~ubuntu-branches/ubuntu/karmic/empathy/karmic-updates

« back to all changes in this revision

Viewing changes to help/el/geolocation-not-showing.page

  • Committer: Bazaar Package Importer
  • Author(s): Sebastien Bacher, Ken VanDine
  • Date: 2009-10-19 22:45:22 UTC
  • mfrom: (1.1.38 upstream)
  • Revision ID: james.westby@ubuntu.com-20091019224522-ovo8jzk102n4mx5w
Tags: 2.28.1-1ubuntu1
* debian/libempathy-gtk28.symbols:
  - updated to list new symbols

[ Ken VanDine ]
* New upstream release (LP: #455763)
  - asserts in empathy_idle_set_presence() after suspend/resume (LP: #433108)
  - empathy crashed when dnding an avatar image (LP: #446393)
  - crash with SIGSEGV in contact_list_store_iface_setup() (LP: #448580)
  - copy/paste is broken
  - crash with SIGSEGV in empathy_account_settings_get_default(LP: #424903)
  - crash with SIGSEGV in tp_contact_list_got_added_members_cb (LP: #427684)
  - libnotify chat bubbles aren't displayed once the first bubble disappeared
  - Info dialog says "Edit contact information"
  - libempathy header files are wrong
  - crash with SIGSEGV in empathy_account_settings_get_account (LP: #437111)
  - Crash when CM crashes during a channel request
  - Presence chooser shouldn't be sensitive when there are no accounts
  - Use pretty names for protocol in account display names
  - Changing display name can crash empathy
  - empathy crashed with SIGSEGV in
    empathy_call_window_audio_input_level_changed_cb() (LP: #442756)
  - empathy crashed with SIGSEGV in
    empathy_call_window_got_self_contact_cb() (LP: #447301)
  - Empathy start isn't idempotent
* debian/patches/20_libindicate.patch
  - updated to apply cleanly
* debian/patches/99_autoconf.patch
  - updated to apply cleanly
* debian/libempathy30.symbols
  - Added symbol

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
3
3
 
4
4
  <info>
5
5
    <link type="guide" xref="geolocation#problems"/>
6
 
    <desc>
7
 
      <app>Empathy</app> does not publish my geographical position.
8
 
    </desc>
 
6
    <desc>Το <app>Empathy</app> δε δημοσιεύει τη γεωγραφική μου θέση.</desc>
9
7
    <revision pkgversion="2.28" version="0.1" date="2009-08-19" status="review">
10
8
      <!--
11
9
      <e:review by="shaunm@gnome.org" date="2009-09-09" status="deferred"/>
24
22
    <include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="legal.xml"/>
25
23
  </info>
26
24
 
27
 
  <title>Geographical position not published</title>
 
25
  <title>Μη δημοσίευση γεωγραφικής θέσης</title>
28
26
 
29
 
  <p>
30
 
    If your contacts cannot see your location, <app>Empathy</app> might not be able
31
 
    to discover with a good margin of precision your geographical position.
32
 
  </p>
33
 
  <p>
34
 
    In this case, your position will not be published, but you are still able to
35
 
    see the location of your contacts.
36
 
  </p>
37
 
  <p>
38
 
    If you want to publish your geographical position, you can try to use an
39
 
    external device such as a GPS.
40
 
  </p>
 
27
  <p>Αν οι επαφές σας δεν μπορούν να δουν την τοποθεσία σας, ίσως το <app>Empathy</app> να μη μπορεί να προσδιορίσει τη γεωγραφική σας θέση με αρκετή ακρίβεια.</p>
 
28
  <p>Σε αυτήν την περίπτωση, η δική σας τοποθεσία δε δημοσιεύεται, αλλά εξακολουθείτε να βλέπετε τις τοποθεσίες των επαφών σας.</p>
 
29
  <p>Αν θέλετε να δημοσιεύσετε τη γεωγραφική σας θέση, μπορείτε να δοκιμάσετε με μια εξωτερική συσκευή, π.χ. GPS.</p>
41
30
 
42
31
  <note>
43
 
    <p>In order to publish your geographical location, your Jabber server
44
 
    needs to support the Personal Eventing Protocal (PEP).  A list of
45
 
    <link href="http://coccinella.im/servers/servers_by_pubsub_pep.html">servers
46
 
    which support PEP</link> is maintained online.  Google Talk
47
 
    does not support this feature at this time.</p>
 
32
    <p>Για να είναι σε θέση να δημοσιεύει τη γεωγραφική σας θέση, ο εξυπηρετητής Jabber που χρησιμοποιείτε θα πρέπει να υποστηρίζει το πρωτόκολλο Personal Eventing Protocol (PEP). Στο διαδίκτυο μπορείτε να βρείτε μία λίστα με τους <link href="http://coccinella.im/servers/servers_by_pubsub_pep.html">εξυπηρετητές με υποστήριξη PEP</link>. Προς το παρόν, το Google Talk δεν υποστηρίζει αυτή τη λειτουργία.</p>
48
33
  </note>
49
34
 
50
35
</page>