← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/karmic/kde-l10n-wa/karmic

« back to all changes in this revision

Viewing changes to messages/kdelibs/libplasma.po

  • Committer: Bazaar Package Importer
  • Author(s): Jonathan Riddell
  • Date: 2009-09-01 12:02:11 UTC
  • mfrom: (1.1.18 upstream)
  • Revision ID: james.westby@ubuntu.com-20090901120211-o50skccchwjaz6m8
Tags: 4:4.3.1-0ubuntu1
New upstream release

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
messages/kdelibs/libplasma.po
8
8
msgstr ""
9
9
"Project-Id-Version: libplasma\n"
10
10
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
11
 
"POT-Creation-Date: 2009-07-28 01:20+0200\n"
 
11
"POT-Creation-Date: 2009-08-21 01:19+0200\n"
12
12
"PO-Revision-Date: 2009-07-17 18:54+0200\n"
13
13
"Last-Translator: Jean Cayron <jean.cayron@gmail.com>\n"
14
14
"Language-Team: Walloon <linux-wa@walon.org>\n"
82
82
msgid "%1 Settings"
83
83
msgstr "Tchuzes di %1"
84
84
 
85
 
#: applet.cpp:1606
 
85
#: applet.cpp:1607
86
86
#, kde-format
87
87
msgctxt "@title:window"
88
88
msgid "%1 Settings"
89
89
msgstr "Tchuzes di l' %1"
90
90
 
91
 
#: applet.cpp:1614
 
91
#: applet.cpp:1615
92
92
msgid "Accessibility"
93
93
msgstr "Accessibilité"
94
94
 
95
 
#: applet.cpp:1615
 
95
#: applet.cpp:1616
96
96
msgid "Application Launchers"
97
97
msgstr "Enondeus d' programe"
98
98
 
99
 
#: applet.cpp:1616
 
99
#: applet.cpp:1617
100
100
msgid "Astronomy"
101
101
msgstr "Astronomeye"
102
102
 
103
 
#: applet.cpp:1617
 
103
#: applet.cpp:1618
104
104
msgid "Date and Time"
105
105
msgstr "Date eyet eure"
106
106
 
107
 
#: applet.cpp:1618
 
107
#: applet.cpp:1619
108
108
msgid "Development Tools"
109
109
msgstr "Usteyes di diswalpaedje"
110
110
 
111
 
#: applet.cpp:1619
 
111
#: applet.cpp:1620
112
112
msgid "Education"
113
113
msgstr "Sicolaedje"
114
114
 
115
 
#: applet.cpp:1620
 
115
#: applet.cpp:1621
116
116
msgid "Environment and Weather"
117
117
msgstr "Evironmint eyet Meteyo"
118
118
 
119
 
#: applet.cpp:1621
 
119
#: applet.cpp:1622
120
120
msgid "Examples"
121
121
msgstr "Egzimpes"
122
122
 
123
 
#: applet.cpp:1622
 
123
#: applet.cpp:1623
124
124
msgid "File System"
125
125
msgstr "Sistinme di fitchîs"
126
126
 
127
 
#: applet.cpp:1623
 
127
#: applet.cpp:1624
128
128
msgid "Fun and Games"
129
129
msgstr "Amuzmint eyet djeus"
130
130
 
131
 
#: applet.cpp:1624
 
131
#: applet.cpp:1625
132
132
msgid "Graphics"
133
133
msgstr "Imådjes"
134
134
 
135
 
#: applet.cpp:1625
 
135
#: applet.cpp:1626
136
136
msgid "Language"
137
137
msgstr "Lingaedje"
138
138
 
139
 
#: applet.cpp:1626
 
139
#: applet.cpp:1627
140
140
msgid "Mapping"
141
141
msgstr "Mapaedje"
142
142
 
143
 
#: applet.cpp:1627
144
 
msgid "Miscellaneous"
145
 
msgstr "Totes sôres"
146
 
 
147
143
#: applet.cpp:1628
 
144
msgid "Miscellaneous"
 
145
msgstr "Totes sôres"
 
146
 
 
147
#: applet.cpp:1629
148
148
msgid "Multimedia"
149
149
msgstr "Multimedia"
150
150
 
151
 
#: applet.cpp:1629
 
151
#: applet.cpp:1630
152
152
msgid "Online Services"
153
153
msgstr "Siervices so fyis"
154
154
 
155
 
#: applet.cpp:1630
 
155
#: applet.cpp:1631
156
156
msgid "System Information"
157
157
msgstr "Infôrmåcion sol sistinme"
158
158
 
159
 
#: applet.cpp:1631
 
159
#: applet.cpp:1632
160
160
msgid "Utilities"
161
161
msgstr "Usteyes"
162
162
 
163
 
#: applet.cpp:1632
 
163
#: applet.cpp:1633
164
164
msgid "Windows and Tasks"
165
165
msgstr ""
166
166
 
167
 
#: applet.cpp:1670
 
167
#: applet.cpp:1665
168
168
msgid "Keyboard Shortcut"
169
169
msgstr ""
170
170
 
255
255
msgid "Remove %1"
256
256
msgstr "Oister %1"
257
257
 
258
 
#: containment.cpp:1844
 
258
#: containment.cpp:1852
259
259
#, kde-format
260
260
msgid "Could not find requested component: %1"
261
261
msgstr "Dji n' a savou trover l' componint dmandé: %1"