← Back to branch summary

~stellarium/stellarium/trunk

« back to all changes in this revision

Viewing changes to po/stellarium/gl.po

  • Committer: Alexander Wolf
  • Date: 2013-01-31 11:23:10 UTC
  • mfrom: (5661.1.85 stellarium)
  • Revision ID: alex.v.wolf@gmail.com-20130131112310-dj95vprs05gd4hfy
Tags: stellarium-0-12-0
update ChangeLog and building mode

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
po/stellarium/gl.po
8
8
"Project-Id-Version: stellarium\n"
9
9
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
10
10
"POT-Creation-Date: 2013-01-18 23:15+0700\n"
11
 
"PO-Revision-Date: 2013-01-12 13:54+0000\n"
 
11
"PO-Revision-Date: 2013-01-30 14:52+0000\n"
12
12
"Last-Translator: Manuel Rosales Graña <manuel.rosales@mundo-r.com>\n"
13
13
"Language-Team: Galician <gl@li.org>\n"
14
14
"MIME-Version: 1.0\n"
15
15
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
16
16
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
17
 
"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-19 04:43+0000\n"
18
 
"X-Generator: Launchpad (build 16430)\n"
 
17
"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-31 04:36+0000\n"
 
18
"X-Generator: Launchpad (build 16455)\n"
19
19
 
20
20
#: src/core/modules/GridLinesMgr.cpp:564 src/ui_viewDialog.h:1168
21
21
msgid "Meridian"
6970
6970
#: plugins/Observability/src/gui/ObservabilityDialog.cpp:152
6971
6971
#: plugins/Observability/src/gui/ObservabilityDialog.cpp:232
6972
6972
msgid "Horizon altitude:"
6973
 
msgstr ""
 
6973
msgstr "Altitude do horizonte:"
6974
6974
 
6975
6975
#: plugins/Observability/src/gui/ObservabilityDialog.cpp:106
6976
6976
msgid ""
6977
6977
"Minimum observable altitude (due to mountains, buildings, or just a limited "
6978
6978
"telescope mount)."
6979
6979
msgstr ""
 
6980
"Altitude mínima observable (debido a montañas, edificios ou a limitacións da "
 
6981
"montura do telescopio)"
6980
6982
 
6981
6983
#: plugins/Observability/src/gui/ObservabilityDialog.cpp:108
6982
6984
msgid "Today ephemeris:"
7159
7161
 
7160
7162
#: plugins/Observability/src/ui_ObservabilityDialog.h:375
7161
7163
msgid "Observing conditions"
7162
 
msgstr ""
 
7164
msgstr "Condicións de observación:"
7163
7165
 
7164
7166
#: plugins/Observability/src/ui_ObservabilityDialog.h:376
7165
7167
msgid "Horizon altitude: 0 deg."
7166
 
msgstr ""
 
7168
msgstr "Altitude do horizonte: 0 graos."
7167
7169
 
7168
7170
#: plugins/Observability/src/ui_ObservabilityDialog.h:377
7169
7171
msgid "Sun altitude at twilight: 0 deg."
7170
 
msgstr ""
 
7172
msgstr "Altitude do Sol no solpor: 0 graos."
7171
7173
 
7172
7174
#~ msgid "Cardinal Points"
7173
7175
#~ msgstr "Puntos cardinais"