~ubuntu-branches/ubuntu/feisty/videolan-doc/feisty

« back to all changes in this revision

Viewing changes to doc/play-howto/src/fr/install.xml

  • Committer: Bazaar Package Importer
  • Author(s): Sam Hocevar (Debian packages)
  • Date: 2006-07-11 18:08:24 UTC
  • mfrom: (1.1.1 upstream)
  • Revision ID: james.westby@ubuntu.com-20060711180824-wk7ise3qzgfzo0zy
Tags: 20060711-1
* New SVN snapshot.
* debian/control:
  + Set policy to 3.7.2.
  + Moved debhelper to Build-Depends because we use it in the clean rule.
* debian/copyright:
  + Fixed the FSF address.

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
 
1
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" ?>
 
2
 
 
3
<chapter id="install"><title id="tinstall">
 
4
Installer VLC
 
5
</title>
 
6
 
 
7
<sect1><title>
 
8
Installer VLC
 
9
</title>
 
10
 
 
11
<para>
 
12
 
 
13
Il y a des binaires VLC disponibles pour de nombreux OSs, mais pas pour tous ceux supportés. S'il n'y a pas de binaires disponibles pour le votre, ou si vous voulez changer les paramètres par défaut, vous pouvez compiler VLC vous-même à partir des sources.
 
14
 
 
15
</para>
 
16
 
 
17
<sect2><title>Windows</title>
 
18
 
 
19
<para>
 
20
 
 
21
VLC est disponible pour Windows 95/98/ME/2000/XP.
 
22
Téléchargez le programme d'installation depuis la page <ulink url="http://www.videolan.org/vlc/download-windows.html">VLC Windows download page</ulink>. Lancez le  <filename>.exe</filename>  pour installer
 
23
VLC.
 
24
 
 
25
</para>
 
26
 
 
27
</sect2>
 
28
 
 
29
 
 
30
<sect2><title>Mac OS X</title>
 
31
<para>
 
32
 
 
33
Téléchargez le paquet pour Mac OS X depuis la page <ulink url="http://www.videolan.org/vlc/download-macosx.html">VLC Mac OS X download page</ulink>. Double-cliquez sur l'icone du package : une nouvelle icone apparaitra sur votre bureau, juste sous votre (vos) disque(s). Ouvrez-la et déplacez l'application ainsi ouverte vers l'endroit où vous voulez l'installer (ce devrait être
 
34
<filename>/Applications</filename>).
 
35
</para>
 
36
 
 
37
</sect2>
 
38
 
 
39
<sect2><title>BeOS</title>
 
40
 
 
41
<para>
 
42
 
 
43
Téléchargez l'archive Zip depuis la page <ulink url="http://www.videolan.org/vlc/download-beos.html">VLC BeOS download page</ulink>. Décompressez le fichier dans un répertoire pour installer VLC.
 
44
 
 
45
</para>
 
46
 
 
47
</sect2>
 
48
 
 
49
<sect2><title>Debian GNU/Linux</title>
 
50
 
 
51
<simplesect><title>Debian stable (woody)</title>
 
52
 
 
53
<para>
 
54
Ajoutez les lignes suivantes à votre 
 
55
<filename>/etc/apt/sources.list</filename> :</para>
 
56
 
 
57
<programlisting>
 
58
          deb http://download.videolan.org/pub/videolan/debian woody mail
 
59
     deb-src http://download.videolan.org/pub/videolan/debian woody main
 
60
</programlisting>
 
61
 
 
62
<para>
 
63
Ensuite, pour une installation normale, faites :
 
64
</para>
 
65
 
 
66
<screen>
 
67
<prompt># </prompt><userinput>apt-get update</userinput>
 
68
<prompt># </prompt><userinput>apt-get install gnome-vlc libdvdcss2</userinput>
 
69
</screen>
 
70
 
 
71
</simplesect>
 
72
 
 
73
<simplesect><title>Debian instable (sid)</title>
 
74
 
 
75
<para>
 
76
Ajoutez les lignes suivantes à votre 
 
77
<filename>/etc/apt/sources.list</filename> :</para>
 
78
 
 
79
<programlisting>
 
80
          deb http://download.videolan.org/pub/videolan/debian sid main
 
81
     deb-src http://download.videolan.org/pub/videolan/debian sid main</programlisting>
 
82
 
 
83
<para>
 
84
Ensuite, pour une installation normale, faites :
 
85
</para>
 
86
 
 
87
<screen>
 
88
<prompt># </prompt><userinput>apt-get update</userinput>
 
89
<prompt># </prompt><userinput>apt-get install wxvlc libdvdcss2</userinput>
 
90
</screen>
 
91
 
 
92
</simplesect>
 
93
 
 
94
<simplesect><title>Debian testing (sarge)</title>
 
95
 
 
96
<para>
 
97
 
 
98
Vous ne devriez pas utiliser la version test de la Debian sans savoir parfaitement ce que vous faites. Il est en effet quasi-impossible de faire un support pour la version test, et il n'est pas prévu d'en faire.
 
