← Back to branch summary

~roadmr/checkbox/912946

« back to all changes in this revision

Viewing changes to po/ca.po

  • Committer: Launchpad Translations on behalf of checkbox-dev
  • Date: 2011-07-20 04:34:20 UTC
  • Revision ID: launchpad_translations_on_behalf_of_checkbox-dev-20110720043420-4j0pqlueyaeyy617
Launchpad automatic translations update.

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
po/ca.po
8
8
"Project-Id-Version: checkbox\n"
9
9
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
10
10
"POT-Creation-Date: 2011-07-07 12:32-0400\n"
11
 
"PO-Revision-Date: 2011-07-15 19:58+0000\n"
12
 
"Last-Translator: Daniel Manrique <daniel.manrique@canonical.com>\n"
 
11
"PO-Revision-Date: 2011-07-19 17:53+0000\n"
 
12
"Last-Translator: David Planella <david.planella@ubuntu.com>\n"
13
13
"Language-Team: Catalan <ca@li.org>\n"
14
14
"MIME-Version: 1.0\n"
15
15
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
16
16
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
17
 
"X-Launchpad-Export-Date: 2011-07-16 04:30+0000\n"
 
17
"X-Launchpad-Export-Date: 2011-07-20 04:31+0000\n"
18
18
"X-Generator: Launchpad (build 13405)\n"
19
19
 
20
20
#: ../gtk/checkbox-gtk.ui.h:2
257
257
 
258
258
#: ../gtk/checkbox-gtk.ui.h:4
259
259
msgid "_Deselect All"
260
 
msgstr ""
 
260
msgstr "_Desselecciona-ho tot"
261
261
 
262
262
#: ../gtk/checkbox-gtk.ui.h:7
263
263
msgid "_Select All"
264
 
msgstr ""
 
264
msgstr "_Selecciona-ho tot"
265
265
 
266
266
#: ../gtk/checkbox-gtk.ui.h:9 ../checkbox_gtk/gtk_interface.py:522
267
267
msgid "_Test"
293
293
#. description
294
294
#: ../jobs/audio.txt.in:33
295
295
msgid "Please connect a pair of headphones to your audio device."
296
 
msgstr ""
 
296
msgstr "Connecteu un parell d'auriculars al dispositiu d'àudio."
297
297
 
298
298
#. description
299
299
#: ../jobs/audio.txt.in:33
600
600
#. description
601
601
#: ../jobs/disk.txt.in:4
602
602
msgid "The following hard drives were detected:"
603
 
msgstr ""
 
603
msgstr "S'han detectat els discs durs següents:"
604
604
 
605
605
#. description
606
606
#: ../jobs/disk.txt.in:14