← Back to branch summary

~osomon/webbrowser-app/autopilot-fixes-desktop-narrow-mode

« back to all changes in this revision

Viewing changes to po/fr_CA.po

  • Committer: Launchpad Translations on behalf of phablet-team
  • Date: 2015-10-03 05:37:58 UTC
  • Revision ID: launchpad_translations_on_behalf_of_phablet-team-20151003053758-ygluf9wuco1qngho
Launchpad automatic translations update.

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
po/fr_CA.po
7
7
msgstr ""
8
8
"Project-Id-Version: webbrowser-app\n"
9
9
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
10
 
"POT-Creation-Date: 2015-09-23 20:14+0200\n"
 
10
"POT-Creation-Date: 2015-10-02 23:28+0200\n"
11
11
"PO-Revision-Date: 2014-07-15 14:21+0000\n"
12
12
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
13
13
"Language-Team: French (Canada) <fr_CA@li.org>\n"
15
15
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
16
16
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
17
17
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
18
 
"X-Launchpad-Export-Date: 2015-09-24 05:53+0000\n"
19
 
"X-Generator: Launchpad (build 17749)\n"
 
18
"X-Launchpad-Export-Date: 2015-10-03 05:37+0000\n"
 
19
"X-Generator: Launchpad (build 17783)\n"
20
20
 
21
21
#: src/app/AlertDialog.qml:23
22
22
msgid "JavaScript Alert"
431
431
msgstr "Adresse;URL;www"
432
432
 
433
433
#: src/app/actions/NewTab.qml:23 src/app/webbrowser/Browser.qml:667
 
434
#: src/app/webbrowser/TabsBar.qml:85
434
435
msgid "New Tab"
435
436
msgstr "Nouvel onglet"
436
437
 
461
462
msgstr ""
462
463
 
463
464
#: src/app/actions/Reload.qml:23 src/app/webbrowser/SadTab.qml:86
 
465
#: src/app/webbrowser/TabsBar.qml:90 src/app/webcontainer/SadPage.qml:51
464
466
msgid "Reload"
465
467
msgstr "Recharger"
466
468
 
550
552
 
551
553
#: src/app/webbrowser/Browser.qml:392 src/app/webbrowser/HistoryView.qml:121
552
554
#: src/app/webbrowser/HistoryViewWide.qml:508
553
 
#: src/app/webbrowser/TabsBar.qml:99 src/app/webbrowser/TabsList.qml:94
 
555
#: src/app/webbrowser/TabsBar.qml:148 src/app/webbrowser/TabsList.qml:94
554
556
msgid "New tab"
555
557
msgstr "Nouvel onglet"
556
558
 
796
798
msgid "Tap to view"
797
799
msgstr "Toucher pour voir"
798
800
 
799
 
#: src/app/webbrowser/TabsBar.qml:98
 
801
#: src/app/webbrowser/TabsBar.qml:96
800
802
msgid "Close Tab"
801
803
msgstr ""
802
804
 
869
871
msgid "Choose account"
870
872
msgstr ""
871
873
 
 
874
#: src/app/webcontainer/SadPage.qml:45
 
875
msgid "Oops, something went wrong."
 
876
msgstr ""
 
877
 
872
878
#: po/src/app/webbrowser/webbrowser-app.desktop.in.in.h:1
873
879
msgid "Browser"
874
880
msgstr "Navigateur"