← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/karmic/empathy/karmic-updates

« back to all changes in this revision

Viewing changes to help/de/remove-account.page

  • Committer: Bazaar Package Importer
  • Author(s): Sebastien Bacher, Ken VanDine
  • Date: 2009-10-19 22:45:22 UTC
  • mfrom: (1.1.38 upstream)
  • Revision ID: james.westby@ubuntu.com-20091019224522-ovo8jzk102n4mx5w
Tags: 2.28.1-1ubuntu1
https://launchpad.net/bugs/455763
https://launchpad.net/bugs/433108
https://launchpad.net/bugs/446393
https://launchpad.net/bugs/448580
https://launchpad.net/bugs/424903
https://launchpad.net/bugs/427684
https://launchpad.net/bugs/437111
https://launchpad.net/bugs/442756
https://launchpad.net/bugs/447301
* debian/libempathy-gtk28.symbols:
  - updated to list new symbols

[ Ken VanDine ]
* New upstream release (LP: #455763)
  - asserts in empathy_idle_set_presence() after suspend/resume (LP: #433108)
  - empathy crashed when dnding an avatar image (LP: #446393)
  - crash with SIGSEGV in contact_list_store_iface_setup() (LP: #448580)
  - copy/paste is broken
  - crash with SIGSEGV in empathy_account_settings_get_default(LP: #424903)
  - crash with SIGSEGV in tp_contact_list_got_added_members_cb (LP: #427684)
  - libnotify chat bubbles aren't displayed once the first bubble disappeared
  - Info dialog says "Edit contact information"
  - libempathy header files are wrong
  - crash with SIGSEGV in empathy_account_settings_get_account (LP: #437111)
  - Crash when CM crashes during a channel request
  - Presence chooser shouldn't be sensitive when there are no accounts
  - Use pretty names for protocol in account display names
  - Changing display name can crash empathy
  - empathy crashed with SIGSEGV in
    empathy_call_window_audio_input_level_changed_cb() (LP: #442756)
  - empathy crashed with SIGSEGV in
    empathy_call_window_got_self_contact_cb() (LP: #447301)
  - Empathy start isn't idempotent
* debian/patches/20_libindicate.patch
  - updated to apply cleanly
* debian/patches/99_autoconf.patch
  - updated to apply cleanly
* debian/libempathy30.symbols
  - Added symbol

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
help/de/remove-account.page
3
3
 
4
4
  <info>
5
5
    <link type="guide" xref="index#accounts"/>
6
 
    <desc>Completely remove an account from <app>Empathy</app>.</desc>
 
6
    <desc>Ein Konto vollständig aus <app>Empathy</app> löschen.</desc>
7
7
    <revision pkgversion="2.28" version="0.1" date="2009-06-14" status="draft"/>
8
8
    <revision pkgversion="2.28" version="0.2" date="2009-08-10" status="review"/>
9
9
    <revision pkgversion="2.28" version="0.3" date="2009-08-27" status="review">
26
26
 
27
27
  <title>Löschen eines Kontos</title>
28
28
 
29
 
  <p>You can completely remove an account from <app>Empathy</app> if you no
30
 
  longer wish to use the account.  If you wish to use the account in
31
 
  <app>Empathy</app> again in the future, you will have to add your account
32
 
  details again.</p>
 
29
  <p>Sie können ein Konto aus <app>Empathy</app> vollständig löschen, falls Sie dieses nicht mehr benutzen wollen. Sollten Sie in Zukunft dieses Konto in <app>Empathy</app> erneut nutzen wollen, dann müssen Sie die Kontendetails erneut eingeben.</p>
33
30
  
34
31
  <steps>
35
32
    <item>
39
36
      <p>Wählen Sie das Konto, das Sie aus der Kontenliste entfernen wollen, an der linken Seite des Fensters aus.</p>
40
37
    </item>
41
38
    <item>
42
 
      <p>Click on the trash icon next to the account name to remove the account.</p>
 
39
      <p>Klicken Sie auf das Müll-Symbol rechts neben dem Konto, um es zu entfernen.</p>
43
40
    </item>
44
41
    <item>
45
42
      <p>Ein Dialogfenster bittet darum, den Vorgang zu bestätigen. Klicken Sie auf den Knopf <gui>Entfernen</gui>, um das Konto dauerhaft zu entfernen.</p>
47
44
  </steps>
48
45
 
49
46
  <note>
50
 
    <p>Even after removing an account, <app>Empathy</app> does not delete
51
 
    your conversation history for that account.</p>
 
47
    <p>Auch nach dem Entfernen des Kontos löscht <app>Empathy</app> nicht die zu diesem Konto gehörende Unterhaltungschronik.</p>
52
48
  </note>
53
49
 
54
50
</page>