~ubuntu-branches/ubuntu/feisty/apache2/feisty

« back to all changes in this revision

Viewing changes to docs/manual/howto/ssi.html.ko.euc-kr

  • Committer: Bazaar Package Importer
  • Author(s): Andreas Barth
  • Date: 2006-12-09 21:05:45 UTC
  • mfrom: (0.6.1 upstream)
  • Revision ID: james.westby@ubuntu.com-20061209210545-h70s0xaqc2v8vqr2
Tags: 2.2.3-3.2
* Non-maintainer upload.
* 043_ajp_connection_reuse: Patch from upstream Bugzilla, fixing a critical
  issue with regard to connection reuse in mod_proxy_ajp.
  Closes: #396265

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
 
1
<?xml version="1.0" encoding="EUC-KR"?>
 
2
<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd">
 
3
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" lang="ko" xml:lang="ko"><head><!--
 
4
        XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
 
5
              This file is generated from xml source: DO NOT EDIT
 
6
        XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
 
7
      -->
 
8
<title>����ġ ���丮��: Server Side Includes �Ұ� - Apache HTTP Server</title>
 
9
<link href="../style/css/manual.css" rel="stylesheet" media="all" type="text/css" title="Main stylesheet" />
 
10
<link href="../style/css/manual-loose-100pc.css" rel="alternate stylesheet" media="all" type="text/css" title="No Sidebar - Default font size" />
 
11
<link href="../style/css/manual-print.css" rel="stylesheet" media="print" type="text/css" />
 
12
<link href="../images/favicon.ico" rel="shortcut icon" /></head>
 
13
<body id="manual-page"><div id="page-header">
 
14
<p class="menu"><a href="../mod/">���</a> | <a href="../mod/directives.html">���þ��</a> | <a href="../faq/">FAQ</a> | <a href="../glossary.html">���</a> | <a href="../sitemap.html">����Ʈ��</a></p>
 
15
<p class="apache">Apache HTTP Server Version 2.2</p>
 
16
<img alt="" src="../images/feather.gif" /></div>
 
17
<div class="up"><a href="./"><img title="&lt;-" alt="&lt;-" src="../images/left.gif" /></a></div>
 
18
<div id="path">
 
19
<a href="http://www.apache.org/">Apache</a> &gt; <a href="http://httpd.apache.org/">HTTP Server</a> &gt; <a href="http://httpd.apache.org/docs/">Documentation</a> &gt; <a href="../">Version 2.2</a> &gt; <a href="./">How-To / Tutorials</a></div><div id="page-content"><div id="preamble"><h1>����ġ ���丮��: Server Side Includes �Ұ�</h1>
 
20
<div class="toplang">
 
21
<p><span>������ ���: </span><a href="../en/howto/ssi.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English">&nbsp;en&nbsp;</a> |
 
22
<a href="../ja/howto/ssi.html" hreflang="ja" rel="alternate" title="Japanese">&nbsp;ja&nbsp;</a> |
 
23
<a href="../ko/howto/ssi.html" title="Korean">&nbsp;ko&nbsp;</a></p>
 
24
</div>
 
25
 
 
26
<p>Server-side includes�� ����Ͽ� HTML ������ ������ ������
 
27
�߰��� �� �ִ�.</p>
 
28
</div>
 
29
<div id="quickview"><ul id="toc"><li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#related">�Ұ�</a></li>
 
30
<li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#what">SSI�� �����ΰ�?</a></li>
 
31
<li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#configuring">SSI�� �����ϵ��� ���� �����ϱ�</a></li>
 
32
<li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#basic">�⺻ SSI ���þ�</a></li>
 
33
<li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#additionalexamples">�߰� ����</a></li>
 
34
<li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#config">�̿ܿ� ������ �� �ִ� ����?</a></li>
 
35
<li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#exec">���ɾ� �����ϱ�</a></li>
 
36
<li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#advanced">���� SSI ���</a></li>
 
37
<li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#conclusion">���</a></li>
 
