1
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
2
# This file is put in the public domain.
3
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
8
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
9
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
10
"POT-Creation-Date: 2006-03-13 18:02+0100\n"
11
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
12
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
13
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
15
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
16
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
18
#: _translatorinfo.cpp:1
20
"_: NAME OF TRANSLATORS\n"
24
#: _translatorinfo.cpp:3
26
"_: EMAIL OF TRANSLATORS\n"
30
#: knetworkmanager-dialogfab.cpp:74 knetworkmanager-dialogfab.cpp:212
31
msgid "WEP Passphrase"
34
#: knetworkmanager-dialogfab.cpp:76 knetworkmanager-dialogfab.cpp:214
35
msgid "WEP 40/104-bit hex"
38
#: knetworkmanager-dialogfab.cpp:78 knetworkmanager-dialogfab.cpp:216
39
msgid "WEP 40/104-bit ASCII"
42
#: knetworkmanager-dialogfab.cpp:93 knetworkmanager-dialogfab.cpp:218
46
#: knetworkmanager-dialogfab.cpp:100 knetworkmanager-dialogfab.cpp:233
50
#: knetworkmanager-dialogfab.cpp:104 knetworkmanager-dialogfab.cpp:235
51
msgid "Temporal Key Integrity Protocol (TKIP)"
54
#: knetworkmanager-dialogfab.cpp:108 knetworkmanager-dialogfab.cpp:237
55
msgid "AES-Counter Mode CBC-MAC Protocol (AES-CCMP)"
58
#: knetworkmanager-dialogfab.cpp:220
59
msgid "WPA Enterprise"
62
#. i18n: file ./cryptowidget.ui line 55
63
#: knetworkmanager-dialogfab.cpp:572 rc.cpp:9
68
#: knetworkmanager-dialogfab.cpp:575
72
#: knetworkmanager-dialogfab.cpp:578
76
#: knetworkmanager-dialogfab.cpp:633 knetworkmanager-tray.cpp:202
77
msgid "Connect to Wireless Network"
80
#: knetworkmanager-dialogfab.cpp:635
84
#: knetworkmanager-notify.cpp:55
88
#: knetworkmanager-notify.cpp:60
89
msgid "Connection in progress..."
92
#: knetworkmanager-notify.cpp:65
93
msgid "Getting IP configuration..."
96
#: knetworkmanager-notify.cpp:70
97
msgid "Successfully connected."
100
#: knetworkmanager-notify.cpp:80 knetworkmanager-notify.cpp:194
101
msgid "Activation stage: %1."
104
#: knetworkmanager-notify.cpp:108
105
msgid "Activating VPN Connection"
108
#: knetworkmanager-notify.cpp:143
109
msgid "Preparing device"
112
#: knetworkmanager-notify.cpp:148
113
msgid "Configuring device"
116
#: knetworkmanager-notify.cpp:153
117
msgid "Waiting for passphrase from user"
120
#: knetworkmanager-notify.cpp:158
121
msgid "IP configuration started"
124
#: knetworkmanager-notify.cpp:163
125
msgid "IP configuration requested"
128
#: knetworkmanager-notify.cpp:168
129
msgid "Commit IP configuration"
132
#: knetworkmanager-notify.cpp:173
133
msgid "Device activated"
136
#: knetworkmanager-notify.cpp:178
137
msgid "Device activation failed"
140
#: knetworkmanager-notify.cpp:183
141
msgid "Device activation canceled"
144
#: knetworkmanager-notify.cpp:189
148
#: knetworkmanager-notify.cpp:236
149
msgid "Activating Network Connection"
152
#: knetworkmanager-notify.cpp:240
153
msgid "Activating Wireless Network Connection"
156
#: knetworkmanager-notify.cpp:278
160
#: knetworkmanager-tray.cpp:155
161
msgid "Wired ethernet connection active: "
164
#: knetworkmanager-tray.cpp:158
165
msgid "Wireless ethernet connection active: "
168
#: knetworkmanager-tray.cpp:160
169
msgid "active network: "
172
#: knetworkmanager-tray.cpp:162
173
msgid "Warning: No active wireless network found."
176
#: knetworkmanager-tray.cpp:167
177
msgid "Offline Mode is currently active"
180
#: knetworkmanager-tray.cpp:170
181
msgid "Connection in progress"
184
#: knetworkmanager-tray.cpp:182
188
#: knetworkmanager-tray.cpp:185 knetworkmanager-tray.cpp:561
189
msgid "NetworkManager is not running."
