← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/intrepid/kdebluetooth/intrepid-proposed

« back to all changes in this revision

Viewing changes to doc/ca/kbtobexsrv.docbook

  • Committer: Bazaar Package Importer
  • Author(s): Anthony Mercatante
  • Date: 2008-08-07 09:49:47 UTC
  • mto: This revision was merged to the branch mainline in revision 56.
  • Revision ID: james.westby@ubuntu.com-20080807094947-pj6q3uxwuv7l844q
Tags: upstream-0.1
Import upstream version 0.1

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
doc/ca/kbtobexsrv.docbook
1
 
<sect1 id="components.kbtobexsrv">
2
 
<title
3
 
>Servidor d'enviament OBEX: Rebuda de fitxers</title>
4
 
<para
5
 
>La majoria de telèfons mòbils o PDA tenen habilitat el Bluetooth, el que us permetrà enviar fitxers des del mòbil al vostre ordinador. Tot i que pot ser més fàcil d'usar el <link linkend="components.kio_obex"
6
 
>kioslave OBEX FTP</link
7
 
> per a enviar els fitxers des del vostre telèfon cap al vostre ordinador, i per altra banda no tots els dispositius ho suporten. L'enviament d'objectes OBEX està suportat per la majoria de dispositius Bluetooth. </para>
8
 
 
9
 
<sect2>
10
 
<title
11
 
>Usar el servidor d'enviament OBEX</title>
12
 
<para
13
 
>kbluetoothd gestiona el servidor d'enviament OBEX i s'iniciarà automàticament si està habilitat i algú intenta enviar-vos algun fitxer. Si us plau, feu una ullada a la documentació de kbluetoothd per a saber com <link linkend="components.kbluetoothd.serviceconfig"
14
 
>des/habilitar serveis</link
15
 
> (el servidor d'enviament OBEX apareix llistat com a <command
16
 
>kbtobexsrv</command
17
 
>). </para>
18
 
<para
19
 
>Quan envieu un fitxer des del vostre mòbil cap al vostre ordinador, la icona de kbluetoothd en la safata del sistema es torna blava i mostra un petit missatge emergent. Per omissió (depenent de les vostres <link linkend="components.kbluetoothd.confirmation"
20
 
>preferències per a les connexions entrants</link
21
 
>) primer haureu d'acceptar la connexió, i a continuació la finestra principal d'enviament OBEX hauria d'aparèixer i iniciar la rebuda de fitxers. </para>
22
 
<para
23
 
>Els fitxers entrants es desen a <filename
24
 
>/tmp</filename
25
 
> i s'esborraran després que tanqueu el servidor d'enviament OBEX. Per a desar els fitxers, disposeu de dues opcions: </para>
26
 
<itemizedlist>
27
 
<listitem>
28
 
<para
29
 
>Feu clic a <guibutton
30
 
>Bé</guibutton
31
 
> per a desar tots els fitxers rebuts a una localització per omissió.</para>
32
 
</listitem>
33
 
<listitem>
34
 
<para
35
 
>Arrossegueu un o diversos fitxers a altres localitzacions. Això és especialment útil si voleu enviar fitxers per correu electrònic, atès que podeu arrossegar els fitxers directament a kmail sense desar-los primer en una localització temporal. </para>
36
 
</listitem>
37
 
</itemizedlist>
38
 
</sect2>
39
 
 
40
 
</sect1>
41