~ubuntu-branches/debian/sid/thunar/sid

« back to all changes in this revision

Viewing changes to docs/manual/html/es/index.html

  • Committer: Bazaar Package Importer
  • Author(s): Yves-Alexis Perez, Yves-Alexis Perez, Lionel Le Folgoc
  • Date: 2011-06-18 23:23:52 UTC
  • mfrom: (1.2.11 upstream)
  • Revision ID: james.westby@ubuntu.com-20110618232352-57ua2sh3kg722xem
Tags: 1.2.2-1
[ Yves-Alexis Perez ]
* New upstream release.
  - load network stuff later to speed up start (Xfce #7373).  closes: #626200
    lp: #775117
  - fixed Dutch translation                                       lp: #781048
* debian/patches:
  - 01_use-system-td dropped, included upstream.
  - 02_thunar-icon-naming-spec-compliance dropped, don't replace stock icons
    even if they aren't part of the spec.
  - 03_Don-t-interpret-file-display-names-as-format-strings dropped,
    included upstream.
* debian/control:
  - drop build-dep on xfce4-dev-tools, libtool and gtk-doc-tools
* debian/rules:
  - don't run xdt-autogen anymore.

[ Lionel Le Folgoc ]
* debian/patches:
  - 01_retrieve-the-translated-desktop-file-name.patch: fixes untranslated
    .desktop display name.
  - series: refreshed.

