3
{ note this is Brazilian Portuguese }
14
STRING_FILE_NOT_FOUND := 'Abertura: arquivo n�o encontrado: "%s".';
15
STRING_VERSION := 'TDbf V%d.%d';
17
STRING_RECORD_LOCKED := 'Registro bloqueado.';
18
STRING_WRITE_ERROR := 'Erro de escrita. (Disco cheio?)';
19
STRING_WRITE_INDEX_ERROR := 'Erro de escrita; �ndices provavelmente corrompidos. (Disco cheio?)';
20
STRING_KEY_VIOLATION := 'Viola��o de chave. (Chave j� presente no archivo).'+#13+#10+
21
'�ndice: %s'+#13+#10+'Registro=%d Chave=''%s''.';
23
STRING_INVALID_DBF_FILE := 'Arquivo DBF inv�lido.';
24
STRING_FIELD_TOO_LONG := 'Valor muito grande: %d caracteres (n�o pode ser maior que %d).';
25
STRING_INVALID_FIELD_COUNT := 'Quantidade de campos inv�lida: %d (deve estar entre 1 e 4095).';
26
STRING_INVALID_FIELD_TYPE := 'Tipo de campo inv�lido ''%s'' para o campo ''%s''.';
27
STRING_INVALID_VCL_FIELD_TYPE := 'N�o se pode criar o campo "%s", campo VCL tipo %x n�o suportado por DBF.';
29
STRING_INDEX_BASED_ON_UNKNOWN_FIELD := '�ndice baseado em campo desconhecido "%s".';
30
STRING_INDEX_BASED_ON_INVALID_FIELD := 'Campo "%s" inv�lido para criar um �ndice.';
31
STRING_INDEX_EXPRESSION_TOO_LONG := 'Resultado de �ndice para "%s" demasiado grande, >100 caracteres (%d).';
32
STRING_INVALID_INDEX_TYPE := 'Tipo de �ndice inv�lido: s� pode ser string ou float.';
33
STRING_CANNOT_OPEN_INDEX := 'N�o se pode abrir o �ndice: "%s".';
34
STRING_TOO_MANY_INDEXES := 'N�o se pode criar o �ndice: demasiados �ndices no archivo.';
35
STRING_INDEX_NOT_EXIST := '�ndice "%s" n�o existe.';
36
STRING_NEED_EXCLUSIVE_ACCESS := 'Acesso Exclusivo requerido para esta opera��o.';