« back to all changes in this revision
Viewing changes to po/mhwaveedit.pot
- browse files at revision 4
- compare with another revision
- download diff
- download tarball
- view history from revision 4
- Committer: Bazaar Package Importer
- Author(s): Free Ekanayaka
- Date: 2008-01-08 22:20:37 UTC
- mfrom: (2.1.6 hardy)
- Revision ID: james.westby@ubuntu.com-20080108222037-tsazhckl5vmc8yih
Tags: 1.4.14-2
Added desktop file (Closes: #457849), thanks to Marco Rodrigues
- files added:
- HACKING
- files removed:
- src/effectlist.h
- files modified:
- AUTHORS
added
removed
po/mhwaveedit.pot
8
8
msgstr ""
9
9
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
10
10
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
11
"POT-Creation-Date: 2006-08-21 23:48+0200\n"
11
"POT-Creation-Date: 2007-11-22 00:40+0100\n"
12
12
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
13
13
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
14
14
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
20
20
msgid "Converting samplerate"
21
21
msgstr ""
22
22
23
#: src/chunk.c:221
23
#: src/chunk.c:224
24
24
msgid "Adjusting speed"
25
25
msgstr ""
26
26
27
#: src/chunk.c:282
27
#: src/chunk.c:285
28
28
msgid "Removing channel"
29
29
msgstr ""
30
30
31
#: src/chunk.c:638
31
#: src/chunk.c:692
32
32
msgid "Mixing"
33
33
msgstr ""
34
34
35
#: src/chunk.c:690
35
#: src/chunk.c:747
36
36
#, c-format
37
37
msgid "The mixed result was clipped %d times."
38
38
msgstr ""
39
39
40
#: src/chunk.c:1079
40
#: src/chunk.c:887
41
msgid "Mixing channels"
42
msgstr ""
43
44
#: src/chunk.c:891
45
msgid "Mapping channels"
46
msgstr ""
47
48
#: src/chunk.c:1272
41
49
msgid "Calculating peak level"
42
50
msgstr ""
43
51
44
#: src/chunk.c:1101 src/chunk.c:1136
52
#: src/chunk.c:1343 src/chunk.c:1353 src/chunk.c:1391 src/chunk.c:1401
53
msgid "Finding zero-crossing"
54
msgstr ""
55
56
#: src/chunk.c:1428 src/chunk.c:1463
45
57
msgid "Amplifying"
46
58
msgstr ""
47
59
48
#: src/chunk.c:1255
60
#: src/chunk.c:1632
49
61
msgid "Removing channels"
50
62
msgstr ""
51
63
52
#: src/chunk.c:1261
64
#: src/chunk.c:1638
53
65
msgid "Adding channels"
54
66
msgstr ""
55
67
68
#: src/chunk.c:1701
69
#, c-format
70
msgid "The input was clipped %d times during processing."
71
msgstr ""
72
56
73
#: src/configdialog.c:62
57
74
msgid "number of recent files"
58
75
msgstr ""
346
363
msgid "_Close"
347
364
msgstr ""
348
365
349
#: src/dataformat.c:414
366
#: src/dataformat.c:426
350
367
msgid "Floating-point (single)"
351
368
msgstr ""
352
369
353
#: src/dataformat.c:416
370
#: src/dataformat.c:428
354
371
msgid "Floating-point (double)"
355
372
msgstr ""
356
373
357
#: src/dataformat.c:418
374
#: src/dataformat.c:430
358
375
#, c-format
359
376
msgid "PCM, %d bit, %s %s\n"
360
377
msgstr ""
361
378
362
#: src/dataformat.c:419 src/formatselector.c:91
379
#: src/dataformat.c:431 src/formatselector.c:91
363
380
msgid "Signed"
364
381
msgstr ""
365
382
366
#: src/dataformat.c:419 src/formatselector.c:90
383
#: src/dataformat.c:431 src/formatselector.c:90
367
384
msgid "Unsigned"
368
385
msgstr ""
369
386
370
#: src/dataformat.c:420
387
#: src/dataformat.c:432
371
388
msgid "Big-endian"
372
389
msgstr ""
373
390
374
#: src/dataformat.c:420
391
#: src/dataformat.c:432
375
392
msgid "Little-endian"
376
393
msgstr ""
377
394
378
#: src/dataformat.c:467
395
#: src/dataformat.c:479
379
396
msgid "Testing ranges..."
380
397
msgstr ""
381
398
382
#: src/dataformat.c:483
399
#: src/dataformat.c:495
383
400
msgid "Range test failed for format: "
384
401
msgstr ""
385
402
386
#: src/dataformat.c:491
403
#: src/dataformat.c:503
387
404
msgid "Testing all conversions.."
388
405
msgstr ""
389
406
390
#: src/dataformat.c:524
407
#: src/dataformat.c:536
391
408
msgid "(expected) "
392
409
msgstr ""
393
410
394
#: src/dataformat.c:525
411
#: src/dataformat.c:537
395
412
msgid "Conversion test failed, between: "
396
413
msgstr ""
397
414
398
#: src/dataformat.c:527
415
#: src/dataformat.c:539
399
416
msgid " and: "
400
417
msgstr ""
401
418
402
#: src/dataformat.c:535
419
#: src/dataformat.c:547
403
420
msgid "No errors detected!"
404
421
msgstr ""
405
422
406
#: src/dataformat.c:569
423
#: src/dataformat.c:581
407
424
msgid "Preparing tests.."
408
425
msgstr ""
409
426
410
#: src/dataformat.c:577
427
#: src/dataformat.c:589
411
428
msgid "Running tests.."
412
429
msgstr ""
413
430
414
#: src/dataformat.c:617
431
#: src/dataformat.c:629
415
432
#, c-format
416
433
msgid ""
417
434
"\n"
438
455
msgid "Error seeking in %s: %s"
439
456
msgstr ""
440
457
441
#: src/effectbrowser.c:68
442
msgid "[B] Volume adjust/fade"
443
msgstr ""
444
445
#: src/effectbrowser.c:70
446
msgid "[B] Convert samplerate"
447
msgstr ""
448
449
#: src/effectbrowser.c:72
450
msgid "[B] Convert sample format"
451
msgstr ""
452
453
#: src/effectbrowser.c:74
454
msgid "[B] Combine channels"
455
msgstr ""
456
457
#: src/effectbrowser.c:76
458
msgid "[B] Speed"
459
msgstr ""
460
461
#: src/effectbrowser.c:78
462
msgid "[B] Pipe through program"
463
msgstr ""
464
465
#: src/effectbrowser.c:128 src/effectbrowser.c:145
458
#: src/effectbrowser.c:98
459
msgid "Built-in"
460
msgstr ""
461
462
#: src/effectbrowser.c:101
463
msgid "Volume adjust/fade"
464
msgstr ""
465
466
#: src/effectbrowser.c:103
467
msgid "Convert samplerate"
468
msgstr ""
469
470
#: src/effectbrowser.c:105
471
msgid "Convert sample format"
472
msgstr ""
473
474
#: src/effectbrowser.c:107
475
msgid "Map channels"
476
msgstr ""
477
478
#: src/effectbrowser.c:109
479
msgid "Combine channels"
480
msgstr ""
481
482
#: src/effectbrowser.c:111
483
msgid "Speed"
484
msgstr ""
485
486
#: src/effectbrowser.c:112
487
msgid "Pipe through program"
488
msgstr ""
489
490
#: src/effectbrowser.c:246
466
491
msgid "You have no open file to apply the effect to!"
467
492
msgstr ""
468
493
469
#: src/effectbrowser.c:268 src/filetypes.c:1119 src/gotodialog.c:114
470
#: src/mainwindow.c:1292 src/rawdialog.c:88 src/recorddialog.c:369
471
#: src/sound-alsalib.c:78 src/sound-esound.c:284 src/sound-jack.c:256
472
#: src/sound-oss.c:416 src/um.c:107 src/um.c:140 src/um.c:337 src/um.c:437
473
msgid "OK"
474
msgstr ""
475
476
#: src/effectbrowser.c:273 src/gotodialog.c:122
494
#: src/effectbrowser.c:271
495
msgid "This effect could not be loaded."
496
msgstr ""
497
498
#: src/effectbrowser.c:578
499
msgid "/Move Up"
500
msgstr ""
501
502
#: src/effectbrowser.c:579
503
msgid "/Move Down"
504
msgstr ""
505
506
#: src/effectbrowser.c:580
507
msgid "/Move to Top"
508
msgstr ""
509
510
#: src/effectbrowser.c:581
511
msgid "/Move to Bottom"
512
msgstr ""
513
514
#: src/effectbrowser.c:583
515
msgid "/Sort by Name"
516
msgstr ""
517
518
#: src/effectbrowser.c:584
519
msgid "/Sort by Type"
520
msgstr ""
521
522
#: src/effectbrowser.c:585
523
msgid "/Sort by Location"
524
msgstr ""
525
526
#: src/effectbrowser.c:586
527
msgid "/Sort by Author"
528
msgstr ""
529
530
#: src/effectbrowser.c:588
531
msgid "/Restore Order"
532
msgstr ""
533
534
#: src/effectbrowser.c:589
535
msgid "/Rebuild Effect List"
536
msgstr ""
537
538
#: src/effectbrowser.c:740
539
msgid "Top"
540
msgstr ""
541
542
#: src/effectbrowser.c:747
543
msgid "Up"
544
msgstr ""
545
546
#: src/effectbrowser.c:754
547
msgid "Down"
548
msgstr ""
549
550
#: src/effectbrowser.c:761
551
msgid "Bottom"
552
msgstr ""
553
554
#: src/effectbrowser.c:789
555
msgid "Close dialog after applying effect"
556
msgstr ""
557
558
#: src/effectbrowser.c:796 src/gotodialog.c:143
477
559
msgid "Apply"
478
560
msgstr ""
479
561
480
#: src/effectbrowser.c:277 src/gotodialog.c:127 src/mainwindow.c:1221
481
#: src/pipedialog.c:146 src/recorddialog.c:803 src/sound-esound.c:288
562
#: src/effectbrowser.c:806 src/gotodialog.c:148 src/mainwindow.c:1360
563
#: src/pipedialog.c:155 src/recorddialog.c:803 src/sound-esound.c:288
482
564
#: src/sound-jack.c:260 src/sound-oss.c:420
483
565
msgid "Close"
484
566
msgstr ""
485
567
486
#: src/effectbrowser.c:298 src/help.c:35
568
#: src/effectbrowser.c:828 src/help.c:35
487
569
msgid "Effects"
488
570
msgstr ""
489
571
490
#: src/effectbrowser.c:356
572
#: src/effectbrowser.c:888
491
573
msgid "Apply to: "
492
574
msgstr ""
493
575
494
#: src/filetypes.c:101
576
#: src/filetypes.c:102
495
577
msgid "putenv failed!"
