« back to all changes in this revision
Viewing changes to po/en_CA.po
- browse files at revision 22
- compare with another revision
- download diff
- download tarball
- view history from revision 22
- Committer: Bazaar Package Importer
- Author(s): Daniel Holbach
- Date: 2007-01-09 10:07:49 UTC
- mfrom: (1.1.12 upstream)
- Revision ID: james.westby@ubuntu.com-20070109100749-uc3lve73086th31g
Tags: 2.17.2-0ubuntu1
New upstream release.
- files modified:
- ChangeLog
added
removed
po/en_CA.po
8
8
msgstr ""
9
9
"Project-Id-Version: libgnome\n"
10
10
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
11
"POT-Creation-Date: 2005-12-25 01:38-0500\n"
11
"POT-Creation-Date: 2006-12-28 13:20-0500\n"
12
12
"PO-Revision-Date: 2005-07-20 14:58-0400\n"
13
13
"Last-Translator: Adam Weinberger <adamw@gnome.org>\n"
14
14
"Language-Team: Canadian English <adamw@gnome.org>\n"
64
64
msgid "User interface events"
65
65
msgstr "User interface events"
66
66
67
#: ../libgnome/gnome-exec.c:455
67
#: ../libgnome/gnome-exec.c:458
68
68
msgid "Cannot find a terminal, using xterm, even if it may not work"
69
69
msgstr "Cannot find a terminal, using xterm, even if it may not work"
70
70
71
#: ../libgnome/gnome-gconf.c:180
71
#: ../libgnome/gnome-gconf.c:177
72
72
msgid "GNOME GConf Support"
73
73
msgstr "GNOME GConf Support"
74
74
75
#: ../libgnome/gnome-help.c:159
75
#: ../libgnome/gnome-help.c:170
76
76
msgid "Unable to find the GNOME_FILE_DOMAIN_APP_HELP domain"
77
77
msgstr "Unable to find the GNOME_FILE_DOMAIN_APP_HELP domain"
78
78
79
#: ../libgnome/gnome-help.c:172
79
#: ../libgnome/gnome-help.c:183
80
80
msgid "Unable to find the GNOME_FILE_DOMAIN_HELP domain."
81
81
msgstr "Unable to find the GNOME_FILE_DOMAIN_HELP domain."
82
82
83
#: ../libgnome/gnome-help.c:185 ../libgnome/gnome-help.c:200
84
#, c-format
85
msgid ""
86
"Unable to show help as %s is not a directory. Please check your "
87
"installation."
88
msgstr ""
89
"Unable to show help as %s is not a directory. Please check your "
90
"installation."
91
92
#: ../libgnome/gnome-help.c:209 ../libgnome/gnome-help.c:225
93
#, c-format
94
msgid ""
95
"Unable to find the help files in either %s or %s. Please check your "
96
"installation"
97
msgstr ""
98
"Unable to find the help files in either %s or %s. Please check your "
99
"installation"
100
101
#: ../libgnome/gnome-help.c:339
83
#: ../libgnome/gnome-help.c:196 ../libgnome/gnome-help.c:211
84
#, c-format
85
msgid ""
86
"Unable to show help as %s is not a directory. Please check your "
87
"installation."
88
msgstr ""
89
"Unable to show help as %s is not a directory. Please check your "
90
"installation."
