← Back to branch summary

~paul-climbing/winff/trunk

« back to all changes in this revision

Viewing changes to languages/winff.es_AR.po

  • Committer: poipodeclown at hotmail
  • Date: 2014-01-31 16:53:24 UTC
  • Revision ID: svn-v4:33a7eb43-6648-0410-933e-cf740565ad39:trunk/winff:804
No-change merge with winff.po

for file in winff.*.po ; do msgmerge --sort-by-file --previous --update --backup=none $file winff.po ; done

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
languages/winff.es_AR.po
311
311
msgstr "Ver"
312
312
 
313
313
#: tfrmmain.btnplay.hint
314
 
msgid "Preview the selected source file with ffplay (good test to see if conversion is possible)"
 
314
msgid ""
 
315
"Preview the selected source file with ffplay (good test to see if conversion "
 
316
"is possible)"
315
317
msgstr ""
316
318
 
317
319
#: tfrmmain.btnpreview.caption
344
346
msgstr "Paso 2"
345
347
 
346
348
#: tfrmmain.cbx2pass.hint
347
 
msgid "Using two passes allows the encoder to gather information in the first run for enhanced quality"
 
349
msgid ""
 
350
"Using two passes allows the encoder to gather information in the first run "
 
351
"for enhanced quality"
348
352
msgstr ""
349
353
 
350
354
#: tfrmmain.cbxdeinterlace.caption
361
365
msgstr ""
362
366
 
363
367
#: tfrmmain.destfolder.hint
364
 
msgid "Target location for the final video (choose a different folder than the source folder)"
 
368
msgid ""
 
369
"Target location for the final video (choose a different folder than the "
 
370
"source folder)"
365
371
msgstr ""
366
372
 
367
373
#: tfrmmain.dlgopenfile.title
369
375
msgstr ""
370
376
 
371
377
#: tfrmmain.edtaspectratio.hint
372
 
msgid "(<integer:integer> or <real>) the physical aspect ratio (DAR) of the target display"
 
378
msgid ""
 
379
"(<integer:integer> or <real>) the physical aspect ratio (DAR) of the target "
 
380
"display"
373
381
msgstr ""
374
382
 
375
383
#: tfrmmain.edtaudiosync.hint
376
 
msgid "(<integer>) From 10 up to audio sampling rate such as 44100, 48000. Allows \"stretch\"/\"squeeze\" audio stream."
 
384
msgid ""
 
385
"(<integer>) From 10 up to audio sampling rate such as 44100, 48000. Allows "
 
386
"\"stretch\"/\"squeeze\" audio stream."
377
387
msgstr ""
378
388
 
379
389
#: tfrmmain.edtcropbottom.text
427
437
msgstr ""
428
438
 
429
439
#: tfrmmain.edtvolume.hint
430
 
msgid "(<integer>) 256 = Current Volume, 128 = Half Volume, 512 = Double Volume"
 
440
msgid ""
 
441
"(<integer>) 256 = Current Volume, 128 = Half Volume, 512 = Double Volume"
431
442
msgstr ""
432
443
 
433
444
#: tfrmmain.frmmain.caption
698
709
 
699
710
#: tfrmmain.vidsizex.hint
700
711
msgctxt "TFRMMAIN.VIDSIZEX.HINT"
701
 
msgid "(<integer> X <integer>) Amount of pixels in each frame. For codecs that don''t support pixel aspect ratio (PAR) this is the final frame size."
 
712
msgid ""
 
713
"(<integer> X <integer>) Amount of pixels in each frame. For codecs that "
 
714
"don''t support pixel aspect ratio (PAR) this is the final frame size."
702
715
msgstr ""
703
716
 
704
717
#: tfrmmain.vidsizey.hint
705
718
msgctxt "TFRMMAIN.VIDSIZEY.HINT"
706
 
msgid "(<integer> X <integer>) Amount of pixels in each frame. For codecs that don''t support pixel aspect ratio (PAR) this is the final frame size."
 
719
msgid ""
 
720
"(<integer> X <integer>) Amount of pixels in each frame. For codecs that "
 
721
"don''t support pixel aspect ratio (PAR) this is the final frame size."
707
722
msgstr ""
708
723
 
709
724
#: tfrmpreferences.btncancel.caption
913
928
 
914
929
#: unit1.rspresetalreadyexist
915
930
#, fuzzy
916
 
msgid "Preset: %s%s%s already exists. Do you want to replace the current preset?"
 
931
msgid ""
 
932
"Preset: %s%s%s already exists. Do you want to replace the current preset?"
917
933
msgstr "Predeterminado: %s%s%s ya existe"
918
934
 
919
935
#: unit1.rspresethasnoext