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
1
 
<html><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=ISO-8859-1"><title>Administrador de archivos Thunar</title><link rel="stylesheet" href="../thunar.css" type="text/css"><meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.75.2"><link rel="home" href="index.html" title="Administrador de archivos Thunar"><link rel="next" href="the-file-manager-window.html" title="Administrador de archivos Thunar"></head><body bgcolor="white" text="black" link="#0000FF" vlink="#840084" alink="#0000FF"><div class="navheader"><table width="100%" summary="Navigation header"><tr><th colspan="3" align="center">Administrador de archivos Thunar</th></tr><tr><td width="20%" align="left">�</td><th width="60%" align="center">�</th><td width="20%" align="right">�<a accesskey="n" href="the-file-manager-window.html">Siguiente</a></td></tr></table><hr></div><div lang="es" class="article" title="Administrador de archivos Thunar"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title"><a name="index"></a>Administrador de archivos Thunar</h2></div><div><div class="authorgroup"><div class="author"><h3 class="author"><span class="firstname">Benedikt</span> <span class="surname">Meurer</span></h3><div class="affiliation"><span class="jobtitle">Desarrollador del software<br></span><span class="orgname">os-cillation<br></span> <span class="orgdiv">Desarrollo del sistema<br></span><div class="address"><p><code class="email">&lt;<a class="email" href="mailto:benny@xfce.org">benny@xfce.org</a>&gt;</code></p></div></div></div></div></div><div><span xmlns="http://www.w3.org/TR/xhtml1/transitional" class="releaseinfo"><br></br>Este manual describe la versi�n 1.2.1 de Thunar<br></br></span></div><div><p class="copyright">Copyright � 2004, 2005, 2006, 2007 Benedikt Meurer</p></div><div><p class="copyright">Copyright � 2006 Jos� M (josem88@gmail.com)</p></div><div><p class="copyright">Copyright � 2009 Javier S�nchez (donoban@gmail.com)</p></div><div><div class="legalnotice" title="Aviso Legal"><a name="legalnotice"></a><p>La copia, distribuci�n y/o modificaci�n de este documento est� permitida bajos los t�rminos de la GNU Free Documentation License, Versi�n 1.1 o posterior publicada por la Free Software Foundation;  sin Secciones Invariantes, sin textos de la cubierda delantera y sin textos de la cubierta trasera. La licencia completa est� disponible en la <a class="ulink" href="http://www.gnu.org/" target="_top">Free Software Foundation</a>.</p></div></div><div><p class="pubdate">November 2007</p></div></div><hr></div><div class="toc"><p><b>Tabla de contenidos</b></p><dl><dt><span class="sect1"><a href="index.html#intro">Introduci�n a Thunar</a></span></dt><dt><span class="sect1"><a href="the-file-manager-window.html">Administrador de archivos Thunar</a></span></dt><dd><dl><dt><span class="sect2"><a href="the-file-manager-window.html#customizing-the-appearance">Personalizar el aspecto</a></span></dt></dl></dd><dt><span class="sect1"><a href="working-with-files-and-folders.html">Trabajar con archivos y directorios</a></span></dt><dd><dl><dt><span class="sect2"><a href="working-with-files-and-folders.html#opening-files">Abriendo archivos</a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="working-with-files-and-folders.html#file-properties">Propiedades de archivo</a></span></dt></dl></dd><dt><span class="sect1"><a href="using-removable-media.html">Usar soportes extra�bles.</a></span></dt><dd><dl><dt><span class="sect2"><a href="using-removable-media.html#accessing-removable-media">Acceder a soportes extra�bles.</a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="using-removable-media.html#management-of-removable-drives-and-media">Administraci�n de unidades y soportes extra�bles</a></span></dt></dl></dd><dt><span class="sect1"><a href="preferences.html">Preferencias del administrador de archivos</a></span></dt><dd><dl><dt><span class="sect2"><a href="preferences.html#preferences-views">Preferencias de vista</a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="preferences.html#preferences-side-pane">Preferiencias del panel lateral</a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="preferences.html#preferences-behavior">Preferencias de comportamiento</a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="preferences.html#preferences-advanced">Preferencias avanzadas.</a></span></dt></dl></dd><dt><span class="sect1"><a href="customizing-thunar.html">Personalizar Thunar</a></span></dt><dd><dl><dt><span class="sect2"><a href="customizing-thunar.html#sendto">El men� "Enviar a"</a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="customizing-thunar.html#thumbnailers">Thumbnailers</a></span></dt></dl></dd><dt><span class="sect1"><a href="advanced-topics.html">Acciones avanzadas.</a></span></dt><dd><dl><dt><span class="sect2"><a href="advanced-topics.html#to-bulk-rename-files">Renombrar masivamente archivos</a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="advanced-topics.html#the-unix-file-system">El Sistema de Archivos UNIX</a></span></dt></dl></dd><dt><span class="sect1"><a href="faq.html">Preguntas frecuentes</a></span></dt><dd><dl><dt><span class="sect2"><a href="faq.html#faq-executables">�Por qu� Thunar no ejecuta los archivos marcado como ejecutables?</a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="faq.html#faq-metadata">�D�nde almacena Thunar los metadatos asociados con los archivos?</a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="faq.html#faq-thunarrc">�D�nde almacena Thunar ls preferencias?</a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="faq.html#faq-mouse-gestures">�C�mo usar los gestos de rat�n en Thunar?</a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="faq.html#faq-assign-keyboard-shortcuts">�C�mo asgino diferentes combinaciones de teclas</a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="faq.html#faq-store-keyboard-shortcuts">�D�nde almacena Thunar las combinaciones teclas</a></span></dt></dl></dd><dt><span class="sect1"><a href="support.html">Soporte</a></span></dt><dt><span class="sect1"><a href="copyright.html">Acerca de Thunar</a></span></dt></dl></div><div class="sect1" title="Introduci�n a Thunar"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title" style="clear: both"><a name="intro"></a>Introduci�n a Thunar</h2></div></div></div><p>Thunar es un nuevo y moderno administrador de archivos para el entorno de escritorio Xfce. Thunar ha sido dise�ado para ser r�pido y f�cil de usar. Su interfaz de usuario es clara e intuitiva, y no incluye ninguna opci�n confusa o in�til de forma predeterminada. Thunar es r�pido y fiable, con una buena velocidad de inicio y de carga de directorio.</p><p>El gestor de archivos Thunar proporciona un punto de acceso integrado a tus archivos y aplicaciones. Puede usar el gestor de archivos para lo siguiente:</p><div class="itemizedlist"><ul class="itemizedlist" type="disc"><li class="listitem"><p>Crear directorios y documentos.</p></li><li class="listitem"><p>Mostrar sus archivos y directorios.</p></li><li class="listitem"><p>Manipular sus archivos y directorios</p></li><li class="listitem"><p>Ejecutar y manejar actiones personalizadas.</p></li><li class="listitem"><p>Acceder a medios extra�bles.</p></li></ul></div></div></div><div class="navfooter"><hr><table width="100%" summary="Navigation footer"><tr><td width="40%" align="left">�</td><td width="20%" align="center">�</td><td width="40%" align="right">�<a accesskey="n" href="the-file-manager-window.html">Siguiente</a></td></tr><tr><td width="40%" align="left" valign="top">�</td><td width="20%" align="center">�</td><td width="40%" align="right" valign="top">�Administrador de archivos Thunar</td></tr></table></div></body></html>
 
