~ubuntu-branches/ubuntu/hardy/xubuntu-docs/hardy

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>

<!DOCTYPE preface PUBLIC "-//OASIS//DTD DocBook XML V4.3//EN" "http://www.oasis-open.org/docbook/xml/4.3/docbookx.dtd" [

<!ENTITY % globalent SYSTEM "../../libs/global.ent">

<!-- NAMES --><!ENTITY canonical-name "Canonical Ltd.">

<!ENTITY project-name "Ubuntu Documentation Project">

<!ENTITY ubuntu "<phrase>Ubuntu</phrase>">

<!-- VERSIONS --><!ENTITY distro-version "Dapper Drake">

<!ENTITY distro-rev "6.06 LTS">

<!ENTITY distro-release-date "June 2006">

<!ENTITY linux-kernel-version "2.6.15">

<!ENTITY gcc-version "4.0.3">

<!ENTITY glibc-version "2.3.6">

<!ENTITY python-version "2.4.3">

<!-- AUTHORS --><!ENTITY author-ubuntu-documentation-project SYSTEM "../common/authors/ubuntu-documentation-project.xml">

<!ENTITY author-christoph-haas SYSTEM "../common/authors/christoph-haas.xml">

<!ENTITY author-alexander-poslavsky SYSTEM "../common/authors/alexander-poslavsky.xml">

<!ENTITY author-alan-hood SYSTEM "../common/authors/alan-hood.xml">

<!ENTITY author-johnathon-hornbeck SYSTEM "../common/authors/johnathon-hornbeck.xml">

<!ENTITY author-nick-loeve SYSTEM "../common/authors/nick-loeve.xml">

<!ENTITY author-gordon-ingram SYSTEM "../common/authors/gordon-ingram.xml">

<!ENTITY author-sean-wheller SYSTEM "../common/authors/sean-wheller.xml">

<!ENTITY author-enrico-zini SYSTEM "../common/authors/enrico-zini.xml">

<!ENTITY author-kevin-muligan SYSTEM "../common/authors/kevin-muligan.xml">

<!ENTITY author-ari-torhamo SYSTEM "../common/authors/ari-torhamo.xml">

<!ENTITY author-jeff-schering SYSTEM "../common/authors/jeff-schering.xml">

<!ENTITY author-corey-burger SYSTEM "../common/authors/corey-burger.xml">

<!ENTITY author-niel-tallim SYSTEM "../common/authors/niel-tallim.xml">

<!ENTITY author-henry-meyerding SYSTEM "../common/authors/henry-meyerding.xml">

<!ENTITY author-matthew-east SYSTEM "../common/authors/matthew-east.xml">

<!ENTITY author-jerome-gotangco SYSTEM "../common/authors/jerome-gotangco.xml">

<!ENTITY author-johnathan-jesse SYSTEM "../common/authors/johnathan-jesse.xml">

<!ENTITY author-greg-taylor SYSTEM "../common/authors/greg-taylor.xml">

<!ENTITY author-troy-williams SYSTEM "../common/authors/troy-williams.xml">

<!ENTITY author-matt-galvin SYSTEM "../common/authors/matt-galvin.xml">

<!ENTITY author-robert-stoffers SYSTEM "../common/authors/robert-stoffers.xml">

<!ENTITY author-jordan-mantha SYSTEM "../common/authors/jordan-mantha.xml">

<!ENTITY author-venkat-raghavan SYSTEM "../common/authors/venkat-raghavan.xml">

<!ENTITY author-brian-burger SYSTEM "../common/authors/brian-burger.xml">

<!ENTITY author-rocco-stanzione SYSTEM "../common/authors/rocco-stanzione.xml">

<!ENTITY glossary SYSTEM "../common/C/glossary.xml">

<!-- LEGAL URLs --><!ENTITY gpl-url '<ulink url="http://www.gnu.org/licenses/gpl.html">GNU General Public License</ulink>'>

<!ENTITY cc "http://creativecommons.org/">

<!ENTITY cc-attrib '<ulink url="http://creativecommons.org/licenses/by-sa/2.0/">Attribution-ShareAlike 2.0</ulink>'>

<!ENTITY cc-fulldeed-url "http://creativecommons.org/licenses/by-sa/2.0/legalcode/">

<!ENTITY fdl-url '<ulink url="http://www.gnu.org/copyleft/fdl.html">GNU Free Documentation License</ulink>'>

