1
# Belarusian translation for ubiquity-slideshow-ubuntu
2
# Copyright (c) 2009 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2009
3
# This file is distributed under the same license as the ubiquity-slideshow-ubuntu package.
4
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2009.
8
"Project-Id-Version: ubiquity-slideshow-ubuntu\n"
9
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
10
"POT-Creation-Date: 2009-10-15 11:43+0100\n"
11
"PO-Revision-Date: 2009-10-15 17:25+0000\n"
12
"Last-Translator: Sergei Chernooki <chernooki@gmail.com>\n"
13
"Language-Team: Belarusian <be@li.org>\n"
15
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
16
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
17
"X-Launchpad-Export-Date: 2009-10-23 04:40+0000\n"
18
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
20
#: slides/welcome.html:1
24
#: slides/welcome.html:2
25
msgid "Thank you for choosing Ubuntu 9.10."
26
msgstr "Дзякуй што абралі Ubuntu 9.10."
28
#: slides/welcome.html:3
30
"We believe that every computer user should be able to work in the "
31
"environment of their choice and be free to download, change, study and share "
32
"this software for any purpose, without paying licensing fees."
34
"Кожны карыстальнік мае права працаваць у абранай сыстэме і вольна пампаваць, "
35
"удасканаліваць, вывучаць і дзяліцца праграмамі, і ня плаціць за ліцэнзіі!"
37
#: slides/welcome.html:4
39
"As part of our promise, we want Ubuntu to work as well for you as possible. "
40
"So, while it installs, this slideshow will give you a quick introduction."
42
"Мы абяцаем, што Ubuntu будзе працаваць найлепшым чынам. Таму зараз, падчас "
43
"інсталяцыі, мы падаем кароткія ўводзіны."
45
#: slides/welcome.html:5
46
msgid "Ubuntu is designed to be easy. Feel free to explore!"
47
msgstr "Ubuntu зроблена каб ня быць складанай. Пачніце вывучаць яе!"
added
removed
po/welcome.html/be.po
