← Back to branch summary

~mfisch/ubuntu/precise/live-manual/live-manual-fix-ftbfs-831392

« back to all changes in this revision

Viewing changes to manual/fr/about_project.ssi

  • Committer: Package Import Robot
  • Author(s): Daniel Baumann
  • Date: 2011-09-30 14:53:41 UTC
  • mto: This revision was merged to the branch mainline in revision 28.
  • Revision ID: package-import@ubuntu.com-20110930145341-9km1b3ip4mhuhtzh
Tags: upstream-3.0~a8
Import upstream version 3.0~a8

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
manual/fr/about_project.ssi
11
11
Debian la plupart d'entre eux ont un ou plusieurs des inconvénients
12
12
suivants:
13
13
 
14
 
_* Ce sont des projets non officiels, développées en dehors de Debian.
 
14
_* Ils ne sont pas des projets de Debian, et donc ils manquent de soutien au
 
15
sein de Debian. 
15
16
 
16
17
_* Ils mélangent les différentes distributions p. ex *{testing}* et
17
18
*{unstable}*.
21
22
_* Ils modifient le comportement et/ou l'apparence des paquets en les
22
23
dépouillant pour économiser l'espace.
23
24
 
24
 
_* Ils incluent paquets non officiels.
 
25
_* Ils comprennent des paquets provenant en dehors de l'archive Debian.
25
26
 
26
27
_* Ils offrent kernels personnalisés avec des patches supplémentaires qui ne
27
28
font pas partie de Debian.
34
35
 
35
36
3~ Pourquoi créer notre propre système live?
36
37
 
37
 
Debian est le système d'exploitation universel: Debian a un système officiel
38
 
live pour afficher autour et pour représenter officiellement le vrai, seul
39
 
et unique système Debian avec les principaux avantages suivants:
 
38
Debian est le système d'exploitation universel: Debian a un système live
 
39
pour montrer autour et pour représenter le vrai, seul et unique système
 
40
Debian avec les principaux avantages suivants:
40
41
 
41
 
_* Ce serait un sous-projet officiel Debian.
 
42
_* Ce serait un sous-projet de Debian.
42
43
 
43
44
_* Il reflète l'état (actuel) d'une distribution.
44
45
 
46
47
 
47
48
_* Il seulement se compose de paquets Debian inchangés.
48
49
 
49
 
_* Il ne contient pas de paquets non officiels.
 
50
_* Il ne contient pas de paquets qui ne sont pas dans l'archive Debian.
50
51
 
51
52
_* Il utilise un kernel Debian inchangé sans patches supplémentaires.
52
53
 
53
54
2~ Philosophie
54
55
 
55
 
3~ Seulement paquets officiels inchangés
 
56
3~ Seulement des paquets inchangés de Debian «main»
56
57
 
57
 
Nous seulement utiliserons les paquets officiels Debian du référentiel «main
58
 
». La section non-free ne fait pas partie de Debian et ne peut donc pas être
59
 
utilisée pour les images officiels du système live.
 
58
Nous seulement utiliserons les paquets du référentiel de Debian dans la
 
59
section «main ». La section non-free ne fait pas partie de Debian et ne peut
 
60
donc pas être utilisée pour les images officiels du système live.
60
61
 
61
62
Nous ne changerons pas les paquets. Chaque fois que nous avons besoin de
62
63
changer quelque chose, nous le ferons en coordination avec le responsable du