192
#: knetworkmanager-tray.cpp:263
193
msgid "Manage Wireless Networks"
196
#: knetworkmanager-tray.cpp:267
197
msgid "Drag and drop to move networks between groups"
200
#: knetworkmanager-tray.cpp:272
201
msgid "Add Network..."
204
#: knetworkmanager-tray.cpp:273
205
msgid "Add Access Point..."
208
#: knetworkmanager-tray.cpp:274
212
#: knetworkmanager-tray.cpp:275
213
msgid "Add a new network to the selected group"
216
#: knetworkmanager-tray.cpp:276
217
msgid "Add a new access point to the selected network"
220
#: knetworkmanager-tray.cpp:277
221
msgid "Remove the selected network or access point"
224
#: knetworkmanager-tray.cpp:306 knetworkmanager-tray.cpp:320
228
#: knetworkmanager-tray.cpp:307 knetworkmanager-tray.cpp:321
232
#: knetworkmanager-tray.cpp:308 knetworkmanager-tray.cpp:322
233
msgid "Hardware address: "
236
#: knetworkmanager-tray.cpp:309
237
msgid "Subnet mask: "
240
#: knetworkmanager-tray.cpp:310 knetworkmanager-tray.cpp:324
244
#: knetworkmanager-tray.cpp:311
248
#: knetworkmanager-tray.cpp:311 knetworkmanager-tray.cpp:326
249
#: knetworkmanager-tray.cpp:331 knetworkmanager-tray.cpp:335
250
#: knetworkmanager-tray.cpp:336
254
#: knetworkmanager-tray.cpp:311 knetworkmanager-tray.cpp:326
255
#: knetworkmanager-tray.cpp:331 knetworkmanager-tray.cpp:335
256
#: knetworkmanager-tray.cpp:336
260
#: knetworkmanager-tray.cpp:312
261
msgid "Carrier detect: "
264
#: knetworkmanager-tray.cpp:312
268
#: knetworkmanager-tray.cpp:312
269
msgid "not supported"
272
#: knetworkmanager-tray.cpp:323
276
#: knetworkmanager-tray.cpp:325
280
#: knetworkmanager-tray.cpp:326
284
#: knetworkmanager-tray.cpp:327
285
msgid "Access point: "
288
#: knetworkmanager-tray.cpp:328
292
#: knetworkmanager-tray.cpp:329
293
msgid "Signal strength: "
296
#: knetworkmanager-tray.cpp:330
300
#: knetworkmanager-tray.cpp:331
304
#: knetworkmanager-tray.cpp:333
305
msgid "Encryption protocol: "
308
#: knetworkmanager-tray.cpp:335
309
msgid "Device active: "
312
#: knetworkmanager-tray.cpp:336
313
msgid "Network active: "
316
#: knetworkmanager-tray.cpp:404
317
msgid "unknown state"
320
#: knetworkmanager-tray.cpp:406 knetworkmanager.cpp:142
324
#: knetworkmanager-tray.cpp:408
328
#: knetworkmanager-tray.cpp:410
332
#: knetworkmanager-tray.cpp:412
333
msgid "IP configuration"
336
#: knetworkmanager-tray.cpp:414
340
#: knetworkmanager-tray.cpp:416
344
#: knetworkmanager-tray.cpp:418
348
#: knetworkmanager-tray.cpp:459
352
#: knetworkmanager-tray.cpp:461
356
#: knetworkmanager-tray.cpp:513
357
msgid "<i>No wireless network found.</i>"
360
#: knetworkmanager-tray.cpp:567
361
msgid "<b>Offline Mode is currently active.<b>"
364
#: knetworkmanager-tray.cpp:580
365
msgid "Wired Devices"
368
#: knetworkmanager-tray.cpp:585 knetworkmanager.cpp:196
369
msgid "Wired Network"
372
#: knetworkmanager-tray.cpp:603
373
msgid "Wireless Networks"
376
#: knetworkmanager-tray.cpp:629
377
msgid "No network device found."
380
#: knetworkmanager-tray.cpp:645 knetworkmanager-tray.cpp:934
381
msgid "Dial-Up Connections"
384
#. i18n dummies due to string freeze
386
#: knetworkmanager-tray.cpp:663 knetworkmanager-tray.cpp:933
387
#: knetworkmanager.cpp:139
388
msgid "VPN Connections"
391
#: knetworkmanager-tray.cpp:943
392
msgid "Connect to Other Wireless Network..."
395
#: knetworkmanager-tray.cpp:947
396
msgid "Configure VPN..."
