4
4
<short>Extra WM Actions</short>
5
5
<short xml:lang="de">Zusätzliche Fenstermanager-Aktionen</short>
6
6
<short xml:lang="el">Επιπλέον Δραστηριότητες του ΔΠ</short>
7
<short xml:lang="fr">Action supplémentaires du WM</short>
7
<short xml:lang="es">Acciones del administrador de ventanas extra</short>
8
<short xml:lang="fr">Actions supplémentaires du Gestionnaire de Fenêtres</short>
8
9
<short xml:lang="gl">Accións extra do xestor de fiestras</short>
9
10
<short xml:lang="it">Azioni aggiuntive gestore finestre</short>
10
11
<short xml:lang="ja">追加のWMアクション</short>
11
12
<short xml:lang="nb">Ekstra hendelser</short>
12
<short xml:lang="pl">Dodatkowe akcje menedżera okien</short>
13
<short xml:lang="pl">Dodatkowe opcje menedżera okien</short>
13
14
<short xml:lang="pt">Acções extra do gestor de janelas</short>
15
<short xml:lang="pt_BR">Ações extras do gerenciador de janelas</short>
14
16
<short xml:lang="tr">Daha fazla WM Hareketi</short>
15
17
<short xml:lang="zh_CN">其它窗口管理操作</short>
16
18
<long>Provides less commonly used WM actions</long>
17
19
<long xml:lang="de">Stellt weniger weit verbreitete Fenstermanager-Aktionen bereit</long>
18
20
<long xml:lang="el">Παρέχει λιγότερο συχνά χρησιμοποιούμενες δραστηριότητες του ΔΠ</long>
21
<long xml:lang="es">Provee acciones del administrador de ventanas menos utilizadas</long>
19
22
<long xml:lang="fr">Fournit des actions de gestionnaire de fenêtres moins utilisées</long>
20
23
<long xml:lang="gl">Permite realizar accións menos comuns do xestor de fiestras.</long>
21
24
<long xml:lang="it">Fornisce alcune funzioni meno utilizzate dei gestori di finestre</long>
23
26
<long xml:lang="nb">Sørger for mindre brukte hendelser for vindushåndterer</long>
24
27
<long xml:lang="pl">Dostarcza rzadko używanych funkcji menedżera okien</long>
25
28
<long xml:lang="pt">Permite realizar acções menos comuns do gestor de janelas.</long>
29
<long xml:lang="pt_BR">Permite realizar ações menos comuns do gerenciador de janelas</long>
26
30
<long xml:lang="sv">Tillhandahåller mindre vanliga FH-funktioner</long>
31
<long xml:lang="tr">Az kullanılan Pencere Yönetimi eylemlerini sağlar</long>
27
32
<long xml:lang="zh_CN">提供不常用的窗口管理操作</long>
28
33
<category>Window Management</category>
39
45
<short xml:lang="nb">Aktiver vindu</short>
40
46
<short xml:lang="pl">Aktywuj okno</short>
41
47
<short xml:lang="pt">Activar janela</short>
48
<short xml:lang="pt_BR">Ativar janela</short>
42
49
<short xml:lang="sv">Aktivera fönster</short>
43
50
<short xml:lang="tr">Pencereyi Etkinleştir</short>
44
51
<short xml:lang="zh_CN">激活窗口</short>
45
52
<long>Activate a given window</long>
46
53
<long xml:lang="de">Aktiviere ein bestimmtes Fenster</long>
47
54
<long xml:lang="el">Ενεργοποίηση ένος δωσμένου παράθυρου</long>
55
<long xml:lang="es">Habilitar una ventana determinada</long>
48
56
<long xml:lang="fr">Active une fenêtre donnée</long>
49
57
<long xml:lang="gl">Activar unha fiestra especificada</long>
50
58
<long xml:lang="it">Attiva una determinata finestra</long>
52
60
<long xml:lang="nb">Aktiver et gitt vindu</long>
53
61
<long xml:lang="pl">Aktywuj wybrane okno</long>
54
62
<long xml:lang="pt">Activar uma janela especificada</long>
63
<long xml:lang="pt_BR">Ativar uma janela especificada</long>
55
64
<long xml:lang="sv">Aktivera ett angivet fönster</long>
56
65
<long xml:lang="tr">Verilen bir pencereyi etkinleştir</long>
57
66
<long xml:lang="zh_CN">激活指定窗口</long>
61
<option type="action" name="toggle_redirect">
68
<option type="key" name="toggle_redirect_key">
62
69
<short>Toggle Redirect</short>
63
70
<short xml:lang="ca">Activa/desactiva redirecció</short>
64
71
<short xml:lang="de">Redirect umschalten</short>
65
72
<short xml:lang="el">Εκκίνηση Επαναδιεύθυνσης</short>
