1
# Danish translation for ubiquity-slideshow-ubuntu
2
# Copyright (c) 2009 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2009
3
# This file is distributed under the same license as the ubiquity-slideshow-ubuntu package.
4
# Mads Lundby <lundbymads@gmail.com>, 2009.
8
"Project-Id-Version: ubiquity-slideshow-ubuntu\n"
9
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
10
"POT-Creation-Date: 2009-10-15 11:43+0100\n"
11
"PO-Revision-Date: 2009-10-21 11:57+0000\n"
12
"Last-Translator: Mads Lundby <Unknown>\n"
13
"Language-Team: Danish <dansk@dansk-gruppen.dk>\n"
15
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
16
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
17
"X-Launchpad-Export-Date: 2009-10-23 04:41+0000\n"
18
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
20
#: slides/rhythmbox-totem.html:1
21
msgid "Music and movies in Ubuntu"
22
msgstr "Musik og film i Ubuntu"
24
#: slides/rhythmbox-totem.html:2
26
"Ubuntu is ready to play videos and music from the web and from DVDs. It "
27
"works straight away for the free and popular formats that people can use "
28
"without paying license fees."
30
"Ubuntu er klar til at afspille videoer og musik fra internettet og dvd'er. "
31
"Det virker med det samme for de frie og populære formater, som folk kan "
32
"bruge uden at betale licensafgifter."
34
#: slides/rhythmbox-totem.html:3
36
"<em>Rhythmbox Music Player</em> lets you organize your music and listen to "
37
"Internet radio. It also keeps track of podcasts, to download new episodes of "
38
"a show automatically."
40
"Med <em>Rhythmbox-musikafspiller</em> kan du organisere din musik og lytte "
41
"til internetradio. Den holder også styr på podcasts og henter automatisk nye "
42
"episoder af et show."
44
#: slides/rhythmbox-totem.html:4
46
"Plug in an MP3 player to start synchronizing your music collection, or "
47
"insert a CD to copy its music to your computer."
49
"Tilslut en MP3-afspiller for at begynde at synkronisere din musiksamling, "
50
"eller indsæt en cd for at kopiere musikken til din computer."
52
#~ msgid "Watch and listen on Ubuntu"
53
#~ msgstr "Se og lyt med Ubuntu"
56
#~ "Movie Player makes it easy to play a huge variety of formats, including "
57
#~ "streamed content from the BBC, YouTube and other sources."
59
#~ "Filmafspiller gør det let at afspille en lang række formater, herunder "
60
#~ "streamet indhold fra BBC, YouTube og andre kilder."
63
#~ "Rhythmbox Music Player helps you share music with your friends, listen to "
64
#~ "Internet radio or download Creative Commons music."
66
#~ "Rhythmbox musikafspiller hjælper dig med at dele musik med dine venner, "
67
#~ "lytte til internetradio og hente Creative Commons-musik."
70
#~ "Rhythmbox also manages your Podcasts subscriptions and connects to your MP3 "
71
#~ "player, so you can listen to your music on the go."
73
#~ "Rhythmbox håndterer også dine Podcast-abonnementer og forbinder til din MP3-"
74
#~ "afspiller, så du kan lytte til din musik på farten."
added
removed
po/rhythmbox-totem.html/da.po