38
</ul></div>
 
39
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
 
40
<div class="section">
 
41
<h2><a name="related" id="related">�Ұ�</a></h2>
 
42
 <table class="related"><tr><th>���õ� ���</th><th>���õ� ���þ�</th></tr><tr><td><ul><li><code class="module"><a href="../mod/mod_include.html">mod_include</a></code></li><li><code class="module"><a href="../mod/mod_cgi.html">mod_cgi</a></code></li><li><code class="module"><a href="../mod/mod_expires.html">mod_expires</a></code></li></ul></td><td><ul><li><code class="directive"><a href="../mod/core.html#options">Options</a></code></li><li><code class="directive"><a href="../mod/mod_include.html#xbithack">XBitHack</a></code></li><li><code class="directive"><a href="../mod/mod_mime.html#addtype">AddType</a></code></li><li><code class="directive"><a href="../mod/core.html#setoutputfilter">SetOutputFilter</a></code></li><li><code class="directive"><a href="../mod/mod_setenvif.html#browsermatchnocase">BrowserMatchNoCase</a></code></li></ul></td></tr></table>
 
43
 
 
44
    <p>�� ���� ���� SSI��� �θ��� Server Side Includes�� �����Ѵ�.
 
45
    SSI�� �����ϵ��� ������ �����ϴ� ����� HTML �������� ������
 
46
    ������ �߰��ϴ� �⺻���� SSI ������ �Ұ��Ѵ�.</p>
 
47
 
 
48
    <p>�� ���� �޺κ��� SSI ���þ� ���ǹ��� ���� ���ޱ����
 
49
    �����Ѵ�.</p>
 
50
 
 
51
</div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
 
52
<div class="section">
 
53
<h2><a name="what" id="what">SSI�� �����ΰ�?</a></h2>
 
54
 
 
55
    <p>SSI (Server Side Includes)�� HTML �������� ����ϴ� ���þ��,
 
56
    �������� �����Ҷ� ������ ó���Ѵ�. SSI�� ����ϸ� CGI
 
57
    ���α׷��̳� �ٸ� ������ ����� ������ ��ü�� ����
 
58
    �������� �ʰ��� HTML �������� �������� ������ ������ �߰���
 
59
    �� �ִ�.</p>
 
60
 
 
61
    <p>SSI�� ������� �ƴϸ� ���α׷����� ������ ��ü�� ��������
 
62
    ������ ���������� ������ �κ��� �������� �������� ������
 
63
    ������ ��������� �ٽ� ����ؾ������� �޷ȴ�. SSI�� ����
 
64
    �ð��� ���� ���� ������ �߰��ϴµ� ����. �׷��� ��������
 
65
    �����Ҷ� �������� ��κ��� �����ؾ� �Ѵٸ� �ٸ� �����
 
66
    ã�ƺ��� �Ѵ�.</p>
 
67
</div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
 
68
<div class="section">
 
69
<h2><a name="configuring" id="configuring">SSI�� �����ϵ��� ���� �����ϱ�</a></h2>
 
70
 
 
71
 
 
72
    <p>������ SSI�� ó���Ϸ��� <code>httpd.conf</code> �����̳�
 
73
    <code>.htaccess</code> ���Ͽ��� ���� ���þ ����ؾ� �Ѵ�.</p>
 
74
<div class="example"><p><code>
 
75
        Options +Includes
 
76
</code></p></div>
 
77
 
 
78
    <p>�׷��� ����ġ�� ���Ͽ��� SSI ���þ ó���Ѵ�. ��������
 
79
    ���� ���� <code class="directive"><a href="../mod/core.html#options">Options</a></code> ���þ
 
80
    �ְ�, �� ���þ���� ���� ����Ἥ ��ȿ�� �����. �׷���
 
81
    ���þ �Ǹ������� ó���ϱ����� ���� SSI�� ���ϴ� Ư��
 
82
    ���丮���� <code>Options</code>�� ����Ѵ�.</p>
 
83
 
 
84
    <p>��� ���Ͽ��� SSI ���þ ó���ϴ� ���� �ƴϴ�. ����ġ����
 
85
    � ������ ó������ �˷���� �Ѵ�. �ΰ��� ����� �ִ�.
 