<!ENTITY cc-disclaimer-url "http://creativecommons.org/licenses/disclaimer-popup?lang=en">

<!-- CANONICAL URL RESOURCES --><!ENTITY canonical-url "http://www.canonical.com">

<!-- UBUNTU URL RESOURCES --><!ENTITY ubuntu-packages "http://packages.ubuntu.com">

<!ENTITY ubuntu-dpkgfile "ubuntu5.10.tar">

<!ENTITY ubuntu-web "http://www.ubuntu.com">

<!ENTITY ubuntu-main "http://www.ubuntu.com">

<!ENTITY ubuntu-download "http://www.ubuntu.com/download">

<!ENTITY ubuntu-forums "http://www.ubuntu.com/community/forums">

<!ENTITY ubuntu-components "http://www.ubuntu.com/ubuntu/components">

<!ENTITY ubuntu-lists "http://lists.ubuntu.com">

<!ENTITY ubuntu-wiki "http://wiki.ubuntu.com">

<!ENTITY ubuntu-irc "irc.freenode.net channel #ubuntu">

<!ENTITY ubuntu-bugzilla "https://launchpad.net/distros/ubuntu/+bugs">

<!ENTITY ubuntu-doc-bugs "https://launchpad.net/products/ubuntu-doc/+bugs">

<!ENTITY ubuntu-paidsupport "http://www.ubuntu.com/support/supportoptions/paidsupport">

<!ENTITY ubuntu-freesupport "http://www.ubuntu.com/support/supportoptions/freesupport">

<!ENTITY ubuntu-comments "http://www.ubuntuforums.org/showthread.php?p=21787">

<!ENTITY ubuntu-documentation "http://help.ubuntu.com">

<!ENTITY ubuntu-documentation-repos "https://docteam.ubuntu.com/repos/trunk">

<!ENTITY ubuntu-doc-team "https://wiki.ubuntu.com/DocumentationTeam">

<!ENTITY ubuntu-doc-list "http://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-doc">

<!ENTITY ubuntu-shipit "http://shipit.ubuntu.com">

<!ENTITY ubuntu-launchpad "https://launchpad.ubuntu.com">

<!ENTITY ubuntu-rosetta "https://launchpad.ubuntu.com/rosetta">

<!ENTITY ubuntu-planet "http://planet.ubuntu.com">

<!ENTITY ubuntu-philosophy "http://www.ubuntu.com/ubuntu/philosophy">

<!ENTITY ubuntu-participate "http://www.ubuntu.com/community/participate/">

<!-- UBUNTU WIKI RESOURCES --><!ENTITY wiki-UserDocumentation "https://wiki.ubuntu.com/UserDocumentation">

<!ENTITY restricted-formats "https://wiki.ubuntu.com/RestrictedFormats">

<!ENTITY wiki-RestrictedFormats "https://wiki.ubuntu.com/RestrictedFormats">

<!ENTITY wiki-XChatHowto "https://wiki.ubuntu.com/XChatHowto">

<!ENTITY wiki-RootSudo "https://wiki.ubuntu.com/RootSudo">

<!ENTITY wiki-HowToGetHelp "https://wiki.ubuntu.com/HowToGetHelp">

<!ENTITY transcode "https://wiki.ubuntu.com/DVDRippingandEncoding">

<!ENTITY wiki-Wine "https://wiki.ubuntu.com/Wine">

<!ENTITY wiki-Cedega "https://wiki.ubuntu.com/Cedega">

<!ENTITY wiki-Nano "https://wiki.ubuntu.com/NanoHowto">

<!ENTITY wiki-locoteams "https://wiki.ubuntu.com/LoCoTeamList">

<!ENTITY wiki-BasicCommands "https://wiki.ubuntu.com/BasicCommands">

<!ENTITY wiki-filepermissions "https://wiki.ubuntu.com/FilePermissions">

<!-- KUBUNTU URL RESOURCES --><!ENTITY kubuntu-web "http://www.kubuntu.org">

<!ENTITY kubuntu-main "http://www.kubuntu.org">

<!ENTITY kubuntu-download "http://releases.ubuntu.com/kubuntu/">

<!ENTITY kubuntu-packages "http://packages.ubuntu.com/breezy/">

<!ENTITY kubuntu-cdpackages-nodefault "http://people.ubuntu.com/~cjwatson/seeds/kubuntu-breezy/ship">