91
92
#: ../libgnome/gnome-help.c:220
93
#, c-format
94
msgid "Unable to find help paths %s or %s.Please check your installation"
95
msgstr "Unable to find help paths %s or %s. Please check your installation"
96
97
#: ../libgnome/gnome-help.c:236
98
#, c-format
99
msgid ""
100
"Unable to find the help files in either %s or %s. Please check your "
101
"installation"
102
msgstr ""
103
"Unable to find the help files in either %s or %s. Please check your "
104
"installation"
105
106
#: ../libgnome/gnome-help.c:353
102
107
#, c-format
103
108
msgid "Unable to find doc_id %s in the help path"
104
109
msgstr "Unable to find doc_id %s in the help path"
105
110
106
#: ../libgnome/gnome-help.c:360
111
#: ../libgnome/gnome-help.c:374
107
112
#, c-format
108
113
msgid "Help document %s/%s not found"
109
114
msgstr "Help document %s/%s not found"
117
122
msgid "Bonobo activation Support"
118
123
msgstr "Bonobo activation Support"
119
124
120
#: ../libgnome/gnome-init.c:382 ../libgnome/gnome-init.c:396
125
#: ../libgnome/gnome-init.c:381 ../libgnome/gnome-init.c:395
121
126
#, c-format
122
127
msgid "Could not create per-user gnome configuration directory `%s': %s\n"
123
128
msgstr "Could not create per-user gnome configuration directory `%s': %s\n"
124
129
125
#: ../libgnome/gnome-init.c:405
130
#: ../libgnome/gnome-init.c:404
126
131
#, c-format
127
132
msgid ""
128
133
"Could not set mode 0700 on private per-user gnome configuration directory `%"
131
136
"Could not set mode 0700 on private per-user gnome configuration directory `%"
132
137
"s': %s\n"
133
138
134
#: ../libgnome/gnome-init.c:412
139
#: ../libgnome/gnome-init.c:411
135
140
#, c-format
136
141
msgid "Could not create gnome accelerators directory `%s': %s\n"
137
142
msgstr "Could not create gnome accelerators directory `%s': %s\n"
138
143
139
#: ../libgnome/gnome-init.c:461 ../libgnome/gnome-init.c:480
144
#: ../libgnome/gnome-init.c:460 ../libgnome/gnome-init.c:479
140
145
msgid "Disable sound server usage"
141
146
msgstr "Disable sound server usage"
142
147
143
#: ../libgnome/gnome-init.c:464 ../libgnome/gnome-init.c:483
148
#: ../libgnome/gnome-init.c:463 ../libgnome/gnome-init.c:482
144
149
msgid "Enable sound server usage"
145
150
msgstr "Enable sound server usage"
146
151
147
#: ../libgnome/gnome-init.c:467 ../libgnome/gnome-init.c:487
152
#: ../libgnome/gnome-init.c:466 ../libgnome/gnome-init.c:486
148
153
msgid "Host:port on which the sound server to use is running"
149
154
msgstr "Host:port on which the sound server to use is running"
150
155
151
#: ../libgnome/gnome-init.c:469 ../libgnome/gnome-init.c:488
156
#: ../libgnome/gnome-init.c:468 ../libgnome/gnome-init.c:487
152
157
msgid "HOSTNAME:PORT"
153
158
msgstr "HOSTNAME:PORT"
154
159
155
#: ../libgnome/gnome-init.c:507
160
#: ../libgnome/gnome-init.c:506
156
161
msgid "GNOME Virtual Filesystem"
157
162
msgstr "GNOME Virtual Filesystem"
158
163
159
#: ../libgnome/gnome-init.c:529 ../libgnome/gnome-init.c:539
164
#: ../libgnome/gnome-init.c:524 ../libgnome/gnome-init.c:545
160
165
msgid "GNOME Library"
161
166
msgstr "GNOME Library"
162
167
163
#: ../libgnome/gnome-init.c:540
168
#: ../libgnome/gnome-init.c:525
164
169
msgid "Show GNOME options"
165
170
msgstr "Show GNOME options"
166
171
167
#: ../libgnome/gnome-program.c:445
172
#: ../libgnome/gnome-program.c:458
168
173
msgid "Popt Table"
169
174
msgstr "Popt Table"
170
175
171
#: ../libgnome/gnome-program.c:446
176
#: ../libgnome/gnome-program.c:459
172
177
msgid "The table of options for popt"
173
178
msgstr "The table of options for popt"
174
179
175
#: ../libgnome/gnome-program.c:453
180
#: ../libgnome/gnome-program.c:466
176
181
msgid "Popt Flags"
177
182
msgstr "Popt Flags"
178
183
179
#: ../libgnome/gnome-program.c:454
184
#: ../libgnome/gnome-program.c:467
180
185
msgid "The flags to use for popt"
181
186
msgstr "The flags to use for popt"
182
187
183
#: ../libgnome/gnome-program.c:462
