221
235
#: ../src/ClutterFlow/Banshee.ClutterFlow/ClutterFlowSchemas.cs:57
222
msgid "Enable threaded loading of artwork"
236
msgid "Unfolds the track list"
225
239
#: ../src/ClutterFlow/Banshee.ClutterFlow/ClutterFlowSchemas.cs:58
226
msgid "If enabled ClutterFlow will use threading to load it's artwork"
229
#: ../src/ClutterFlow/Banshee.ClutterFlow/ClutterFlowSchemas.cs:64
230
msgid "Unfolds the track list"
233
#: ../src/ClutterFlow/Banshee.ClutterFlow/ClutterFlowSchemas.cs:65
234
240
msgid "If checked it will display the track list when not in fullscreen mode"
237
#: ../src/ClutterFlow/Banshee.ClutterFlow/ClutterFlowSchemas.cs:85
243
#: ../src/ClutterFlow/Banshee.ClutterFlow/ClutterFlowSchemas.cs:78
238
244
msgid "Immediately apply playback mode changes"
241
#: ../src/ClutterFlow/Banshee.ClutterFlow/ClutterFlowSchemas.cs:86
247
#: ../src/ClutterFlow/Banshee.ClutterFlow/ClutterFlowSchemas.cs:79
243
249
"Starts playing a new song immediately after the playback mode changed (Party"
244
250
" Mode or Album Mode)"
247
#: ../src/ClutterFlow/Banshee.ClutterFlow/ClutterFlowSchemas.cs:92
253
#: ../src/ClutterFlow/Banshee.ClutterFlow/ClutterFlowSchemas.cs:85
248
254
msgid "Display album _label"
251
#: ../src/ClutterFlow/Banshee.ClutterFlow/ClutterFlowSchemas.cs:93
257
#: ../src/ClutterFlow/Banshee.ClutterFlow/ClutterFlowSchemas.cs:86
252
258
msgid "Wether or not the album label needs to be shown above the artwork"
255
#: ../src/ClutterFlow/Banshee.ClutterFlow/ClutterFlowSchemas.cs:99
261
#: ../src/ClutterFlow/Banshee.ClutterFlow/ClutterFlowSchemas.cs:92
256
262
msgid "Display track _title"
259
#: ../src/ClutterFlow/Banshee.ClutterFlow/ClutterFlowSchemas.cs:100
265
#: ../src/ClutterFlow/Banshee.ClutterFlow/ClutterFlowSchemas.cs:93
261
267
"Wether or not the album title needs to be shown above the artwork in "
262
268
"fullscreen mode"
265
#: ../src/ClutterFlow/Banshee.ClutterFlow/ClutterFlowSchemas.cs:106
271
#: ../src/ClutterFlow/Banshee.ClutterFlow/ClutterFlowSchemas.cs:99
266
272
msgid "Texture size in pixels"
269
#: ../src/ClutterFlow/Banshee.ClutterFlow/ClutterFlowSchemas.cs:107
275
#: ../src/ClutterFlow/Banshee.ClutterFlow/ClutterFlowSchemas.cs:100
270
276
msgid "The in-memory size of the cover textures in pixels"
273
#: ../src/ClutterFlow/Banshee.ClutterFlow/ClutterFlowSchemas.cs:113
279
#: ../src/ClutterFlow/Banshee.ClutterFlow/ClutterFlowSchemas.cs:106
274
280
msgid "Minimal cover size in pixels"
283
#: ../src/ClutterFlow/Banshee.ClutterFlow/ClutterFlowSchemas.cs:107
277
284
#: ../src/ClutterFlow/Banshee.ClutterFlow/ClutterFlowSchemas.cs:114
278
#: ../src/ClutterFlow/Banshee.ClutterFlow/ClutterFlowSchemas.cs:121
279
285
msgid "The on-stage minimal cover size in pixels"
288
#: ../src/ClutterFlow/Banshee.ClutterFlow/ClutterFlowSchemas.cs:113
289
msgid "Maximal cover size in pixels"
282
292
#: ../src/ClutterFlow/Banshee.ClutterFlow/ClutterFlowSchemas.cs:120
283
msgid "Maximal cover size in pixels"
286
#: ../src/ClutterFlow/Banshee.ClutterFlow/ClutterFlowSchemas.cs:127
287
293
msgid "Number of visible covers at the side"
290
#: ../src/ClutterFlow/Banshee.ClutterFlow/ClutterFlowSchemas.cs:128
296
#: ../src/ClutterFlow/Banshee.ClutterFlow/ClutterFlowSchemas.cs:121
292
298
"The number of covers that need to be displayed on the stage (at one side)"
295
#: ../src/ClutterFlow/Banshee.ClutterFlow/ClutterFlowSchemas.cs:134
301
#: ../src/ClutterFlow/Banshee.ClutterFlow/ClutterFlowSchemas.cs:127
296
302
msgid "Sort covers by"
299
#: ../src/ClutterFlow/Banshee.ClutterFlow/ClutterFlowSchemas.cs:135
305
#: ../src/ClutterFlow/Banshee.ClutterFlow/ClutterFlowSchemas.cs:128
300
306
msgid "Selects on what basis covers should be sorted"
303
#: ../src/ClutterFlow/Banshee.ClutterFlow/ClutterFlowService.cs:231
309
#: ../src/ClutterFlow/Banshee.ClutterFlow/ClutterFlowService.cs:180
304
310
msgid "Show ClutterFlow Browser"
307
#: ../src/ClutterFlow/Banshee.ClutterFlow/ClutterFlowService.cs:232
313