86
    �ϳ��� ������ ���� ���þ�� <code>.shtml</code>�� ���� Ư��
 
87
    ���� Ȯ���ڸ� ���� ������ ó���ϴ� ����̴�.</p>
 
88
<div class="example"><p><code>
 
89
        AddType text/html .shtml<br />
 
90
        AddOutputFilter INCLUDES .shtml
 
91
</code></p></div>
 
92
 
 
93
    <p>�� ����� ������ �̹� �ִ� �������� SSI ���þ �߰��ϴ�
 
94
    ��� SSI ���þ ó���ϱ����� <code>.shtml</code> Ȯ���ڸ�
 
95
    �ο��ϱ⶧���� ���ϸ��� �� �������� ��� ��ũ�� �����ؾ�
 
96
    �ϴ� ���̴�.</p>
 
97
 
 
98
    <p>�ٸ� ����� <code class="directive"><a href="../mod/mod_include.html#xbithack">XBitHack</a></code>
 
99
    ���þ ����ϴ� ����̴�.</p>
 
100
<div class="example"><p><code>
 
101
        XBitHack on
 
102
</code></p></div>
 
103
 
 
104
    <p><code class="directive"><a href="../mod/mod_include.html#xbithack">XBitHack</a></code>��
 
105
    ��������� �ִ� ���Ͽ��� SSI ���þ ó���Ѵ�. �׷��� �̹�
 
106
    �ִ� �������� SSI ���þ �߰��Ѵٸ� ���ϸ��� ��������
 
107
    �ʰ� <code>chmod</code>�� ���Ͽ� ��������� �ָ� �ȴ�.</p>
 
108
<div class="example"><p><code>
 
109
        chmod +x pagename.html
 
110
</code></p></div>
 
111
 
 
112
    <p>���� ���ƾ� �� �� �ϳ�. ���� <code>.shtml</code> ���ϸ���
 
113
    ��ġ�� �������� ��� <code>.html</code> ������ SSI ó���϶��
 
114
    ����ϴ� ����� �ִ�. �� ������� �Ƹ��� <code class="directive"><a href="../mod/mod_include.html#xbithack">XBitHack</a></code>�� ���� �𸣴�
 
115
    �� ����. ������ ���� �̷��� �ϸ� ����ġ�� ���Ͽ� SSI ���þ
 
116
    ������ Ŭ���̾�Ʈ�� ������ ��� ������ ������� �Ѵٴ�
 
117
    ���̴�. ������ �ſ� ������ �� ������, ���� ������ �ƴϴ�.</p>
 
118
 
 
119
    <p>���� ����������� ��������̶� ���� ���⶧���� ���ڸ�
 
120
    ����� �� ����.</p>
 
121
 
 
122
    <p>������ �����̿��� ����ϱ� ��Ʊ⶧���� ����ġ �⺻ ������
 
123
    SSI �������� �ֱټ����ϰ� content length HTTP ����� ������
 
124
    �ʴ´�. �׷��� ������ ij������ ���ϰ� Ŭ���̾�Ʈ�� ������
 
125
    ������ ��������. �ΰ��� �ذ����� �ִ�.</p>
 
126
 
 
127
    <ol>
 
128
      <li><code>XBitHack Full</code> ������ ����Ѵ�. �׷���
 
129
      ����ġ�� �����ϴ�(include) ���ϵ��� �������� ������ü
 
130
      ���� ��û�� ������ ��¥�� ���� �ֱټ������� �˾Ƴ���.</li>
 
131
 
 
132
      <li><code class="module"><a href="../mod/mod_expires.html">mod_expires</a></code>�� �ִ� ���þ ����Ͽ�
 