188
#: ../libgnome/gnome-program.c:475
184
189
msgid "Popt Context"
185
190
msgstr "Popt Context"
186
191
187
#: ../libgnome/gnome-program.c:463
192
#: ../libgnome/gnome-program.c:476
188
193
msgid "The popt context pointer that GnomeProgram is using"
189
194
msgstr "The popt context pointer that GnomeProgram is using"
190
195
191
#: ../libgnome/gnome-program.c:471
196
#: ../libgnome/gnome-program.c:484
192
197
msgid "GOption Context"
193
198
msgstr "GOption Context"
194
199
195
#: ../libgnome/gnome-program.c:472
200
#: ../libgnome/gnome-program.c:485
196
201
msgid "The goption context pointer that GnomeProgram is using"
197
202
msgstr "The goption context pointer that GnomeProgram is using"
198
203
199
#: ../libgnome/gnome-program.c:480
204
#: ../libgnome/gnome-program.c:493
200
205
msgid "Human readable name"
201
206
msgstr "Human readable name"
202
207
203
#: ../libgnome/gnome-program.c:481
208
#: ../libgnome/gnome-program.c:494
204
209
msgid "Human readable name of this application"
205
210
msgstr "Human readable name of this application"
206
211
207
#: ../libgnome/gnome-program.c:490
212
#: ../libgnome/gnome-program.c:503
208
213
msgid "GNOME path"
209
214
msgstr "GNOME path"
210
215
211
#: ../libgnome/gnome-program.c:491
216
#: ../libgnome/gnome-program.c:504
212
217
msgid "Path in which to look for installed files"
213
218
msgstr "Path in which to look for installed files"
214
219
215
#: ../libgnome/gnome-program.c:500
220
#: ../libgnome/gnome-program.c:513
216
221
msgid "App ID"
217
222
msgstr "App ID"
218
223
219
#: ../libgnome/gnome-program.c:501
224
#: ../libgnome/gnome-program.c:514
220
225
msgid "ID string to use for this application"
221
226
msgstr "ID string to use for this application"
222
227
223
#: ../libgnome/gnome-program.c:508
228
#: ../libgnome/gnome-program.c:521
224
229
msgid "App version"
225
230
msgstr "App version"
226
231
227
#: ../libgnome/gnome-program.c:509
232
#: ../libgnome/gnome-program.c:522
228
233
msgid "Version of this application"
229
234
msgstr "Version of this application"
230
235
231
#: ../libgnome/gnome-program.c:516
236
#: ../libgnome/gnome-program.c:529
232
237
msgid "GNOME Prefix"
233
238
msgstr "GNOME Prefix"
234
239
235
#: ../libgnome/gnome-program.c:517
240
#: ../libgnome/gnome-program.c:530
236
241
msgid "Prefix where GNOME was installed"
237
242
msgstr "Prefix where GNOME was installed"
238
243
239
#: ../libgnome/gnome-program.c:526
244
#: ../libgnome/gnome-program.c:539
240
245
msgid "GNOME Libdir"
241
246
msgstr "GNOME Libdir"
242
247
243
#: ../libgnome/gnome-program.c:527
248
#: ../libgnome/gnome-program.c:540
244
249
msgid "Library prefix where GNOME was installed"
245
250
msgstr "Library prefix where GNOME was installed"
246
251
247
#: ../libgnome/gnome-program.c:536
252
#: ../libgnome/gnome-program.c:549
248
253
msgid "GNOME Datadir"
249
254
msgstr "GNOME Datadir"
250
255
251
#: ../libgnome/gnome-program.c:537
256
#: ../libgnome/gnome-program.c:550
252
257
msgid "Data prefix where GNOME was installed"
253
258
msgstr "Data prefix where GNOME was installed"
254
259
255
#: ../libgnome/gnome-program.c:546
260
#: ../libgnome/gnome-program.c:559
256
261
msgid "GNOME Sysconfdir"
257
262
msgstr "GNOME Sysconfdir"
258
263
259
#: ../libgnome/gnome-program.c:547
264
#: ../libgnome/gnome-program.c:560
260
265
msgid "Configuration prefix where GNOME was installed"
261
266
msgstr "Configuration prefix where GNOME was installed"
262
267
263
#: ../libgnome/gnome-program.c:557
268
#: ../libgnome/gnome-program.c:570
264
269
msgid "GNOME App Prefix"
265
270
msgstr "GNOME App Prefix"
266
271
267
#: ../libgnome/gnome-program.c:558
272
#: ../libgnome/gnome-program.c:571
268
273
msgid "Prefix where this application was installed"
269
274
msgstr "Prefix where this application was installed"
270
275
271
#: ../libgnome/gnome-program.c:566
276
#: ../libgnome/gnome-program.c:579
272
277
msgid "GNOME App Libdir"
