← Back to branch summary

~ksa618/ubuntu/oneiric/apt/fix-for-404724

« back to all changes in this revision

Viewing changes to po/zh_CN.po

  • Committer: Bazaar Package Importer
  • Author(s): Michael Vogt
  • Date: 2011-05-31 10:41:30 UTC
  • Revision ID: james.westby@ubuntu.com-20110531104130-3h8wk1rfjklbp4du
Tags: 0.8.14.1ubuntu5
* apt-pkg/acquire-item.cc:
  - do not reject empty Packages files when checking them for
    correctness

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
po/zh_CN.po
9
9
msgstr ""
10
10
"Project-Id-Version: apt 0.8.0~pre1\n"
11
11
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
12
 
"POT-Creation-Date: 2011-05-30 17:17+0200\n"
 
12
"POT-Creation-Date: 2011-05-31 10:47+0200\n"
13
13
"PO-Revision-Date: 2010-08-26 14:42+0800\n"
14
14
"Last-Translator: Aron Xu <happyaron.xu@gmail.com>\n"
15
15
"Language-Team: Chinese (simplified) <i18n-zh@googlegroups.com>\n"
2894
2894
msgid "MD5Sum mismatch"
2895
2895
msgstr "MD5 校验和不符"
2896
2896
 
2897
 
#: apt-pkg/acquire-item.cc:900 apt-pkg/acquire-item.cc:1843
2898
 
#: apt-pkg/acquire-item.cc:1986
 
2897
#: apt-pkg/acquire-item.cc:900 apt-pkg/acquire-item.cc:1846
 
2898
#: apt-pkg/acquire-item.cc:1989
2899
2899
msgid "Hash Sum mismatch"
2900
2900
msgstr "Hash 校验和不符"
2901
2901
 
2902
 
#: apt-pkg/acquire-item.cc:1385
 
2902
#: apt-pkg/acquire-item.cc:1388
2903
2903
#, c-format
2904
2904
msgid ""
2905
2905
"Unable to find expected entry '%s' in Release file (Wrong sources.list entry "
2906
2906
"or malformed file)"
2907
2907
msgstr ""
2908
2908
 
2909
 
#: apt-pkg/acquire-item.cc:1400
 
2909
#: apt-pkg/acquire-item.cc:1403
2910
2910
#, fuzzy, c-format
2911
2911
msgid "Unable to find hash sum for '%s' in Release file"
2912
2912
msgstr "无法解析软件包仓库 Release 文件 %s"
2913
2913
 
2914
 
#: apt-pkg/acquire-item.cc:1436
 
2914
#: apt-pkg/acquire-item.cc:1439
2915
2915
msgid "There is no public key available for the following key IDs:\n"
2916
2916
msgstr "以下 ID 的密钥没有可用的公钥：\n"
2917
2917
 
2918
2918
#. TRANSLATOR: The first %s is the URL of the bad Release file, the second is
2919
2919
#. the time since then the file is invalid - formated in the same way as in
2920
2920
#. the download progress display (e.g. 7d 3h 42min 1s)
2921
 
#: apt-pkg/acquire-item.cc:1473
 
2921
#: apt-pkg/acquire-item.cc:1476
2922
2922
#, c-format
2923
2923
msgid "Release file expired, ignoring %s (invalid since %s)"
2924
2924
msgstr "Release 文件已过期，忽略 %s (从 %s 起无效)"
2925
2925
 
2926
 
#: apt-pkg/acquire-item.cc:1494
 
2926
#: apt-pkg/acquire-item.cc:1497
2927
2927
#, c-format
2928
2928
msgid "Conflicting distribution: %s (expected %s but got %s)"
2929
2929
msgstr "冲突的发行版：%s (期望 %s 但得到 %s)"
2930
2930
 
2931
 
#: apt-pkg/acquire-item.cc:1527
 
2931
#: apt-pkg/acquire-item.cc:1530
2932
2932
#, c-format
2933
2933
msgid ""
2934
2934
"A error occurred during the signature verification. The repository is not "
2937
2937
"校验签名出错。此仓库未被更新，仍然使用以前的索引文件。GPG 错误：%s: %s\n"
2938
2938
 
2939
2939
#. Invalid signature file, reject (LP: #346386) (Closes: #627642)
2940
 
#: apt-pkg/acquire-item.cc:1537 apt-pkg/acquire-item.cc:1542
 
2940
#: apt-pkg/acquire-item.cc:1540 apt-pkg/acquire-item.cc:1545
2941
2941
#, c-format
2942
2942
msgid "GPG error: %s: %s"
2943
2943
msgstr "GPG 错误：%s: %s"
2944
2944
 
2945
 
#: apt-pkg/acquire-item.cc:1634
 
2945
#: apt-pkg/acquire-item.cc:1637
2946
2946
#, c-format
2947
2947
msgid ""
2948
2948
"I wasn't able to locate a file for the %s package. This might mean you need "
2951
2951
"我无法找到一个对应 %s 软件包的文件。在这种情况下可能需要您手动修正这个软件"
2952
2952
"包。(缘于架构缺失)"
2953
2953
 
2954
 
#: apt-pkg/acquire-item.cc:1693
 
2954
#: apt-pkg/acquire-item.cc:1696
2955
2955
#, c-format
2956
2956
msgid ""
2957
2957
"I wasn't able to locate file for the %s package. This might mean you need to "
2959
2959
msgstr ""
2960
2960
"我无法找到对应 %s 软件包的文件。在这种情况下您可能需要手动修正这个软件包。"
2961
2961
 
2962
 
#: apt-pkg/acquire-item.cc:1748
 
2962
#: apt-pkg/acquire-item.cc:1751
2963
2963
#, c-format
2964
2964
msgid ""
2965
2965
"The package index files are corrupted. No Filename: field for package %s."
2966
2966
msgstr "软件包的索引文件已损坏。找不到对应软件包 %s 的 Filename: 字段。"
2967
2967
 
2968
 
#: apt-pkg/acquire-item.cc:1835
 
2968
#: apt-pkg/acquire-item.cc:1838
2969
2969
msgid "Size mismatch"
2970
2970
msgstr "大小不符"
2971
2971