← Back to branch summary

~openerp/openobject-addons/trunk-fix-osvmem-read

« back to all changes in this revision

Viewing changes to mrp/i18n/es_AR.po

  • Committer: Rucha (Open ERP)
  • Date: 2011-02-10 12:39:08 UTC
  • mfrom: (4399.1.14 openobject-addons)
  • Revision ID: rpa@tinyerp.com-20110210123908-uy7ffu3y9u9rwjzs
[MERGE]: Merge with lp:openobject-addons/trunk

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
mrp/i18n/es_AR.po
7
7
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0\n"
8
8
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
9
9
"POT-Creation-Date: 2011-01-11 11:15+0000\n"
10
 
"PO-Revision-Date: 2009-04-10 09:09+0000\n"
11
 
"Last-Translator: Fabien (Open ERP) <fp@tinyerp.com>\n"
 
10
"PO-Revision-Date: 2011-02-06 16:11+0000\n"
 
11
"Last-Translator: jpdborgna <Unknown>\n"
12
12
"Language-Team: \n"
13
13
"MIME-Version: 1.0\n"
14
14
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
15
15
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
16
 
"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-15 05:07+0000\n"
 
16
"X-Launchpad-Export-Date: 2011-02-07 05:19+0000\n"
17
17
"X-Generator: Launchpad (build 12177)\n"
18
18
 
19
19
#. module: mrp
821
821
#: view:mrp.production:0
822
822
#: field:mrp.production,cycle_total:0
823
823
msgid "Total Cycles"
824
 
msgstr ""
 
824
msgstr "Ciclos totales"
825
825
 
826
826
#. module: mrp
827
827
#: selection:mrp.production,state:0
828
828
#: view:mrp.production.order:0
829
829
#: selection:mrp.production.order,state:0
830
830
msgid "Ready to Produce"
831
 
msgstr ""
 
831
msgstr "Listo para producir"
832
832
 
833
833
#. module: mrp
834
834
#: field:mrp.bom.revision,name:0
835
835
msgid "Modification name"
836
 
msgstr ""
 
836
msgstr "Nombre de la modificación"
837
837
 
838
838
#. module: mrp
839
839
#: view:mrp.bom:0
840
840
#: view:mrp.production:0
841
841
#: field:mrp.production.order,date:0
842
842
msgid "Date"
843
 
msgstr ""
 
843
msgstr "Fecha"
844
844
 
845
845
#. module: mrp
846
846
#: field:mrp.bom,type:0
847
847
msgid "BoM Type"
848
 
msgstr ""
 
848
msgstr "Tipo de lista de materiales"
849
849
 
850
850
#. module: mrp
851
851
#: view:mrp.production.order:0
852
852
msgid "Extended Filters..."
853
 
msgstr ""
 
853
msgstr "Filtros extendidos..."
854
854
 
855
855
#. module: mrp
856
856
#: code:addons/mrp/procurement.py:47
858
858
msgid ""
859
859
"Procurement '%s' has an exception: 'No BoM defined for this product !'"
860
860
msgstr ""
 
861
"Abastecimiento '%s' tiene una excepción: 'El producto no tiene LdM definida!'"
861
862
 
862
863
#. module: mrp
863
864
#: view:mrp.production.order:0
864
865
#: view:mrp.property:0
865
866
msgid "Search"
866
 
msgstr ""
 
867
msgstr "Buscar"
867
868
 
868
869
#. module: mrp
869
870
#: field:report.workcenter.load,cycle:0
870
871
msgid "Nbr of cycle"
871
 
msgstr ""
 
872
msgstr "Núm. de ciclo"
872
873
 
873
874
#. module: mrp
874
875
#: model:ir.model,name:mrp.model_res_company
875
876
msgid "Companies"
876
 
msgstr ""
 
877
msgstr "Compañías"
877
878
 
878
879
#. module: mrp
879
880
#: model:process.node,name:mrp.process_node_minimumstockrule0
880
881
#: model:process.node,name:mrp.process_node_productminimumstockrule0
881
882
msgid "Minimum Stock"
882
 
msgstr ""
 
883
msgstr "Stock mínimo"
883
884
 
884
885
#. module: mrp
885
886
#: model:ir.ui.menu,name:mrp.menus_dash_mrp
886
887
msgid "Dashboard"
887
 
msgstr ""
 
888
msgstr "Tablero"
888
889
 
889
890
#. module: mrp
890
891
#: view:board.board:0
891
892
msgid "Work Center Future Load"
892
 
msgstr ""
 
893
msgstr "Carga futura del centro de producción"
893
894
 
894
895
#. module: mrp
895
896
#: model:process.node,name:mrp.process_node_stockproduct0
896
897
#: model:process.node,name:mrp.process_node_stockproduct1
897
898
#: model:process.process,name:mrp.process_process_stockableproductprocess0
898
899
msgid "Stockable Product"
899
 
msgstr ""
 
900
msgstr "Producto almacenable"
900
901
 
901
902
#. module: mrp
902
903
#: code:addons/mrp/report/price.py:121
903
904
#, python-format
904
905
msgid "Work Center name"
905
 
msgstr ""
 
906
msgstr "Nombre del centro de producción"
906
907
 
907
908
#. module: mrp
908
909
#: field:mrp.routing,code:0
909
910
msgid "Code"
910
 
msgstr ""
 
911
msgstr "Código"
911
912
 
912
913
#. module: mrp
913
914
#: report:mrp.production.order:0
914
915
msgid "No. Of Hours"
915
 
msgstr ""
 
916
msgstr "Núm. de horas"
916
917
 
917
918
#. module: mrp
918
919
#: field:mrp.installer,mrp_jit:0
919
920
msgid "Just In Time Scheduling"
920
 
msgstr ""
 
921
msgstr "Planificación 'Just in Time'"
921
922
 
922
923
#. module: mrp
923
924
#: view:mrp.property:0
924
925
#: view:mrp.property.group:0
925
926
msgid "Property Group"
926
 
msgstr ""
 
927
msgstr "Grupo de propiedades"
927
928
 
928
929
#. module: mrp
929
930
#: view:mrp.production:0
930
931
msgid "Qty"
931
 
msgstr ""
 
932
msgstr "Cant."
932
933
 
933
934
#. module: mrp
934
935
#: model:process.node,note:mrp.process_node_production0