133
      ���Ͽ� ���� �������� �����ϸ� �������� ���Ͻð� ������
 
134
      ij���� �� �ִ�.</li>
 
135
    </ol>
 
136
</div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
 
137
<div class="section">
 
138
<h2><a name="basic" id="basic">�⺻ SSI ���þ�</a></h2>
 
139
 
 
140
    <p>SSI ���þ��� ������ ������ ����.</p>
 
141
<div class="example"><p><code>
 
142
        &lt;!--#element attribute=value attribute=value ... --&gt;
 
143
</code></p></div>
 
144
 
 
145
    <p>HTML �ּ����� ����⶧���� SSI ����� �������� �ʾƵ�
 
146
    HTML �ҽ����� �������� �������� �����Ѵ�. SSI�� �ùٷ�
 
147
    �����ϸ� ���þ ��������� �ٲ۴�.</p>
 
148
 
 
149
    <p>element�� ������ �ϳ���. ���� ȸ�� �� �ڼ��� ������ ���̴�.
 
150
    ������ SSI�� �� �� �ִ� ��� ���� ���δ�</p>
 
151
 
 
152
<h3><a name="todaysdate" id="todaysdate">���� ��¥</a></h3>
 
153
 
 
154
<div class="example"><p><code>
 
155
        &lt;!--#echo var="DATE_LOCAL" --&gt;
 
156
</code></p></div>
 
157
 
 
158
    <p><code>echo</code> element�� �������� �״�� ����Ѵ�.
 
159
    CGI ���α׷��� �����ϴ� ȯ�溯���� �ܿ��� ���� ǥ�� ������
 
160
    �ִ�. ��, <code>set</code> element�� ����Ͽ� ���� ������
 
161
    ������ ���� �ִ�.</p>
 
162
 
 
163
    <p>��¥ ��� ������ ������ ���� �ʴ´ٸ�, ������ ����
 
164
    <code>config</code> element�� <code>timefmt</code> attribute��
 
165
    ����Ѵ�.</p>
 
166
 
 
167
<div class="example"><p><code>
 
168
        &lt;!--#config timefmt="%A %B %d, %Y" --&gt;<br />
 
169
        Today is &lt;!--#echo var="DATE_LOCAL" --&gt;
 
170
</code></p></div>
 
171
 
 
172
 
 
173
<h3><a name="lastmodified" id="lastmodified">������ ������</a></h3>
 
174
 
 
175
<div class="example"><p><code>
 
176
        �� ������ &lt;!--#flastmod file="index.html" --&gt;�� ���������� �����Ǿ���
 
177
</code></p></div>
 
178
 
 
179
    <p>�� element�� <code>timefmt</code> ���� ������ �޷ȴ�.</p>
 
180
 
 
181
 
 
182
<h3><a name="cgi" id="cgi">CGI ���α׷� ����� �����ϱ�</a></h3>
 
183
 
 
184
    <p>�Ϲ����� SSI ������ �ϳ���, ���̵� �ֿ��ϴ� ``�湮��
 
185
    ī����'' ���� CGI ���α׷� ����� ����Ѵ�.</p>
 
186
 
 
187
<div class="example"><p><code>
 
188
        &lt;!--#include virtual="/cgi-bin/counter.pl" --&gt;
 
189
</code></p></div>
 
190
 
 
191
 
 
192
</div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
 
193
<div class="section">
 
194
<h2><a name="additionalexamples" id="additionalexamples">�߰� ����</a></h2>
 
195
 
 
196
 
 
197
    <p>������ HTML ������ ����� �� �ִ� ��� SSI ������.</p>
 
198
 
 
199
<h3><a name="docmodified" id="docmodified">�� ������ ���� ����������
 
200
�����Ǿ���?</a></h3>
 
201
 
 
202
    <p>�տ��� SSI�� ����Ͽ� ����ڿ��� ������ �ֱټ�������
 
203
    �˸� �� �ִٰ� ���ߴ�. �׷��� ���� ����� �˷����� �ʾҴ�.
 
