← Back to branch summary

~mardy/webbrowser-app/plus-1644585

« back to all changes in this revision

Viewing changes to po/bn.po

  • Committer: Launchpad Translations on behalf of phablet-team
  • Date: 2016-10-05 06:16:31 UTC
  • Revision ID: launchpad_translations_on_behalf_of_phablet-team-20161005061631-8t3qcnkx6fskai3k
Launchpad automatic translations update.

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
po/bn.po
7
7
msgstr ""
8
8
"Project-Id-Version: webbrowser-app\n"
9
9
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
10
 
"POT-Creation-Date: 2016-08-27 15:13+0200\n"
 
10
"POT-Creation-Date: 2016-10-04 16:02+0200\n"
11
11
"PO-Revision-Date: 2015-12-11 17:03+0000\n"
12
12
"Last-Translator: Pavak Paul <pavakatubuntu@gmail.com>\n"
13
13
"Language-Team: Bengali <bn@li.org>\n"
15
15
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
16
16
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
17
17
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
18
 
"X-Launchpad-Export-Date: 2016-08-28 06:38+0000\n"
19
 
"X-Generator: Launchpad (build 18179)\n"
 
18
"X-Launchpad-Export-Date: 2016-10-05 06:13+0000\n"
 
19
"X-Generator: Launchpad (build 18217)\n"
20
20
 
21
21
#: src/app/AlertDialog.qml:23
22
22
msgid "JavaScript Alert"
441
441
msgid "Open link in new tab"
442
442
msgstr ""
443
443
 
 
444
#: src/app/actions/OpenLinkInNewWindow.qml:22
 
445
msgid "Open link in new window"
 
446
msgstr ""
 
447
 
 
448
#: src/app/actions/OpenLinkInPrivateWindow.qml:22
 
449
msgid "Open link in private window"
 
450
msgstr ""
 
451
 
444
452
#: src/app/actions/OpenVideoInNewTab.qml:22
445
453
msgid "Open video in new tab"
446
454
msgstr ""
565
573
msgid "New tab"
566
574
msgstr ""
567
575
 
 
576
#: src/app/webbrowser/Browser.qml:537
 
577
msgid "New window"
 
578
msgstr ""
 
579
 
 
580
#: src/app/webbrowser/Browser.qml:543
 
581
msgid "New private window"
 
582
msgstr ""
 
583
 
568
584
#: src/app/webbrowser/Browser.qml:572 src/app/webbrowser/HistoryView.qml:30
569
585
#: src/app/webbrowser/HistoryViewWide.qml:35
570
586
msgid "History"
574
590
msgid "Downloads"
575
591
msgstr ""
576
592
 
577
 
#: src/app/webbrowser/Browser.qml:592
578
 
msgid "Leave Private Mode"
579
 
msgstr ""
580
 
 
581
 
#: src/app/webbrowser/Browser.qml:592
582
 
msgid "Private Mode"
583
 
msgstr ""
584
 
 
585
593
#: src/app/webbrowser/Browser.qml:610 src/app/webbrowser/SettingsPage.qml:41
586
594
msgid "Settings"
587
595
msgstr ""
667
675
msgid "Today"
668
676
msgstr ""
669
677
 
670
 
#: src/app/webbrowser/LeavePrivateModeDialog.qml:24
671
 
msgid "Going to public mode will close all private tabs"
672
 
msgstr ""
673
 
 
674
678
#: src/app/webbrowser/NewPrivateTabView.qml:41
675
679
msgid "This is a private tab"
676
680
msgstr ""
926
930
msgid "Internet;WWW;Browser;Web;Explorer"
927
931
msgstr ""
928
932
 
 
933
#: po/src/app/webbrowser/webbrowser-app.desktop.in.in.h:5
 
934
msgid "Open a New Window"
 
935
msgstr ""
 
936
 
 
937
#: po/src/app/webbrowser/webbrowser-app.desktop.in.in.h:6
 
938
msgid "Open a New Private Window"
 
939
msgstr ""
 
940
 
929
941
#~ msgid ""
930
942
#~ "Ubuntu suggests you check your network settings and try refreshing the page."
931
943
#~ msgstr "অনুগ্রহ করে আপনাকে নেটওয়ার্ক সেটিংস পরীক্ষা করে পেজটি রিফ্রেশ করুন"