1
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
2
<!DOCTYPE refentry PUBLIC "-//OASIS//DTD DocBook XML V4.1.2//EN" "http://www.oasis-open.org/docbook/xml/4.1.2/docbookx.dtd">
3
<refentry revision="1.1.7">
5
<refentrytitle>xvidcap-dbus-client</refentrytitle>
6
<manvolnum>1</manvolnum>
7
<refmiscinfo>Mai 2008</refmiscinfo>
10
<refname>XVidCap D-BUS Client</refname>
11
<refpurpose>Fernsteuerung für XVidCap</refpurpose>
13
<!-- body begins here -->
14
<refsynopsisdiv id="synopsis">
16
<command>xvidcap-dbus-client</command>
17
<arg choice="opt">--action <arg choice="plain">start|stop|pause</arg></arg>
22
<refsect1 id="intro"><title>Beschreibung</title>
23
<para><application>xvidcap-dbus-client</application> ist ein Werkzeug zum Steuern einer xvidcap Aufnahme von außerhalb xvidcap selbst. Der wesentliche Verwendungszweck ist die Steuerung von der Kommandozeile aus oder im Zusammenhang mit Tastatur-Kürzeln.</para>
25
For inter process communication this utility uses D-BUS. If xvidcap is not running when this
26
program is invoked to trigger an action, xvidcap is started through D-BUS activation.
27
For help, feature requests, or bug-reports please turn to http://www.sourceforge.net/projects/xvidcap/
31
<refsect1 id="options"><title>Optionen</title>
33
<para>Dieses Program folgt der gängigen GNU Befehlszeilen-Syntax bei der lange Optionen mit zwei Bindestrichen (<literal>--</literal>) beginnen. Folgende Optionen sind möglich:</para>
34
<variablelist remap="IP">
36
<term><option>--action </option>start|stop|pause</term>
38
<para>Hiermit wird der Befehl an xvidcap gesendet, eine Aufnahme entweder zu starten oder zu stoppen, oder eine Pause einzulegen, bzw. diese zu beenden. Falls xvidcap nicht läuft, wird es gestartet.</para>
44
<refsect1 id="author"><title>Autoren</title>
45
<para><application>xvidcap-dbus-client</application> wurde entwickelt von Karl H. Beckers.</para>
46
<para>Diese manpage wurde von Karl H. Beckers <email>karl.h.beckers@gmx.net</email> für das <application>xvidcap</application> Project geschrieben.</para>
47
<para>Karl H. Beckers </para>
48
<para>Die Genehmigung dieses Dokument zu kopieren, verteilen und/oder zu verändern wird erteilt im Rahmen der GNU Free Documentation License Version 1.1 oder jeglicher späterer Version, die durch die Free Software Foundation herausgegeben wurde; ohne unveränderliche Abschnitte, Voder- oder Rückseiten Texte.</para>