← Back to branch summary

~openerp-dev/openobject-addons/6.1-opw-575296_onChangeMissing-msh

« back to all changes in this revision

Viewing changes to project_mailgate/i18n/ro.po

  • Committer: Launchpad Translations on behalf of openerp
  • Date: 2012-05-27 05:15:37 UTC
  • Revision ID: launchpad_translations_on_behalf_of_openerp-20120527051537-41qj7xj0ffygvlbb
Launchpad automatic translations update.

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
project_mailgate/i18n/ro.po
8
8
"Project-Id-Version: openobject-addons\n"
9
9
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
10
10
"POT-Creation-Date: 2012-02-08 00:37+0000\n"
11
 
"PO-Revision-Date: 2012-02-17 09:10+0000\n"
12
 
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 
11
"PO-Revision-Date: 2012-05-26 15:55+0000\n"
 
12
"Last-Translator: Fekete Mihai <mihai@erpsystems.ro>\n"
13
13
"Language-Team: Romanian <ro@li.org>\n"
14
14
"MIME-Version: 1.0\n"
15
15
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
16
16
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
17
 
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-05-17 05:57+0000\n"
18
 
"X-Generator: Launchpad (build 15259)\n"
 
17
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-05-27 05:15+0000\n"
 
18
"X-Generator: Launchpad (build 15288)\n"
19
19
 
20
20
#. module: project_mailgate
21
21
#: view:project.task:0
22
22
msgid "History Information"
23
 
msgstr "Informatii istoric"
 
23
msgstr "Istoric Informatii"
24
24
 
25
25
#. module: project_mailgate
26
26
#: model:ir.model,name:project_mailgate.model_project_task
27
27
msgid "Task"
28
 
msgstr "Sarcină"
 
28
msgstr "Sarcina"
29
29
 
30
30
#. module: project_mailgate
31
31
#: constraint:project.task:0
41
41
#: code:addons/project_mailgate/project_mailgate.py:90
42
42
#, python-format
43
43
msgid "Draft"
44
 
msgstr "Ciornă"
 
44
msgstr "Ciorna"
45
45
 
46
46
#. module: project_mailgate
47
47
#: constraint:project.task:0
48
48
msgid "Error ! Task end-date must be greater then task start-date"
49
49
msgstr ""
50
 
"Eroare ! Data de sfarsit a sarcinii trebuie să fie mai mare decat data de "
 
50
"Eroare ! Data de sfarsit a sarcinii trebuie sa fie mai mare decat data de "
51
51
"inceput"
52
52
 
53
53
#. module: project_mailgate
54
54
#: code:addons/project_mailgate/project_mailgate.py:116
55
55
#, python-format
56
56
msgid "Cancel"
57
 
msgstr "Anulează"
 
57
msgstr "Anulati"
58
58
 
59
59
#. module: project_mailgate
60
60
#: code:addons/project_mailgate/project_mailgate.py:110
66
66
#: code:addons/project_mailgate/project_mailgate.py:96
67
67
#, python-format
68
68
msgid "Open"
69
 
msgstr "Deschide"
 
69
msgstr "Deschideti"
70
70
 
71
71
#. module: project_mailgate
72
72
#: code:addons/project_mailgate/project_mailgate.py:102
73
73
#, python-format
74
74
msgid "Pending"
75
 
msgstr "În așteptare"
 
75
msgstr "In asteptare"
76
76
 
77
77
#. module: project_mailgate
78
78
#: view:project.task:0