← Back to branch summary

~kuno/picard/test

« back to all changes in this revision

Viewing changes to po/fy.po

  • Committer: Philipp Wolfer
  • Date: 2011-05-16 10:47:50 UTC
  • mfrom: (1082.1.3 merge-translations)
  • Revision ID: ph.wolfer@googlemail.com-20110516104750-byxanu851pmeace0
Updated translations

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
po/fy.po
7
7
msgstr ""
8
8
"Project-Id-Version: picard\n"
9
9
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.musicbrainz.org/\n"
10
 
"POT-Creation-Date: 2009-10-25 23:48+0100\n"
11
 
"PO-Revision-Date: 2009-10-05 20:09+0000\n"
 
10
"POT-Creation-Date: 2009-10-26 21:25+0100\n"
 
11
"PO-Revision-Date: 2009-10-26 09:58+0000\n"
12
12
"Last-Translator: Philipp Wolfer <Unknown>\n"
13
13
"Language-Team: Frisian <fy@li.org>\n"
14
14
"MIME-Version: 1.0\n"
15
15
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
16
16
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
17
17
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
18
 
"X-Launchpad-Export-Date: 2009-10-25 22:44+0000\n"
 
18
"X-Launchpad-Export-Date: 2009-10-27 08:22+0000\n"
19
19
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
20
20
 
21
21
#: ../picard/playlist.py:31
1087
1087
msgstr ""
1088
1088
 
1089
1089
#: ../picard/const.py:318
 
1090
msgid "Bulgarian"
 
1091
msgstr ""
 
1092
 
 
1093
#: ../picard/const.py:319
1090
1094
msgid "Catalan"
1091
1095
msgstr ""
1092
1096
 
1093
 
#: ../picard/const.py:319
 
1097
#: ../picard/const.py:320
1094
1098
msgid "Czech"
1095
1099
msgstr "Tsjechysk"
1096
1100
 
1097
 
#: ../picard/const.py:320
 
1101
#: ../picard/const.py:321
1098
1102
msgid "Welsh"
1099
1103
msgstr ""
1100
1104
 
1101
 
#: ../picard/const.py:321
 
1105
#: ../picard/const.py:322
1102
1106
msgid "Danish"
1103
1107
msgstr "Deensk"
1104
1108
 
1105
 
#: ../picard/const.py:322
 
1109
#: ../picard/const.py:323
1106
1110
msgid "German"
1107
1111
msgstr "Dútsk"
1108
1112
 
1109
 
#: ../picard/const.py:323
 
1113
#: ../picard/const.py:324
1110
1114
msgid "English"
1111
1115
msgstr "Ingelsk"
1112
1116
 
1113
 
#: ../picard/const.py:324
 
1117
#: ../picard/const.py:325
1114
1118
msgid "English (Canada)"
1115
1119
msgstr ""
1116
1120
 
1117
 
#: ../picard/const.py:325
 
1121
#: ../picard/const.py:326
1118
1122
msgid "English (UK)"
1119
1123
msgstr "Ingelsk (GB)"
1120
1124
 
1121
 
#: ../picard/const.py:326
 
1125
#: ../picard/const.py:327
1122
1126
msgid "Spanish"
1123
1127
msgstr "Spaansk"
1124
1128
 
1125
 
#: ../picard/const.py:327
 
1129
#: ../picard/const.py:328
1126
1130
msgid "Estonian"
1127
1131
msgstr ""
1128
1132
 
1129
 
#: ../picard/const.py:328
 
1133
#: ../picard/const.py:329
1130
1134
msgid "Persian"
1131
1135
msgstr ""
1132
1136
 
1133
 
#: ../picard/const.py:329
 
1137
#: ../picard/const.py:330
1134
1138
msgid "Finnish"
1135
1139
msgstr "Finsk"
1136
1140
 
1137
 
#: ../picard/const.py:330
 
1141
#: ../picard/const.py:331
1138
1142
msgid "French"
1139
1143
msgstr "Frânsk"
1140
1144
 
1141
 
#: ../picard/const.py:331
 
1145
#: ../picard/const.py:332
1142
1146
msgid "Frisian"
1143
1147
msgstr ""
1144
1148
 
1145
 
#: ../picard/const.py:332
 
1149
#: ../picard/const.py:333
1146
1150
msgid "Galician"
1147
1151
msgstr ""
1148
1152
 
1149
 
#: ../picard/const.py:333
 
1153
#: ../picard/const.py:334
1150
1154
msgid "Hebrew"
1151
1155
msgstr ""
1152
1156
 