273
278
msgstr "GNOME App Libdir"
274
279
275
#: ../libgnome/gnome-program.c:567
280
#: ../libgnome/gnome-program.c:580
276
281
msgid "Library prefix where this application was installed"
277
282
msgstr "Library prefix where this application was installed"
278
283
279
#: ../libgnome/gnome-program.c:576
284
#: ../libgnome/gnome-program.c:589
280
285
msgid "GNOME App Datadir"
281
286
msgstr "GNOME App Datadir"
282
287
283
#: ../libgnome/gnome-program.c:577
288
#: ../libgnome/gnome-program.c:590
284
289
msgid "Data prefix where this application was installed"
285
290
msgstr "Data prefix where this application was installed"
286
291
287
#: ../libgnome/gnome-program.c:586
292
#: ../libgnome/gnome-program.c:599
288
293
msgid "GNOME App Sysconfdir"
289
294
msgstr "GNOME App Sysconfdir"
290
295
291
#: ../libgnome/gnome-program.c:587
296
#: ../libgnome/gnome-program.c:600
292
297
msgid "Configuration prefix where this application was installed"
293
298
msgstr "Configuration prefix where this application was installed"
294
299
295
#: ../libgnome/gnome-program.c:596
300
#: ../libgnome/gnome-program.c:609
296
301
msgid "Create Directories"
297
302
msgstr "Create Directories"
298
303
299
#: ../libgnome/gnome-program.c:597
304
#: ../libgnome/gnome-program.c:610
300
305
msgid "Create standard GNOME directories on startup"
301
306
msgstr "Create standard GNOME directories on startup"
302
307
303
#: ../libgnome/gnome-program.c:606
308
#: ../libgnome/gnome-program.c:619
304
309
msgid "Enable Sound"
305
310
msgstr "Enable Sound"
306
311
307
#: ../libgnome/gnome-program.c:607
312
#: ../libgnome/gnome-program.c:620
308
313
msgid "Enable sound on startup"
309
314
msgstr "Enable sound on startup"
310
315
311
#: ../libgnome/gnome-program.c:615
316
#: ../libgnome/gnome-program.c:628
312
317
msgid "Espeaker"
313
318
msgstr "Espeaker"
314
319
315
#: ../libgnome/gnome-program.c:616
320
#: ../libgnome/gnome-program.c:629
316
321
msgid "How to connect to esd"
317
322
msgstr "How to connect to esd"
318
323
319
#: ../libgnome/gnome-program.c:1401
324
#: ../libgnome/gnome-program.c:1394
320
325
msgid "Help options"
321
326
msgstr "Help options"
322
327
323
#: ../libgnome/gnome-program.c:1406
328
#: ../libgnome/gnome-program.c:1399
324
329
msgid "Application options"
325
330
msgstr "Application options"
326
331
327
#: ../libgnome/gnome-program.c:1422
332
#: ../libgnome/gnome-program.c:1415
328
333
msgid "Dynamic modules to load"
329
334
msgstr "Dynamic modules to load"
330
335
331
#: ../libgnome/gnome-program.c:1423
336
#: ../libgnome/gnome-program.c:1416
332
337
msgid "MODULE1,MODULE2,..."
333
338
msgstr "MODULE1,MODULE2,..."
334
339
335
340
#. Translators: the first %s is the error message, 2nd %s the program name
336
#: ../libgnome/gnome-program.c:1506
341
#: ../libgnome/gnome-program.c:1505
337
342
#, c-format
338
343
msgid ""
339
344
"%s\n"
342
347
"%s\n"
343
348
"Run '%s --help' to see a full list of available command line options.\n"
344
349
345
#: ../libgnome/gnome-url.c:84
350
#: ../libgnome/gnome-url.c:86
346
351
msgid "Unknown internal error while displaying this location."
347
352
msgstr "Unknown internal error while displaying this location."
348
353
349
#: ../libgnome/gnome-url.c:91
354
#: ../libgnome/gnome-url.c:93
350
355
msgid "The specified location is invalid."
351
356
msgstr "The specified location is invalid."
352
357
353
#: ../libgnome/gnome-url.c:98
354
msgid ""
355
"There was an error parsing the default action command associated with this "
356
"location."
357
msgstr ""
358
"There was an error parsing the default action command associated with this "
359
"location."
360
361
#: ../libgnome/gnome-url.c:106 ../libgnome/gnome-url.c:165
362
msgid ""
363
"There was an error launching the default action command associated with this "
364
"location."
365
msgstr ""
366
"There was an error launching the default action command associated with this "
367
"location."
