← Back to branch summary

~stellarium/stellarium/trunk

« back to all changes in this revision

Viewing changes to po/stellarium/ru.po

  • Committer: Alexander Wolf
  • Date: 2013-01-31 11:23:10 UTC
  • mfrom: (5661.1.85 stellarium)
  • Revision ID: alex.v.wolf@gmail.com-20130131112310-dj95vprs05gd4hfy
Tags: stellarium-0-12-0
update ChangeLog and building mode

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
po/stellarium/ru.po
8
8
"Project-Id-Version: stellarium\n"
9
9
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
10
10
"POT-Creation-Date: 2013-01-18 23:15+0700\n"
11
 
"PO-Revision-Date: 2013-01-18 09:58+0000\n"
 
11
"PO-Revision-Date: 2013-01-27 15:43+0000\n"
12
12
"Last-Translator: Alexander Wolf <Unknown>\n"
13
13
"Language-Team: Russian <ru@li.org>\n"
14
14
"MIME-Version: 1.0\n"
15
15
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
16
16
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
17
 
"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-19 04:46+0000\n"
18
 
"X-Generator: Launchpad (build 16430)\n"
 
17
"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 05:11+0000\n"
 
18
"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n"
19
19
 
20
20
#: src/core/modules/GridLinesMgr.cpp:564 src/ui_viewDialog.h:1168
21
21
msgid "Meridian"
6811
6811
#: plugins/Observability/src/Observability.cpp:509
6812
6812
#, qt-format
6813
6813
msgid "Sets at %1 (in %2)"
6814
 
msgstr "Заходит в %1 (через %2)"
 
6814
msgstr "Закат в %1 (через %2)"
6815
6815
 
6816
6816
#: plugins/Observability/src/Observability.cpp:510
6817
6817
#, qt-format
6818
6818
msgid "Rose at %1 (%2 ago)"
6819
 
msgstr "Взошла в %1 (%2 назад)"
 
6819
msgstr "Восход в %1 (%2 назад)"
6820
6820
 
6821
6821
#: plugins/Observability/src/Observability.cpp:520
6822
6822
#, qt-format
6823
6823
msgid "Set at %1 (%2 ago)"
6824
 
msgstr "Зашла в %1 (%2 назад)"
 
6824
msgstr "Закат в %1 (%2 назад)"
6825
6825
 
6826
6826
#: plugins/Observability/src/Observability.cpp:521
6827
6827
#, qt-format
6828
6828
msgid "Rises at %1 (in %2)"
6829
 
msgstr "Взойдёт в %1 (через %2)"
 
6829
msgstr "Восход в %1 (через %2)"
6830
6830
 
6831
6831
#: plugins/Observability/src/Observability.cpp:525
6832
6832
msgid "Circumpolar."