← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/lucid/dictionaries-common/lucid-201002122359

« back to all changes in this revision

Viewing changes to debian/po/zh_CN.po

  • Committer: Bazaar Package Importer
  • Author(s): Colin Watson
  • Date: 2005-09-02 13:39:19 UTC
  • mfrom: (1.1.1 sarge)
  • Revision ID: james.westby@ubuntu.com-20050902133919-1yjcebqd0y0op3tz
Tags: 0.49.2ubuntu1
scripts/system/dc-debconf-select.pl: Drop default question priority to
medium so that the default wordlist question is not asked on initial
installation. (This is a temporary workaround, and leaves a dangling
symlink in /usr/share/dict/words.)

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
debian/po/zh_CN.po
15
15
msgstr ""
16
16
"Project-Id-Version: dictionaries-common\n"
17
17
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
18
 
"POT-Creation-Date: 2004-07-05 16:09+0200\n"
19
 
"PO-Revision-Date: 2004-07-05 16:33+0200\n"
 
18
"POT-Creation-Date: 2005-04-30 17:13+0200\n"
 
19
"PO-Revision-Date: 2005-04-30 17:29+0200\n"
20
20
"Last-Translator: Hiei Xu <nicky@mail.edu.cn>\n"
21
21
"Language-Team: Debian Chinese [GB] <debian-chinese-gb@lists.debian.org>\n"
22
22
"MIME-Version: 1.0\n"
50
50
#. Description
51
51
#: ../dictionaries-common.templates:3
52
52
msgid ""
53
 
"To fix this error, reinstall (or install) the package that provides  the "
54
 
"missing value.  Then, if you don't want this package on  your system, remove "
 
53
"To fix this error, reinstall (or install) the package that provides the "
 
54
"missing value.  Then, if you don't want this package on your system, remove "
55
55
"it, which will also remove its debconf entries. Menu to be shown after this "
56
 
"message will try to leave the system in a  working state until then."
 
56
"message will try to leave the system in a working state until then."
57
57
msgstr ""
58
58
"要修正这个错误，请重安装(或安装)提供缺失值的软件包。然后，如果不想让这个包留"
59
59
"在您的系统内，请删除它，这样它的 debconf 记录也会被删除。本信息之后显示的菜单"
64
64
#: ../dictionaries-common.templates:3
65
65
msgid ""
66
66
"This error message can also appear during ispell dictionary or wordlist "
67
 
"renaming (e.g., wenglish-> wamerican). In this case it is harmless and  "
68
 
"everything will be fixed after you select your default in the menu(s)  shown "
 
67
"renaming (e.g., wenglish-> wamerican). In this case it is harmless and "
 
68
"everything will be fixed after you select your default in the menu(s) shown "
69
69
"after this message."
70
70
msgstr ""
71
71
"这个错误信息在重命名 ispell 字典或 wordlist (如 wenglish -> wamerican)时也会"
100
100
#. Type: select
101
101
#. Choices
102
102
#: ../dictionaries-common.templates:34
103
 
msgid "${choices}"
104
 
msgstr "${choices}"
 
103
msgid "${choices}, Manual symlinks setting"
 
104
msgstr "${choices}, 手动链接设定"
105
105
 
106
106
#. Type: select
107
107
#. Description
138
138
msgid ""
139
139
"Some stuff under /usr/dict that is not a symlink to /usr/share/dict has been "
140
140
"detected in your system. /usr/share/dict is now the FHS location for those "
141
 
"files. Everything under /usr/dict can be moved to /usr/dict-pre-FHS  and a "
 
141
"files. Everything under /usr/dict can be moved to /usr/dict-pre-FHS and a "
142
142
"symlink /usr/dict -> /usr/share/dict set."
143
143
msgstr ""
144
144
"系统探测到 /usr/dict 下的一些内容并非指向 /usr/share/dict 的符号链接。目前，/"
150
150
#. Description
151
151
#: ../dictionaries-common.templates:45
152
152
msgid ""
153
 
"Although no current Debian package uses that obsolete /usr/dict location,  "
154
 
"not having that symlink may break some of your old applications that used  "
 
153
"Although no current Debian package uses that obsolete /usr/dict location, "
 
154
"not having that symlink may break some of your old applications that used "
155
155
"it, so you are encouraged to let the files be moved and the link be set up."
156
156
msgstr ""
157
157
"虽然现在没有 Debian 包使用已被废弃的 /usr/dict 目录，但是没有那个符号链接可能"
202
202
#: ../dictionaries-common.templates:69
203
203
msgid ""
204
204
"This error was caused by package providing '${hashfile}', although it can be "
205
 
"made evident during other package postinst. Please complain  to the "
 
205
"made evident during other package postinst. Please complain to the "
206
206
"maintainer of package providing '${hashfile}'."
207
207
msgstr ""
208
208
"虽然这个错误是在执行其它软件包的 postinst 脚本过程中被发现的，它实际上是由提"
226
226
#. Description
227
227
#: ../dictionaries-common.templates:82
228
228
msgid ""
229
 
"A non FHS /usr/dict symlink has been found. Since it is obsolete,  no Debian "
230
 
"package currently uses that location and none of your programs  should rely "
 
229
"A non FHS /usr/dict symlink has been found. Since it is obsolete, no Debian "
 
230
"package currently uses that location and none of your programs should rely "
231
231
"on it, so you are strongly suggested to accept its removal."
232
232
msgstr ""
233
233
"发现一个不符合 FHS 规范的 /usr/dict 符号链接。此目录已经被废弃，现在已没有任"
238
238
#. Description
239
239
#: ../dictionaries-common.templates:82
240
240
msgid ""
241
 
"If for whatever reason you need that symlink, recreate it again, but you  "
242
 
"are suggested to better fix your old programs to use the current  /usr/share/"
243
 
"dict location."
 
241
"If for whatever reason you need that symlink, recreate it again, but you are "
 
242
"suggested to better fix your old programs to use the current /usr/share/dict "
 
243
"location."
244
244
msgstr ""
245
245
"如果有什么原因导致您需要那个链接，请重新创建它，但我们还是建议修正您的老程"
246
246
"序，让它使用当前的 /usr/share/dict 目录。"
255
255
#. Description
256
256
#: ../dictionaries-common.templates:93
257
257
msgid ""
258
 
"Running 'dpkg-reconfigure dictionaries-common' will not set the default  "
 
258
"Running 'dpkg-reconfigure dictionaries-common' will not set the default "
259
259
"values for ispell dictionary/wordlist. Running 'dpkg-reconfigure ispell' "
260
260
"will not set the default ispell dictionary."
261
261
msgstr ""
268
268
msgid ""
269
269
"Use instead 'select-default-ispell' or 'select-default-wordlist' scripts."
270
270
msgstr "使用替代的“select-default-ispell”或“select-default-wordlist”脚本。"
 
271
 
 
272
#~ msgid "${choices}"
 
273
#~ msgstr "${choices}"