← Back to branch summary

~openerp-dev/openobject-addons/6.1-opw-575296_onChangeMissing-msh

« back to all changes in this revision

Viewing changes to plugin_thunderbird/i18n/ro.po

  • Committer: Launchpad Translations on behalf of openerp
  • Date: 2012-05-27 05:15:37 UTC
  • Revision ID: launchpad_translations_on_behalf_of_openerp-20120527051537-41qj7xj0ffygvlbb
Launchpad automatic translations update.

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
plugin_thunderbird/i18n/ro.po
8
8
"Project-Id-Version: openobject-addons\n"
9
9
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
10
10
"POT-Creation-Date: 2012-02-09 00:36+0000\n"
11
 
"PO-Revision-Date: 2012-02-17 09:10+0000\n"
12
 
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 
11
"PO-Revision-Date: 2012-05-26 17:34+0000\n"
 
12
"Last-Translator: Fekete Mihai <mihai@erpsystems.ro>\n"
13
13
"Language-Team: Romanian <ro@li.org>\n"
14
14
"MIME-Version: 1.0\n"
15
15
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
16
16
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
17
 
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-05-17 05:52+0000\n"
18
 
"X-Generator: Launchpad (build 15259)\n"
 
17
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-05-27 05:15+0000\n"
 
18
"X-Generator: Launchpad (build 15288)\n"
19
19
 
20
20
#. module: plugin_thunderbird
21
21
#: field:plugin_thunderbird.installer,pdf_file:0
35
35
#. module: plugin_thunderbird
36
36
#: model:ir.model,name:plugin_thunderbird.model_plugin_thunderbird_installer
37
37
msgid "plugin_thunderbird.installer"
38
 
msgstr ""
 
38
msgstr "program_de_instalare.aplicatie_thunderbird"
39
39
 
40
40
#. module: plugin_thunderbird
41
41
#: field:plugin_thunderbird.installer,config_logo:0
46
46
#: field:plugin_thunderbird.installer,plugin_file:0
47
47
#: field:plugin_thunderbird.installer,thunderbird:0
48
48
msgid "Thunderbird Plug-in"
49
 
msgstr "Plug-in (Modul de extensie) Thunderbird"
 
49
msgstr "Aplicatia Thunderbird"
50
50
 
51
51
#. module: plugin_thunderbird
52
52
#: view:plugin_thunderbird.installer:0
54
54
"This plug-in allows you to link your e-mail to OpenERP's documents. You can "
55
55
"attach it to any existing one in OpenERP or create a new one."
56
56
msgstr ""
57
 
"Această extensie vă permite să vă conectati e-mail-urile la documentele "
58
 
"OpenERP. Puteti să le atasati de orice document existent in OpenERP sau să "
 
57
"Aceasta aplicatie va permite sa va conectati e-mail-urile la documentele "
 
58
"OpenERP. Puteti sa le atasati de orice document existent in OpenERP sau sa "
59
59
"creati unul nou."
60
60
 
61
61
#. module: plugin_thunderbird
64
64
"Allows you to select an object that you would like to add to your email and "
65
65
"its attachments."
66
66
msgstr ""
67
 
"Vă permite să selectati un obiect pe care doriti să il atasati la e-mail si "
 
67
"Va permite sa selectati un obiect pe care doriti sa il atasati la e-mail si "
68
68
"atasamentele lui."
69
69
 
70
70
#. module: plugin_thunderbird
71
71
#: help:plugin_thunderbird.installer,pdf_file:0
72
72
msgid "The documentation file :- how to install Thunderbird Plug-in."
73
 
msgstr "Fisier de documentatie :- cum se instalează Extensia Thunderbird."
 
73
msgstr "Fisier de documentatie :- cum se instaleaza Extensia Thunderbird."
74
74
 
75
75
#. module: plugin_thunderbird
76
76
#: view:plugin_thunderbird.installer:0
77
77
msgid "_Close"
78
 
msgstr "_Închide"
 
78
msgstr "_Inchideti"
79
79
 
80
80
#. module: plugin_thunderbird
81
81
#: view:plugin_thunderbird.installer:0
82
82
msgid "Installation and Configuration Steps"
83
 
msgstr "Pașii de instalare și configurare"
 
83
msgstr "Pasii de Instalare si Configurare"
84
84
 
85
85
#. module: plugin_thunderbird
86
86
#: field:plugin_thunderbird.installer,name:0
87
87
#: field:plugin_thunderbird.installer,pdf_name:0
88
88
msgid "File name"
89
 
msgstr "Numele fişierului"
 
89
msgstr "Nume fisier"
90
90
 
91
91
#. module: plugin_thunderbird
92
92
#: help:plugin_thunderbird.installer,plugin_file:0
94
94
"Thunderbird plug-in file. Save as this file and install this plug-in in "
95
95
"thunderbird."
96
96
msgstr ""
97
 
"Fisier de extensie Thunderbird. Salvează acest fisier si instalează această "
 
97
"Fisier de extensie Thunderbird. Salveaza acest fisier si instaleaza aceasta "
98
98
"extensie in thunderbird."
99
99
 
100
100
#. module: plugin_thunderbird
102
102
#: model:ir.ui.menu,name:plugin_thunderbird.menu_base_config_plugins_thunderbird
103
103
#: view:plugin_thunderbird.installer:0
104
104
msgid "Install Thunderbird Plug-In"
105
 
msgstr ""
 
105
msgstr "Instalati Aplicatia Thunderbird"