>
101
89
          <para role="publisher">GNOME-Dokumentationsprojekt</para>
102
 
        </revdescription> 
103
 
      </revision> 
 
90
        </revdescription></revision> 
104
91
    </revhistory> 
105
92
 
106
93
    <releaseinfo>Dieses Handbuch beschreibt Version 2.12 von Quadrapassel.</releaseinfo>
114
101
<!-- Translators may also add here feedback address for translations -->
115
102
    </legalnotice>
116
103
 
 
104
  
 
105
    <othercredit class="translator">
 
106
      <personname>
 
107
        <firstname>Mario Blättermann</firstname>
 
108
      </personname>
 
109
      <email>mario.blaettermann@gmail.com</email>
 
110
    </othercredit>
 
111
    <copyright>
 
112
      
 
113
        <year>2008</year>
 
114
      
 
115
        <year>2009</year>
 
116
      
 
117
        <year>2010</year>
 
118
      
 
119
        <year>2012</year>
 
120
      
 
121
      <holder>Mario Blättermann</holder>
 
122
    </copyright>
117
123
  </articleinfo>
118
124
 
119
 
  <indexterm zone="index"> 
120
 
    <primary>Quadrapassel</primary> 
121
 
  </indexterm>
 
125
  <indexterm zone="index"><primary>Quadrapassel</primary></indexterm>
122
126
 
123
127
<!-- ==============================Document Body==================-->
124
128
 
234
238
       <para>Sie können den Stil der Blöcke ändern, einschließlich Bild und Größe. Es gibt eine Anzahl vorgefertigter Stile.</para>
235
239
     </sect3>
236
240
     <sect3 id="s3-background">
237
 
       <title>Hintergrund</title> <para>Wenn Sie ihr Lieblingsbild in das  <application>Quadrapassel</application>-Fenster ziehen, wird dieses als Hintergund verwendet. Sollten Sie einen einfarbigen Hintergund bevorzugen, können Sie diesen aus einem Farbwähler-Dialog oder aus <application>Nautilus'</application><guimenuitem>Hintergründe und Embleme</guimenuitem>-Dialog übertragen (Der Zurücksetzen-Eintrag aus diesem Dialog funktioniert ebenfalls).</para>
 
241
       <title>Hintergrund</title> <para>Wenn Sie ihr Lieblingsbild in das  <application>Quadrapassel</application>-Fenster ziehen, wird dieses als Hintergrund verwendet. Sollten Sie einen einfarbigen Hintergund bevorzugen, können Sie diesen aus einem Farbwähler-Dialog oder aus <application>Nautilus'</application><guimenuitem>Hintergründe und Embleme</guimenuitem>-Dialog übertragen (Der Zurücksetzen-Eintrag aus diesem Dialog funktioniert ebenfalls).</para>
238
242
     </sect3>
239
243
    </sect2>
240
244
   </sect1>
259
263
 
260
264
 <sect1 id="s1-license">
261
265
  <title>Lizenz</title>
262
 
  <para>Dieses Programm ist freie Software; Sie können es weiterverbreiten und/oder ändern unter den Bedingungen der <citetitle><ulink type="help" url="gnome-help:gpl">GNU General Public License</ulink></citetitle> wie sie von der <ulink type="http" url="http://www.fsf.org">Free Software Foundation</ulink> veröffentlicht wurde; entweder in Version 2 der Lizenz oder (nach Ihrer Wahl) jeder neueren Version.</para>
 
266
  <para>Dieses Programm ist freie Software; Sie können es weiterverbreiten und/oder ändern unter den Bedingungen der <ulink type="help" url="gnome-help:gpl"><citetitle>GNU General Public License</citetitle></ulink> wie sie von der Free Software Foundation veröffentlicht wurde; entweder in Version 2 der Lizenz oder (nach Ihrer Wahl) jeder neueren Version.</para>
263
267
  <para>Dieses Programm wird in der Hoffnung verbreitet, dass es nützlich ist, aber OHNE JEGLICHE GARANTIE; auch ohne eine GEBRAUCHSTAUGLICHKEITSGARANTIE oder eine Garantie über die TAUGLICHKEIT FÜR EINEN BESTIMMTEN ZWECK. Lesen Sie die <citetitle><ulink type="help" url="gnome-help:gpl">GNU General Public License</ulink></citetitle> für genauere Hinweise.</para>
264
 
  <para>Eine Kopie der <citetitle><ulink type="help" url="gnome-help:gpl">GNU General Public License</ulink></citetitle> ist im Anhang des <citetitle>GNOME Benutzerhandbuchs</citetitle> enthalten. Sie können außerdem eine Kopie der <citetitle><ulink type="help" url="gnome-help:gpl">GNU General Public License</ulink></citetitle> von der Free Software Foundation erhalten, indem Sie auf <ulink type="http" url="http://www.fsf.org">ihre Internetseite</ulink> gehen oder an die <address>Free Software Foundation, Inc.<street>51 Franklin Street, Fifth Floor</street><city>Boston</city>, <state>MA</state><postcode>02111-1301</postcode><country>USA</country></address> schreiben.</para>
 
268
  <para>Eine Kopie der <citetitle><ulink type="help" url="gnome-help:gpl">GNU General Public License</ulink></citetitle> ist im Anhang des <citetitle>GNOME Benutzerhandbuchs</citetitle> enthalten. Sie können außerdem eine Kopie der <citetitle><ulink type="help" url="gnome-help:gpl">GNU General Public License</ulink></citetitle> von der Free Software Foundation erhalten, indem Sie auf <ulink type="http" url="http://www.fsf.org">ihre Internetseite</ulink> gehen oder schreiben Sie an die <address>
 
269
    Free Software Foundation, Inc.
 
270
    <street>59 Temple Place</street> - Suite 330
 
271
    <city>Boston</city>, <state>MA</state> <postcode>02111-1307</postcode>
 
272
    <country>USA</country>
 
273
   </address></para>
265
274
 </sect1>
266
275
</article>