496
578
msgstr ""
497
579
498
#: src/filetypes.c:111
580
#: src/filetypes.c:112
499
581
msgid "unsetenv failed!"
500
582
msgstr ""
501
583
502
#: src/filetypes.c:153
584
#: src/filetypes.c:154
503
585
msgid "Microsoft WAV format"
504
586
msgstr ""
505
587
506
#: src/filetypes.c:172
588
#: src/filetypes.c:173
507
589
msgid "Ogg Vorbis"
508
590
msgstr ""
509
591
510
#: src/filetypes.c:179
592
#: src/filetypes.c:180
511
593
msgid "Raw PCM data"
512
594
msgstr ""
513
595
514
#: src/filetypes.c:260
596
#: src/filetypes.c:182
597
msgid "Open with MPlayer"
598
msgstr ""
599
600
#: src/filetypes.c:267
515
601
#, c-format
516
602
msgid "The file %s does not exist!"
517
603
msgstr ""
518
604
519
#: src/filetypes.c:267
605
#: src/filetypes.c:274
520
606
#, c-format
521
607
msgid "The file %s is not a regular file!"
522
608
msgstr ""
523
609
524
#: src/filetypes.c:279
610
#: src/filetypes.c:286
525
611
msgid "Loading"
526
612
msgstr ""
527
613
528
#: src/filetypes.c:318
614
#: src/filetypes.c:325
529
615
#, c-format
530
616
msgid ""
531
617
"The file name '%s' has an extension unknown to the program. Please specify "
532
618
"in which format this file should be saved."
533
619
msgstr ""
534
620
535
#: src/filetypes.c:323
621
#: src/filetypes.c:330
536
622
msgid "Unknown file type"
537
623
msgstr ""
538
624
539
#: src/filetypes.c:374
625
#: src/filetypes.c:381
540
626
msgid "Saving"
541
627
msgstr ""
542
628
543
#: src/filetypes.c:378
629
#: src/filetypes.c:385
544
630
#, c-format
545
631
msgid ""
546
632
"The file %s may be destroyed since the saving failed. Try to free up some "
548
634
"bad state. "
549
635
msgstr ""
550
636
551
#: src/filetypes.c:442
637
#: src/filetypes.c:449
552
638
#, c-format
553
639
msgid "%s is not a valid wav file"
554
640
msgstr ""
555
641
556
#: src/filetypes.c:457
642
#: src/filetypes.c:464
557
643
#, c-format
558
644
msgid ""
559
645
"The file %s is a compressed wav file. This program can only work with "
560
646
"uncompressed wav files."
561
647
msgstr ""
562
648
563
#: src/filetypes.c:540
649
#: src/filetypes.c:551
564
650
msgid ""
565
651
"On this system, libsndfile is required to save floating-point wav files."
566
652
msgstr ""
567
653
568
#: src/filetypes.c:547
569
msgid "8-bit wav-files must be in unsigned format!"
570
msgstr ""
571
572
#: src/filetypes.c:551
573
msgid "16/24/32-bit wav-files must be in signed format!"
574
msgstr ""
575
576
#: src/filetypes.c:555
577
msgid "wav files must be in little endian format!"
578
msgstr ""
579
580
#: src/filetypes.c:562
654
#: src/filetypes.c:590
581
655
msgid ""
582
656
"You are saving a wav file larger than 2048MB. Such large files are non-"
583
657
"standard and may not be readable by all programs.\n"
585
659
" (this warning will not be displayed again)"
586
660
msgstr ""
587
661
588
#: src/filetypes.c:679 src/filetypes.c:811
662
#: src/filetypes.c:710 src/filetypes.c:844
589
663
#, c-format
590
664
msgid "Failed to open '%s'!"
591
665
msgstr ""
592
666
593
#: src/filetypes.c:787
667
#: src/filetypes.c:819
594
668
msgid "Invalid sample format or number of channels for this file format"
595
669
msgstr ""
596
670
597
#: src/filetypes.c:840
671
#: src/filetypes.c:874
598
672
#, c-format
599
673
msgid "Failed to write to '%s'!"
600
674
msgstr ""
601
675
602
#: src/filetypes.c:907
676
#: src/filetypes.c:940
603
677
msgid "Decoding"
604
678
msgstr ""
605
679
606
#: src/filetypes.c:1019
680
#: src/filetypes.c:1053
607
681
msgid "Variable bitrate (default)"
608
682
msgstr ""
609
683
610
#: src/filetypes.c:1020
684
#: src/filetypes.c:1054
611
685
msgid "Average bitrate"
612
686
msgstr ""
613
687
614
#: src/filetypes.c:1021
688
#: src/filetypes.c:1055
615
689
msgid "Constant bitrate"
616
690
msgstr ""
617
691
618
#: src/filetypes.c:1022
692
#: src/filetypes.c:1056
619
693
msgid "Custom argument"
620
694
msgstr ""
621
695
622
#: src/filetypes.c:1026
696
#: src/filetypes.c:1060
623
697
msgid "Standard (high quality)"
624
698
msgstr ""
625
699
626
#: src/filetypes.c:1027
700
#: src/filetypes.c:1061
627
701
msgid "Extreme (higher quality)"
628
702
msgstr ""
629
703
630
#: src/filetypes.c:1028
704
#: src/filetypes.c:1062
631
705
msgid "Insane (highest possible quality)"
632
706
msgstr ""
633
707
634
#: src/filetypes.c:1046
708
#: src/filetypes.c:1080
635
709
#, c-format
636
710
msgid "%s kbit/s"
637
711
msgstr ""
638
712
639
#: src/filetypes.c:1075
713
#: src/filetypes.c:1109
640
714
msgid "MP3 Preferences"
641
715
msgstr ""
642
716
643
#: src/filetypes.c:1086
717
#: src/filetypes.c:1120
644
718
msgid "Encoding type: "
645
719
msgstr ""
646
720
647
#: src/filetypes.c:1099
721
#: src/filetypes.c:1133
648
722
msgid "Quality: "
649
723
msgstr ""
650
724
651
#: src/filetypes.c:1108
725
#: src/filetypes.c:1142
652
726
msgid "Custom argument: "
653
727
msgstr ""
654
728
655
#: src/filetypes.c:1114
729
#: src/filetypes.c:1148
656
730
msgid "Use this setting by default"
657
731
msgstr ""
658
732
659
#: src/filetypes.c:1127 src/rawdialog.c:94 src/recorddialog.c:377
660
#: src/sound-alsalib.c:82 src/um.c:131 src/um.c:148 src/um.c:342 src/um.c:446
733
#: src/filetypes.c:1153 src/gotodialog.c:135 src/mainwindow.c:1431
734
#: src/rawdialog.c:99 src/recorddialog.c:369 src/sound-alsalib.c:78
735
#: src/sound-esound.c:284 src/sound-jack.c:256 src/sound-oss.c:416
736
#: src/um.c:107 src/um.c:140 src/um.c:336 src/um.c:434
737
msgid "OK"
738
msgstr ""
739
740
#: src/filetypes.c:1161 src/rawdialog.c:105 src/recorddialog.c:377
741
#: src/sound-alsalib.c:82 src/um.c:131 src/um.c:148 src/um.c:340 src/um.c:443
661
742
msgid "Cancel"
662
743
msgstr ""
663
744
727
808
msgid "sample rate"
728
809
msgstr ""
729
810
730
#: src/gotodialog.c:81
811
#: src/gotodialog.c:96
731
812
msgid "Place cursor "
732
813
msgstr ""
733
814
734
#: src/gotodialog.c:86 src/soxdialog.c:491 src/soxdialog.c:496
735
#: src/soxdialog.c:526
815
#: src/gotodialog.c:101 src/soxdialog.c:518 src/soxdialog.c:523
816
#: src/soxdialog.c:553
736
817
msgid " seconds"
737
818
msgstr ""
738
819
739
#: src/gotodialog.c:88
820
#: src/gotodialog.c:104
740
821
msgid "after beginning of file"
741
822
msgstr ""
742
823
743
#: src/gotodialog.c:92
824
#: src/gotodialog.c:109
744
825
msgid "after end of file"
745
826
msgstr ""
746
827
747
#: src/gotodialog.c:96
828
#: src/gotodialog.c:114
748
829
msgid "after current cursor position"
749
830
msgstr ""
750
831
751
#: src/gotodialog.c:100
832
#: src/gotodialog.c:119
752
833
msgid "after selection start"
753
834
msgstr ""
754
835
755
#: src/gotodialog.c:104
836
#: src/gotodialog.c:124
756
837
msgid "after selection end"
757
838
msgstr ""
758
839
759
#: src/gotodialog.c:107
840
#: src/gotodialog.c:128
760
841
msgid ""
761
842
"(use a negative number to place the cursor before instead of after the "
762
843
"selected point)"
763
844
msgstr ""
764
845
765
#: src/gotodialog.c:142
846
#: src/gotodialog.c:163
766
847
msgid "Position cursor"
767
848
msgstr ""
768
849
983
1064
"\n"
984
1065
" This creates a linear fade in or fade out effect.\n"
985
1066
"\n"
986
" * Normalize\n"
1067
" * Normalize, Normalize to...\n"
987
1068
"\n"
988
1069
" This amplifies the sound as much as possible without getting clipping "
989
"distortion. \n"
1070
"distortion. The \"Normalize to...\" item lets you specify which level to "
1071
"normalize to.\n"
990
1072
"\n"
991
1073
" * Volume adjust/fade...\n"
992
1074
"\n"
1021
1103
"but plays wrong, you should not use this option, instead you should use the "
1022
1104
"\"byte-swap output\" option in the Preferences dialog.\n"
1023
1105
"\n"
1024
" * Mix channels...\n"
1106
" * Mix to mono\n"
1025
1107
"\n"
1026
1108
" This mixes all channels of the file together to a mono sound.\n"
1027
1109
"\n"
1028
" * Split channel...\n"
1110
" * Add channel\n"
1029
1111
"\n"
1030
1112
" This copies the first channel to a new channel in the sound, converting "
1031
1113
"mono to stereo etc.\n"
1032
1114
"\n"
1115
" * Map channels...\n"
1116
" \n"
1117
" With this effect, you can change the number of channels in the file. You "
1118
"can also rearrange and add (i.e. mix) channels.\n"
1119
"\n"
1033
1120
" * Combine channels...\n"
1034
1121
"\n"
1035
1122
" This effect lets you create a new sound by a linear combination of the "