73
<short xml:lang="es">Habilitar o deshabilitar la redirección</short>
66
74
<short xml:lang="fr">Activer la redirection</short>
67
75
<short xml:lang="gl">Alternar redirección</short>
68
76
<short xml:lang="it">Commuta re-indirizzamento</short>
69
77
<short xml:lang="ja">リダイレクトの切り替え</short>
70
78
<short xml:lang="nb">Skru av/på videresend</short>
71
79
<short xml:lang="pt">Alternar redirecção</short>
80
<short xml:lang="pt_BR">Alternar redirecionamento</short>
72
81
<short xml:lang="sv">Växla omdirigering</short>
73
<short xml:lang="tr">Yönlendir / Yönlendirme</short>
82
<short xml:lang="tr">Yönlendirmeyi Aç / Kapat</short>
74
83
<short xml:lang="zh_CN">开关重导</short>
75
84
<long>Toggle window redirect</long>
76
85
<long xml:lang="ca">Activa/desactiva redirecció per la finestra</long>
77
86
<long xml:lang="de">Aktiviere Redirection für das momentan aktive Fenster</long>
78
87
<long xml:lang="el">Εκκίνηση επαναδιεύθυνσης παραθύρου</long>
88
<long xml:lang="es">Habilitar o deshabilitar la Redirección la de ventanas</long>
79
89
<long xml:lang="fr">Active la redirection de fenêtres</long>
80
90
<long xml:lang="gl">Alternar redirección para a fiestra</long>
81
91
<long xml:lang="it">Commuta re-indirizzamento finestra</long>
83
93
<long xml:lang="nb">Skru av/på videresending av vindu</long>
84
94
<long xml:lang="pl">Przełącza przekierowywanie okna</long>
85
95
<long xml:lang="pt">Alternar redirecção para a janela</long>
86
<long xml:lang="sv">Växla fönsteromdirigering</long>
96
<long xml:lang="pt_BR">Alternar redirecionamento da janela</long>
97
<long xml:lang="sv">Växla omdirigering av fönster</long>
98
<long xml:lang="tr">Pencere yönlendirmesini aç / kapat</long>
87
99
<long xml:lang="zh_CN">开关窗口重导</long>
93
<option type="action" name="toggle_fullscreen">
101
<option type="key" name="toggle_fullscreen_key">
94
102
<short>Toggle Fullscreen</short>
95
103
<short xml:lang="ca">Activa/desactiva pantalla completa</short>
96
104
<short xml:lang="de">Vollbildmodus umschalten</short>
97
105
<short xml:lang="el">Εκκίνηση Πλήρους Οθόνης</short>
106
<short xml:lang="es">Habilitar o deshabilitar "Pantalla Completa"</short>
98
107
<short xml:lang="fr">Activer le Plein Écran</short>
99
108
<short xml:lang="gl">Alternar o modo de pantalla completa</short>
100
109
<short xml:lang="it">Commuta schermo intero</short>
116
127
<long xml:lang="nb">Skru av/på fullskjermvindu</long>
117
128
<long xml:lang="pl">Przełącza okno na pełny ekran</long>
118
129
<long xml:lang="pt">Alternar o modo de ecrã completo para a janela</long>
119
<long xml:lang="sv">Växla fönsterfullskärm</long>
130
<long xml:lang="pt_BR">Alternar o modo de tela cheia para a janela</long>
131
<long xml:lang="sv">Växla fullskärm av fönster</long>
132
<long xml:lang="tr">Pencereyi tam ekran yap / yapma</long>
120
133
<long xml:lang="zh_CN">开关窗口全屏</long>
121
<allowed key="true"/>
126
<option type="action" name="toggle_always_on_top">
135
<option type="key" name="toggle_always_on_top_key">
127
136
<short>Toggle Always-On-Top</short>
128
137
<short xml:lang="ca">Activa/desactiva sempre per damunt</short>
129
138
<short xml:lang="de">'Immer im Vordergrund' umschalten</short>
130
139
<short xml:lang="el">Εκκίνηση του Παντα-Απο-Πανω στοιχείου</short>
140
<short xml:lang="es">Habilitar o deshabilitar "Siempre Arriba"</short>
131
141
<short xml:lang="fr">Garder toujours au dessus</short>
132
142
<short xml:lang="gl">Alternar estado Sempre no topo</short>
133
143
<short xml:lang="it">Commuta sempre in primo piano</short>
135
145
<short xml:lang="nb">Skru av/på alltid-øverst</short>
136
146
<short xml:lang="pl">Przełączczanie zawsze na wierzchu</short>
137
147
<short xml:lang="pt">Alternar estado Sempre no topo</short>