1153
 
#: ../picard/const.py:334
 
1157
#: ../picard/const.py:335
1154
1158
msgid "Hindi"
1155
1159
msgstr ""
1156
1160
 
1157
 
#: ../picard/const.py:335
 
1161
#: ../picard/const.py:336
1158
1162
msgid "Hungarian"
1159
1163
msgstr "Hongaarsk"
1160
1164
 
1161
 
#: ../picard/const.py:336
 
1165
#: ../picard/const.py:337
1162
1166
msgid "Islandic"
1163
1167
msgstr ""
1164
1168
 
1165
 
#: ../picard/const.py:337
 
1169
#: ../picard/const.py:338
1166
1170
msgid "Italian"
1167
1171
msgstr "Italjaansk"
1168
1172
 
1169
 
#: ../picard/const.py:338
 
1173
#: ../picard/const.py:339
1170
1174
msgid "Kannada"
1171
1175
msgstr ""
1172
1176
 
1173
 
#: ../picard/const.py:339
 
1177
#: ../picard/const.py:340
1174
1178
msgid "Korean"
1175
1179
msgstr "Koreaansk"
1176
1180
 
1177
 
#: ../picard/const.py:340
 
1181
#: ../picard/const.py:341
1178
1182
msgid "Lithuanian"
1179
1183
msgstr "Litousk"
1180
1184
 
1181
 
#: ../picard/const.py:341
 
1185
#: ../picard/const.py:342
1182
1186
msgid "Norwegian Bokmal"
1183
1187
msgstr ""
1184
1188
 
1185
 
#: ../picard/const.py:342
 
1189
#: ../picard/const.py:343
1186
1190
msgid "Dutch"
1187
1191
msgstr "Nederlânsk"
1188
1192
 
1189
 
#: ../picard/const.py:343
 
1193
#: ../picard/const.py:344
1190
1194
msgid "Polish"
1191
1195
msgstr "Poalsk"
1192
1196
 
1193
 
#: ../picard/const.py:344
 
1197
#: ../picard/const.py:345
1194
1198
msgid "Portuguese"
1195
1199
msgstr "Portegeesk"
1196
1200
 
1197
 
#: ../picard/const.py:345
 
1201
#: ../picard/const.py:346
1198
1202
msgid "Brazilian Portuguese"
1199
1203
msgstr ""
1200
1204
 
1201
 
#: ../picard/const.py:346
 
1205
#: ../picard/const.py:347
1202
1206
msgid "Romanian"
1203
1207
msgstr "Roemeensk"
1204
1208
 
1205
 
#: ../picard/const.py:347
 
1209
#: ../picard/const.py:348
1206
1210
msgid "Russian"
1207
1211
msgstr "Russysk"
1208
1212
 
1209
 
#: ../picard/const.py:348
 
1213
#: ../picard/const.py:349
1210
1214
msgid "Scots"
1211
1215
msgstr ""
1212
1216
 
1213
 
#: ../picard/const.py:349
 
1217
#: ../picard/const.py:350
1214
1218
msgid "Slovak"
1215
1219
msgstr "Slowaaksk"
1216
1220
 
1217
 
#: ../picard/const.py:350
 
1221
#: ../picard/const.py:351
1218
1222
msgid "Slovenian"
1219
1223
msgstr ""
1220
1224
 
1221
 
#: ../picard/const.py:351
 
1225
#: ../picard/const.py:352
 
1226
msgid "Serbian"
 
1227
msgstr ""
 
1228
 
 
1229
#: ../picard/const.py:353
1222
1230
msgid "Swedish"
1223
1231
msgstr "Sweedsk"
1224
1232
 
1225
 
#: ../picard/const.py:352
 
1233
#: ../picard/const.py:354
1226
1234
msgid "Turkish"
1227
1235
msgstr ""
1228
1236
 
1229
 
#: ../picard/const.py:353
 
1237
#: ../picard/const.py:355
1230
1238
msgid "Chinese"
1231
1239
msgstr ""
1232
1240
 
2005
2013
msgid "Size:"
2006
2014
msgstr ""
2007
2015
 
2008
 
#: ../picard/ui/tageditor.py:249
 
2016
#: ../picard/ui/tageditor.py:249 ../picard/ui/ui_metadata.py:127
2009
2017
msgid "Length:"
2010
2018
msgstr ""
2011
2019
 