1043
1130
"\n"
1044
1131
" This effect changes the speed of the selection. The tone will change as "
1045
1132
"well.\n"
1133
" * Pipe through program...\n"
1134
" \n"
1135
" This effect is for advanced users wanting to pipe raw audio data through "
1136
"an external program. The output of the program is read back and replaces the "
1137
"processed part. \n"
1046
1138
"\n"
1047
1139
"mhWaveEdit supports LADSPA effects and can also make use of most of the SoX "
1048
"utility's effects. All supported effects can be found by choosing the "
1049
"'Effects...' menu item. \n"
1140
"utility's effects. To find the LADSPA plugins the environment variable "
1141
"LADSPA_PATH must be properly set up. \n"
1142
"\n"
1143
"All supported effects can be found by choosing the 'Effects...' menu item. "
1144
"The effects are listed with names beginning with [B] for builtin effects, "
1145
"[L] for LADSPA effects, and [S] for SoX effects.\n"
1050
1146
"\n"
1051
1147
msgstr ""
1052
1148
1053
#: src/help.c:152
1149
#: src/help.c:161
1054
1150
#, no-c-format
1055
1151
msgid ""
1056
1152
"\n"
1083
1179
"processed results to avoid rounding until the file is saved.\n"
1084
1180
msgstr ""
1085
1181
1086
#: src/help.c:168
1182
#: src/help.c:177
1087
1183
#, no-c-format
1088
1184
msgid ""
1089
1185
"\n"
1090
"Even if mhWaveEdit is mainly built for editing wav files, it's also possible "
1091
"to load and save in a few other formats. mhWaveEdit always supports wav and "
1092
"raw files, but if it's compiled with the libsndfile library, mhWaveEdit "
1093
"supports a couple of other formats as well. \n"
1186
"Even if mhWaveEdit was originally built for editing wav files, it's also "
1187
"possible to load and save in a few other formats. mhWaveEdit always supports "
1188
"wav and raw files, but if it's compiled with the libsndfile library, "
1189
"mhWaveEdit supports a couple of other formats as well. \n"
1094
1190
"\n"
1095
"To save a file with a different file format, save it under a name that does "
1096
"not end with '.wav'. A few other suffixes are recognized directly (for "
1097
"example '.iff') but if the suffix is not recognized a dialog box will pop up "
1098
"and ask you in what format to save the file.\n"
1191
"To save a file with a different file format, use \"Save as...\" and choose a "
1192
"format in the file type selection box. \n"
1099
1193
"\n"
1100
1194
"mhWaveEdit has basic support for mp3 and ogg formats. For this to work you "
1101
1195
"need to have LAME installed for mp3 support, and OggDec/OggEnc for Ogg "
1102
1196
"support. If you have these programs, you can open and save mp3/ogg files "
1103
1197
"just like any other file format.\n"
1198
"\n"
1199
"If mplayer is installed, mhwaveedit can open all formats that it supports, "
1200
"for example the soundtrack of a video file. Since mplayer is only a player, "
1201
"these files can not be saved back after editing, you have to save the file "
1202
"into a supported format.\n"
1104
1203
msgstr ""
1105
1204
1106
#: src/help.c:176
1205
#: src/help.c:187
1107
1206
#, no-c-format
1108
1207
msgid ""
1109
1208
"\n"
1113
1212
"The configuration file is called config. It can be hand edited, but the "
1114
1213
"easiest way is through 'Preferences' on the Edit menu.\n"
1115
1214
"\n"
1215
"Each mhwaveedit process creates a session file in the .mhwaveedit directory "
1216
"called mhwaveedit-session-<pid>-<session>-<state>, where <session> is the "
1217
"session ID number and <state> is a character code showing the state of the "
1218
"session ('r' for running sessions). \n"
1219
"\n"
1116
1220
"Temporary files are by default also stored in the ~/.mhwaveedit directory. "
1117
1221
"Which directories to use can be set through the preferences dialog. To get "
1118
1222
"the best performance, you should have one temporary directory for each local "
1119
1223
"filesystem. The temporary files have names of the form \"mhwaveedit-temp-"
1120
"<pid>-nnnn\". Do NOT open or remove temporary files with the same pid number "
1121
"as a currently running mhWaveEdit.\n"
1224
"<pid>-nnnn-<session>\". Do NOT open or remove temporary files with the same "
1225
"pid number as a currently running mhWaveEdit.\n"
1122
1226
"\n"
1227
"mhWaveEdit checks on startup for leftover temporary files and lets the user "
1228
"open them. After opening a crashed session, the files can be saved or thrown "
1229
"away.\n"
1123
1230
msgstr ""
1124
1231
1125
#: src/help.c:185
1232
#: src/help.c:199
1126
1233
#, no-c-format
1127
1234
msgid ""
1128
1235
"\n"
1151
1258
"Ctrl+J Position cursor at file end\n"
1152
1259
"Ctrl+K Position cursor at selection start\n"
1153
1260
"Ctrl+L Position cursor at selection end\n"
1261
"Y,U Move cursor to nearest all-channel zero-crossing\n"
1262
"I,O Move cursor to nearest any-channel zero-crossing\n"
1154
1263
"\n"
1155
1264
"Ctrl+Q Selection start at cursor\n"
1156
1265
"Ctrl+W Selection end at cursor\n"
1165
1274
", Play from cursor pos\n"
1166
1275
". Stop\n"
1167
1276
"/ Play selection\n"
1168
"Ctrl+arrow Nudge playback forward/backward\n"
1277
"H,J Move cursor (and playback) 1/8 of view\n"
1278
"K,L Move cursor one sample\n"
1279
"Ctrl+arrow Move cursor (and playback) half second\n"
1169
1280
"( Play first 3 seconds of selection\n"
1170
1281
") Play last 3 seconds of selection\n"
1171
1282
msgstr ""
1172
1283
1173
#: src/help.c:230
1284
#: src/help.c:248
1174
1285
#, no-c-format
1175
1286
msgid ""
1176
1287
"\n"
1194
1305
"7. Now you should have a back trace in the file backtrace.txt\n"
1195
1306
msgstr ""
1196
1307
1197
#: src/help.c:246
1308
#: src/help.c:264
1198
1309
#, no-c-format
1199
1310
msgid ""
1200
1311
"\n"
1234
1345
"translations are also appreciated, but they may need to be checked with the "
1235
1346
"previous translator before including them. \n"
1236
1347
"\n"
1237
"Money donations through PayPal are also gratefully accepted. For the "
1238
"address, see the contact information. Donors of $10 or more will be credited "
1239
"with the donor's name ($25 for a company name), email and web site as a "
1240
"sponsor in the AUTHORS file of future releases and also in other places in "
1241
"the future. Note that any donations are gifts to me (Magnus Hjorth) "
1242
"personally, not payment for a service of any kind. If you want some other "
1243
"arrangement, send me an email. \n"
1244
1348
msgstr ""
1245
1349
1246
#: src/help.c:266
1350
#: src/help.c:283
1247
1351
#, no-c-format
1248
1352
msgid ""
1249
1353
"\n"
1273
1377
msgid "Value for %s must be a number between %ld and %ld"
1274
1378
msgstr ""
1275
1379
1276
#: src/ladspacore.c:63
1380
#: src/ladspacore.c:94
1381
#, c-format
1382
msgid "Effect %s contains invalid port %s"
1383
msgstr ""
1384
1385
#: src/ladspacore.c:140
1277
1386
#, c-format
1278
1387
msgid "Ladspa: Error scanning %s"
1279
1388
msgstr ""
1280
1389
1281
#: src/ladspacore.c:112
1282
#, c-format
1283
msgid "Effect %s contains invalid port %s"
1284
msgstr ""
1285
1286
#: src/ladspacore.c:159
1287
msgid ""
1288
"Environment variable LADSPA_PATH not set.\n"
1289
"LADSPA support is disabled."
1290
msgstr ""
1291
1292
#: src/ladspacore.c:307
1390
#: src/ladspacore.c:409
1293
1391
#, c-format
1294
1392
msgid "Applying effect '%s'"
1295
1393
msgstr ""
1345
1443
msgid "Keep data in unmapped output channels"
1346
1444
msgstr ""
1347
1445
1348
#: src/main.c:128
1446
#: src/main.c:134
1349
1447
#, c-format
1350
1448
msgid "Syntax: %s [files]\n"
1351
1449
msgstr ""
1352
1450
1353
#: src/main.c:131
1451
#: src/main.c:137
1354
1452
msgid "Testing conversion functions:"
1355
1453
msgstr ""
1356
1454
1357
#: src/main.c:133
1455
#: src/main.c:139
1358
1456
msgid "Testing conversion functions finished."
1359
1457
msgstr ""
1360
1458
1361
#: src/main.c:152
1459
#: src/main.c:158
1362
1460
msgid "Expected driver name after --driver option"
1363
1461
msgstr ""
1364
1462
1365
#: src/main.c:158
1463
#: src/main.c:164
1366
1464
#, c-format
1367
1465
msgid "Unknown option '%s'"
1368
1466
msgstr ""
1369
1467
1370
#: src/main.c:291
1468
#: src/main.c:297
1371
1469
msgid ""
1372
1470
"Could not find home directory. Using current directory as home directory."