<!ENTITY kubuntu-lists "http://lists.ubuntu.com/archives/kubuntu-users/">

<!ENTITY kubuntu-lists-users "http://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/kubuntu-users/">

<!ENTITY kubuntu-lists-devel "http://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/kubuntu-devel/">

<!ENTITY kubuntu-mirrors "http://distrowatch.com/kubuntu">

<!ENTITY kubuntu-forums "http://ubuntuforums.org/forumdisplay.php?f=68">

<!ENTITY kubuntu-forums2 "http://kubuntuforums.net">

<!ENTITY kubuntu-wiki "http://www.ubuntu.com/wiki/Kubuntu">

<!ENTITY kubuntu-irc "irc.freenode.net channel kubuntu">

<!ENTITY kubuntu-documentation-site "http://www.kubuntu.org/documentation.php">

<!ENTITY kubuntu-wiki-UserDocumentation "https://wiki.kubuntu.com/UserDocumentation">

<!-- XUBUNTU URL RESOURCES --><!ENTITY xubuntu-irc "irc.freenode.net channel xubuntu">

<!-- DEBIAN RESOURCES --><!ENTITY debian-apt "http://www.debian.org/doc/user-manuals#apt-howto">

<!-- EXTERNAL URL RESOURCES --><!ENTITY linmodem "http://www.linmodems.org/">

<!ENTITY gnome "http://www.gnome.org/">

<!ENTITY linuxorg "http://www.linux.org/">

<!ENTITY ooo "http://www.openoffice.org/">

<!ENTITY kde "http://www.kde.org/">

<!ENTITY lugww "http://lugww.counter.li.org/">

<!ENTITY ubuntu-watch "http://distrowatch.com/ubuntu/">

<!ENTITY realplayer-download "http://www.real.com/linux/">

<!ENTITY nvu-download "http://www.nvu.com/download.html">

<!ENTITY sunjava-download "http://java.sun.com/j2se/1.5.0/download.jsp">

<!ENTITY xorg "http://www.x.org">

<!ENTITY dyndns "http://www.dyndns.org">

<!ENTITY shoutcast "http://www.shoutcast.com/">

<!ENTITY freedomtoaster "http://www.freedomtoaster.org/">

<!-- ubuntu-screenshots TODO --><!ENTITY kubuntu-screenshots "http://shots.osdir.com/slideshows/slideshow.php?release=306&amp;slide=1">

<!ENTITY mozilla "http://www.mozilla.org/">

<!ENTITY mozilla-firefox "http://www.mozilla.org/products/firefox/">

<!ENTITY gnu "http://www.gnu.org/">

<!ENTITY gnu-philosophy "http://www.gnu.org/philosophy/">

<!ENTITY win4lin "http://www.win4lin.com">

<!ENTITY codeweavers "http://www.codeweavers.com">

<!ENTITY kernel "http://www.kernel.org">

<!ENTITY google "http://www.google.com">

<!ENTITY kdelook " http://www.kde-look.org">

<!ENTITY lulu-store "http://www.lulu.com/ubuntu-doc">

<!-- this entity controls the url for addons--><!ENTITY java-download "http://java.sun.com/j2se/1.5.0/download.jsp">

<!ENTITY skype-deb "skype_1.2.0.17-1_i386.deb">

<!ENTITY skype-download "http://www.skype.com/go/getskype-linux-deb">

<!ENTITY scanmodem-gz "scanModem.gz">

<!ENTITY scanmodem-url "http://linmodems.technion.ac.il/packages/scanModem.gz">

<!ENTITY ext2fs-url "http://www.fs-driver.org/index.html">

<!ENTITY mvb-tar "mvb_1.6.tgz">

<!ENTITY mvb-url "http://www.xscd.com/pub/mvb/&mvb-tar;">

<!-- TLDP --><!ENTITY ldp-pre-install-check "http://tldp.org/HOWTO/Pre-Installation-Checklist/">