368
369
#: ../libgnome/gnome-url.c:114
358
#: ../libgnome/gnome-url.c:100
359
msgid ""
360
"There was an error parsing the default action command associated with this "
361
"location."
362
msgstr ""
363
"There was an error parsing the default action command associated with this "
364
"location."
365
366
#: ../libgnome/gnome-url.c:108 ../libgnome/gnome-url.c:181
367
msgid ""
368
"There was an error launching the default action command associated with this "
369
"location."
370
msgstr ""
371
"There was an error launching the default action command associated with this "
372
"location."
373
374
#: ../libgnome/gnome-url.c:116
370
375
msgid "There is no default action associated with this location."
371
376
msgstr "There is no default action associated with this location."
372
377
373
#: ../libgnome/gnome-url.c:121
378
#: ../libgnome/gnome-url.c:123
374
379
msgid "The default action does not support this protocol."
375
380
msgstr "The default action does not support this protocol."
376
381
377
#: ../libgnome/gnome-url.c:128
382
#: ../libgnome/gnome-url.c:130
378
383
msgid "The request was cancelled."
379
384
msgstr "The request was cancelled."
380
385
381
#: ../libgnome/gnome-url.c:138
386
#: ../libgnome/gnome-url.c:140
382
387
#, c-format
383
388
msgid "The host \"%s\" could not be found."
384
389
msgstr "The host \"%s\" could not be found."
385
390
386
#: ../libgnome/gnome-url.c:144
391
#: ../libgnome/gnome-url.c:146
387
392
msgid "The host could not be found."
388
393
msgstr "The host could not be found."
389
394
390
#: ../libgnome/gnome-url.c:154
391
#, c-format
392
msgid "Unknown error code: %u"
393
msgstr "Unknown error code: %u"
395
#: ../libgnome/gnome-url.c:157
396
msgid "The location or file could not be found."
397
msgstr "The location or file could not be found."
398
399
#: ../libgnome/gnome-url.c:164
400
msgid "The login has failed."
401
msgstr "The login has failed."
394
402
395
403
#: ../libgnome/gnome-open.c:34
396
404
#, c-format
397
405
msgid "Error showing url: %s\n"
398
msgstr "Error showing url: %s\n"
406
msgstr "Error showing URL: %s\n"
399
407
400
408
#: ../monikers/GNOME_Moniker_std.server.in.in.h:1
401
409
msgid "Extra Moniker factory"
656
664
msgid "Theme used for displaying file icons"
657
665
msgstr "Theme used for displaying file icons"
658
666
659
#: ../schemas/desktop_gnome_interface.schemas.in.h:1
667
#: ../schemas/desktop_gnome_interface.schemas.in.in.h:1
660
668
msgid "Basename of the default theme used by gtk+."
661
669
msgstr "Basename of the default theme used by gtk+."
662
670
663
#: ../schemas/desktop_gnome_interface.schemas.in.h:2
671
#: ../schemas/desktop_gnome_interface.schemas.in.in.h:2
664
672
msgid "Can Change Accels"
665
673
msgstr "Can Change Accels"
666
674
667
#: ../schemas/desktop_gnome_interface.schemas.in.h:3
675
#: ../schemas/desktop_gnome_interface.schemas.in.in.h:3
668
676
msgid "Cursor Blink"
669
677
msgstr "Cursor Blink"
670
678
671
#: ../schemas/desktop_gnome_interface.schemas.in.h:4
679
#: ../schemas/desktop_gnome_interface.schemas.in.in.h:4
672
680
msgid "Cursor Blink Time"
673
681
msgstr "Cursor Blink Time"
674
682
675
#: ../schemas/desktop_gnome_interface.schemas.in.h:5
683
#: ../schemas/desktop_gnome_interface.schemas.in.in.h:5
676
684
msgid "Default font"
677
685
msgstr "Default font"
678
686
679
#: ../schemas/desktop_gnome_interface.schemas.in.h:6
687
#: ../schemas/desktop_gnome_interface.schemas.in.in.h:6
680
688
msgid "Document font"
681
689
msgstr "Document font"
682
690
683
#: ../schemas/desktop_gnome_interface.schemas.in.h:7
691
#: ../schemas/desktop_gnome_interface.schemas.in.in.h:7
684
692