1373
1471
msgstr ""
1374
1472
1375
#: src/main.c:319
1473
#: src/main.c:325
1376
1474
msgid "Black"
1377
1475
msgstr ""
1378
1476
1379
#: src/main.c:320
1477
#: src/main.c:326
1380
1478
msgid "White"
1381
1479
msgstr ""
1382
1480
1383
#: src/main.c:321
1481
#: src/main.c:327
1384
1482
msgid "Background"
1385
1483
msgstr ""
1386
1484
1387
#: src/main.c:322
1485
#: src/main.c:328
1388
1486
msgid "L Waveform"
1389
1487
msgstr ""
1390
1488
1391
#: src/main.c:323
1489
#: src/main.c:329
1392
1490
msgid "R Waveform"
1393
1491
msgstr ""
1394
1492
1395
#: src/main.c:324
1493
#: src/main.c:330
1396
1494
msgid "Cursor"
1397
1495
msgstr ""
1398
1496
1399
#: src/main.c:325
1497
#: src/main.c:331
1400
1498
msgid "Marks"
1401
1499
msgstr ""
1402
1500
1403
#: src/main.c:326
1501
#: src/main.c:332
1404
1502
msgid "Selection"
1405
1503
msgstr ""
1406
1504
1407
#: src/main.c:327
1505
#: src/main.c:333
1408
1506
msgid "Progress bar"
1409
1507
msgstr ""
1410
1508
1411
#: src/main.c:328
1509
#: src/main.c:334
1412
1510
msgid "Zero-level"
1413
1511
msgstr ""
1414
1512
1415
#: src/main.c:451
1513
#: src/main.c:457
1416
1514
#, c-format
1417
1515
msgid "Error launching mixer: fork: %s"
1418
1516
msgstr ""
1419
1517
1420
#: src/main.c:502 src/main.c:521
1518
#: src/main.c:508 src/main.c:527
1421
1519
msgid "Mono"
1422
1520
msgstr ""
1423
1521
1424
#: src/main.c:503
1522
#: src/main.c:509
1425
1523
msgid "Left"
1426
1524
msgstr ""
1427
1525
1428
#: src/main.c:504
1526
#: src/main.c:510
1429
1527
msgid "Right"
1430
1528
msgstr ""
1431
1529
1432
#: src/main.c:506
1530
#: src/main.c:512
1433
1531
#, c-format
1434
msgid "Channel %d"
1532
msgid "Ch%d"
1435
1533
msgstr ""
1436
1534
1437
#: src/main.c:522
1535
#: src/main.c:528
1438
1536
msgid "Stereo"
1439
1537
msgstr ""
1440
1538
1441
#: src/main.c:524
1539
#: src/main.c:530
1442
1540
#, c-format
1443
1541
msgid "%d channels"
1444
1542
msgstr ""
1445
1543
1446
#: src/main.c:790
1544
#: src/main.c:796
1447
1545
msgid "Ignoring extreme old window size/position values\n"
1448
1546
msgstr ""
1449
1547
1450
#: src/mainwindow.c:195
1548
#: src/mainwindow.c:197
1451
1549
#, c-format
1452
1550
msgid "mhWaveEdit: %s (%s): %d Hz, %s"
1453
1551
msgstr ""
1454
1552
1455
#: src/mainwindow.c:203 src/recorddialog.c:65
1553
#: src/mainwindow.c:205 src/recorddialog.c:65
1456
1554
msgid "double"
1457
1555
msgstr ""
1458
1556
1459
#: src/mainwindow.c:203 src/recorddialog.c:63
1557
#: src/mainwindow.c:205 src/recorddialog.c:63
1460
1558
msgid "float"
1461
1559
msgstr ""
1462
1560
1463
#: src/mainwindow.c:205
1561
#: src/mainwindow.c:207
1464
1562
#, c-format
1465
1563
msgid "mhWaveEdit: %s (%s): %d Hz, %d bit"
1466
1564
msgstr ""
1467
1565
1468
#: src/mainwindow.c:280
1566
#: src/mainwindow.c:292
1469
1567
msgid "Use default settings"
1470
1568
msgstr ""
1471
1569
1472
#: src/mainwindow.c:284
1570
#: src/mainwindow.c:296
1473
1571
msgid "Auto-detect from extension"
1474
1572
msgstr ""
1475
1573
1476
#: src/mainwindow.c:299
1574
#: src/mainwindow.c:311
1477
1575
msgid "File type: "
1478
1576
msgstr ""
1479
1577
1480
#: src/mainwindow.c:345
1578
#: src/mainwindow.c:357
1481
1579
msgid ""
1482
1580
"The file has not changed since last save. Press OK if you want to save it "
1483
1581
"anyway?"
1484
1582
msgstr ""
1485
1583
1486
#: src/mainwindow.c:354
1584
#: src/mainwindow.c:366
1487
1585
msgid "Save File"
1488
1586
msgstr ""
1489
1587
1490
#: src/mainwindow.c:379
1588
#: src/mainwindow.c:391
1491
1589
#, c-format
1492
1590
msgid "Save changes to %s?"
1493
1591
msgstr ""
1494
1592
1495
#: src/mainwindow.c:642 src/mainwindow.c:646
1593
#: src/mainwindow.c:751 src/mainwindow.c:755
1496
1594
msgid "Load File"
1497
1595
msgstr ""
1498
1596
1499
#: src/mainwindow.c:678
1597
#: src/mainwindow.c:780
1500
1598
msgid "Save selection as ..."
1501
1599
msgstr ""
1502
1600
1503
#: src/mainwindow.c:956
1601
#: src/mainwindow.c:1067
1504
1602
#, c-format
1505
1603
msgid "Chunk %p has opencount=%d\n"
1506
1604
msgstr ""
1507
1605
1508
#: src/mainwindow.c:1027
1606
#: src/mainwindow.c:1150
1509
1607
#, c-format
1510
1608
msgid ""
1511
1609
"\n"
1512
1610
"Window '%s'\n"
1513
1611
msgstr ""
1514
1612
1515
#: src/mainwindow.c:1028
1613
#: src/mainwindow.c:1151
1516
1614
msgid " Current chunk:"
1517
1615
msgstr ""
1518
1616
1519
#: src/mainwindow.c:1030
1617
#: src/mainwindow.c:1153
1520
1618
msgid " History:"
1521
1619
msgstr ""
1522
1620
1523
#: src/mainwindow.c:1074
1621
#: src/mainwindow.c:1208
1524
1622
msgid "There already is only one channel!"
1525
1623
msgstr ""
1526
1624
1527
#: src/mainwindow.c:1152
1625
#: src/mainwindow.c:1291
1528
1626
msgid "mhWaveEdit Help"
1529
1627
msgstr ""
1530
1628
1531
#: src/mainwindow.c:1248
1629
#: src/mainwindow.c:1387
1532
1630
msgid "About mhWaveEdit"
1533
1631
msgstr ""
1534
1632
1535
#: src/mainwindow.c:1260
1633
#: src/mainwindow.c:1399
1536
1634
msgid ""
1537
1635
"Created by Magnus Hjorth (magnus.hjorth@home.se)\n"
1538
"Copyright 2002-2006, Magnus Hjorth"
1636
"Copyright 2002-2007, Magnus Hjorth"
1539
1637
msgstr ""
1540
1638
1541
#: src/mainwindow.c:1267
1639
#: src/mainwindow.c:1406
1542
1640
#, c-format
1543
1641
msgid "Current sound driver: %s"
1544
1642
msgstr ""
1545
1643
1546
#: src/mainwindow.c:1275
1644
#: src/mainwindow.c:1414
1547
1645
#, c-format
1548
1646
msgid "Compiled %s %s"
1549
1647
msgstr ""
1550
1648
1551
#: src/mainwindow.c:1281
1649
#: src/mainwindow.c:1420
1552
1650
msgid "Uses double-precision math"
1553
1651
msgstr ""
1554
1652
1555
#: src/mainwindow.c:1288
1653
#: src/mainwindow.c:1427
1556
1654
msgid ""
1557
1655
"Distributed under GNU General Public License.\n"
1558
1656
"For information, see the file COPYING"
1559
1657
msgstr ""
1560
1658
1561
#: src/mainwindow.c:1402
1659
#: src/mainwindow.c:1541
1562
1660
msgid "Seconds of silence: "
1563
1661
msgstr ""
1564
1662
1565
#: src/mainwindow.c:1402
1663
#: src/mainwindow.c:1541
1566
1664
msgid "Insert Silence"
1567
1665
msgstr ""
1568
1666
1569
#: src/mainwindow.c:1537
1667
#: src/mainwindow.c:1590
1668
msgid "Level: "
1669
msgstr ""
1670
1671
#: src/mainwindow.c:1590
1672
msgid "Normalize to..."
1673
msgstr ""
1674
1675
#: src/mainwindow.c:1800
1570
1676
msgid "/_File"
1571
1677
msgstr ""
1572
1678
1573
#: src/mainwindow.c:1538
1679
#: src/mainwindow.c:1801
1574
1680
msgid "/File/_Open..."
1575
1681
msgstr ""
1576
1682
1577
#: src/mainwindow.c:1539
1683
#: src/mainwindow.c:1802
1578
1684
msgid "/File/_Save"
1579
1685
msgstr ""
1580
1686
1581
#: src/mainwindow.c:1540
1687
#: src/mainwindow.c:1803
1582
1688
msgid "/File/Save _as..."
1583
1689
msgstr ""
1584
1690
1585
#: src/mainwindow.c:1541
1691
#: src/mainwindow.c:1804
1586
1692
msgid "/File/Save selection as..."