<!-- LANGUAGES (sorted by two letter code)--><!ENTITY Afar "aa">

<!ENTITY Abkhazian "ab">

<!ENTITY Afrikaans "af">

<!ENTITY Amharic "af">

<!ENTITY Arabic "ar">

<!ENTITY Assamese "as">

<!ENTITY Aymara "ay">

<!ENTITY Azerbaijani "az">

<!ENTITY Bashkir "ba">

<!ENTITY Byelorussian "be">

<!ENTITY Bulgarian "bg">

<!ENTITY Bihari "bh">

<!ENTITY Bislama "bi">

<!ENTITY Bangla "bn">

<!ENTITY Bengali "bn">

<!ENTITY Tibetan "bo">

<!ENTITY Breton "br">

<!ENTITY Catalan "ca">

<!ENTITY Corsican "co">

<!ENTITY Czech "cs">

<!ENTITY Welsh "cy">

<!ENTITY Danish "da">

<!ENTITY German "de">

<!ENTITY Bhutani "dz">

<!ENTITY Greek "el">

<!-- <!ENTITY EnglishAmerican 'en'> --><!ENTITY EnglishAmerican "C">

<!ENTITY Esperanto "eo">

<!ENTITY Spanish "es">

<!ENTITY Estonian "et">

<!ENTITY Basque "eu">

<!ENTITY Persian "fa">

<!ENTITY Finnish "fi">

<!ENTITY Fiji "fj">

<!ENTITY Faeroese "fo">

<!ENTITY French "fr">

<!ENTITY Frisian "fy">

<!ENTITY Irish "ga">

<!ENTITY Gaelic "gd">

<!ENTITY ScotsGaelic "gd">

<!ENTITY Galician "gl">

<!ENTITY Guarani "gn">

<!ENTITY Gujarati "gu">

<!ENTITY Hausa "ha">

<!ENTITY Hindi "hi">

<!ENTITY Croatian "hr">

<!ENTITY Hungarian "hu">

<!ENTITY Armenian "hy">

<!ENTITY Interlingua "ia">

<!ENTITY Interlingue "ie">

<!ENTITY Inupiak "ik">

<!ENTITY Indonesian "in">

<!ENTITY Icelandic "is">

<!ENTITY Italian "it">

<!ENTITY Hebrew "iw">

<!ENTITY Japanese "ja">

<!ENTITY Yiddish "ji">

<!ENTITY Javanese "jw">

<!ENTITY Georgian "ka">

<!ENTITY Kazakh "kk">

<!ENTITY Greenlandic "kl">

<!ENTITY Cambodian "km">

<!ENTITY Kannada "kn">

<!ENTITY Korean "ko">

<!ENTITY Kashmiri "ks">

<!ENTITY Kurdish "ku">

<!ENTITY Kirghiz "ky">

<!ENTITY Latin "la">

<!ENTITY Lingala "ln">

<!ENTITY Laothian "lo">

<!ENTITY Lithuanian "lt">

<!ENTITY Latvian "lv">

<!ENTITY Lettish "lv">

<!ENTITY Malagasy "mg">

<!ENTITY Maori "mi">

<!ENTITY Macedonian "mk">

<!ENTITY Malayalam "ml">

<!ENTITY Mongolian "mn">

<!ENTITY Moldavian "mo">

<!ENTITY Marathi "mr">

<!ENTITY Malay "ms">

<!ENTITY Maltese "mt">

<!ENTITY Burmese "my">

<!ENTITY Nauru "na">

<!ENTITY Nepali "ne">

<!ENTITY Dutch "nl">

<!ENTITY Norwegian "no">

<!ENTITY Occitan "oc">

<!ENTITY Afan "om">

<!ENTITY Oromo "om">

<!ENTITY Oriya "or">

<!ENTITY Punjabi "pa">

<!ENTITY Polish "pl">

<!ENTITY Pushto "ps">

<!ENTITY Pashto "ps">

<!ENTITY Portuguese "pt">

<!ENTITY Quechua "qu">

<!ENTITY Rhaeto-Romance "rm">

<!ENTITY Kirundi "rn">

<!ENTITY Romanian "ro">

<!ENTITY Russian "ru">

<!ENTITY Kinyarwanda "rw">

<!ENTITY Sanskrit "sa">

<!ENTITY Sindhi "sd">

<!ENTITY Sangro "sg">

<!ENTITY Serbo-Croatian "sh">

<!ENTITY Singhalese "si">

<!ENTITY Slovak "sk">

<!ENTITY Slovenian "sl">

<!ENTITY Samoan "sm">

<!ENTITY Shona "sn">

<!ENTITY Somali "so">

<!ENTITY Albanian "sq">

<!ENTITY Serbian "sr">

<!ENTITY Siswati "ss">

<!ENTITY Sesotho "st">

<!ENTITY Sudanese "su">

