← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/karmic/cyrus-imapd-2.2/karmic

« back to all changes in this revision

Viewing changes to debian/po/pt_BR.po

  • Committer: Bazaar Package Importer
  • Author(s): Matthias Klose
  • Date: 2006-12-07 17:31:51 UTC
  • Revision ID: james.westby@ubuntu.com-20061207173151-u34z5dafs5nh9sat
Tags: 2.2.13-9ubuntu1
* Merge with Debian unstable; remaining changes:
  - Build using DB4.3.

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
debian/po/pt_BR.po
1
1
# PO-DEBCONF TEMPLATE FOR cyrus22-imapd.
2
2
# Copyright (C) 2002 Henrique de Moraes Holschuh <hmh@debian.org>
3
3
# This file is distributed under the same license as the cyrus22-imapd package.
4
 
# $Id: pt_BR.po 247 2005-12-29 16:29:27Z sven $
 
4
# $Id: pt_BR.po 681 2006-10-25 17:42:18Z astronut $
5
5
#
6
 
#, fuzzy
7
6
msgid ""
8
7
msgstr ""
9
8
"Project-Id-Version: cyrus-imapd-2.2 2.1.12-1\n"
10
9
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
11
 
"POT-Creation-Date: 2005-05-20 00:16+0200\n"
 
10
"POT-Creation-Date: 2006-08-15 17:54+0200\n"
12
11
"PO-Revision-Date: 2003-03-03 10:45-0300\n"
13
12
"Last-Translator: Henrique de Moraes Holschuh <hmh@debian.org>\n"
14
13
"Language-Team: pt_BR <pt_BR@li.org>\n"
26
25
#. Description
27
26
#: ../cyrus-common-2.2.templates:3
28
27
msgid ""
29
 
"Comparation between /usr/lib/cyrus/cyrus-db-types.txt and /usr/lib/cyrus/"
 
28
"Comparison between /usr/lib/cyrus/cyrus-db-types.txt and /usr/lib/cyrus/"
30
29
"cyrus-db-types.active shows that database backends for Cyrus IMAPd have been "
31
30
"changed."
32
31
msgstr ""
61
60
#. Type: boolean
62
61
#. Description
63
62
#: ../cyrus-common-2.2.templates:19
64
 
msgid "Remove the Cyrus spools, and user sieve scripts?"
 
63
msgid "Remove the mail and news spools?"
65
64
msgstr "Removo as spools do Cyrus e os scripts sieve?"
66
65
 
67
66
#. Type: boolean
68
67
#. Description
69
68
#: ../cyrus-common-2.2.templates:19
70
69
msgid ""
71
 
"Should I remove the Cyrus mail and news spools, as well as the user's sieve "
72
 
"scripts, when the package is purged ?"
 
70
"The Cyrus mail and news spools, as well as the user's sieve scripts can be "
 
71
"removed when the package is purged."
73
72
msgstr ""
74
 
"Devo remover as �reas de armazenagem (spools) usadas pelo Cyrus, assim como "
75
 
"as �reas usadas para armazenar os scripts sieve dos usu�rios quando o pacote "
76
 
"for eliminado (purge) do sistema ?"
 
73
"� poss�vel remover as �reas de armazenagem (spools) usadas pelo Cyrus, e "
 
74
"tamb�m as �reas usadas para armazenar os scripts sieve dos usu�rios quando o "
 
75
"pacote for eliminado (purge) do sistema."
77
76
 
78
77
#. Type: boolean
79
78
#. Description