1
<html><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=ISO-8859-1"><title>Administrador de archivos Thunar</title><link rel="stylesheet" href="../thunar.css" type="text/css"><meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.75.2"><link rel="home" href="index.html" title="Administrador de archivos Thunar"><link rel="next" href="the-file-manager-window.html" title="Administrador de archivos Thunar"></head><body bgcolor="white" text="black" link="#0000FF" vlink="#840084" alink="#0000FF"><div class="navheader"><table width="100%" summary="Navigation header"><tr><th colspan="3" align="center">Administrador de archivos Thunar</th></tr><tr><td width="20%" align="left">�</td><th width="60%" align="center">�</th><td width="20%" align="right">�<a accesskey="n" href="the-file-manager-window.html">Siguiente</a></td></tr></table><hr></div><div lang="es" class="article" title="Administrador de archivos Thunar"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title"><a name="index"></a>Administrador de archivos Thunar</h2></div><div><div class="authorgroup"><div class="author"><h3 class="author"><span class="firstname">Benedikt</span> <span class="surname">Meurer</span></h3><div class="affiliation"><span class="jobtitle">Desarrollador del software<br></span><span class="orgname">os-cillation<br></span> <span class="orgdiv">Desarrollo del sistema<br></span><div class="address"><p><code class="email">&lt;<a class="email" href="mailto:benny@xfce.org">benny@xfce.org</a>&gt;</code></p></div></div></div></div></div><div><span xmlns="http://www.w3.org/TR/xhtml1/transitional" class="releaseinfo"><br></br>Este manual describe la versi�n 1.2.0git-cc468f4 de Thunar<br></br></span></div><div><p class="copyright">Copyright � 2004, 2005, 2006, 2007 Benedikt Meurer</p></div><div><p class="copyright">Copyright � 2006 Jos� M (josem88@gmail.com)</p></div><div><p class="copyright">Copyright � 2009 Javier S�nchez (donoban@gmail.com)</p></div><div><div class="legalnotice" title="Aviso Legal"><a name="legalnotice"></a><p>La copia, distribuci�n y/o modificaci�n de este documento est� permitida bajos los t�rminos de la GNU Free Documentation License, Versi�n 1.1 o posterior publicada por la Free Software Foundation;  sin Secciones Invariantes, sin textos de la cubierda delantera y sin textos de la cubierta trasera. La licencia completa est� disponible en la <a class="ulink" href="http://www.gnu.org/" target="_top">Free Software Foundation</a>.</p></div></div><div><p class="pubdate">November 2007</p></div></div><hr></div><div class="toc"><p><b>Tabla de contenidos</b></p><dl><dt><span class="sect1"><a href="index.html#intro">Introduci�n a Thunar</a></span></dt><dt><span class="sect1"><a href="the-file-manager-window.html">Administrador de archivos Thunar</a></span></dt><dd><dl><dt><span class="sect2"><a href="the-file-manager-window.html#customizing-the-appearance">Personalizar el aspecto</a></span></dt></dl></dd><dt><span class="sect1"><a href="working-with-files-and-folders.html">Trabajar con archivos y directorios</a></span></dt><dd><dl><dt><span class="sect2"><a href="working-with-files-and-folders.html#opening-files">Abriendo archivos</a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="working-with-files-and-folders.html#file-properties">Propiedades de archivo</a></span></dt></dl></dd><dt><span class="sect1"><a href="using-removable-media.html">Usar soportes extra�bles.</a></span></dt><dd><dl><dt><span class="sect2"><a href="using-removable-media.html#accessing-removable-media">Acceder a soportes extra�bles.