← Back to branch summary

~ubuntu-branches/debian/sid/cheese/sid

« back to all changes in this revision

Viewing changes to help/fr/photo-view.page

  • Committer: Package Import Robot
  • Author(s): Andreas Henriksson
  • Date: 2014-04-02 21:39:33 UTC
  • mfrom: (1.5.1) (15.1.7 experimental)
  • Revision ID: package-import@ubuntu.com-20140402213933-r0w3gna0pv7q7085
Tags: 3.12.0-1
* New upstream release.
* Revert changes done in 3.10.1-3
  - i.e. lower gnome-desktop build-dependency again.

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
help/fr/photo-view.page
1
1
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
2
 
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" type="topic" style="task" id="photo-view" xml:lang="fr">
 
2
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" xmlns:its="http://www.w3.org/2005/11/its" type="topic" style="task" id="photo-view" xml:lang="fr">
 
3
 
3
4
  <info>
4
5
    <link type="guide" xref="index#main"/>
5
 
    <revision version="3.0" date="2011-08-25" status="candidate"/>
6
 
    <revision version="3.1" date="2011-09-05" status="review"/>
 
6
    <revision pkgversion="3.0" date="2011-08-25" status="candidate"/>
 
7
    <revision pkgversion="3.1" date="2011-09-05" status="review"/>
 
8
    <revision pkgversion="3.12" date="2014-02-21" status="review"/>
7
9
 
8
10
    <credit type="author copyright">
9
11
      <name>Julita Inca</name>
10
 
      <email>yrazes@gmail.com</email>
 
12
      <email its:translate="no">yrazes@gmail.com</email>
11
13
      <years>2011</years>
12
14
    </credit>
13
15
    <credit type="editor">
14
16
      <name>Ekaterina Gerasimova</name>
15
 
      <email>kittykat3756@gmail.com</email>
 
17
      <email its:translate="no">kittykat3756@gmail.com</email>
16
18
    </credit>
17
19
 
18
20
    <include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="legal.xml"/>
60
62
      <mal:email>mickael.albertus@gmail.com</mal:email>
61
63
      <mal:years>2013</mal:years>
62
64
    </mal:credit>
 
65
  
 
66
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
 
67
      <mal:name>naybnet</mal:name>
 
68
      <mal:email>naybnet@gmail.com</mal:email>
 
69
      <mal:years>2014</mal:years>
 
70
    </mal:credit>
 
71
  
 
72
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
 
73
      <mal:name>Alain Lojewski</mal:name>
 
74
      <mal:email>allomervan@gmail.com</mal:email>
 
75
      <mal:years>2014</mal:years>
 
76
    </mal:credit>
63
77
  </info>
64
78
 
65
79
 
66
80
  <title>Affichage d'une photo ou d'une vidéo que vous avez faite</title>
67
81
 
68
 
  <p>Après avoir pris une photo ou enregistré une vidéo, elle apparaît dans le flux d'images en bas de la fenêtre.</p>
69
 
 
70
 
  <p>Si vous souhaitez voir une version plus grande d'une photo ou lire une vidéo, double-cliquez dessus. Elle est alors ouverte dans le visionneur de photos ou le lecteur de vidéos par défaut.</p>
71
 
 
72
 
  <p>Toutes les photos et vidéos du flux d'images sont enregistrées dans les dossiers <guiseq><gui>Images</gui><gui>Webcam</gui></guiseq> ou <guiseq><gui>Vidéos</gui><gui>Webcam</gui></guiseq> de votre dossier personnel.</p>
 
82
  <p>Après avoir pris une photo ou enregistré une vidéo, elle apparaît dans le flux d'images en bas de la fenêtre. Effectuez un clic droit dessus et cliquez sur <gui style="menuitem">Ouvrir</gui> pour l'ouvrir dans le visionneur d'images ou le lecteur de vidéo.</p>
 
83
 
 
84
<!-- TODO: This is a bug, it doesn't work right now.
 
85
  <p>If you want to see a bigger version of a photo, or to play a video,
 
86
  double-click it. This will open it in the default photo viewer or video
 
87
  player.</p>-->
 
88
 
 
89
  <p>Toutes les photos et vidéos du flux d'images sont enregistrées dans les dossiers <file>Images/Webcam</file> ou <file>Vidéos/Webcam</file> de votre dossier personnel.</p>
73
90
 
74
91
</page>