204
    ���� �ڵ带 HTML ������ ����ϸ� �������� �ð� ����� �����.
 
205
    ���� ������ �����Ѵ�� SSI�� �ùٷ� �۵��ؾ� �Ѵ�.</p>
 
206
<div class="example"><p><code>
 
207
        &lt;!--#config timefmt="%A %B %d, %Y" --&gt;<br />
 
208
        �� ������ &lt;!--#flastmod file="ssi.shtml" --&gt;�� ���������� �����Ǿ���;
 
209
</code></p></div>
 
210
 
 
211
    <p>���� <code>ssi.shtml</code>��� ���ϴ� ���� ���ϸ���
 
212
    ����Ѵ�. �ƹ� ���������� �ٿ����� �� �ִ� �����ڵ带
 
213
    ���Ѵٸ�, ���ϸ� ��� <code>LAST_MODIFIED</code> ������
 
214
    ����Ѵ�.</p>
 
215
<div class="example"><p><code>
 
216
        &lt;!--#config timefmt="%D" --&gt;<br />
 
217
        This file last modified &lt;!--#echo var="LAST_MODIFIED" --&gt;
 
218
</code></p></div>
 
219
 
 
220
    <p><code>timefmt</code> ���Ŀ� ���� �ڼ��� ������ �˻���������
 
221
    <code>strftime</code>�� ã�ƺ���. ������ ����.</p>
 
222
 
 
223
 
 
224
<h3><a name="standard-footer" id="standard-footer">ǥ�� ������ �ϴ��� �����ϱ�</a></h3>
 
225
 
 
226
 
 
227
    <p>���� �������� �ִ� ����Ʈ�� �����Ѵٸ� ������ ��ü��
 
228
    �����ϴ� ����, Ư�� ���������� ǥ�� �ܰ��� �������� �����ϴ�
 
229
    ���� ������ ���Ӵ�.</p>
 
230
 
 
231
    <p>������ ���(header)�� �ϴ�(footer)�� ���Ϸ� �����Ͽ�
 
232
    �̷� ������ �δ��� �� �� �ִ�. ��� ����������
 
233
    <code>include</code> SSI ���ɾ ����Ͽ� ������ �ϴ� ����
 
234
    �ϳ��� �����ϸ� �ȴ�. <code>include</code> element��
 
235
    <code>file</code> attribute�� <code>virtual</code> attribute��
 
236
    ������ ������ �����Ѵ�. <code>file</code> attribute�� <em>����
 
237
    ���丮�� �������</em> ���ϰ�δ�. ��, (/�� �����ϴ�)
 
238
    �������ϰ�γ� ��� �ȿ� ../�� ����� �� ����. �Ƹ��� �����ϴ�
 
239
    ������ ��� URL�� ������ �� �ִ� <code>virtual</code> attribute��
 
240
    �� ������ ���̴�. ��θ� /�� ������ �� ������, �����Ϸ���
 
241
    ������ �����ϴ� ���ϰ� ���� ������ �־�� �Ѵ�.</p>
 
242
<div class="example"><p><code>
 
243
        &lt;!--#include virtual="/footer.html" --&gt;
 
244
</code></p></div>
 
245
 
 
246
    <p>���� ���� �� �ΰ����� ���ļ� ������ ������ �ϴ� ���Ͽ�
 
247
    <code>LAST_MODIFIED</code> ���þ �ִ´�. �����Ϸ��� ���Ͽ���
 
248
    SSI ���þ ���� �� ������, �̷��� ������ ������ �ٸ� ������
 
249
    �����ϴ� ������ ������ ��� ������ ���� �ִ�.</p>
 
250
 
 
251
 
 
252
</div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
 
253
<div class="section">
 
254
<h2><a name="config" id="config">�̿ܿ� ������ �� �ִ� ����?</a></h2>
 
255
 
 
256
 
 
257
    <p>�ð� ���� <code>config</code>(����) �ܿ� �ΰ����� ��
 
258
    <code>config</code>(����)�� �� �ִ�.</p>
 
259
 
 
260
    <p>���� SSI ���þ �߸��Ǹ� ������ ���� ������ ���´�</p>
 
261
<div class="example"><p><code>
 
262
        [an error occurred while processing this directive]
 
