15
15
L'interface wxWindows est une interface graphique
16
16
portable qui fonctionne sous GNU/Linux et Windows. C'est maintenant l'interface
17
graphique la plus � jour pour ces deux syst�mes
17
graphique la plus à jour pour ces deux systèmes
24
24
Cette interface skinnable, qui fonctionne sous Win32
25
et X11 vous permet de tr�s simplement cr�er vos propres skins, � l'aide
25
et X11 vous permet de très simplement créer vos propres skins, à l'aide
31
31
<para><emphasis>--skin_last</emphasis> :
32
32
Cette option vous permet de donner la
33
derni�re skin utilis�e (l'argument est une cha�ne).
33
dernière skin utilisée (l'argument est une chaîne).
35
35
<listitem><para><emphasis>--skin_config</emphasis> :
36
36
Cette option vous permet de donner la
37
configuration de la skin (l'argument est une cha�ne).
37
configuration de la skin (l'argument est une chaîne).
39
39
<listitem><para><emphasis>--show_in_tray, --noshow_in_tray</emphasis> :
40
Indique si l'application doit �tre visible
41
dans la barre syst�me (d�sactiv� par d�faut).
40
Indique si l'application doit être visible
41
dans la barre système (désactivé par défaut).
43
43
<listitem><para><emphasis>
44
44
--show_in_taskbar, --noshow_in_taskbar</emphasis> :
45
Indique si l'application doit �tre visible
46
dans la barre des t�ches (activ� par d�faut).
45
Indique si l'application doit être visible
46
dans la barre des tâches (activé par défaut).
52
52
<sect2><title>gtk</title>
55
Ceci est l'interface GTK+, qui peut �galement �tre
56
utilis�e sous Windows. Vous devez disposer des librairies GTK et de
57
en-t�tes pour la compilation. Attention, cette interface n'est plus maintenue, et
58
ne pr�sente pas toutes les possibilit�s actuelles de VLC.
55
Ceci est l'interface GTK+, qui peut également être
56
utilisée sous Windows. Vous devez disposer des librairies GTK et de
57
en-têtes pour la compilation. Attention, cette interface n'est plus maintenue, et
58
ne présente pas toutes les possibilités actuelles de VLC.
66
66
Ceci est l'interface Gnome. Vous aurez besoin des
67
67
librairies Gnome (<emphasis>libgnome32</emphasis> sous Debian GNU/Linux)
68
et des en-t�tes pour la compilation (<emphasis>libgnome-dev</emphasis>
69
sous Debian GNU/Linux). Attention, cette interface n'est plus maintenue, et ne pr�sente
70
pas toutes les possibilit�s actuelles de VLC.
68
et des en-têtes pour la compilation (<emphasis>libgnome-dev</emphasis>
69
sous Debian GNU/Linux). Attention, cette interface n'est plus maintenue, et ne présente
70
pas toutes les possibilités actuelles de VLC.
75
75
<para><emphasis>--gnome-tooltips, --no-gnome-tooltips </emphasis>:
76
Active l'affichage des bulles d'aide (activ� par d�faut)
76
Active l'affichage des bulles d'aide (activé par défaut)
78
78
<listitem><para><emphasis>--gnome-toolbartext, --no-gnome-toolbartext </emphasis>:
79
Active l'affichage du texte sur les boutons (activ� par d�faut)
79
Active l'affichage du texte sur les boutons (activé par défaut)
81
81
<listitem><para><emphasis>--gnome-prefs-maxh </emphasis>:
82
82
L'argument (un entier) donne la hauteur maximale des
83
fen�tres de configuration
83
fenêtres de configuration
92
92
Ceci est le module d'interface QT. Vous aurez besoin
93
93
des librairies QT (<emphasis>libqt2</emphasis> sous Debian GNU/Linux) et
94
des en-t�tes pour la compilation (<emphasis>libqt-dev</emphasis> sous
95
Debian GNU/Linux). Attention, cette interface n'est plus maintenue, et ne pr�sente pas
96
toutes les possibilit�s actuelles de VLC.
94
des en-têtes pour la compilation (<emphasis>libqt-dev</emphasis> sous
95
Debian GNU/Linux). Attention, cette interface n'est plus maintenue, et ne présente pas
96
toutes les possibilités actuelles de VLC.
