4
Exec=kmix -caption "%c" %i %m
5
DocPath=kmix/index.html
13
Comment=Controls the volume of the Sound channels
14
Comment[az]=Səs kanallarının səs səviyyəsini idarə eder
15
Comment[bg]=Управление силата на звуковите канали
16
Comment[br]=Ren nerzh ar ganolioù Son
17
Comment[bs]=Kontrolira jačinu zvuka
18
Comment[ca]=Controla el volum dels canals de so
19
Comment[cs]=Nastavení hlasitosti zvukových kanálů
20
Comment[da]=Kontrollerer styrken af lydkanalerne
21
Comment[de]=Einstellung der Lautstärke von Soundkanälen
22
Comment[el]=Ελέγχει την ένταση των καναλιών Ήχου
23
Comment[eo]=Laŭtecoadaptilo por la sonorkanaloj
24
Comment[es]=Controla el volumen de los canales de sonido
25
Comment[et]=Helikaardi kanalite helitugevuse reguleerimine
26
Comment[eu]=Soinu kanalen bolumena kontrolatzen ditu
27
Comment[fi]=Asettaa äänenvoimakkuutta äänikanavissa
28
Comment[fr]=Réglage du volume des différents canaux
29
Comment[gl]=Controla o volume das canles de son
30
Comment[he]=עמשה יצורע תמצוע לע הטילש
31
Comment[hr]=Kontrolira jačinu zvuka
32
Comment[hu]=A hangcsatornákat szabályozza
33
Comment[is]=kmix: Stjórna styrk hljóðrása
34
Comment[it]=Controlla il voulme dei canali sonori
35
Comment[ja]=サウンドチャンネルの音量を調整します
36
Comment[ko]=소리 채널마다 크기를 조절
37
Comment[lt]=Garso kanalų stiprumo valdymas
38
Comment[lv]=Kontrolē Skaņas kanālu līmeņus
39
Comment[mk]=Контрола на гласност на звукот
40
Comment[mt]=Jikkontrolla l-volum tal-kanali awdio
41
Comment[nl]=bepaal het volume van de verschillende geluidskanalen
42
Comment[no]=Stiller lydstyrken til lydkanalene
43
Comment[no_NY]=Styrer volumet på lydkanalane
44
Comment[oc]=Controla lo volum dèus canaus de son
45
Comment[pl]=Kontrola poziomu głośności kanałów dzwiękowych
46
Comment[pt_BR]=Controla o volume dos canais sonoros
47
Comment[pt]=Controla o volume dos canais sonoros
48
Comment[ru]=Управляет громкостью звуковых каналов
49
Comment[sk]=Nastavenie hlasitosti zvukových kanálov
50
Comment[sl]=Uravnavanje glasnosti zvočnih kanalov
51
Comment[sr]=Kontroliše jačinu zvučnih kanala
52
Comment[sv]=Ställer in ljudkanalernas volym
53
Comment[ta]=´Ä¢ò¾¼í¸Ç¢ý ¯Ãô¨Àì ¸ðÎôÀÎòÐõ
54
Comment[tr]=Ses kanallarının ses düzeyini kontrol eder
55
Comment[uk]=Керує гучністю каналів звуку
56
Comment[vi]=Điều khiển âm lượng của các kênh sound
57
Comment[xh]=Ilawula umqulu wemijelo yesandi
58
Comment[zh_CN.GB2312]=控制音频通道的音量
60
Name[az]=Səs Qarışdırıcı
61
Name[bg]=Звуков смесител
62
Name[br]=Mesker ar son
64
Name[ca]=Mesclador de so
65
Name[cs]=Nastavení hlasitosti
70
Name[es]=Mezclador de sonido
72
Name[eu]=Soinu Nahasgailua
74
Name[fr]=Console de mixage
75
Name[gl]=Mesturador de son
78
Name[hu]=Hangkeverőpult
79
Name[is]=Styrkur hljóðrása
83
Name[lt]=Garsų Mikšeris
84
Name[lv]=Skaņas Mikseris
86
Name[mt]=Mixer tas-Sound
90
Name[oc]=Mesclador de son
91
Name[pl]=Mikser dźwięku
92
Name[pt_BR]=Mixer de som
93
Name[pt]=Mesa de Mistura
100
Name[tr]=Ses Karıştırıcı
101
Name[uk]=Мікшер звуку
102
Name[vi]=BềElọc âm thanh
103
Name[xh]=Umxubi wesandi
104
Name[zh_CN.GB2312]=声音混音器
106
X-KDE-StartupNotify=true