<!ENTITY Swedish "sv">

<!ENTITY Swahili "sw">

<!ENTITY Tamil "ta">

<!ENTITY Tegulu "te">

<!ENTITY Tajik "tg">

<!ENTITY Thai "th">

<!ENTITY Tigrinya "ti">

<!ENTITY Turkmen "tk">

<!ENTITY Tagalog "tl">

<!ENTITY Setswana "tn">

<!ENTITY Tonga "to">

<!ENTITY Turkish "tr">

<!ENTITY Tsonga "ts">

<!ENTITY Tatar "tt">

<!ENTITY Twi "tw">

<!ENTITY Ukrainian "uk">

<!ENTITY Urdu "ur">

<!ENTITY Uzbek "uz">

<!ENTITY Vietnamese "vi">

<!ENTITY Volapuk "vo">

<!ENTITY Wolof "wo">

<!ENTITY Xhosa "xh">

<!ENTITY Yoruba "yo">

<!ENTITY Chinese "zh">

<!ENTITY Zulu "zu">

<!ENTITY % cdo-C SYSTEM "../../libs/cdo-C.ent">

<!-- COMMON DOC OBJECTS --><!ENTITY copyright SYSTEM "../common/C/copyright.xml">

<!ENTITY conventions SYSTEM "../common/C/conventions.xml">

<!ENTITY feedback SYSTEM "../common/C/feedback.xml">

<!ENTITY publisher SYSTEM "../common/C/publisher.xml">

<!ENTITY legalnotice SYSTEM "../common/C/legalnotice.xml">

<!ENTITY disclaimer SYSTEM "../common/C/disclaimer.xml">

<!ENTITY inline-ubuntu-icon SYSTEM "../common/C/inlinemediaobject-ubuntu-icon.xml">

<!ENTITY inline-ubuntu-icon-header SYSTEM "../common/C/inlinemediaobject-ubuntu-icon-header.xml">

<!ENTITY relative-ubuntu-icon SYSTEM "../common/C/mediaobject-relative-ubuntu-icon.xml">

<!ENTITY ubuntu-icon SYSTEM "../common/C/mediaobject-ubuntu-icon.xml">

<!ENTITY gpl SYSTEM "../common/C/gpl.xml">

<!ENTITY fdl SYSTEM "../common/C/fdl.xml">

<!ENTITY cc-by-sa SYSTEM "../common/C/ccbysa.xml">

<!ENTITY % xinclude SYSTEM "../../libs/xinclude.mod">

<!ELEMENT xi:include (xi:fallback)?>

<!ATTLIST xi:include xmlns:xi CDATA #FIXED "http://www.w3.org/2001/XInclude">

<!ATTLIST xi:include href CDATA #REQUIRED>

<!ATTLIST xi:include parse (xml | text) "xml">

<!ATTLIST xi:include xpointer CDATA #IMPLIED>

<!ATTLIST xi:include encoding CDATA #IMPLIED>

<!ATTLIST xi:include accept CDATA #IMPLIED>

<!ATTLIST xi:include accept-charset CDATA #IMPLIED>

<!ATTLIST xi:include accept-language CDATA #IMPLIED>

<!ELEMENT xi:fallback ANY>

<!ATTLIST xi:fallback xmlns:xi CDATA #FIXED "http://www.w3.org/2001/XInclude">

<!ENTITY % local.preface.class "| xi:include">

<!ENTITY % local.part.class "| xi:include">

<!ENTITY % local.chapter.class "| xi:include">

<!ENTITY % local.divcomponent.mix "| xi:include">

<!ENTITY % local.para.char.mix "| xi:include">

<!ENTITY % local.info.class "| xi:include">

<!ENTITY % local.common.attrib "xmlns:xi            CDATA       #FIXED       'http://www.w3.org/2001/XInclude'">

<!ENTITY language "en">

]>

<preface id="preface" status="complete">

                <title>À propos de ce guide</title>

                <sect1 id="conventions" status="complete">

                        <title>Conventions</title>

                        <para>

                                <emphasis role="bold">Vous trouverez la signalitique suivante tout au long de cet ouvrage :</emphasis>