399
#: knetworkmanager-tray.cpp:951 knetworkmanager.cpp:141
400
msgid "Disconnect VPN"
403
#: knetworkmanager-tray.cpp:955
404
msgid "Configure Dial-Up Connections..."
407
#: knetworkmanager-tray.cpp:959
408
msgid "Switch to Online Mode"
411
#: knetworkmanager-tray.cpp:963
412
msgid "Switch to Offline Mode"
415
#: knetworkmanager-tray.cpp:967
416
msgid "Enable Wireless"
419
#: knetworkmanager-tray.cpp:971
420
msgid "Disable Wireless"
423
#: knetworkmanager-tray.cpp:975
424
msgid "Show Networks..."
427
#: knetworkmanager-ui-networklistview.cpp:72
431
#: knetworkmanager-ui-networklistview.cpp:73
432
msgid "column header for the last time that a particular network was used"
435
#: knetworkmanager-ui-networklistview.cpp:74
439
#: knetworkmanager-ui-networklistview.cpp:75
443
#: knetworkmanager-ui-networklistview.cpp:77
447
#: knetworkmanager.cpp:140
448
msgid "Configure VPN"
451
#: knetworkmanager.cpp:145
452
msgid "NetworkManager is sleeping"
455
#: knetworkmanager.cpp:146
456
msgid "NetworkManager is connecting"
459
#: knetworkmanager.cpp:147
460
msgid "NetworkManager is disconnecting"
463
#: knetworkmanager.cpp:148
464
msgid "NetworkManager is now connected"
467
#: knetworkmanager.cpp:149
468
msgid "NetworkManager is now disconnected"
471
#: knetworkmanager.cpp:152
472
msgid "No network devices found"
475
#: knetworkmanager.cpp:153
476
msgid "Could not dial in"
479
#: knetworkmanager.cpp:154
480
msgid "No networks found"
483
#: knetworkmanager.cpp:155
484
msgid "No active network found"
487
#: knetworkmanager.cpp:156
488
msgid "No active network devices"
491
#: knetworkmanager.cpp:159
492
msgid "NetworkManager has started"
495
#: knetworkmanager.cpp:160
496
msgid "NetworkManager was shut down"
499
#: knetworkmanager.cpp:161
500
msgid "Lost connection to DBus daemon."
503
#: knetworkmanager.cpp:162
504
msgid "Trying to reconnect"
507
#: knetworkmanager.cpp:163
508
msgid "New network device found"
511
#: knetworkmanager.cpp:164
515
#: knetworkmanager.cpp:165
519
#: knetworkmanager.cpp:166
520
msgid "Network device removed"
523
#: knetworkmanager.cpp:167
524
msgid "Network device %1 removed"
527
#: knetworkmanager.cpp:168
528
msgid "New wireless network found"
531
#: knetworkmanager.cpp:169
532
msgid "New wireless network %1 found"
535
#: knetworkmanager.cpp:170
536
msgid "Wireless network disappeared"
539
#: knetworkmanager.cpp:171
540
msgid "Wireless network %1 disappeared"
543
#: knetworkmanager.cpp:172
544
msgid "Signal strength changed"
547
#: knetworkmanager.cpp:173
548
msgid "Signal strength of network %1 changed"
551
#: knetworkmanager.cpp:174
553
msgid "Signal strength changed to %1%"
556
#: knetworkmanager.cpp:175
557
msgid "Signal strength of network %1 changed to %2%"
560
#: knetworkmanager.cpp:177
561
msgid "Successfully connected to %1"
564
#: knetworkmanager.cpp:178
565
msgid "Failed to join network %1"
568
#: knetworkmanager.cpp:181
569
msgid "Switched to offline mode"
572
#: knetworkmanager.cpp:182
573
msgid "Switched to online mode"
576
#: knetworkmanager.cpp:183
577
msgid "Wireless deactivated"
580
#: knetworkmanager.cpp:184
581
msgid "Wireless activated"
584
#: knetworkmanager.cpp:187
585
msgid "Network connection attempt timed out"
588
#: knetworkmanager.cpp:188
589
msgid "No passphrase given"
592
#: knetworkmanager.cpp:189
593
msgid "New passphrase required"
596
#: knetworkmanager.cpp:190
597
msgid "Too many incorrect passphrases"
600
#: knetworkmanager.cpp:191
601
msgid "Too many connection attempts"
604
#: knetworkmanager.cpp:192
605
msgid "Network is not connected"
608
#: knetworkmanager.cpp:193
609
msgid "Network connection lost"
612
#: knetworkmanager.cpp:195
614
"Do you really want to remove network %1? This will delete any stored "
615
"passphrases and settings."