</a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="using-removable-media.html#management-of-removable-drives-and-media">Administraci�n de unidades y soportes extra�bles</a></span></dt></dl></dd><dt><span class="sect1"><a href="preferences.html">Preferencias del administrador de archivos</a></span></dt><dd><dl><dt><span class="sect2"><a href="preferences.html#preferences-views">Preferencias de vista</a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="preferences.html#preferences-side-pane">Preferiencias del panel lateral</a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="preferences.html#preferences-behavior">Preferencias de comportamiento</a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="preferences.html#preferences-advanced">Preferencias avanzadas.</a></span></dt></dl></dd><dt><span class="sect1"><a href="customizing-thunar.html">Personalizar Thunar</a></span></dt><dd><dl><dt><span class="sect2"><a href="customizing-thunar.html#sendto">El men� "Enviar a"</a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="customizing-thunar.html#thumbnailers">Thumbnailers</a></span></dt></dl></dd><dt><span class="sect1"><a href="advanced-topics.html">Acciones avanzadas.</a></span></dt><dd><dl><dt><span class="sect2"><a href="advanced-topics.html#to-bulk-rename-files">Renombrar masivamente archivos</a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="advanced-topics.html#the-unix-file-system">El Sistema de Archivos UNIX</a></span></dt></dl></dd><dt><span class="sect1"><a href="faq.html">Preguntas frecuentes</a></span></dt><dd><dl><dt><span class="sect2"><a href="faq.html#faq-executables">�Por qu� Thunar no ejecuta los archivos marcado como ejecutables?</a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="faq.html#faq-metadata">�D�nde almacena Thunar los metadatos asociados con los archivos?</a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="faq.html#faq-thunarrc">�D�nde almacena Thunar ls preferencias?</a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="faq.html#faq-mouse-gestures">�C�mo usar los gestos de rat�n en Thunar?</a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="faq.html#faq-assign-keyboard-shortcuts">�C�mo asgino diferentes combinaciones de teclas</a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="faq.html#faq-store-keyboard-shortcuts">�D�nde almacena Thunar las combinaciones teclas</a></span></dt></dl></dd><dt><span class="sect1"><a href="support.html">Soporte</a></span></dt><dt><span class="sect1"><a href="copyright.html">Acerca de Thunar</a></span></dt></dl></div><div class="sect1" title="Introduci�n a Thunar"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title" style="clear: both"><a name="intro"></a>Introduci�n a Thunar</h2></div></div></div><p>Thunar es un nuevo y moderno administrador de archivos para el entorno de escritorio Xfce. Thunar ha sido dise�ado para ser r�pido y f�cil de usar. Su interfaz de usuario es clara e intuitiva, y no incluye ninguna opci�n confusa o in�til de forma predeterminada. Thunar es r�pido y fiable, con una buena velocidad de inicio y de carga de directorio.</p><p>El gestor de archivos Thunar proporciona un punto de acceso integrado a tus archivos y aplicaciones. Puede usar el gestor de archivos para lo siguiente:</p><div class="itemizedlist"><ul class="itemizedlist" type="disc"><li class="listitem"><p>Crear directorios y documentos.</p></li><li class="listitem"><p>Mostrar sus archivos y directorios.</p></li><li class="listitem"><p>Manipular sus archivos y directorios</p></li><li class="listitem"><p>Ejecutar y manejar actiones personalizadas.</p></li><li class="listitem"><p>Acceder a medios extra�bles.</p></li></ul></div></div></div><div class="navfooter"><hr><table width="100%" summary="Navigation footer"><tr><td width="40%" align="left">�</td><td width="20%" align="center">�</td><td width="40%" align="right">�<a accesskey="n" href="the-file-manager-window.html">Siguiente</a></td></tr><tr><td width="40%" align="left" valign="top">�</td><td width="20%" align="center">�</td><td width="40%" align="right" valign="top">�Administrador de archivos Thunar</td></tr></table></div></body></html>