                        </para>

                        <note>

                                <para>Une note met en relief un élément d'information intéressant, parfois technique, en rapport avec le thème abordé.</para>

                        </note>

                        <tip>

                                <para>Une astuce présente un conseil ou une méthode plus simple.</para>

                        </tip>

                        <caution>

                                <para>Un avertissement signale au lecteur les problèmes potentiels et l'aide à les éviter.</para>

                                <!-- Direct referencing in a non-instructional context is bad. -->

                        </caution>

                        <warning>

                                <para>Une alerte avertit le lecteur d'un risque lié à la réalisation d'un scénario donné.</para>

                        </warning>

                        <para>

                                <emphasis role="bold">Les conventions d'affichage des références croisées seront les suivantes :</emphasis>

                        </para>

                        <itemizedlist>

                                <listitem>

                                        <para>Les liens vers d'autres documents ou sites web auront cet aspect : </para>

                                </listitem>

                        </itemizedlist>

                        <note>

                                <para>Les versions PDF, HTML et XHTML de ce document utiliseront les hyperliens pour gérer les références croisées.</para>

                        </note>

                        <para>

                                <emphasis role="bold">Les conventions typographiques seront les suivantes :</emphasis>

                        </para>

                        <itemizedlist>

                                <listitem>

                                        <para>Les noms de fichiers ou les chemins d'accès aux répertoires seront affichés avec la police de caractères <filename>monospace</filename>.</para>

                                </listitem>

                                <listitem>

                                        <para>Les commandes à saisir dans l'invite de commande d'un <application>terminal</application> seront affichées ainsi :</para>

                                        <para>

                                                <!-- NOTE: the spaces before </screen> are significant, and will be in the html output. -->

                                                <screen>commande à saisir                                 </screen>

                                        </para>

                                </listitem>

                                <listitem>

                                        <para>Les options à cliquer, à sélectionner ou à choisir dans une interface utilisateur seront affichées avec la police de caractères <filename>monospace</filename>.</para>

                                </listitem>

                        </itemizedlist>

                        <para>

                                <emphasis role="bold">Sélections de menu, actions de la souris et raccourcis clavier :</emphasis>

                        </para>

                        <itemizedlist>

                                <listitem>

                                        <para>Une séquence de sélection de menu sera affichée comme suit : <menuchoice><guimenu><accel>F</accel>ichier</guimenu><guimenuitem><accel>O</accel>uvrir </guimenuitem></menuchoice></para>

                                </listitem>

                                <listitem>

                                        <para>Dans la suite de ce document, nous supposerons que la souris est configurée pour les droitiers. Les termes <quote><mousebutton>cliquez</mousebutton></quote> et <quote><mousebutton>double-cliquez</mousebutton></quote> renvoient à l'utilisation du bouton gauche de la souris. Le terme <quote><mousebutton>clic-droit</mousebutton></quote> renvoit à l'utilisation du bouton droit de la souris. Le terme <quote><mousebutton>clic-molette</mousebutton></quote> renvoit à l'utilisation du bouton central de la souris qui s'obtient, selon le modèle de votre souris, par pression sur la molette centrale ou par pression simultanée des boutons de droite et de gauche.</para>

                                </listitem>

                                <listitem>

                                        <para>Les raccourcis clavier seront présentés comme suit : <keycombo><keycap>Ctrl</keycap><keycap>N</keycap></keycombo>. Par convention, les touches <quote>Contrôle</quote>, <quote>Majuscule</quote> et <quote>Alternative</quote> seront respectivement abrégées en <keycap>Ctrl</keycap>, <keycap>Maj</keycap> et <keycap>Alt</keycap>. En outre, cette représentation des raccourcis signifiera que la première touche devra être maintenue tout en enfonçant la seconde.</para>

                                </listitem>

                        </itemizedlist>

                </sect1>

                <sect1 id="sect-contributing" status="complete">

                        <title>Contribution et retour d'expérience</title>

                        <para>Ce guide est développé par l'</para>

                       <para>Si vous trouvez une anomalie dans ce document ou souhaitez faire une suggestion, vous pouvez tout simplement envoyer un rapport de bogue au </para>

                       <para>Mille mercis,</para>

                       <para>Votre équipe de documentation d'Ubuntu</para>

                </sect1>

 

</preface>