1587
1693
msgstr ""
1588
1694
1589
#: src/mainwindow.c:1542
1695
#: src/mainwindow.c:1805
1590
1696
msgid "/_Edit"
1591
1697
msgstr ""
1592
1698
1593
#: src/mainwindow.c:1543
1699
#: src/mainwindow.c:1806
1594
1700
msgid "/Edit/_Undo"
1595
1701
msgstr ""
1596
1702
1597
#: src/mainwindow.c:1544
1703
#: src/mainwindow.c:1807
1598
1704
msgid "/Edit/_Redo"
1599
1705
msgstr ""
1600
1706
1601
#: src/mainwindow.c:1545
1707
#: src/mainwindow.c:1808
1602
1708
msgid "/Edit/sep1"
1603
1709
msgstr ""
1604
1710
1605
#: src/mainwindow.c:1546
1711
#: src/mainwindow.c:1809
1606
1712
msgid "/Edit/Cu_t"
1607
1713
msgstr ""
1608
1714
1609
#: src/mainwindow.c:1547
1715
#: src/mainwindow.c:1810
1610
1716
msgid "/Edit/_Copy"
1611
1717
msgstr ""
1612
1718
1613
#: src/mainwindow.c:1548
1719
#: src/mainwindow.c:1811
1614
1720
msgid "/Edit/_Paste"
1615
1721
msgstr ""
1616
1722
1617
#: src/mainwindow.c:1549
1723
#: src/mainwindow.c:1812
1618
1724
msgid "/Edit/Paste _over"
1619
1725
msgstr ""
1620
1726
1621
#: src/mainwindow.c:1550
1727
#: src/mainwindow.c:1813
1622
1728
msgid "/Edit/_Mix paste"
1623
1729
msgstr ""
1624
1730
1625
#: src/mainwindow.c:1551
1731
#: src/mainwindow.c:1814
1626
1732
msgid "/Edit/Insert _silence"
1627
1733
msgstr ""
1628
1734
1629
#: src/mainwindow.c:1552
1735
#: src/mainwindow.c:1815
1630
1736
msgid "/Edit/Paste to _new"
1631
1737
msgstr ""
1632
1738
1633
#: src/mainwindow.c:1553
1739
#: src/mainwindow.c:1816
1634
1740
msgid "/Edit/Cr_op"
1635
1741
msgstr ""
1636
1742
1637
#: src/mainwindow.c:1554
1743
#: src/mainwindow.c:1817
1638
1744
msgid "/Edit/_Delete"
1639
1745
msgstr ""
1640
1746
1641
#: src/mainwindow.c:1555
1747
#: src/mainwindow.c:1818
1642
1748
msgid "/Edit/Silence selection"
1643
1749
msgstr ""
1644
1750
1645
#: src/mainwindow.c:1556
1751
#: src/mainwindow.c:1819
1646
1752
msgid "/Edit/sep2"
1647
1753
msgstr ""
1648
1754
1649
#: src/mainwindow.c:1557
1755
#: src/mainwindow.c:1820
1650
1756
msgid "/Edit/Select _all"
1651
1757
msgstr ""
1652
1758
1653
#: src/mainwindow.c:1558
1759
#: src/mainwindow.c:1821
1760
msgid "/Edit/Select none"
1761
msgstr ""
1762
1763
#: src/mainwindow.c:1822
1654
1764
msgid "/Edit/sep3"
1655
1765
msgstr ""
1656
1766
1657
#: src/mainwindow.c:1559
1767
#: src/mainwindow.c:1823
1658
1768
msgid "/Edit/Clear clipboard"
1659
1769
msgstr ""
1660
1770
1661
#: src/mainwindow.c:1560
1771
#: src/mainwindow.c:1824
1662
1772
msgid "/Edit/sep4"
1663
1773
msgstr ""
1664
1774
1665
#: src/mainwindow.c:1561
1775
#: src/mainwindow.c:1825
1666
1776
msgid "/Edit/Preferences"
1667
1777
msgstr ""
1668
1778
1669
#: src/mainwindow.c:1562
1779
#: src/mainwindow.c:1826
1670
1780
msgid "/_View"
1671
1781
msgstr ""
1672
1782
1673
#: src/mainwindow.c:1563
1783
#: src/mainwindow.c:1827
1674
1784
msgid "/View/Zoom _in"
1675
1785
msgstr ""
1676
1786
1677
#: src/mainwindow.c:1564
1787
#: src/mainwindow.c:1828
1678
1788
msgid "/View/Zoom _out"
1679
1789
msgstr ""
1680
1790
1681
#: src/mainwindow.c:1565
1791
#: src/mainwindow.c:1829
1682
1792
msgid "/View/Zoom to _selection"
1683
1793
msgstr ""
1684
1794
1685
#: src/mainwindow.c:1566
1795
#: src/mainwindow.c:1830
1686
1796
msgid "/View/sep1"
1687
1797
msgstr ""
1688
1798
1689
#: src/mainwindow.c:1567
1799
#: src/mainwindow.c:1831
1690
1800
msgid "/View/Zoom _all"
1691
1801
msgstr ""
1692
1802
1693
#: src/mainwindow.c:1568
1803
#: src/mainwindow.c:1832
1694
1804
msgid "/View/sep2"
1695
1805
msgstr ""
1696
1806
1697
#: src/mainwindow.c:1569
1807
#: src/mainwindow.c:1833
1698
1808
msgid "/View/_Time scale"
1699
1809
msgstr ""
1700
1810
1701
#: src/mainwindow.c:1570
1811
#: src/mainwindow.c:1834
1702
1812
msgid "/View/_Horizontal zoom"
1703
1813
msgstr ""
1704
1814
1705
#: src/mainwindow.c:1571
1815
#: src/mainwindow.c:1835
1706
1816
msgid "/View/_Vertical zoom"
1707
1817
msgstr ""
1708
1818
1709
#: src/mainwindow.c:1572
1819
#: src/mainwindow.c:1836
1710
1820
msgid "/View/Sp_eed slider"
1711
1821
msgstr ""
1712
1822
1713
#: src/mainwindow.c:1573
1823
#: src/mainwindow.c:1837
1714
1824
msgid "/_Cursor"
1715
1825
msgstr ""
1716
1826
1717
#: src/mainwindow.c:1574
1827
#: src/mainwindow.c:1838
1718
1828
msgid "/Cursor/Set selection start"
1719
1829
msgstr ""
1720
1830
1721
#: src/mainwindow.c:1576
1831
#: src/mainwindow.c:1840
1722
1832
msgid "/Cursor/Set selection end"
1723
1833
msgstr ""
1724
1834
1725
#: src/mainwindow.c:1577
1835
#: src/mainwindow.c:1841
1726
1836
msgid "/Cursor/sep1"
1727
1837
msgstr ""
1728
1838
1729
#: src/mainwindow.c:1578
1730
msgid "/Cursor/Move to beginning"
1731
msgstr ""
1732
1733
#: src/mainwindow.c:1580
1734
msgid "/Cursor/Move to end"
1735
msgstr ""
1736
1737
#: src/mainwindow.c:1581
1738
msgid "/Cursor/Move to selection start"
1739
msgstr ""
1740
1741
#: src/mainwindow.c:1583
1742
msgid "/Cursor/Move to selection end"
1743
msgstr ""
1744
1745
#: src/mainwindow.c:1585
1839
#: src/mainwindow.c:1842
1840
msgid "/Cursor/Move to"
1841
msgstr ""
1842
1843
#: src/mainwindow.c:1843
1844
msgid "/Cursor/Move to/Beginning"
1845
msgstr ""
1846
1847
#: src/mainwindow.c:1845
1848
msgid "/Cursor/Move to/End"
1849
msgstr ""
1850
1851
#: src/mainwindow.c:1846
1852
msgid "/Cursor/Move to/Selection start"
1853
msgstr ""
1854
1855
#: src/mainwindow.c:1848
1856
msgid "/Cursor/Move to/Selection end"
1857
msgstr ""
1858
1859
#: src/mainwindow.c:1850
1860
msgid "/Cursor/Move"
1861
msgstr ""
1862
1863
#: src/mainwindow.c:1851
1864
msgid "/Cursor/Move/Left"
1865
msgstr ""
1866
1867
#: src/mainwindow.c:1852
1868
msgid "/Cursor/Move/Right"
1869
msgstr ""
1870
1871
#: src/mainwindow.c:1853
1872
msgid "/Cursor/Move/Left sample"
1873
msgstr ""
1874
1875
#: src/mainwindow.c:1854
1876
msgid "/Cursor/Move/Right sample"
1877
msgstr ""
1878
1879
#: src/mainwindow.c:1855
1880
msgid "/Cursor/Find zero-crossing"
1881
msgstr ""
1882
1883
#: src/mainwindow.c:1856
1884
msgid "/Cursor/Find zero-crossing/Left (all channels)"
1885
msgstr ""
1886
1887
#: src/mainwindow.c:1858
1888
msgid "/Cursor/Find zero-crossing/Right (all channels)"
1889
msgstr ""
1890
1891
#: src/mainwindow.c:1860
1892
msgid "/Cursor/Find zero-crossing/Left (any channel)"
1893
msgstr ""
1894
1895
#: src/mainwindow.c:1862
1896
msgid "/Cursor/Find zero-crossing/Right (any channel)"
1897
msgstr ""
1898
1899
#: src/mainwindow.c:1864
1746
1900
msgid "/Cursor/sep2"
1747
1901
msgstr ""
1748
1902
1749
#: src/mainwindow.c:1586
1903
#: src/mainwindow.c:1865
1750
1904
msgid "/Cursor/Position cursor..."
1751
1905
msgstr ""
1752
1906
1753
#: src/mainwindow.c:1588
1907
#: src/mainwindow.c:1867
1754
1908
msgid "/_Play"
1755
1909
msgstr ""
1756
1910
1757
#: src/mainwindow.c:1589
1911
#: src/mainwindow.c:1868
1758
1912
msgid "/Play/_Play from cursor"
1759
1913
msgstr ""
1760
1914
1761
#: src/mainwindow.c:1590
1915
#: src/mainwindow.c:1869
1762
1916
msgid "/Play/Play _all"
1763
1917
msgstr ""
1764
1918
1765
#: src/mainwindow.c:1591
1919
#: src/mainwindow.c:1870
1766
1920
msgid "/Play/Play se_lection"
1767
1921
msgstr ""
1768
1922
1769
#: src/mainwindow.c:1592
1923
#: src/mainwindow.c:1871
1770
1924
msgid "/Play/_Stop"
1771
1925
msgstr ""
1772
1926
1773
#: src/mainwindow.c:1593
1927
#: src/mainwindow.c:1872
1774
1928
msgid "/Play/sep1"
1775
1929
msgstr ""
1776
1930
1777
#: src/mainwindow.c:1594
1931
#: src/mainwindow.c:1873
1778
1932
msgid "/Play/_Record..."
1779
1933
msgstr ""
1780
1934
1781
#: src/mainwindow.c:1595
1935
#: src/mainwindow.c:1874
1782
1936
msgid "/Effec_ts"
1783
1937
msgstr ""
1784
1938
1785
#: src/mainwindow.c:1596
1939
#: src/mainwindow.c:1875
1786
1940
msgid "/Effects/Fade _in"
1787
1941
msgstr ""
1788
1942
1789
#: src/mainwindow.c:1597
1943
#: src/mainwindow.c:1876
1790
1944
msgid "/Effects/Fade o_ut"
1791
1945
msgstr ""
1792
1946
1793
#: src/mainwindow.c:1598
1947
#: src/mainwindow.c:1877
1794
1948
msgid "/Effects/_Normalize"
1795
1949
msgstr ""
1796
1950
1797
#: src/mainwindow.c:1599
1951
#: src/mainwindow.c:1878
1952
msgid "/Effects/Normali_ze to..."
1953
msgstr ""
1954
1955
#: src/mainwindow.c:1879
1798
1956
msgid "/Effects/_Volume adjust (fade)..."
1799
1957
msgstr ""
1800
1958
1801
#: src/mainwindow.c:1600
1959
#: src/mainwindow.c:1880
1802
1960
msgid "/Effects/sep1"
1803
1961
msgstr ""
1804
1962
1805
#: src/mainwindow.c:1601
1963
#: src/mainwindow.c:1881
1806
1964
msgid "/Effects/Convert sample_rate..."
1807
1965
msgstr ""
1808
1966
1809
#: src/mainwindow.c:1602
1967
#: src/mainwindow.c:1882
1810
1968
msgid "/Effects/Convert sample _format..."
1811
1969
msgstr ""
1812
1970
1813
#: src/mainwindow.c:1604
1971
#: src/mainwindow.c:1884
1814
1972
msgid "/Effects/B_yte swap"
1815
1973
msgstr ""
1816
1974
1817
#: src/mainwindow.c:1605
1975
#: src/mainwindow.c:1885
1818
1976
msgid "/Effects/sep2"
1819
1977
msgstr ""
1820
1978
1821
#: src/mainwindow.c:1606
1822
msgid "/Effects/_Mix channels..."
1823
msgstr ""
1824
1825
#: src/mainwindow.c:1607
1826
msgid "/Effects/Sp_lit channel..."