263
</code></p></div>
 
264
 
 
265
    <p>�� ������ �����ϰ� �ʹٸ� <code>config</code> element��
 
266
    <code>errmsg</code> attribute�� ����Ͽ� �����Ѵ�.</p>
 
267
<div class="example"><p><code>
 
268
        &lt;!--#config errmsg="[It appears that you don't know how to use SSI]" --&gt;
 
269
</code></p></div>
 
270
 
 
271
    <p>����Ʈ�� �����ϱ� ���� ��� SSI ���þ� ������ �ذ��Ͽ�
 
272
    ����ڰ� �̷� ������ ���� �ʱ� �ٶ���. (�׷���?)</p>
 
273
 
 
274
    <p>�׸��� <code>sizefmt</code> attribute�� ��ȯ�ϴ� ����ũ��
 
275
    ������ <code>config</code>(����)�� �� �ִ�. ����Ʈ�� ũ�⸦
 
276
    �����ַ��� <code>bytes</code>, ������ Kb�� Mb�� ũ�⸦
 
277
    �����ַ��� <code>abbrev</code>�� ����Ѵ�.</p>
 
278
    </div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
 
279
<div class="section">
 
280
<h2><a name="exec" id="exec">���ɾ� �����ϱ�</a></h2>
 
281
    
 
282
 
 
283
    <p>���� ���� �޿� ���� CGI ���α׷��� SSI�� ���� ����ϴ�
 
284
    ���� �� �����̴�. ������ <code>exec</code> element�� ��
 
285
    �� �ִ� �ٸ� �͵��� ������ ���̴�. SSI�� ���� ���� (��Ȯ����
 
286
    <code>/bin/sh</code>�� Win32�� ����Ѵٸ� DOS ��) ����Ͽ�
 
287
    ���ɾ �����Ѵ�. ���� ���, ������ ���丮 ����� �����ش�.</p>
 
288
<div class="example"><p><code>
 
289
        &lt;pre&gt;<br />
 
290
        &lt;!--#exec cmd="ls" --&gt;<br />
 
291
        &lt;/pre&gt;
 
292
</code></p></div>
 
293
 
 
294
    <p>or, on Windows</p>
 
295
<div class="example"><p><code>
 
296
        &lt;pre&gt;<br />
 
297
        &lt;!--#exec cmd="dir" --&gt;<br />
 
298
        &lt;/pre&gt;
 