148
<short xml:lang="pt_BR">Alternar estado Sempre no topo</short>
138
149
<short xml:lang="sv">Växla alltid överst</short>
150
<short xml:lang="tr">Herzaman-En-Üstte Aç/Kapat</short>
139
151
<short xml:lang="zh_CN">开关总在顶层</short>
140
152
<long>Toggle always on top for the active window</long>
141
153
<long xml:lang="ca">Activa/desactiva sempre per damunt per a la finestra activa</long>
142
154
<long xml:lang="de">Aktiviere 'Immer im Vordergrund'-Modus für das momentan aktivie Fenster</long>
143
155
<long xml:lang="el">Εκκίνηση του πάντα-απο-πάνω στοιχείου για το ενεργό παράθυρο</long>
156
<long xml:lang="es">Habilitar o deshabilitar "Siempre Arriba" para la ventana activa</long>
144
157
<long xml:lang="fr">Afficher 'toujours au dessus' pour la fenêtre active</long>
145
158
<long xml:lang="gl">Alternar estado Sempre no topo para a fiestra activa</long>
146
159
<long xml:lang="it">Commuta sempre in primo piano per la finestra attiva</long>
147
160
<long xml:lang="ja">アクティブウィンドウを常に最上位に切り替え</long>
148
161
<long xml:lang="nb">Skru av/på alltid-øverst for det aktive vinduet</long>
149
162
<long xml:lang="pt">Alternar estado Sempre no topo para a janela activa</long>
163
<long xml:lang="pt_BR">Alternar estado Sempre no topo para a janela ativa</long>
150
164
<long xml:lang="sv">Växla alltid överst för det aktiva fönstret</long>
151
165
<long xml:lang="zh_CN">为活动窗口开关总在顶层</long>
152
<allowed key="true"/>
157
<option type="action" name="toggle_sticky">
167
<option type="key" name="toggle_sticky_key">
158
168
<short>Toggle Sticky</short>
159
169
<short xml:lang="ca">Activa/desactiva apegalós</short>
160
170
<short xml:lang="de">Sticky umschalten</short>
161
171
<short xml:lang="el">Εκκίνηση Καρφιτσώματος</short>
172
<short xml:lang="es">Habilitar o deshabilitar estar en todos las caras del cubo</short>
162
173
<short xml:lang="fr">Afficher sur tous les bureaux</short>
163
174
<short xml:lang="gl">Alternar modo de Mostrar en tódalas pantallas</short>
164
175
<short xml:lang="it">Commuta finestra adesiva</short>
165
176
<short xml:lang="ja">貼り付けの切り替え</short>
166
177
<short xml:lang="nb">Skru av/på klistre</short>
167
178
<short xml:lang="pt">Alternar modo de Mostrar em todos os ecrãs</short>
168
<short xml:lang="sv">Växla klistring</short>
179
<short xml:lang="pt_BR">Alternar modo de mostrar em todas as áreas de trabalho</short>
180
<short xml:lang="sv">Växla klistrad</short>
181
<short xml:lang="tr">Yapışkanlığı Aç / Kapat</short>
169
182
<short xml:lang="zh_CN">开关置顶</short>
170
183
<long>Toggle window stickyness</long>
171
184
<long xml:lang="de">Aktiviere Stickyness für das momentan aktive Fenster</long>
172
185
<long xml:lang="el">Εκκίνηση της καρφιτσώματος παραθύρου</long>
173
<long xml:lang="fr">Affice la fenêtre sur tous les bureaux</long>
186
<long xml:lang="es">Habilitar o deshabilitar el modo pegajoso de las ventanas</long>
187
<long xml:lang="fr">Affiche la fenêtre sur tous les bureaux</long>
174
188
<long xml:lang="gl">Alternar modo de Mostrar en tódalas pantallas da fiestra</long>
175
189
<long xml:lang="it">Commuta "l'adesività" della finestra</long>
176
190
<long xml:lang="ja">ウィンドウ貼り付けの切り替え</long>
177
191
<long xml:lang="nb">Skru av/på vindusklistring</long>
178
192
<long xml:lang="pl">Przełącza lepkość okna</long>
179
193
<long xml:lang="pt">Alternar modo de Mostrar em todos os ecrãs da janela</long>
180
<long xml:lang="sv">Växla fönsterklistring</long>
194
<long xml:lang="pt_BR">Alternar modo de Mostrar em todas as áreas de trabalho da janela</long>
195
<long xml:lang="sv">Växla klistrat fönster</long>
196
<long xml:lang="tr">Pencere yapışkanlığını aç/ kapat</long>
181
197
<long xml:lang="zh_CN">开关窗口置顶</long>
182
<allowed key="true"/>