618
#. i18n: file ./networklabelwidget.ui line 35
619
#. i18n: file ./networkchoicewidget.ui line 27
620
#: knetworkmanager.cpp:197 rc.cpp:124 rc.cpp:139
622
msgid "Wireless Network"
625
#: knetworkmanager.cpp:198
626
msgid "Dial-Up Network"
629
#: knetworkmanager.cpp:200
630
msgid "Enter Network Name"
633
#: knetworkmanager.cpp:201
634
msgid "Enter Access Point Hardware Address"
638
msgid "A NetworkManager front-end for KDE"
642
msgid "Copyright (C) 2005, 2006 Novell, Inc."
646
msgid "http://www.novell.com/linux"
650
msgid "http://bugzilla.novell.com"
654
msgid "KNetworkManager"
662
msgid "Additional code"
666
msgid "KWallet integration"
669
#. i18n: file ./cryptowidget.ui line 27
672
msgid "&Use Encryption"
675
#. i18n: file ./cryptowidget.ui line 44
681
#. i18n: file ./cryptowidget.ui line 79
682
#. i18n: file ./cryptowidget.ui line 455
683
#: rc.cpp:12 rc.cpp:69
685
msgid "Show credentials"
688
#. i18n: file ./cryptowidget.ui line 105
691
msgid "Advanced Settings"
694
#. i18n: file ./cryptowidget.ui line 173
695
#. i18n: file ./cryptowidget.ui line 433
696
#: rc.cpp:18 rc.cpp:63
698
msgid "WPA &version:"
701
#. i18n: file ./cryptowidget.ui line 184
704
msgid "WPA &protocol:"
707
#. i18n: file ./cryptowidget.ui line 203
708
#. i18n: file ./cryptowidget.ui line 484
709
#: rc.cpp:24 rc.cpp:73
714
#. i18n: file ./cryptowidget.ui line 206
715
#. i18n: file ./cryptowidget.ui line 487
716
#: rc.cpp:27 rc.cpp:76
721
#. i18n: file ./cryptowidget.ui line 225
722
#. i18n: file ./cryptowidget.ui line 408
723
#: rc.cpp:30 rc.cpp:57
728
#. i18n: file ./cryptowidget.ui line 228
729
#. i18n: file ./cryptowidget.ui line 411
730
#: rc.cpp:33 rc.cpp:60
735
#. i18n: file ./cryptowidget.ui line 266
738
msgid "&Authentication:"
741
#. i18n: file ./cryptowidget.ui line 275
747
#. i18n: file ./cryptowidget.ui line 280
753
#. i18n: file ./cryptowidget.ui line 335
756
msgid "CA Certificate File:"
759
#. i18n: file ./cryptowidget.ui line 359
765
#. i18n: file ./cryptowidget.ui line 378
771
#. i18n: file ./cryptowidget.ui line 389
774
msgid "Private Key Password:"
777
#. i18n: file ./cryptowidget.ui line 444
780
msgid "Client Certificate File:"
783
#. i18n: file ./cryptowidget.ui line 498
789
#. i18n: file ./cryptowidget.ui line 509
792
msgid "Anonymous Identity:"
795
#. i18n: file ./cryptowidget.ui line 518
801
#. i18n: file ./cryptowidget.ui line 523
807
#. i18n: file ./cryptowidget.ui line 528
813
#. i18n: file ./cryptowidget.ui line 548
816
msgid "Private Key File:"
819
#. i18n: file ./activation2.ui line 16
825
#. i18n: file ./activation2.ui line 36
826
#. i18n: file ./activation.ui line 36
827
#: rc.cpp:100 rc.cpp:112
829
msgid "groupActivation"
832
#. i18n: file ./activation2.ui line 52
833
#. i18n: file ./activation.ui line 52
834
#: rc.cpp:103 rc.cpp:115
836
msgid "lblActivation"
839
#. i18n: file ./activation2.ui line 60
845
#. i18n: file ./activation.ui line 16
848
msgid "activationwidget"
851
#. i18n: file ./activation.ui line 60
854
msgid "lblActivationStage"
857
#. i18n: file ./knetworkmanagerui.rc line 4
863
#. i18n: file ./networklabelwidget.ui line 54
869
#. i18n: file ./networklabelwidget.ui line 62
872
msgid "Name (ESSID):"
875
#. i18n: file ./networklabelwidget.ui line 70
881
#. i18n: file ./networklabelwidget.ui line 86
887
#. i18n: file ./networkchoicewidget.ui line 38
890
msgid "&Name (ESSID):"
893
#. i18n: file ./networkchoicewidget.ui line 59