299
</code></p></div>
 
300
 
 
301
    <p><code>dir</code> ��¿� �������� ȥ����
 
302
    ``&lt;<code>dir</code>&gt;'' ���ڿ��� ���Ե��ֱ⶧����,
 
303
    ��������� �� ���þ ����ϸ� ����� ���� �̻��� ���̴�.</p>
 
304
 
 
305
    <p>�� ����� <code>exec</code> �±׿� ����� � ���ɾ��
 
306
    ������ �� �ֱ⶧���� �ſ� �����ϴ�. ``�����''�� ���� ����ڰ�
 
307
    �������� ������ ������ �� �ִ� ȯ���̶��, �� ����� �����
 
308
    ����ؼ� �ȵȴ�. <code>Options</code> ���þ
 
309
    <code>IncludesNOEXEC</code> �ƱԸ�Ʈ�� ����Ͽ� SSI�� ���������
 
310
    <code>exec</code> ����� ���� �� �ִ�.</p> 
 
311
    </div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
 
312
<div class="section">
 
313
<h2><a name="advanced" id="advanced">���� SSI ���</a></h2>
 
314
 
 
315
 
 
316
    <p>������ ����ϴ� ��� �ܿ� ����ġ SSI�� ���� ������ �����ϰ�,
 
317
    �񱳹��� ���ǹ��� �� ������ ����� �� �ִ�.</p>
 
318
 
 
319
<h3><a name="caveat" id="caveat">���</a></h3>
 
320
 
 
321
    <p>�� �ۿ��� �����ϴ� ��κ��� ����� ����ġ 1.2 ���ĺ���
 
322
    ����� �� �ִ�. ����, ����ġ 1.2 �̻��� ������� �ʴ´ٸ�
 
323
    �Ƹ��� ���� ���׷��̵��ؾ� �Ѵ�. �ض�. ���� �ض�. ��ٸ�
 
324
    ���̴�.</p>
 
325
 
 
326
 
 
327
<h3><a name="variables" id="variables">���� ����</a></h3>
 
328
 
 
329
    <p><code>set</code> ���þ ����Ͽ� ���߿� ����� ������
 
330
    ������ �� �ִ�. ������ ������ �ʿ��ϱ⶧���� ���� �����Ѵ�.
 
331
    ������ ������ ����.</p>
 
332
<div class="example"><p><code>
 
333
        &lt;!--#set var="name" value="Rich" --&gt;
 
334
</code></p></div>
 
335
 
 
336
    <p>������ ���� ���� ���ڱ״�� �������� �ʰ� <a href="../env.html">ȯ�溯��</a>�� ������ ������ ����(����
 
337
    ���, <code>LAST_MODIFIED</code>)�� ���� �ٸ� ������ ����Ͽ�
 
338
    �������� ������ ���� �ִ�. �̶� ������ �տ� �޷� ǥ��($)��
 
339
    �ٿ��� ���ڿ��� �ƴ� �������� ǥ���Ѵ�.</p>
 
340
 
 
341
    <div class="example"><p><code> &lt;!--#set var="modified" value="$LAST_MODIFIED" --&gt;
 
342
    </code></p></div>
 
343
 
 
344
    <p>�������� �޷� ���ڸ� �״�� �Է��Ϸ��� �޷� ǥ�� �տ�
 
345
    �齽������ ����Ѵ�.</p>
 
346
<div class="example"><p><code>
 
347
        &lt;!--#set var="cost" value="\$100" --&gt;
 
348
</code></p></div>
 
349
 
 
350
    <p>���������� �� ���ڿ� �߰��� ������ ����ϴµ� �ڿ� �ִ�
 
351
    ���ڵ� ���������� �����Ͽ� ȥ���Ǵ� ���, �������� ���ȣ��
 
352
    ��� Ȯ���� �Ѵ�. (���� ���� ã�� ��������, ���� ������
 
353
    �����ϱ� �ٶ���.)</p>
 
354
<div class="example"><p><code>
 
355
        &lt;!--#set var="date" value="${DATE_LOCAL}_${DATE_GMT}" --&gt;
 
356
</code></p></div>
 
357
 
 
358
 
 
359
<h3><a name="conditional" id="conditional">���� ǥ����</a></h3>
 
360
 
 
361
 
 
362
    <p>������ �����ϰ� ���� �� ������ ���ǹ��� �����ϴ�. ����
 
363
    SSI�� ������ ������ ���α׷��־� �ȴ�.
 
364
    <code class="module"><a href="../mod/mod_include.html">mod_include</a></code>�� ���ǹ��� ����� <code>if</code>,
 
365
    <code>elif</code>, <code>else</code>, <code>endif</code>
 
366
    ������ �����Ѵ�. ���� �� �������� ���� �������� ��������
 
367
    ���� �� �ִ�.</p>
 
368
 
 
369
    <p>���ǹ� ������ ������ ����.</p>
 
370
<div class="example"><p><code>
 
371
    &lt;!--#if expr="test_condition" --&gt;<br />
 
372
    &lt;!--#elif expr="test_condition" --&gt;<br />
 
373
    &lt;!--#else --&gt;<br />
 
374
    &lt;!--#endif --&gt;
 