#: ../src/ClutterFlow/Banshee.ClutterFlow/ClutterFlowService.cs:181
308
314
msgid "Show or hide the ClutterFlow browser"
311
#: ../src/ClutterFlow/Banshee.ClutterFlow/ClutterFlowService.cs:325
317
#: ../src/ClutterFlow/Banshee.ClutterFlow/ClutterFlowService.cs:277
312
318
msgid "ClutterFlow"
315
#: ../src/ClutterFlow/Banshee.ClutterFlow/ClutterFlowService.cs:328
321
#: ../src/ClutterFlow/Banshee.ClutterFlow/ClutterFlowService.cs:280
317
323
msgstr "Všeobecné"
319
#: ../src/ClutterFlow/Banshee.ClutterFlow/ClutterFlowService.cs:337
325
#: ../src/ClutterFlow/Banshee.ClutterFlow/ClutterFlowService.cs:288
320
326
msgid "Dimensions"
329
#: ../src/ClutterFlow/Banshee.ClutterFlow/ClutterFlowService.cs:383
331
"For changes to these values to take effect, you need to restart Banshee"
334
#: ../src/DuplicateSongDetector/Banshee.DuplicateSongDetector/DuplicateSongDetectorAction.cs:46
335
#: ../src/DuplicateSongDetector/Banshee.DuplicateSongDetector/DuplicateSongDetectorAction.cs:49
336
msgid "Detect Duplicate Songs"
339
#: ../src/DuplicateSongDetector/Banshee.DuplicateSongDetector/DuplicateSongDetectorSource.cs:45
340
msgid "Duplicate Song Detector"
343
#: ../src/DuplicateSongDetector/Banshee.DuplicateSongDetector/DuplicateSongDetectorSource.cs:55
347
#: ../src/DuplicateSongDetector/Banshee.DuplicateSongDetector/SongDuplicateView.cs:61
348
msgid "Remove Selected Songs"
351
#: ../src/DuplicateSongDetector/Banshee.DuplicateSongDetector/SongDuplicateView.cs:64
352
msgid "Delete Selected Songs"
355
#: ../src/DuplicateSongDetector/Banshee.DuplicateSongDetector/SongDuplicateView.cs:71
359
#: ../src/DuplicateSongDetector/Banshee.DuplicateSongDetector/SongDuplicateView.cs:72
363
#: ../src/DuplicateSongDetector/Banshee.DuplicateSongDetector/SongDuplicateView.cs:75
367
#: ../src/DuplicateSongDetector/Banshee.DuplicateSongDetector/SongDuplicateView.cs:164
368
msgid "Are you sure you want to permanently delete the selected items?"
371
#: ../src/DuplicateSongDetector/Banshee.DuplicateSongDetector/SongDuplicateView.cs:166
372
msgid "If you delete the selection, it will be permanently lost."
375
#: ../src/DuplicateSongDetector/Banshee.DuplicateSongDetector/SongDuplicateView.cs:170
376
msgid "Remove selection from Library?"
379
#: ../src/DuplicateSongDetector/Banshee.DuplicateSongDetector/SongDuplicateView.cs:172
380
msgid "Are you sure you want to remove the selected items from your Library?"
323
383
#: ../src/Jamendo/Banshee.Jamendo/JamendoDownloadManager.cs:62
324
384
msgid "Jamendo Downloads"
981
1049
msgid "www.xiph.org {0} stations available."
984
#: ../src/RandomByLastfm/Banshee.RandomByLastfm/RandomByLastfmSimilarArtists.cs:66
1052
#: ../src/RandomByLastfm/Banshee.RandomByLastfm/RandomByLastfmSimilarArtists.cs:67
985
1053
msgid "Shuffle by similar Artists (via Lastfm)"
988
#: ../src/RandomByLastfm/Banshee.RandomByLastfm/RandomByLastfmSimilarArtists.cs:67
1056
#: ../src/RandomByLastfm/Banshee.RandomByLastfm/RandomByLastfmSimilarArtists.cs:68
989
1057
msgid "by similar artists"
992
#: ../src/RandomByLastfm/Banshee.RandomByLastfm/RandomByLastfmSimilarArtists.cs:68
1060
#: ../src/RandomByLastfm/Banshee.RandomByLastfm/RandomByLastfmSimilarArtists.cs:69
993
1061
msgid "Play songs similar to those already played (via Lastfm)"
996
#: ../src/RandomByLastfm/Banshee.RandomByLastfm/RandomByLastfmUserTopArtists.cs:60
1064
#: ../src/RandomByLastfm/Banshee.RandomByLastfm/RandomByLastfmUserTopArtists.cs:61
997
1065
msgid "Shuffle by your Top Artists (via Lastfm)"
1000
#: ../src/RandomByLastfm/Banshee.RandomByLastfm/RandomByLastfmUserTopArtists.cs:61
1068
#: ../src/RandomByLastfm/Banshee.RandomByLastfm/RandomByLastfmUserTopArtists.cs:62
1001
1069
msgid "by your top artists"
1004
#: ../src/RandomByLastfm/Banshee.RandomByLastfm/RandomByLastfmUserTopArtists.cs:62
1072
#: ../src/RandomByLastfm/Banshee.RandomByLastfm/RandomByLastfmUserTopArtists.cs:63
1005
1073
msgid "Play songs from your Top Artists (via Lastfm)"