2033
2041
msgid "Channels:"
2034
2042
msgstr ""
2035
2043
 
2036
 
#: ../picard/ui/coverartbox.py:47
2037
 
msgid " "
2038
 
msgstr ""
2039
 
 
2040
2044
#: ../picard/ui/coverartbox.py:101
2041
2045
msgid "Buy the album on Amazon"
2042
2046
msgstr ""
2326
2330
msgid "&Cancel"
2327
2331
msgstr ""
2328
2332
 
2329
 
#: ../picard/ui/ui_metadata.py:119
 
2333
#: ../picard/ui/ui_metadata.py:123
2330
2334
msgid "Title:"
2331
2335
msgstr ""
2332
2336
 
2333
 
#: ../picard/ui/ui_metadata.py:120
 
2337
#: ../picard/ui/ui_metadata.py:124
2334
2338
msgid "Artist:"
2335
2339
msgstr ""
2336
2340
 
2337
 
#: ../picard/ui/ui_metadata.py:121
 
2341
#: ../picard/ui/ui_metadata.py:125
2338
2342
msgid "Album:"
2339
2343
msgstr ""
2340
2344
 
2341
 
#: ../picard/ui/ui_metadata.py:122
 
2345
#: ../picard/ui/ui_metadata.py:126
2342
2346
msgid "Track:"
2343
2347
msgstr ""
2344
2348
 
2345
 
#: ../picard/ui/ui_metadata.py:123
2346
 
msgid " Length:"
2347
 
msgstr ""
2348
 
 
2349
 
#: ../picard/ui/ui_metadata.py:124
2350
 
msgid " Date:"
2351
 
msgstr ""
2352
 
 
2353
 
#: ../picard/ui/ui_metadata.py:125
 
2349
#: ../picard/ui/ui_metadata.py:128
 
2350
msgid "Date:"
 
2351
msgstr ""
 
2352
 
 
2353
#: ../picard/ui/ui_metadata.py:129
2354
2354
msgid "0000-00-00; "
2355
2355
msgstr ""
2356
2356
 
2357
 
#: ../picard/ui/ui_metadata.py:126
 
2357
#: ../picard/ui/ui_metadata.py:130
2358
2358
msgid "Lookup"
2359
2359
msgstr "Sykje"
2360
2360
 
2441
2441
#: ../picard/ui/options/about.py:55
2442
2442
#, python-format
2443
2443
msgid ""
2444
 
"<p align=\"center\"><span style=\"font-size:15px;font-weight:bold;"
2445
 
"\">MusicBrainz Picard</span><br/>\n"
 
2444
"<p align=\"center\"><span style=\"font-size:15px;font-"
 
2445
"weight:bold;\">MusicBrainz Picard</span><br/>\n"
2446
2446
"Version %(version)s</p>\n"
2447
2447
"<p align=\"center\"><strong>Supported formats</strong><br/>%(formats)s</p>\n"
2448
2448
"<p align=\"center\"><strong>Please donate</strong><br/>\n"
2450
2450
"is operated by the MetaBrainz Foundation with the help of thousands of "
2451
2451
"volunteers. If you like this application please consider donating to the "
2452
2452
"MetaBrainz Foundation to keep the service running.</p>\n"
2453
 
"<p align=\"center\"><a href=\"http://metabrainz.org/donate/index.html"
2454
 
"\">Donate now!</a></p>\n"
 
2453
"<p align=\"center\"><a "
 
2454
"href=\"http://metabrainz.org/donate/index.html\">Donate now!</a></p>\n"
2455
2455
"<p align=\"center\"><strong>Credits</strong><br/>\n"
2456
 
"<small>Copyright © 2004-2008 Robert Kaye, Lukáš Lalinský and others%"
2457
 
"(translator-credits)s</small></p>\n"
2458
 
"<p align=\"center\"><a href=\"http://musicbrainz.org/doc/PicardTagger"
2459
 
"\">http://musicbrainz.org/doc/PicardTagger</a></p>\n"
 
2456
"<small>Copyright © 2004-2008 Robert Kaye, Lukáš Lalinský and "
 
2457
"others%(translator-credits)s</small></p>\n"
 
2458
"<p align=\"center\"><a "
 
2459
"href=\"http://musicbrainz.org/doc/PicardTagger\">http://musicbrainz.org/doc/P"
 
2460
"icardTagger</a></p>\n"
2460
2461
msgstr ""
2461
2462
 
2462
2463
#: ../picard/ui/options/renaming.py:35
2522
2523
#, python-format
2523
2524
msgid "Creating fingerprint for file %s..."
2524
2525
msgstr ""
 
2526
 
 
2527
#~ msgid " "
 
2528
#~ msgstr " "