375
</code></p></div>
 
376
 
 
377
    <p><em>test_condition</em>���� � �����񱳶� �����
 
378
    �� �ִ�. ���� �ٸ� ���� ���ϰų�, Ư�� ���� ``��''����
 
379
    �˻��Ѵ�. (���ڿ��� ������� ������ ���̴�.) ��밡����
 
380
    �� �����ڸ� ��� ������, <code class="module"><a href="../mod/mod_include.html">mod_include</a></code>
 
381
    ������ �����϶�. ������ ���ǹ��� ����� ��� ������.</p>
 
382
 
 
383
    <p>�������Ͽ� ���� ���� �߰��Ѵ�.</p>
 
384
<div class="example"><p><code>
 
385
        BrowserMatchNoCase macintosh Mac<br />
 
386
        BrowserMatchNoCase MSIE InternetExplorer
 
387
</code></p></div>
 
388
 
 
389
    <p>Ŭ���̾�Ʈ�� ��Ų��ÿ��� �����ϴ� Internet Explorer���
 
390
    ȯ�溯�� ``Mac''�� ``InternetExplorer'' ��� ������ �����Ѵ�.</p>
 
391
 
 
392
    <p>�׸��� SSI ������ ������ ���� ���´�.</p>
 
393
<div class="example"><p><code>
 
394
        &lt;!--#if expr="${Mac} &amp;&amp; ${InternetExplorer}" --&gt;<br />
 
395
        ���⿡ ������� ���´�<br />
 
396
        &lt;!--#else --&gt;<br />
 
397
        ���⿡ ���� JavaScript �ڵ尡 ���´�<br />
 
398
        &lt;!--#endif --&gt;
 
399
</code></p></div>
 
400
 
 
401
    <p>���� ��Ų��� IE�� �ݰ��� �ִ� ���� �ƴϴ�. ���� ����
 
402
    �����ֿ� �ٸ� �������� ������ ���� JavaScript �ڵ尡 ��Ų���
 
403
    IE������ �������� �ʾƼ� ��ð��� �����ߴ�. ���� �ӽ�
 
404
    �ذ�å�̴�.</p>
 
405
 
 
406
    <p>(���� �����Ͽ��� �Ϲ� ȯ�溯���̰�) � ������ ���ǹ���
 
407
    ����� �� �ִ�. �ƶ�ġ�� <code>SetEnvIf</code>�� �ٸ� ����
 
408
    ���þ�� ȯ�溯���� ������ �� �ֱ⶧���� CGI ���̵� ������
 
409
    ������ ������ ���� �� �ִ�.</p>
 
410
 
 
411
</div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
 
412
<div class="section">
 
413
<h2><a name="conclusion" id="conclusion">���</a></h2>
 
414
 
 
415
    <p>SSI�� Ȯ���� CGI�� ������ ���������� �����ϴ� �ٸ� �����
 
416
    ��ü�� �� ����. �׷��� ���� �߰� �۾����� �������� ������
 
417
    ������ ���� �߰��ϱ⿡�� �Ǹ��� ����̴�.</p>
 
418
</div></div>
 
419
<div class="bottomlang">
 
420
<p><span>������ ���: </span><a href="../en/howto/ssi.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English">&nbsp;en&nbsp;</a> |
 
421
<a href="../ja/howto/ssi.html" hreflang="ja" rel="alternate" title="Japanese">&nbsp;ja&nbsp;</a> |
 
422
<a href="../ko/howto/ssi.html" title="Korean">&nbsp;ko&nbsp;</a></p>
 
423
</div><div id="footer">
 
424
<p class="apache">Copyright 2006 The Apache Software Foundation.<br />Licensed under the <a href="http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0">Apache License, Version 2.0</a>.</p>
 
425
<p class="menu"><a href="../mod/">���</a> | <a href="../mod/directives.html">���þ��</a> | <a href="../faq/">FAQ</a> | <a href="../glossary.html">���</a> | <a href="../sitemap.html">����Ʈ��</a></p></div>
 
426
</body></html>
 
 
b'\\ No newline at end of file'