← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/intrepid/kdebluetooth/intrepid-proposed

« back to all changes in this revision

Viewing changes to doc/fr/download.docbook

  • Committer: Bazaar Package Importer
  • Author(s): Anthony Mercatante
  • Date: 2008-08-07 09:49:47 UTC
  • mto: This revision was merged to the branch mainline in revision 56.
  • Revision ID: james.westby@ubuntu.com-20080807094947-pj6q3uxwuv7l844q
Tags: upstream-0.1
Import upstream version 0.1

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
doc/fr/download.docbook
1
 
<chapter id="download">
2
 
<title
3
 
>Obtenir &the.framework;</title>
4
 
<sect1 id="download.packages">
5
 
<title
6
 
>Paquetages</title>
7
 
<para
8
 
>&The.framework; est actuellement développé en tant que logiciel de kdeextragear-3 (lien). Vous pouvez en obtenir une copie via un CVS anonyme, mais si vous ne voulez pas jouer avec les sources vous même ou nous envoyer des correctifs, nous vous recommandons d'utiliser le paquetage approprié à votre distribution. En utilisant des paquetages vous économisez beaucoup de temps et de matière grise quand les dépendances changent ou quand les fichiers sont déplacés. </para>
9
 
 
10
 
<para>
11
 
<variablelist>
12
 
<title
13
 
>Distributions actuellement supportées</title>
14
 
<varlistentry>
15
 
 
16
 
<term
17
 
>Debian Sid</term>
18
 
<listitem
19
 
><para
20
 
>Vous pouvez utiliser les lignes suivantes dans votre <filename
21
 
>/etc/apt/sources.list</filename
22
 
>: <screen
23
 
># KDE-Bluetooth
24
 
deb http://www.stud.uni-karlsruhe.de/~uddw/debian ./
25
 
</screen>
26
 
</para
27
 
></listitem>
28
 
</varlistentry>
29
 
 
30
 
<varlistentry>
31
 
<term
32
 
>Gentoo Linux</term>
33
 
<listitem>
34
 
<para
35
 
>La dernière ebuild est déjà dans l'arbre de portage de gentoo, vous pouvez aussi vérifier sur http://bugs.gentoo.org pour connaître les ebuilds n'ayant toujours pas été commitées.</para>
36
 
<para
37
 
>Vous pouvez télécharger un ebuild CVS pour kdebluetooth depuis <ulink url="http://members.xoom.virgilio.it/motaboy/ebuilds"
38
 
>ici</ulink
39
 
>.</para>
40
 
</listitem>
41
 
</varlistentry>
42
 
 
43
 
<varlistentry>
44
 
<term
45
 
>SuSe</term>
46
 
 
47
 
<listitem
48
 
><para
49
 
>Vous pouvez télécharger les RPM pour SuSe 8.2 <ulink url="http://sra.itc.it/people/merzi/kdebluetooth-0.0.cvs.20040210.i686.rpm"
50
 
>ici</ulink
51
 
> (Merci à Filippo Biondi) pour SuSe 9.0 <ulink url="http://www.hilzinger.hu/ch/linux.html"
52
 
>ici</ulink
53
 
> (Merci à Marcel Hilzinger) ou le fichier RPM .spec pour SuSe 9.0 <ulink url="http://sra.itc.it/people/merzi/kdebluetooth.spec"
54
 
>ici</ulink
55
 
> (Merci à Michael Sabielny).</para>
56
 
 
57
 
<para
58
 
>1) Obtenez la dernière version CVS de kde-bluetooth. 2) Créez une archive bzipée de celle-ci : <filename
59
 
>tar cvjf kdebluetooth.tar.bz2 kdebluetooth</filename
60
 
> 3) Copiez la tarball vers <filename
61
 
>/usr/src/packages/SOURCES</filename
62
 
> 4) Copiez le fichier spec vers <filename
63
 
>/usr/src/packages/SPECS</filename
64
 
> 5) Assurez vous que tous les logiciels additionnels nécessaires sont installés : <filename
65
 
>kdelibs3 kdelibs3-devel qt3 qt3-devel openobex arts</filename
66
 
> <filename
67
 
>bluez-sdp bluez-libs bluez-utils xmms xmms-devel</filename
68
 
> 6) Compilez le paquetage avec <filename
69
 
>cd /usr/src/packages</filename
70
 
> <filename
71
 
>rpmbuild -ba SPECS/kdebluetooth.spec</filename
72
 
> </para>
73
 
</listitem>
74
 
</varlistentry>
75
 
 
76
 
</variablelist>
77
 
</para>
78
 
</sect1>
79
 
 
80
 
<sect1 id="download.tarballs">
81
 
<title
82
 
>Tarballs</title>
83
 
<para
84
 
>Si votre distribution n'est pas supportée et que vous ne voulez pas installer kdebluetooth depuis le cvs vous pouvez utiliser les <ulink url="http://www.stud.uni-karlsruhe.de/~uddw/kdebluetooth/"
85
 
> tarballs non testées</ulink
86
 
>. Tout commentaire sera le bienvenu. </para>
87
 
</sect1>
88
 
 
89
 
<sect1 id="download.cvs">
90
 
<title
91
 
>CVS Anonyme</title>
92
 
<para
93
 
>L'interface KDE Bluetooth est développée dans <ulink url="http://webcvs.kde.org/cgi-bin/cvsweb.cgi/kdeextragear-3/kdebluetooth"
94
 
> kdeextragear-3</ulink
95
 
>. Le CVS de kde-bluetooth.sf.net n'est plus utilisé. </para>
96
 
<para
97
 
>Pour télécharger la version de développement actuelle de kdebluetooth, effectuez ce qui suit : <screen>
98
 
export CVSROOT=:pserver:anonymous@anoncvs.kde.org:/home/kde
99
 
cvs checkout kdeextragear-3/kdebluetooth
100
 
cvs checkout -l kdeextragear-3
101
 
cvs checkout kde-common
102
 
cd kdeextragear-3
103
 
ln -s ../kde-common/admin
104
 
make -f Makefile.cvs
105
 
./configure --prefix=... ..
106
 
cd kdebluetooth
107
 
make
108
 
make install
109
 
</screen
110
 
> En fonction de votre distribution vous pouvez avoir besoin de changer quelques options du script de configuration. Regardez <command
111
 
>./configure --help</command
112
 
> pour connaître les options disponibles. </para>
113
 
</sect1>
114
 
</chapter>