← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/karmic/gfxboot-theme-ubuntu/karmic

« back to all changes in this revision

Viewing changes to po/bn.po

  • Committer: Bazaar Package Importer
  • Author(s): Colin Watson
  • Date: 2009-03-27 16:25:13 UTC
  • Revision ID: james.westby@ubuntu.com-20090327162513-1vu8ihv6n9j6onr7
Tags: 0.7.3
https://launchpad.net/bugs/349647
Update translations from Launchpad (LP: #349647).

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
po/bn.po
8
8
"Project-Id-Version: gfxboot-theme-ubuntu\n"
9
9
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
10
10
"POT-Creation-Date: 2006-03-18 12:14:59.394968+00:00\n"
11
 
"PO-Revision-Date: 2008-10-20 07:09+0000\n"
12
 
"Last-Translator: শুভ্র প্রকাশ পাল <shuvro_paul@walla.com>\n"
 
11
"PO-Revision-Date: 2008-11-05 17:17+0000\n"
 
12
"Last-Translator: Saady Amin <saadyamin@gmail.com>\n"
13
13
"Language-Team: Bengali <bn@li.org>\n"
14
14
"MIME-Version: 1.0\n"
15
15
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
16
16
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
17
 
"X-Launchpad-Export-Date: 2008-10-21 00:28+0000\n"
 
17
"X-Launchpad-Export-Date: 2009-03-27 15:36+0000\n"
18
18
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
19
19
 
20
20
#. ok button label
21
21
#. txt_ok
22
22
msgid "OK"
23
 
msgstr ""
 
23
msgstr "ঠিক আছে"
24
24
 
25
25
#. cancel button label
26
26
#. txt_cancel
160
160
#. label for installation mode selection
161
161
#. txt_modes
162
162
msgid "Modes"
163
 
msgstr ""
 
163
msgstr "পদ্ধতি"
164
164
 
165
165
#. Shown on main menu to point out that more boot options are on F4.
166
166
#. txt_modes_help
167
167
msgid "Press F4 to select alternative start-up and installation modes."
168
 
msgstr ""
 
168
msgstr "বিকল্প চালু এবং ইন্সটল পদ্ধতির জন্য F4 চাপুন।"
169
169
 
170
170
#. label for modes menu
171
171
#. txt_mode_normal
172
172
msgid "Normal"
173
 
msgstr ""
 
173
msgstr "সাধারণ"
174
174
 
175
175
#. label for d-i mode menu
176
176
#. txt_expert_mode
190
190
#. label for accessibility menu
191
191
#. txt_access_v1
192
192
msgid "High Contrast"
193
 
msgstr ""
 
193
msgstr "উচ্চ পার্থক্য"
194
194
 
195
195
#. label for accessibility menu
196
196
#. txt_access_v2
197
197
msgid "Magnifier"
198
 
msgstr ""
 
198
msgstr "বিবর্ধক"
199
199
 
200
200
#. label for accessibility menu
201
201
#. txt_access_v3
202
202
msgid "Screen Reader"
203
 
msgstr ""
 
203
msgstr "পর্দা পাঠক"
204
204
 
205
205
#. label for accessibility menu
206
206
#. txt_access_brltty
207
207
msgid "Braille Terminal"
208
 
msgstr ""
 
208
msgstr "ব্রেইল টার্মিনাল"
209
209
 
210
210
#. label for accessibility menu
211
211
#. txt_access_m1
212
212
msgid "Keyboard Modifiers"
213
 
msgstr ""
 
213
msgstr "কিবোর্ড পরিবর্তক সমুহ"
214
214
 
215
215
#. label for accessibility menu
216
216
#. txt_access_m2
217
217
msgid "On-Screen Keyboard"
218
 
msgstr ""
 
218
msgstr "স্ক্রীনস্থিত কীবোর্ড"
219
219
 
220
220
#. label for accessibility menu
221
221
#. txt_access_m3
334
334
 
335
335
#. Installation mode.
336
336
#. txt_menuitem_cli
337
 
#, fuzzy
338
337
msgid "Install a command-line system"
339
 
msgstr "একটি ^সার্ভার ইনস্টল করুন"
 
338
msgstr ""
340
339
 
341
340
#. Installation mode.
342
341
#. txt_menuitem_minimal
350
349
 
351
350
#. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
352
351
#. txt_menuitem_check
353
 
#, fuzzy
354
 
#| msgid "^Check CD for defects"
355
352
msgid "^Check disc for defects"
356
 
msgstr "ত্রুটির জন্য সিডি ^পরীক্ষা করুন"
 
353
msgstr ""
357
354
 
358
355
#. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
359
356
#. txt_menuitem_rescue