1827
msgstr ""
1828
1829
#: src/mainwindow.c:1608
1979
#: src/mainwindow.c:1886
1980
msgid "/Effects/_Mix to mono"
1981
msgstr ""
1982
1983
#: src/mainwindow.c:1887
1984
msgid "/Effects/Add channe_l"
1985
msgstr ""
1986
1987
#: src/mainwindow.c:1888
1988
msgid "/Effects/Ma_p channels..."
1989
msgstr ""
1990
1991
#: src/mainwindow.c:1889
1830
1992
msgid "/Effects/_Combine channels..."
1831
1993
msgstr ""
1832
1994
1833
#: src/mainwindow.c:1609
1995
#: src/mainwindow.c:1890
1834
1996
msgid "/Effects/sep3"
1835
1997
msgstr ""
1836
1998
1837
#: src/mainwindow.c:1610
1999
#: src/mainwindow.c:1891
1838
2000
msgid "/Effects/_Speed adjustment..."
1839
2001
msgstr ""
1840
2002
1841
#: src/mainwindow.c:1611
2003
#: src/mainwindow.c:1892
1842
2004
msgid "/Effects/Pipe through program..."
1843
2005
msgstr ""
1844
2006
1845
#: src/mainwindow.c:1612
2007
#: src/mainwindow.c:1893
1846
2008
msgid "/Effects/sep4"
1847
2009
msgstr ""
1848
2010
1849
#: src/mainwindow.c:1613
2011
#: src/mainwindow.c:1894
1850
2012
msgid "/Effects/Effects dialog..."
1851
2013
msgstr ""
1852
2014
1853
#: src/mainwindow.c:1615
2015
#: src/mainwindow.c:1896
1854
2016
msgid "/Debug"
1855
2017
msgstr ""
1856
2018
1857
#: src/mainwindow.c:1616
1858
msgid "/Debug/Mark as modified"
1859
msgstr ""
1860
1861
#: src/mainwindow.c:1617
2019
#: src/mainwindow.c:1898
1862
2020
msgid "/Debug/Dummy effect"
1863
2021
msgstr ""
1864
2022
1865
#: src/mainwindow.c:1618
2023
#: src/mainwindow.c:1899
1866
2024
msgid "/Debug/Check opencount"
1867
2025
msgstr ""
1868
2026
1869
#: src/mainwindow.c:1619
2027
#: src/mainwindow.c:1900
1870
2028
msgid "/Debug/Dump chunk info"
1871
2029
msgstr ""
1872
2030
1873
#: src/mainwindow.c:1621
2031
#: src/mainwindow.c:1902
1874
2032
msgid "/_Help"
1875
2033
msgstr ""
1876
2034
1877
#: src/mainwindow.c:1622
2035
#: src/mainwindow.c:1903
1878
2036
msgid "/Help/_Documentation"
1879
2037
msgstr ""
1880
2038
1881
#: src/mainwindow.c:1623
2039
#: src/mainwindow.c:1904
1882
2040
msgid "/Help/_About"
1883
2041
msgstr ""
1884
2042
1885
#: src/mainwindow.c:1627
2043
#: src/mainwindow.c:1908
1886
2044
msgid "/File/sep1"
1887
2045
msgstr ""
1888
2046
1889
#: src/mainwindow.c:1628
2047
#: src/mainwindow.c:1909
1890
2048
msgid "/File/_Close"
1891
2049
msgstr ""
1892
2050
1893
#: src/mainwindow.c:1629
2051
#: src/mainwindow.c:1910
1894
2052
msgid "/File/sep2"
1895
2053
msgstr ""
1896
2054
1897
#: src/mainwindow.c:1630
2055
#: src/mainwindow.c:1911
1898
2056
msgid "/File/_Exit"
1899
2057
msgstr ""
1900
2058
1901
#: src/mainwindow.c:1788
2059
#: src/mainwindow.c:2069
1902
2060
msgid "Load a file from disk"
1903
2061
msgstr ""
1904
2062
1905
#: src/mainwindow.c:1795
2063
#: src/mainwindow.c:2076
1906
2064
msgid "Save the current file to disk"
1907
2065
msgstr ""
1908
2066
1909
#: src/mainwindow.c:1804
2067
#: src/mainwindow.c:2085
1910
2068
msgid "Undo the last change"
1911
2069
msgstr ""
1912
2070
1913
#: src/mainwindow.c:1812
2071
#: src/mainwindow.c:2093
1914
2072
msgid "Redo the last undo operation"
1915
2073
msgstr ""
1916
2074
1917
#: src/mainwindow.c:1822
2075
#: src/mainwindow.c:2103
1918
2076
msgid "Cut out the current selection"
1919
2077
msgstr ""
1920
2078
1921
#: src/mainwindow.c:1830
2079
#: src/mainwindow.c:2111
1922
2080
msgid "Copy the current selection"
1923
2081
msgstr ""
1924
2082
1925
#: src/mainwindow.c:1838
2083
#: src/mainwindow.c:2119
1926
2084
msgid "Paste at cursor position"
1927
2085
msgstr ""
1928
2086
1929
#: src/mainwindow.c:1846
2087
#: src/mainwindow.c:2127
1930
2088
msgid "Paste, overwriting the data after the cursor position"
1931
2089
msgstr ""
1932
2090
1933
#: src/mainwindow.c:1856
2091
#: src/mainwindow.c:2137
1934
2092
msgid "Delete the selection"
1935
2093
msgstr ""
1936
2094
1937
#: src/mainwindow.c:1865
2095
#: src/mainwindow.c:2146
1938
2096
msgid "Set selection start to cursor position"
1939
2097
msgstr ""
1940
2098
1941
#: src/mainwindow.c:1874
2099
#: src/mainwindow.c:2155
1942
2100
msgid "Set selection end to cursor position"
1943
2101
msgstr ""
1944
2102
1945
#: src/mainwindow.c:1884
2103
#: src/mainwindow.c:2165
1946
2104
msgid "Play from cursor position"
1947
2105
msgstr ""
1948
2106
1949
#: src/mainwindow.c:1893
2107
#: src/mainwindow.c:2174
1950
2108
msgid "Play selected area"
1951
2109
msgstr ""
1952
2110
1953
#: src/mainwindow.c:1902
2111
#: src/mainwindow.c:2183
1954
2112
msgid "Stop playing"
1955
2113
msgstr ""
1956
2114
1957
#: src/mainwindow.c:1912
2115
#: src/mainwindow.c:2193
1958
2116
msgid "Loop mode (play over and over)"
1959
2117
msgstr ""
1960
2118
1961
#: src/mainwindow.c:1922
2119
#: src/mainwindow.c:2203
1962
2120
msgid "Follow cursor while playing"
1963
2121
msgstr ""
1964
2122
1965
#: src/mainwindow.c:1935
2123
#: src/mainwindow.c:2216
1966
2124
msgid "Auto return to playback start"
1967
2125
msgstr ""
1968
2126
1969
#: src/mainwindow.c:1949 src/recorddialog.c:630
2127
#: src/mainwindow.c:2230 src/recorddialog.c:630
1970
2128
msgid "Record"
1971
2129
msgstr ""
1972
2130
1973
#: src/mainwindow.c:1958 src/recorddialog.c:799
2131
#: src/mainwindow.c:2239 src/recorddialog.c:799
1974
2132
msgid "Launch mixer"
1975
2133
msgstr ""
1976
2134
1977
#: src/pipedialog.c:84
2135
#: src/pipedialog.c:93
1978
2136
msgid "Command line: "
1979
2137
msgstr ""
1980
2138
1981
#: src/pipedialog.c:91
2139
#: src/pipedialog.c:100
1982
2140
msgid "Send wav header"
1983
2141
msgstr ""
1984
2142
1985
#: src/pipedialog.c:138
2143
#: src/pipedialog.c:147
1986
2144
msgid "Process output"
1987
2145
msgstr ""
1988
2146
1989
#: src/pipedialog.c:159
2147
#: src/pipedialog.c:168
1990
2148
#, c-format
1991
2149
msgid ""
1992
2150
"Output from command '%s':\n"
1993
2151
"\n"
1994
2152
msgstr ""
1995
2153
1996
#: src/pipedialog.c:181
2154
#: src/pipedialog.c:190
1997
2155
#, c-format
1998
2156
msgid "Could not create pipe: %s"
1999
2157
msgstr ""
2000
2158
2001
#: src/pipedialog.c:196
2159
#: src/pipedialog.c:205
2002
2160
#, c-format
2003
2161
msgid "Error: fork: %s"
2004
2162
msgstr ""
2005
2163
2006
#: src/pipedialog.c:247
2164
#: src/pipedialog.c:256
2007
2165
msgid "Should not reach this point!"
2008
2166
msgstr ""
2009
2167
2010
#: src/pipedialog.c:445
2168
#: src/pipedialog.c:465
2011
2169
msgid "Command failed without returning any data"
2012
2170
msgstr ""
2013
2171
2014
#: src/pipedialog.c:456
2172
#: src/pipedialog.c:475
2015
2173
#, c-format
2016
2174
msgid "Error: %s"
2017
2175
msgstr ""
2018
2176
2019
#: src/player.c:244
2177
#: src/player.c:245
2020
2178
msgid "The sound format of this file is not supported for playing."
2021
2179
msgstr ""
2022
2180
2023
#: src/rateconv.c:92
2181
#: src/rateconv.c:97
2024
2182
#, c-format
2025
2183
msgid "Error initialising sample rate conversion: %s"
2026
2184
msgstr ""
2027
2185
2028
#: src/rateconv.c:158
2186
#: src/rateconv.c:162
2029
2187
#, c-format
2030
2188
msgid "Error converting samplerate: %s\n"
2031
2189
msgstr ""
2032
2190
2033
#: src/rateconv.c:197
2191
#: src/rateconv.c:201
2034
2192
#, c-format
2035
2193
msgid "Error changing samplerate conversion ratio: %s\n"
2036
2194
msgstr ""
2037
2195
2038
#: src/rateconv.c:313
2196
#: src/rateconv.c:319
2039
2197
msgid "Unexpected EOF in connection to subprocess"
2040
2198
msgstr ""
2041
2199
2042
#: src/rateconv.c:317
2200
#: src/rateconv.c:323
2043
2201
#, c-format
2044
2202
msgid "Error writing to subprocess: %s"
2045
2203
msgstr ""
2046
2204
2047
#: src/rateconv.c:373 src/rateconv.c:395
2205
#: src/rateconv.c:379 src/rateconv.c:401
2048
2206
#, c-format
2049
2207
msgid "Error reading from sub process: %s"
2050
2208
msgstr ""
2051
2209
2052
#: src/rateconv.c:403
2210
#: src/rateconv.c:409
2053
2211
msgid "SoX closed connection too early!"