msgid "Enable Accessibility"
685
693
msgstr "Enable Accessibility"
686
694
687
#: ../schemas/desktop_gnome_interface.schemas.in.h:8
695
#: ../schemas/desktop_gnome_interface.schemas.in.in.h:8
688
696
msgid "Enable Animations"
689
697
msgstr "Enable Animations"
690
698
691
#: ../schemas/desktop_gnome_interface.schemas.in.h:9
699
#: ../schemas/desktop_gnome_interface.schemas.in.in.h:9
692
700
msgid "GTK IM Preedit Style"
693
701
msgstr "GTK IM Preedit Style"
694
702
695
#: ../schemas/desktop_gnome_interface.schemas.in.h:10
703
#: ../schemas/desktop_gnome_interface.schemas.in.in.h:10
696
704
msgid "GTK IM Status Style"
697
705
msgstr "GTK IM Status Style"
698
706
699
#: ../schemas/desktop_gnome_interface.schemas.in.h:11
707
#: ../schemas/desktop_gnome_interface.schemas.in.in.h:11
700
708
msgid "Gtk+ Theme"
701
709
msgstr "Gtk+ Theme"
702
710
703
#: ../schemas/desktop_gnome_interface.schemas.in.h:12
711
#: ../schemas/desktop_gnome_interface.schemas.in.in.h:12
704
712
msgid "Icon Theme"
705
713
msgstr "Icon Theme"
706
714
707
#: ../schemas/desktop_gnome_interface.schemas.in.h:13
715
#: ../schemas/desktop_gnome_interface.schemas.in.in.h:13
708
716
msgid "Icon theme to use for the panel, nautilus etc."
709
717
msgstr "Icon theme to use for the panel, nautilus etc."
710
718
711
#: ../schemas/desktop_gnome_interface.schemas.in.h:14
719
#: ../schemas/desktop_gnome_interface.schemas.in.in.h:14
712
720
msgid "Keyboard shortcut to open the menu bars."
713
721
msgstr "Keyboard shortcut to open the menu bars."
714
722
715
#: ../schemas/desktop_gnome_interface.schemas.in.h:15
723
#: ../schemas/desktop_gnome_interface.schemas.in.in.h:15
716
724
msgid "Length of the cursor blink cycle, in milliseconds"
717
725
msgstr "Length of the cursor blink cycle, in milliseconds"
718
726
719
#: ../schemas/desktop_gnome_interface.schemas.in.h:16
727
#: ../schemas/desktop_gnome_interface.schemas.in.in.h:16
720
728
msgid "Menubar Detachable"
721
729
msgstr "Menubar Detachable"
722
730
723
#: ../schemas/desktop_gnome_interface.schemas.in.h:17
731
#: ../schemas/desktop_gnome_interface.schemas.in.in.h:17
724
732
msgid "Menubar accelerator"
725
733
msgstr "Menubar accelerator"
726
734
727
#: ../schemas/desktop_gnome_interface.schemas.in.h:18
735
#: ../schemas/desktop_gnome_interface.schemas.in.in.h:18
728
736
msgid "Menus Have Icons"
729
737
msgstr "Menus Have Icons"
730
738
731
#: ../schemas/desktop_gnome_interface.schemas.in.h:19
739
#: ../schemas/desktop_gnome_interface.schemas.in.in.h:19
732
740
msgid "Menus Have Tearoff"
733
741
msgstr "Menus Have Tearoff"
734
742
735
#: ../schemas/desktop_gnome_interface.schemas.in.h:20
743
#: ../schemas/desktop_gnome_interface.schemas.in.in.h:20
736
744
msgid "Module for GtkFileChooser"
737
745
msgstr "Module for GtkFileChooser"
738
746
739
#: ../schemas/desktop_gnome_interface.schemas.in.h:21
747
#: ../schemas/desktop_gnome_interface.schemas.in.in.h:21
740
748
msgid ""
741
749
"Module to use as the filesystem model for the GtkFileChooser widget. "
742
750
"Possible values are \"gnome-vfs\" and \"gtk+\"."
744
752
"Module to use as the filesystem model for the GtkFileChooser widget. "
745
753
"Possible values are \"gnome-vfs\" and \"gtk+\"."
746
754
747
#: ../schemas/desktop_gnome_interface.schemas.in.h:22
755
#: ../schemas/desktop_gnome_interface.schemas.in.in.h:22
748
756
msgid "Monospace font"
749
757
msgstr "Monospace font"
750
758
751
#: ../schemas/desktop_gnome_interface.schemas.in.h:23
759
#: ../schemas/desktop_gnome_interface.schemas.in.in.h:23
752
760
msgid ""
753
761
"Name of a monospaced (fixed-width) font for use in locations like terminals."