99
Pour plus d'informations concernant la version test de la Debian, allez voir:
 
100
<ulink url="http://www.debian.org/devel/testing">testing page</ulink>
 
101
 
 
102
</para>
 
103
 
 
104
</simplesect>
 
105
 
 
106
</sect2>
 
107
 
 
108
<sect2><title>Linux Mandrake</title>
 
109
 
 
110
<para>
 
111
Il y a des packages pour la Madrake 9.1 et la Cooker
 
112
 
 
113
</para>
 
114
 
 
115
<para>
 
116
 
 
117
Pour les installer, ajoutez les sources suivantes pour la Mandrake 9.1 ou la Cooker (vous pouvez utiliser pour ce faire <ulink url="http://plf.zarb.org/~nanardon/">Easy urpmi</ulink>): <emphasis>contrib</emphasis> depuis la distribution elle-même et <emphasis>plf</emphasis> (Penguin Liberation Front) depuis des modules externes.
 
118
</para>
 
119
 
 
120
<para>
 
121
Ensuite installez les packages nécessaires avec
 
122
<command>urpmi</command>:</para>
 
123
 
 
124
<screen>
 
125
<prompt># </prompt><userinput>urpmi libdvdcss2 libdvdplay0 wxvlc vlc-plugin-a52 vlc-plugin-ogg vlc-plugin-mad</userinput>
 
126
</screen>
 
127
 
 
128
</sect2>
 
129
 
 
130
<sect2><title>Linux Redhat</title>
 
131
 
 
132
 
 
133
<para>
 
134
Téléchargez les packages RPM <emphasis>vlc</emphasis> et les packages listés dans la section <emphasis>required libraries and codecs</emphasis> (les autres packages sont optionnels) de la page <ulink url="http://www.videolan.org/vlc/download-redhat.html">VLC RedHat download page</ulink> et placez les tous dans le même répertoire.</para>
 
135
<para>Ensuite installez les packages RPM que vous venez de télécharger:</para>
 
136
 
 
137
 
 
138
<screen>
 
139
<prompt># </prompt><userinput>rpm -U *.rpm</userinput>
 
140
</screen>
 
141
 
 
142
<para>
 
143
 
 
144
Si vous n'avez pas installé tous les packages RPM fournis avec votre disrtibution, il vous sera peut-être demandé d'en installer certains auparavant.
 
145
</para>
 
146
 
 
147
</sect2>
 
148
 
 
149
<sect2><title>
 
150
 
 
151
    Compilez-vous même les sources (pour tous OS)
 
152
</title>
 
153
 
 
154
 
 
155
<para>Pour plus d'informations sur la facon de compiler vous-même VLC, regardez la documentation sur le <ulink url="http://developers.videolan.org">site web des développeurs</ulink>.</para>
 
156
 
 
157
</sect2>
 
158
 
 
159
 
 
160
</sect1>
 
161
 
 
162
<sect1><title>
 
163
Désinstaller VLC
 
164
</title>
 
165
 
 
166
<sect2><title>Windows</title>
 
167
 
 
168
<para>
 
169
  Cliquez sur l'icone <emphasis>Désinstaller VLC</emphasis> qui a été créée pendant l'installation.</para>
 
170
</sect2>
 
171
 
 
172
 
 
173
<sect2><title>Mac OS X</title>
 
174
 
 
175
<para>
 
176
Déplacez en maintenant le bouton enfoncé l'application VLC vers la corbeille. Vous pouvez aussi supprimer le fichier de configuration et les fichiers temporaires situés dans
 
177
<filename>~/Library/Preferences/VLC/</filename>. There is
 
178
an AppleScript on the disk-image which lets you do this
 
179
automatically.
 
180
</para>
 
181
 
 
182
</sect2>
 
183
 
 
184
 
 
185
<sect2><title>BeOS</title>
 
186
 
 
187
<para>
 
188
Supprimez le répertoire  <filename>vlc-version</filename>
 
189
. Vous pouvez aussi supprimer le fichier de configuration :
 
190
<filename>/boot/home/config/settings/vlcrc</filename>.
 
191
</para>
 
192
 
 
193
</sect2>
 
194
 
 
195
<sect2><title>Debian GNU/Linux</title>
 
196
 
 
197
<para>
 
198
Supprimer les packages que vous avez installés :
 
199
</para>
 
200
 
 
201
<screen>
 
202
<prompt># </prompt><userinput>apt-get remove --purge wxvlc vlc-mad libdvdcss2 libdvdpsi1</userinput>
 
203
</screen>
 
204
 
 
205
</sect2>
 
206
 
 
207
<sect2><title>GNU/Linux Redhat, Mandrake and SuSE</title>
 
208
 
 
209
<para>
 
210
Désinstaller les packages RPM que vous avez installés :
 
211
</para>
 
212
 
 
213
<screen>
 
214
<prompt># </prompt><userinput>rpm -e vlc-version vlc-mad-version wxvlc-version libdvdcss2-version libdvdpsi1-version</userinput>
 
215
</screen>
 
216
 
 
217
</sect2>
 
218
 
 
219
<sect2><title>
 
220
Si vous avez compilé VLC à partir des sources
 
221
</title>
 
222
 
 
223
<para>
 
224
Allez dans le répertoire contenant les sources de VLC et exécutez :</para>
 
225
<screen>
 
226
<prompt># </prompt><userinput>make uninstall</userinput>
 
227
</screen>
 
228
 
 
229
<para>Vous pouvez par la suite supprimer le répertoire contenant les sources.</para>
 
230
 
 
231
</sect2>
 
232
 
 
233
</sect1>
 
234
 
 
235
</chapter>