1
PreferencesFrame.Pref=Preferenze...
2
PreferencesFrame.grid=Griglia
3
PreferencesFrame.codePanel=Pannello del codice
4
PreferencesFrame.antiAl=Anti-aliasing
5
PreferencesFrame.rendQ=Qualit\u00E0 del rendering
6
PreferencesFrame.colRendQ=QUalit\u00E0 del rendering del colore
7
PreferencesFrame.AlphaQ=Qualit\u00E0 dell'interpolazione alpha
8
PreferencesFrame.bordersDraw=Bordi dell'area di disegno
9
PreferencesFrame.codeAuto=Auto aggiornamento del codice (pi\u00F9 lento)
10
PreferencesFrame.newVers=Controlla esistenza nuova versione all'avvio
11
PreferencesFrame.lge=Linguaggio (richiede riavvio)
12
PreferencesFrame.general=Generale
13
PreferencesFrame.folders=Cartelle
14
PreferencesFrame.quality=Qualit\u00E0
15
PreferencesFrame.selectFolder=Seleziona una cartella
16
PreferencesFrame.defOpenSave=Cartella di default per azioni di apertura/salvataggio:
17
PreferencesFrame.defFold=Cartella di default per azioni di import/export:
18
PreferencesFrame.errorReadPref=Si \u00E8 verificato un errore durante la apertura del file delle preferenze.
19
PreferencesFrame.prefSaved=Preferenze salvate.
20
DrawPropertiesFrame.0=L'etichetta del disegno
21
DrawPropertiesFrame.1=Il contenuto del disegno
22
DrawPropertiesFrame.2=Propriet\u00E0 del disegno
23
DrawPropertiesFrame.3=pixels per
24
DrawPropertiesFrame.5=In una pagina con solo flottanti
25
DrawPropertiesFrame.6=In cima alla pagina
26
DrawPropertiesFrame.7=Al fondo della pagina
27
DrawPropertiesFrame.8=Qui
28
DrawPropertiesFrame.9=QUI\!
29
DrawPropertiesFrame.10=Al centro della pagina
30
DrawPropertiesFrame.13=Cambia il numeor di pixel per unit\u00E0 di lunghezza
31
ExceptionFrameDialog.0=Invia Rapporto
32
ExceptionFrameDialog.1=<html><b>Si \u00E8 verificato un errore\!</b><br><b><font color=red>
33
ExceptionFrameDialog.2=<font color=black></b><br>Puoi inviare un rapporto allo sviluppatore di LaTeXDraw
34
ExceptionFrameDialog.3=si \u00E8 verificata un'eccezione
35
ExceptionFrameDialog.4=<html>Si \u00E8 verificato un errore:<br>
36
ExceptionFrameDialog.5=Impossibile creare un ExceptionFrameDialog
37
AbstractParametersFrame.0=Doppio limite
38
AbstractParametersFrame.2=Separatore:
39
AbstractParametersFrame.3=Parametri generali
40
AbstractParametersFrame.4=OK
41
AbstractParametersFrame.5=Standard
42
AbstractParametersFrame.6=Annulla
43
AbstractParametersFrame.7=Angolo di rotazione
44
AbstractParametersFrame.8=Spessore:
45
AbstractParametersFrame.10=Tipo di linea
46
AbstractParametersFrame.12=Freccia a sinistra:
47
AbstractParametersFrame.13=Freccia a destra:
48
AbstractParametersFrame.14=Parametri della freccia
49
AbstractParametersFrame.15=Mostra punti di controllo
50
AbstractParametersFrame.16=Arrotondato
51
AbstractParametersFrame.19=Raggio:
52
AbstractParametersFrame.20=DIametro del punto=
53
AbstractParametersFrame.26=Lunghezza della freccia
54
AbstractParametersFrame.28=Spessore della freccia
55
AbstractParametersFrame.29=Coordinata x:
56
AbstractParametersFrame.30=Coordinata y:
57
AbstractParametersFrame.31=Larghezza:
58
AbstractParametersFrame.32=Altezza:
59
AbstractParametersFrame.33=Parametri della figura
60
AbstractParametersFrame.36=Scegli il colore dei bordi
61
AbstractParametersFrame.37=Scegli colore di riempimento
62
AbstractParametersFrame.38=Frecce
63
ParametersArcFrame.0=angolo iniziale
64
ParametersArcFrame.1=angolo finale
65
ParametersArcFrame.2=Tipo di arco:
66
ParametersDotFrame.0=Tipo di punto:
67
ParametersGridFrame.0=Origine X:
68
ParametersGridFrame.1=Origine Y:
69
ParametersGridFrame.2=Etichetta:
70
ParametersGridFrame.3=Unit\u00E0:
71
ParametersGridFrame.5=Punti della griglia:
72
ParametersGridFrame.6=Larghezza della griglia
73
ParametersGridFrame.7=Larghezza della sottogriglia:
74
ParametersGridFrame.9=Dimensioni dell'etichetta:
75
ParametersTextFrame.0=Grasseto
76
ParametersTextFrame.1=Italico
77
ParametersTextFrame.2=Carattere:
78
ParametersTextFrame.3=Dimensione:
79
ParametersTextFrame.4=Testo
80
ParametersGridFrame.10=Sottogriglia
81
ParametersGridFrame.11=X massimo:
82
ParametersGridFrame.12=X minimo:
83
ParametersGridFrame.13=Y massimo:
84
ParametersGridFrame.14=Y minimo:
85
ParametersGridFrame.15=Disegna etichette
86
ParametersGridFrame.17=Seleziona il colore delle etichette
87
ParametersGridFrame.18=Seleziona il colore delle sottogriglie
88
ParametersPolygonFrame.1=Punto n\u00B0
89
ParamsBC.0=Muovi tutto
90
ExportDialog.0=Compressione
91
DrawPropertiesFrame.11=Posizione verticale del disegno
92
DrawPropertiesFrame.12=Posizione orizzontale del disegno
93
AbstractParametersFrame.11=Hatchings Width:
94
AbstractParametersFrame.17=Coordinata X-centro:
95
AbstractParametersFrame.18=Coordinata Y-centro:
96
AbstractParametersFrame.21=Larghezza barra =
97
AbstractParametersFrame.22=Bracket length =
98
AbstractParametersFrame.23=Rounded bracket lgth =
99
AbstractParametersFrame.24=sottigliezza x +
100
AbstractParametersFrame.25=larghezza x
101
AbstractParametersFrame.27=Arrow inset
102
AbstractParametersFrame.34=Select hatchings color
103
AbstractParametersFrame.35=Seleziona il colore del doppio limite
104
ParametersDrawFrame.0=X Nord-Ovest
105
ParametersDrawFrame.1=Y Nord-Ovest
106
ParametersDrawFrame.2=X Sud-Est
107
ParametersDrawFrame.3=Y Sud-Est
108
ParametersGridFrame.4=Punti sotto-griglia:
109
ParametersGridFrame.8=Divisione sotto-griglia:
110
ParametersLineFrame.0=Coordinata X sinistra:
111
ParametersLineFrame.1=Coordinata Y sinistra:
112
ParametersLineFrame.2=Coordinata X destra:
113
ParametersLineFrame.3=Coordinata Y destra:
114
ParametersTriangleFrame.0=Coordinata X del centro della base:
115
ParametersTriangleFrame.1=Coordinata Y del centro della base:
116
ParamsBC.1=Se non selezionato, quando sposti un punto anche i suoi punti di controllo vengono spostati.
added
removed
lang/it/dialogFrames.properties
