← Back to branch summary

~lielft-deactivatedaccount/ubiquity-slideshow-ubuntu/directon-switch

« back to all changes in this revision

Viewing changes to po/firefox.html/eu.po

  • Committer: Liel Fridman
  • Date: 2009-10-31 08:53:03 UTC
  • Revision ID: liel@liel-desktop-20091031085303-351yihjuzfox421i
First Upload

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
po/firefox.html/eu.po
 
1
# Basque translation for ubiquity-slideshow-ubuntu
 
2
# Copyright (c) 2009 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2009
 
3
# This file is distributed under the same license as the ubiquity-slideshow-ubuntu package.
 
4
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2009.
 
5
#
 
6
msgid ""
 
7
msgstr ""
 
8
"Project-Id-Version: ubiquity-slideshow-ubuntu\n"
 
9
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 
10
"POT-Creation-Date: 2009-10-15 11:43+0100\n"
 
11
"PO-Revision-Date: 2009-10-16 02:22+0000\n"
 
12
"Last-Translator: Mikel Pascual Aldabaldetreku <mikel.paskual@gmail.com>\n"
 
13
"Language-Team: Basque <eu@li.org>\n"
 
14
"MIME-Version: 1.0\n"
 
15
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 
16
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
17
"X-Launchpad-Export-Date: 2009-10-23 04:40+0000\n"
 
18
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
19
 
 
20
#: slides/firefox.html:1
 
21
msgid "Browse the web with Firefox"
 
22
msgstr "Interneten nabigatu ezazu Firefox-ekin"
 
23
 
 
24
#: slides/firefox.html:2
 
25
msgid ""
 
26
"Ubuntu comes with the widely acclaimed <em>Firefox 3.5</em> web browser."
 
27
msgstr "Ubuntuk <em>Firefox 3.5</em> web-arakatzaile goraipatua dakar."
 
28
 
 
29
#: slides/firefox.html:3
 
30
msgid ""
 
31
"It protects your privacy and personal information so you can surf worry free."
 
32
msgstr ""
 
33
"Zure pribatutasuna eta informazio pertsonala babesten ditu, lasaitasunez "
 
34
"nabigatu dezazun."
 
35
 
 
36
#: slides/firefox.html:4
 
37
msgid ""
 
38
"Add your own personal note. Choose from thousands of themes and Add-ons that "
 
39
"tailor Firefox to how you use the web."
 
40
msgstr ""
 
41
"Zure ukitu pertsonala emaiozu. Milaka gai eta Gehigarri dituzu Firefox zure "
 
42
"gustora moldatzeko."
 
43
 
 
44
#~ msgid "Firefox keeps you safe by blocking pop-ups and warning about malware."
 
45
#~ msgstr ""
 
46
#~ "Firefox-ek seguru mantentzen zaitu, pop-up leihoak blokeatuz eta malwareari "
 
47
#~ "buruz ohartaraziz."
 
48
 
 
49
#~ msgid ""
 
50
#~ "Ubuntu comes with Firefox 3, one of the most popular and useful web browsers "
 
51
#~ "in the world."
 
52
#~ msgstr ""
 
53
#~ "Ubuntuk Firefox 3 dakar, munduko web-arakatzaile popular eta "
 
54
#~ "erabilgarrienetako bat."
 
55
 
 
56
#~ msgid ""
 
57
#~ "You can download add-ons that adapt Firefox to your personal requirements."
 
58
#~ msgstr ""
 
59
#~ "Gehigarri ugari deskargatu dezakezu Firefox zure beharretara egokitzeko."