2054
2212
msgstr ""
2055
2213
2056
#: src/rateconv.c:591
2214
#: src/rateconv.c:593
2057
2215
msgid "(SoX) Simulated analog filtration"
2058
2216
msgstr ""
2059
2217
2060
#: src/rateconv.c:597
2218
#: src/rateconv.c:599
2061
2219
msgid "(SoX) Polyphase interpolation"
2062
2220
msgstr ""
2063
2221
2064
#: src/rateconv.c:604
2222
#: src/rateconv.c:606
2065
2223
msgid "Sample repeat/skip (low quality)"
2066
2224
msgstr ""
2067
2225
2068
#: src/rawdialog.c:67
2226
#: src/rawdialog.c:41
2227
msgid "header size"
2228
msgstr ""
2229
2230
#: src/rawdialog.c:71
2069
2231
msgid "Unknown file format"
2070
2232
msgstr ""
2071
2233
2072
#: src/rawdialog.c:74
2234
#: src/rawdialog.c:78
2073
2235
#, c-format
2074
2236
msgid ""
2075
2237
"The format of file '%s' could not be recognized.\n"
2077
2239
"Please specify the sample format below."
2078
2240
msgstr ""
2079
2241
2242
#: src/rawdialog.c:90
2243
msgid "Header bytes: "
2244
msgstr ""
2245
2080
2246
#: src/recorddialog.c:45
2081
2247
msgid "Choose a sample format"
2082
2248
msgstr ""
2302
2468
msgid "snd_pcm_hw_params_set_rate failed"
2303
2469
msgstr ""
2304
2470
2305
#: src/sound-alsalib.c:292 src/sound-alsalib.c:313
2471
#: src/sound-alsalib.c:295 src/sound-alsalib.c:316
2306
2472
msgid "<ALSA playback buffer underrun>"
2307
2473
msgstr ""
2308
2474
2309
#: src/sound-alsalib.c:351
2475
#: src/sound-alsalib.c:354
2310
2476
msgid "<ALSA recording buffer overrun>"
2311
2477
msgstr ""
2312
2478
2533
2699
msgstr ""
2534
2700
2535
2701
#: src/soxdialog.c:52
2536
msgid "[S] Echo"
2702
msgid "Echo"
2537
2703
msgstr ""
2538
2704
2539
2705
#: src/soxdialog.c:53
2540
msgid "[S] Echo sequence"
2706
msgid "Echo sequence"
2541
2707
msgstr ""
2542
2708
2543
2709
#: src/soxdialog.c:54
2544
msgid "[S] Reverb"
2710
msgid "Reverb"
2545
2711
msgstr ""
2546
2712
2547
2713
#: src/soxdialog.c:55
2548
msgid "[S] Chorus"
2714
msgid "Chorus"
2549
2715
msgstr ""
2550
2716
2551
2717
#: src/soxdialog.c:56
2552
msgid "[S] Flanger"
2718
msgid "Flanger"
2553
2719
msgstr ""
2554
2720
2555
2721
#: src/soxdialog.c:57
2556
msgid "[S] Phaser"
2722
msgid "Phaser"
2557
2723
msgstr ""
2558
2724
2559
2725
#: src/soxdialog.c:58
2560
msgid "[S] Compress/Expand"
2726
msgid "Compress/Expand"
2561
2727
msgstr ""
2562
2728
2563
2729
#: src/soxdialog.c:59
2564
msgid "[S] Pitch adjust"
2730
msgid "Pitch adjust"
2565
2731
msgstr ""
2566
2732
2567
2733
#: src/soxdialog.c:60
2568
msgid "[S] Time stretch"
2734
msgid "Time stretch"
2569
2735
msgstr ""
2570
2736
2571
2737
#: src/soxdialog.c:61
2572
msgid "[S] DC Shift"
2738
msgid "DC Shift"
2573
2739
msgstr ""
2574
2740
2575
2741
#: src/soxdialog.c:62
2576
msgid "[S] Masking noise"
2742
msgid "Masking noise"
2577
2743
msgstr ""
2578
2744
2579
2745
#: src/soxdialog.c:63
2580
msgid "[S] Reverse"
2746
msgid "Reverse"
2581
2747
msgstr ""
2582
2748
2583
2749
#: src/soxdialog.c:64
2584
msgid "[S] Earwax"
2750
msgid "Earwax"
2585
2751
msgstr ""
2586
2752
2587
2753
#: src/soxdialog.c:65
2588
msgid "[S] Vibro"
2754
msgid "Vibro"
2589
2755
msgstr ""
2590
2756
2591
2757
#: src/soxdialog.c:66
2592
msgid "[S] Lowpass filter (single-pole)"
2758
msgid "Lowpass filter (single-pole)"
2593
2759
msgstr ""
2594
2760
2595
2761
#: src/soxdialog.c:67
2596
msgid "[S] Highpass filter (single-pole)"
2762
msgid "Highpass filter (single-pole)"
2597
2763
msgstr ""
2598
2764
2599
2765
#: src/soxdialog.c:68
2600
msgid "[S] Bandpass filter"
2766
msgid "Bandpass filter"
2601
2767
msgstr ""
2602
2768
2603
2769
#: src/soxdialog.c:69
2604
msgid "[S] Butterworth lowpass filter"
2770
msgid "Butterworth lowpass filter"
2605
2771
msgstr ""
2606
2772
2607
2773
#: src/soxdialog.c:70
2608
msgid "[S] Butterworth highpass filter"
2774
msgid "Butterworth highpass filter"
2609
2775
msgstr ""
2610
2776
2611
2777
#: src/soxdialog.c:71
2612
msgid "[S] Butterworth bandpass filter"
2778
msgid "Butterworth bandpass filter"
2613
2779
msgstr ""
2614
2780
2615
2781
#: src/soxdialog.c:72
2616
msgid "[S] Butterworth bandreject filter"
2782
msgid "Butterworth bandreject filter"
2617
2783
msgstr ""
2618
2784
2619
2785
#: src/soxdialog.c:73
2620
msgid "[S] Sinc-windowed filter"
2621
msgstr ""
2622
2623
#: src/soxdialog.c:247
2624
msgid "SoX only supports 8, 16 and 32-bit sample sizes"
2625
msgstr ""
2626
2627
#: src/soxdialog.c:273
2786
msgid "Sinc-windowed filter"
2787
msgstr ""
2788
2789
#: src/soxdialog.c:300
2628
2790
msgid "Frequency: "
2629
2791
msgstr ""
2630
2792
2631
#: src/soxdialog.c:278 src/soxdialog.c:285 src/soxdialog.c:444
2632
#: src/soxdialog.c:446
2793
#: src/soxdialog.c:305 src/soxdialog.c:312 src/soxdialog.c:471
2794
#: src/soxdialog.c:473
2633
2795
msgid "Hz"
2634
2796
msgstr ""
2635
2797
2636
#: src/soxdialog.c:288
2798
#: src/soxdialog.c:315
2637
2799
msgid "Noise mode"
2638
2800
msgstr ""
2639
2801
2640
#: src/soxdialog.c:348
2802
#: src/soxdialog.c:375
2641
2803
msgid "Reverb time: "
2642
2804
msgstr ""
2643
2805
2644
#: src/soxdialog.c:353
2806
#: src/soxdialog.c:380
2645
2807
msgid "ms"
2646
2808
msgstr ""
2647
2809
2648
#: src/soxdialog.c:358
2810
#: src/soxdialog.c:385
2649
2811
msgid "Delay (ms) "
2650
2812
msgstr ""
2651
2813
2652
#: src/soxdialog.c:361
2814
#: src/soxdialog.c:388
2653
2815
msgid "Decay "
2654
2816
msgstr ""
2655
2817
2656
#: src/soxdialog.c:365
2818
#: src/soxdialog.c:392
2657
2819
msgid "Speed (Hz) "
2658
2820
msgstr ""
2659
2821
2660
#: src/soxdialog.c:369
2822
#: src/soxdialog.c:396
2661
2823
msgid "Depth (ms) "
2662
2824
msgstr ""
2663
2825
2664
#: src/soxdialog.c:373
2826
#: src/soxdialog.c:400
2665
2827
msgid "Modulation "
2666
2828
msgstr ""
2667
2829
2668
#: src/soxdialog.c:376
2830
#: src/soxdialog.c:403
2669
2831
msgid "Modulation|Sinusoidal"
2670
2832
msgstr ""
2671
2833
2672
#: src/soxdialog.c:377
2834
#: src/soxdialog.c:404
2673
2835
msgid "Modulation|Triangular"
2674
2836
msgstr ""
2675
2837
2676
#: src/soxdialog.c:390
2838
#: src/soxdialog.c:417
2677
2839
msgid "(Lines with delay=0 will be ignored.)"