754
762
msgstr ""
755
763
"Name of a monospaced (fixed-width) font for use in locations like terminals."
756
764
757
#: ../schemas/desktop_gnome_interface.schemas.in.h:24
765
#: ../schemas/desktop_gnome_interface.schemas.in.in.h:24
758
766
msgid "Name of the GTK+ input method Preedit Style used by gtk+."
759
767
msgstr "Name of the GTK+ input method Preedit Style used by gtk+."
760
768
761
#: ../schemas/desktop_gnome_interface.schemas.in.h:25
769
#: ../schemas/desktop_gnome_interface.schemas.in.in.h:25
762
770
msgid "Name of the GTK+ input method Status Style used by gtk+."
763
771
msgstr "Name of the GTK+ input method Status Style used by gtk+."
764
772
765
#: ../schemas/desktop_gnome_interface.schemas.in.h:26
773
#: ../schemas/desktop_gnome_interface.schemas.in.in.h:26
766
774
msgid "Name of the default font used by gtk+."
767
775
msgstr "Name of the default font used by gtk+."
768
776
769
#: ../schemas/desktop_gnome_interface.schemas.in.h:27
777
#: ../schemas/desktop_gnome_interface.schemas.in.in.h:27
770
778
msgid "Name of the default font used for reading documents"
771
779
msgstr "Name of the default font used for reading documents"
772
780
773
#: ../schemas/desktop_gnome_interface.schemas.in.h:28
781
#: ../schemas/desktop_gnome_interface.schemas.in.in.h:28
774
782
msgid "Show the 'Input Methods' menu"
775
783
msgstr "Show the 'Input Methods' menu"
776
784
777
#: ../schemas/desktop_gnome_interface.schemas.in.h:29
785
#: ../schemas/desktop_gnome_interface.schemas.in.in.h:29
778
786
msgid "Show the 'Unicode Control Character' menu"
779
787
msgstr "Show the 'Unicode Control Character' menu"
780
788
781
#: ../schemas/desktop_gnome_interface.schemas.in.h:30
789
#: ../schemas/desktop_gnome_interface.schemas.in.in.h:30
782
790
msgid "Status Bar on Right"
783
791
msgstr "Status Bar on Right"
784
792
785
#: ../schemas/desktop_gnome_interface.schemas.in.h:31
793
#: ../schemas/desktop_gnome_interface.schemas.in.in.h:31
786
794
msgid "This specifies the size of icons displayed in toolbars"
787
795
msgstr "This specifies the size of icons displayed in toolbars"
788
796
789
#: ../schemas/desktop_gnome_interface.schemas.in.h:32
797
#: ../schemas/desktop_gnome_interface.schemas.in.in.h:32
790
798
msgid "Toolbar Detachable"
791
799
msgstr "Toolbar Detachable"
792
800
793
#: ../schemas/desktop_gnome_interface.schemas.in.h:33
801
#: ../schemas/desktop_gnome_interface.schemas.in.in.h:33
794
802
msgid "Toolbar Icon Size"
795
803
msgstr "Toolbar Icon Size"
796
804
797
#: ../schemas/desktop_gnome_interface.schemas.in.h:34
805
#: ../schemas/desktop_gnome_interface.schemas.in.in.h:34
798
806
msgid "Toolbar Style"
799
807
msgstr "Toolbar Style"
800
808
801
#: ../schemas/desktop_gnome_interface.schemas.in.h:35
809
#: ../schemas/desktop_gnome_interface.schemas.in.in.h:35
802
810
msgid ""
803
811
"Toolbar Style. Valid values are \"both\", \"both-horiz\", \"icons\", and "
804
812
"\"text\""
806
814
"Toolbar Style. Valid values are \"both\", \"both-horiz\", \"icons\", and "
807
815
"\"text\""
808
816
809
#: ../schemas/desktop_gnome_interface.schemas.in.h:36
817
#: ../schemas/desktop_gnome_interface.schemas.in.in.h:36
810
818
msgid "Use Custom Font"
811
819
msgstr "Use Custom Font"
812
820
813
#: ../schemas/desktop_gnome_interface.schemas.in.h:37
821
#: ../schemas/desktop_gnome_interface.schemas.in.in.h:37
814
822
msgid "Whether Applications should have accessibility support"
815
823
msgstr "Whether Applications should have accessibility support"
816
824
817
#: ../schemas/desktop_gnome_interface.schemas.in.h:38
825
#: ../schemas/desktop_gnome_interface.schemas.in.in.h:38
818
826
msgid ""
819
827
"Whether animations should be displayed. Note: This is a global key, it "
820
828
"changes the behaviour of the window manager, the panel etc."