99
99
<sect2><title>kde</title>
103
103
Ceci est le module d'interface KDE. Vous
104
104
aurez besoin des librairies Kde (<emphasis>kdelibs3</emphasis>
105
sous Debian GNU/Linux) et des en-t�tes pour la compilation
105
sous Debian GNU/Linux) et des en-têtes pour la compilation
106
106
((<emphasis>kde-devel</emphasis> sous Debian GNU/Linux). Attention, cette interface
107
n'est plus maintenue, et ne pr�sente pas toutes les possibilit�s actuelles de VLC.
107
n'est plus maintenue, et ne présente pas toutes les possibilités actuelles de VLC.
119
119
<sect2><title>rc</title>
122
Ceci est un module de contr�le � distance,
122
Ceci est un module de contrôle à distance,
123
123
qui fonctionne en mode texte depuis une console. Vous pouvez
124
ainsi contr�ler le VLC par des scripts ou des commandes, comme
124
ainsi contrôler le VLC par des scripts ou des commandes, comme
125
125
<emphasis>play</emphasis>,<emphasis>stop</emphasis>, etc....
130
130
<para><emphasis>--rc-show-pos, --no-rc-show-pos </emphasis> :
131
Active ou d�sactive un compteur qui indique
132
chaque seconde la position dans le flux (d�sactiv� par d�faut)
131
Active ou désactive un compteur qui indique
132
chaque seconde la position dans le flux (désactivé par défaut)
133
133
</para></listitem>
134
134
<listitem><para><emphasis>--fake-tty, --no-fake-tty </emphasis>:
135
Active ou d�sactive l'�mulation d'un terminal virtuel
136
TTY (d�sactiv� par d�faut)
135
Active ou désactive l'émulation d'un terminal virtuel
136
TTY (désactivé par défaut)
143
143
<sect2><title>http</title>
146
Ce module vous permet de contr�ler VLC � distance
147
par un navigateur web. Vous pouvez cr�er vos propres pages web de
146
Ce module vous permet de contrôler VLC à distance
147
par un navigateur web. Vous pouvez créer vos propres pages web de
153
153
<para><emphasis>--http-host </emphasis>:
154
L'argument, une cha�ne, donne l'adresse locale, sous
155
la forme adresse[:port], o� l'adresse est soit une adresse IP, soit un
156
nom DNS, et o� port et le port sur lequel l'interface HTTP sera disponible
157
Le port par d�faut est 8080. L'adresse par d�faut est localhost; ceci
158
devrait �tre bon pour presque tout le monde
154
L'argument, une chaîne, donne l'adresse locale, sous
155
la forme adresse[:port], où l'adresse est soit une adresse IP, soit un
156
nom DNS, et où port et le port sur lequel l'interface HTTP sera disponible
157
Le port par défaut est 8080. L'adresse par défaut est localhost; ceci
158
devrait être bon pour presque tout le monde
159
159
</para></listitem>
160
160
<listitem><para><emphasis>--http-src </emphasis>:
161
Chemin du r�pertoire contenant les pages HTML �
161
Chemin du répertoire contenant les pages HTML à
163
163
</para></listitem></itemizedlist>
170
170
Cette interface en mode texte utilise la
171
biblioth�que ncurses. Pour la compiler, vous devez avoir les
172
en-t�tes ncurses (<emphasis>libncurses5-dev</emphasis> sous Debian
171
bibliothèque ncurses. Pour la compiler, vous devez avoir les
172
en-têtes ncurses (<emphasis>libncurses5-dev</emphasis> sous Debian
180
Ce module permet de contr�ler VLC par une
181
t�l�commande. Afin de vous aider, un fichier lircrc est fourni (voir
180
Ce module permet de contrôler VLC par une
181
télécommande. Afin de vous aider, un fichier lircrc est fourni (voir
182
182
<filename>doc/lirc/example.lircrc</filename>)
192
192
<sect2><title>gestures</title>
195
Ce module vous permet de contr�ler VLC par des
195
Ce module vous permet de contrôler VLC par des
196
196
mouvements de souris
201
201
<para><emphasis>--gestures-threshold </emphasis>:
202
L'argument, un entier, est la quantit� de
203
mouvement requise avant qu'un mouvement ne soit enregistr�
202
L'argument, un entier, est la quantité de
203
mouvement requise avant qu'un mouvement ne soit enregistré
204
204
</para></listitem>
205
205
<listitem><para><emphasis>--gestures-button {left,middle,right} </emphasis>:
206
Le bouton choisi devra �tre enfonc� avant
206
Le bouton choisi devra être enfoncé avant
207
207
de faire le mouvement
added
removed
doc/vlc-user-guide/src/fr/modules/intf.xml