2678
2840
msgstr ""
2679
2841
2680
#: src/soxdialog.c:409 src/soxdialog.c:411 src/soxdialog.c:415
2681
#: src/soxdialog.c:417 src/soxdialog.c:419
2842
#: src/soxdialog.c:436 src/soxdialog.c:438 src/soxdialog.c:442
2843
#: src/soxdialog.c:444 src/soxdialog.c:446
2682
2844
msgid "Input gain: "
2683
2845
msgstr ""
2684
2846
2685
#: src/soxdialog.c:413
2847
#: src/soxdialog.c:440
2686
2848
msgid "Output gain: "
2687
2849
msgstr ""
2688
2850
2689
#: src/soxdialog.c:425
2851
#: src/soxdialog.c:452
2690
2852
msgid "Width: "
2691
2853
msgstr ""
2692
2854
2693
#: src/soxdialog.c:431 src/soxdialog.c:433
2855
#: src/soxdialog.c:458 src/soxdialog.c:460
2694
2856
msgid "Bandwidth: "
2695
2857
msgstr ""
2696
2858
2697
#: src/soxdialog.c:442
2859
#: src/soxdialog.c:469
2698
2860
msgid "Filter type: "
2699
2861
msgstr ""
2700
2862
2701
#: src/soxdialog.c:443
2863
#: src/soxdialog.c:470
2702
2864
msgid "Low 6dB corner: "
2703
2865
msgstr ""
2704
2866
2705
#: src/soxdialog.c:445
2867
#: src/soxdialog.c:472
2706
2868
msgid "High 6db corner: "
2707
2869
msgstr ""
2708
2870
2709
#: src/soxdialog.c:447
2871
#: src/soxdialog.c:474
2710
2872
msgid "Window length: "
2711
2873
msgstr ""
2712
2874
2713
#: src/soxdialog.c:448
2875
#: src/soxdialog.c:475
2714
2876
msgid "samples"
2715
2877
msgstr ""
2716
2878
2717
#: src/soxdialog.c:449
2879
#: src/soxdialog.c:476
2718
2880
msgid "Beta"
2719
2881
msgstr ""
2720
2882
2721
#: src/soxdialog.c:452
2883
#: src/soxdialog.c:479
2722
2884
msgid "Lowpass"
2723
2885
msgstr ""
2724
2886
2725
#: src/soxdialog.c:453
2887
#: src/soxdialog.c:480
2726
2888
msgid "Highpass"
2727
2889
msgstr ""
2728
2890
2729
#: src/soxdialog.c:454
2891
#: src/soxdialog.c:481
2730
2892
msgid "Bandpass"
2731
2893
msgstr ""
2732
2894
2733
#: src/soxdialog.c:487
2895
#: src/soxdialog.c:514
2734
2896
msgid "Attack integration time: "
2735
2897
msgstr ""
2736
2898
2737
#: src/soxdialog.c:492
2899
#: src/soxdialog.c:519
2738
2900
msgid "Decay integration time: "
2739
2901
msgstr ""
2740
2902
2741
#: src/soxdialog.c:499
2903
#: src/soxdialog.c:526
2742
2904
msgid "Input level (dB)"
2743
2905
msgstr ""
2744
2906
2745
#: src/soxdialog.c:500
2907
#: src/soxdialog.c:527
2746
2908
msgid "Output level (dB)"
2747
2909
msgstr ""
2748
2910
2749
#: src/soxdialog.c:513
2911
#: src/soxdialog.c:540
2750
2912
msgid "Post-processing gain: "
2751
2913
msgstr ""
2752
2914
2753
#: src/soxdialog.c:517
2915
#: src/soxdialog.c:544
2754
2916
msgid " dB"
2755
2917
msgstr ""
2756
2918
2757
#: src/soxdialog.c:518
2919
#: src/soxdialog.c:545
2758
2920
msgid "Initial volume: "
2759
2921
msgstr ""
2760
2922
2761
#: src/soxdialog.c:522
2923
#: src/soxdialog.c:549
2762
2924
msgid "Delay time: "
2763
2925
msgstr ""
2764
2926
2765
#: src/soxdialog.c:531
2927
#: src/soxdialog.c:558
2766
2928
msgid "Shift amount: "
2767
2929
msgstr ""
2768
2930
2769
#: src/soxdialog.c:535
2931
#: src/soxdialog.c:562
2770
2932
msgid "Peak limiter"
2771
2933
msgstr ""
2772
2934
2773
#: src/soxdialog.c:539
2935
#: src/soxdialog.c:566
2774
2936
msgid "Limiter gain: "
2775
2937
msgstr ""
2776
2938
2777
#: src/soxdialog.c:552
2939
#: src/soxdialog.c:579
2778
2940
msgid "Amount: "
2779
2941
msgstr ""
2780
2942
2781
#: src/soxdialog.c:553
2943
#: src/soxdialog.c:580
2782
2944
msgid " cents"
2783
2945
msgstr ""
2784
2946
2785
#: src/soxdialog.c:554
2947
#: src/soxdialog.c:581
2786
2948
msgid "Window width: "
2787
2949
msgstr ""
2788
2950
2789
#: src/soxdialog.c:555 src/soxdialog.c:586
2951
#: src/soxdialog.c:582 src/soxdialog.c:613
2790
2952
msgid " ms"
2791
2953
msgstr ""
2792
2954
2793
#: src/soxdialog.c:556
2955
#: src/soxdialog.c:583
2794
2956
msgid "Interpolation: "
2795
2957
msgstr ""
2796
2958
2797
#: src/soxdialog.c:557
2959
#: src/soxdialog.c:584
2798
2960
msgid "Fade: "
2799
2961
msgstr ""
2800
2962
2801
#: src/soxdialog.c:566
2963
#: src/soxdialog.c:593
2802
2964
msgid "Interpolation|Cubic"
2803
2965
msgstr ""
2804
2966
2805
#: src/soxdialog.c:567
2967
#: src/soxdialog.c:594
2806
2968
msgid "Interpolation|Linear"
2807
2969
msgstr ""
2808
2970
2809
#: src/soxdialog.c:573
2971
#: src/soxdialog.c:600
2810
2972
msgid "Fade|Cos"
2811
2973
msgstr ""
2812
2974
2813
#: src/soxdialog.c:574
2975
#: src/soxdialog.c:601
2814
2976
msgid "Fade|Hamming"
2815
2977
msgstr ""
2816
2978
2817
#: src/soxdialog.c:575
2979
#: src/soxdialog.c:602
2818
2980
msgid "Fade|Linear"
2819
2981
msgstr ""
2820
2982
2821
#: src/soxdialog.c:576
2983
#: src/soxdialog.c:603
2822
2984
msgid "Fade|Trapezoid"
2823
2985
msgstr ""
2824
2986
2825
#: src/soxdialog.c:584
2987
#: src/soxdialog.c:611
2826
2988
msgid "Factor: "
2827
2989
msgstr ""
2828
2990
2829
#: src/soxdialog.c:585
2991
#: src/soxdialog.c:612
2830
2992
msgid "Window size: "
2831
2993
msgstr ""
2832
2994
2833
#: src/soxdialog.c:597
2995
#: src/soxdialog.c:624
2834
2996
msgid "Speed: "
2835
2997
msgstr ""
2836
2998
2837
#: src/soxdialog.c:598
2999
#: src/soxdialog.c:625
2838
3000
msgid " Hz"
2839
3001
msgstr ""
2840
3002
2841
#: src/soxdialog.c:599
3003
#: src/soxdialog.c:626
2842
3004
msgid "Depth: "
2843
3005
msgstr ""
2844
3006
2845
#: src/soxdialog.c:610
3007
#: src/soxdialog.c:637
2846
3008
msgid "This effect has no options."
2847
3009
msgstr ""
2848
3010
2849
#: src/soxdialog.c:679
3011
#: src/soxdialog.c:710
2850
3012
msgid "Error creating pipe"
2851
3013
msgstr ""
2852
3014
2853
#: src/soxdialog.c:684
3015
#: src/soxdialog.c:717
2854
3016
msgid "Couldn't fork"
2855
3017
msgstr ""
2856
3018
2857
#: src/soxdialog.c:692
3019
#: src/soxdialog.c:732
2858
3020
#, c-format
2859
3021
msgid "Error running 'sox -h': %s\n"
2860
3022
msgstr ""
2861
3023
2862
#: src/soxdialog.c:694
3024
#: src/soxdialog.c:734
2863
3025
msgid "Should not reach this point"
2864
3026
msgstr ""
2865
3027
2866
#: src/soxdialog.c:704
3028
#: src/soxdialog.c:749
2867
3029
msgid "Error reading sox output"
2868
3030
msgstr ""
2869
3031
2870
#: src/soxdialog.c:715
3032
#: src/soxdialog.c:764
2871
3033
msgid "Unable to detect supported SoX effects"
2872
3034
msgstr ""
2873
3035
2874
#: src/soxdialog.c:745
3036
#: src/soxdialog.c:800
2875
3037
msgid "Sox support couldn't be initialized"
2876
3038
msgstr ""
2877
3039
2931
3093
msgid "No"
2932
3094
msgstr ""
2933
3095
2934
#: src/um.c:311
3096
#: src/um.c:316
2935
3097
msgid "Input"
2936
3098
msgstr ""
2937
3099
2938
#: src/um.c:401
3100
#: src/um.c:398
2939
3101
msgid "Choice"
2940
3102
msgstr ""
2941
3103
2966
3128
"to a quality loss, also for the unmodified parts of the file."
2967
3129
msgstr ""
2968
3130
2969
#: src/session.c:83
3131
#: src/session.c:84
2970
3132
msgid "Error opening session directory"
2971
3133
msgstr ""
2972
3134
2973
#: src/session.c:100 src/session.c:160
3135
#: src/session.c:101 src/session.c:161
2974
3136
#, c-format
2975
3137
msgid "%s: Wrong file type"
2976
3138
msgstr ""
2977
3139
2978
#: src/session.c:232
3140
#: src/session.c:236
2979
3141
msgid "Could not create session file"
2980
3142
msgstr ""
2981
3143
2982
#: src/session.c:274
3144
#: src/session.c:278
2983
3145
msgid ""
2984
3146
"The files that belonged to the crashed session have been recovered. Any "
2985
3147
"files that are not saved will be removed permanently.\n"
2987
3149
"(This notice is only shown once)"
2988
3150
msgstr ""
2989
3151
2990
#: src/session.c:324
3152
#: src/session.c:328
2991
3153
msgid "Suspended"
2992
3154
msgstr ""
2993
3155
2994
#: src/session.c:324 src/session.c:325
3156
#: src/session.c:328 src/session.c:329
2995
3157
msgid "Crash"
2996
3158
msgstr ""
2997
3159
2998
#: src/session.c:325
3160
#: src/session.c:329
2999
3161
msgid "Left files"
3000
3162
msgstr ""
3001
3163
3002
#: src/session.c:334
3164
#: src/session.c:338
3003
3165
#, c-format
3004
3166
msgid "%s on %s(%d files, %ld bytes)"
3005
3167
msgstr ""
3006
3168
3007
#: src/session.c:351
3169
#: src/session.c:355
3008
3170
msgid "Sessions"
3009
3171
msgstr ""
3010
3172
3011
#: src/session.c:361
3173
#: src/session.c:365
3012
3174
msgid ""
3013
3175
"Earlier sessions were found. Choose one to resume or start a new session."
3014
3176
msgstr ""
3015
3177
3016
#: src/session.c:380
3178
#: src/session.c:384
3017
3179
msgid "Resume selected"
3018
3180
msgstr ""
3019
3181
3020
#: src/session.c:390
3182
#: src/session.c:394
3021
3183
msgid "Start new session"
3022
3184
msgstr ""
3023
3185
3024
#: src/session.c:396
3186
#: src/session.c:400
3025
3187
msgid "Exit"
3026
3188
msgstr ""
3189
3190
#: src/mapchannelsdialog.c:116
3191
msgid "This effect applies to the whole file, not just the selection"
3192
msgstr ""
3193
3194
#: src/mapchannelsdialog.c:123
3195
msgid "Output channels: "
3196
msgstr ""
3197
3198
#: src/mapchannelsdialog.c:130
3199
msgid "Map"
3200
msgstr ""
3201
3202
#: src/mapchannelsdialog.c:137
3203
msgid "Source"
3204
msgstr ""
3205
3206
#: src/mapchannelsdialog.c:139
3207
msgid "Destination"
3208
msgstr ""
Loggerhead is a web-based interface for Breezy
Version: 2.0.1