822
830
"Whether animations should be displayed. Note: This is a global key, it "
823
831
"changes the behaviour of the window manager, the panel etc."
824
832
825
#: ../schemas/desktop_gnome_interface.schemas.in.h:39
833
#: ../schemas/desktop_gnome_interface.schemas.in.in.h:39
826
834
msgid "Whether menus may display an icon next to a menu entry"
827
835
msgstr "Whether menus may display an icon next to a menu entry"
828
836
829
#: ../schemas/desktop_gnome_interface.schemas.in.h:40
837
#: ../schemas/desktop_gnome_interface.schemas.in.in.h:40
830
838
msgid "Whether menus should have a tearoff"
831
839
msgstr "Whether menus should have a tearoff"
832
840
833
#: ../schemas/desktop_gnome_interface.schemas.in.h:41
834
msgid ""
835
"Whether the context menus of entries and text views should offer to change "
836
"the input method"
837
msgstr ""
838
"Whether the context menus of entries and text views should offer to change "
839
"the input method"
840
841
#: ../schemas/desktop_gnome_interface.schemas.in.h:42
842
msgid ""
843
"Whether the context menus of entries and text views should offer to insert "
844
"control characters"
845
msgstr ""
846
"Whether the context menus of entries and text views should offer to insert "
847
"control characters"
848
849
#: ../schemas/desktop_gnome_interface.schemas.in.h:43
841
#: ../schemas/desktop_gnome_interface.schemas.in.in.h:41
842
msgid ""
843
"Whether the context menus of entries and text views should offer to change "
844
"the input method"
845
msgstr ""
846
"Whether the context menus of entries and text views should offer to change "
847
"the input method"
848
849
#: ../schemas/desktop_gnome_interface.schemas.in.in.h:42
850
msgid ""
851
"Whether the context menus of entries and text views should offer to insert "
852
"control characters"
853
msgstr ""
854
"Whether the context menus of entries and text views should offer to insert "
855
"control characters"
856
857
#: ../schemas/desktop_gnome_interface.schemas.in.in.h:43
850
858
msgid "Whether the cursor should blink"
851
859
msgstr "Whether the cursor should blink"
852
860
853
#: ../schemas/desktop_gnome_interface.schemas.in.h:44
861
#: ../schemas/desktop_gnome_interface.schemas.in.in.h:44
854
862
msgid "Whether the user can detach menubars and move them around"
855
863
msgstr "Whether the user can detach menubars and move them around"
856
864
857
#: ../schemas/desktop_gnome_interface.schemas.in.h:45
865
#: ../schemas/desktop_gnome_interface.schemas.in.in.h:45
858
866
msgid "Whether the user can detach toolbars and move them around"
859
867
msgstr "Whether the user can detach toolbars and move them around"
860
868
861
#: ../schemas/desktop_gnome_interface.schemas.in.h:46
869
#: ../schemas/desktop_gnome_interface.schemas.in.in.h:46
862
870
msgid ""
863
"Whether the user can dynamically type a new accelerator when a menu is "
864
"popped up"
871
"Whether the user can dynamically type a new accelerator when positioned over "
872
"an active menuitem"
865
873
msgstr ""
866
"Whether the user can dynamically type a new accelerator when a menu is "
867
"popped up"
874
"Whether the user can dynamically type a new accelerator when positioned over "
875
"an active menuitem"
868
876
869
#: ../schemas/desktop_gnome_interface.schemas.in.h:47
877
#: ../schemas/desktop_gnome_interface.schemas.in.in.h:47
870
878
msgid "Whether to display a status bar meter on the right"
871
879
msgstr "Whether to display a status bar meter on the right"
872
880
873
#: ../schemas/desktop_gnome_interface.schemas.in.h:48
881
#: ../schemas/desktop_gnome_interface.schemas.in.in.h:48
874
882
msgid "Whether to use a custom font in gtk+ applications."
875
883
msgstr "Whether to use a custom font in gtk+ applications."
876
884
Loggerhead is a web-based interface for Breezy
Version: 2.0.1