← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/lucid/gallery2/lucid

« back to all changes in this revision

Viewing changes to modules/customfield/po/tr.po

  • Committer: Bazaar Package Importer
  • Author(s): Michael C. Schultheiss
  • Date: 2008-10-19 05:01:26 UTC
  • mfrom: (1.1.8 upstream) (5.1.2 squeeze)
  • Revision ID: james.westby@ubuntu.com-20081019050126-25a4kxy8z7orqxx5
Tags: 2.3-1
http://bugs.debian.org/502681
New upstream release (Closes: #502681)

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
modules/customfield/po/tr.po
1
 
# $Id: tr.po 16040 2007-03-16 23:04:36Z mindless $
 
1
# $Id: tr.po 18173 2008-10-17 07:14:30Z andy_st $
2
2
#
3
3
# Gallery - a web based photo album viewer and editor
4
 
# Copyright (C) 2000-2007 Bharat Mediratta
 
4
# Copyright (C) 2000-2008 Bharat Mediratta
5
5
#
6
6
# This program is free software; you can redistribute it and/or modify
7
7
# it under the terms of the GNU General Public License as published by
18
18
# Foundation, Inc., 51 Franklin Street - Fifth Floor, Boston, MA  02110-1301, USA.
19
19
#
20
20
# Previous translators (as far as known, add yourself here, please):
21
 
# - Jens Tkotz <jens@peino.de>
22
 
# - Frederik Kunz <frederik.kunz@web.de>
 
21
# - İshak Göker Işık <admin@ansolon.org>
 
22
# - Roman Neumüller <email@katpatuka.org>
23
23
#
24
24
msgid ""
25
25
msgstr ""
26
 
"Project-Id-Version: Gallery: Custom Fields 1.0.8\n"
 
26
"Project-Id-Version: Gallery: Custom Fields 1.0.13\n"
27
27
"Report-Msgid-Bugs-To: gallery-translations@lists.sourceforge.net\n"
28
28
"POT-Creation-Date: 2006-12-20 09:57-0800\n"
29
 
"PO-Revision-Date: 2006-02-27 00:03+0200\n"
30
 
"Last-Translator: Goker ISIK <admin@ansolon.com>\n"
 
29
"PO-Revision-Date: 2007-09-12 10:30+0200\n"
 
30
"Last-Translator: Roman Neumüller <email@katpatuka.org>\n"
31
31
"Language-Team: Turkish <admin@ansolon.org>\n"
32
32
"MIME-Version: 1.0\n"
33
33
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
34
34
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
35
 
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
35
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
36
36
"X-Poedit-Language: Turkish\n"
37
37
"X-Poedit-Country: TURKEY\n"
38
38
 
49
49
msgstr "Alan başarıyla kaldırıldı"
50
50
 
51
51
msgid "Picklist updated successfully"
52
 
msgstr "Seçilmişliste başarıyla güncellendi."
 
52
msgstr "Seçilmiş liste başarıyla güncellendi."
53
53
 
54
54
msgid "Field name already in use"
55
55
msgstr "Alan adı zaten kullanılıyor"
93
93
"specific item."
94
94
msgstr ""
95
95
"Aşağıda bulunan alanların sıralamasını ve görünebilirliğini belirleyin. Özet Alanları albüm "
96
 
"görüntülenirken thumbnaillar ile birlikte gösterilir. Ayrıntı alanları genellikle bir ögeyi "
97
 
"tam olarak görüntülerken gösterilir."
 
96
"görüntülenirken tırnak resimleri ile birlikte gösterilir. Ayrıntı alanları genellikle bir "
 
97
"ögeyi tam olarak görüntülerken gösterilir."
98
98
 
99
99
msgid "Field"
100
100
msgstr "Alan"
103
103
msgstr "Özet"
104
104
 
105
105
msgid "Detail"
106
 
msgstr "Detaylar"
 
106
msgstr "Detay"
107
107
 
108
108
msgid "Order"
109
109
msgstr "Sırala"
133
133
msgstr "Alan:"
134
134
 
135
135
msgid "Action:"
136
 
msgstr "Hareket:"
 
136
msgstr "İşlem:"
137
137
 
138
138
msgid "Remove"
139
139
msgstr "Kaldır"
151
151
msgstr "Git"
152
152
 
153
153
msgid "Picklist Values"
154
 
msgstr "Seçilmişliste Değerleri"
 
154
msgstr "Seçilmiş Liste Değerleri"
155
155
 
156
156
msgid ""
157
157
"Custom fields allow freeform text entry by default. Enter values below to restrict field "