← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/lucid/gallery2/lucid

« back to all changes in this revision

Viewing changes to modules/slideshow/po/lt.po

  • Committer: Bazaar Package Importer
  • Author(s): Michael C. Schultheiss
  • Date: 2008-10-19 05:01:26 UTC
  • mfrom: (1.1.8 upstream) (5.1.2 squeeze)
  • Revision ID: james.westby@ubuntu.com-20081019050126-25a4kxy8z7orqxx5
Tags: 2.3-1
http://bugs.debian.org/502681
New upstream release (Closes: #502681)

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
modules/slideshow/po/lt.po
1
 
# $Id: lt.po 16040 2007-03-16 23:04:36Z mindless $
 
1
# $Id: lt.po 18100 2008-10-02 21:07:56Z mindless $
2
2
#
3
3
# Gallery - a web based photo album viewer and editor
4
 
# Copyright (C) 2000-2007 Bharat Mediratta
 
4
# Copyright (C) 2000-2008 Bharat Mediratta
5
5
#
6
6
# This program is free software; you can redistribute it and/or modify
7
7
# it under the terms of the GNU General Public License as published by
19
19
# Darius Žitkevičius <skystis@splius.lt>, 2006.
20
20
msgid ""
21
21
msgstr ""
22
 
"Project-Id-Version: Gallery: Slideshow 1.0.5\n"
 
22
"Project-Id-Version: Gallery: Slideshow 2.0.0\n"
23
23
"Report-Msgid-Bugs-To: gallery-translations@lists.sourceforge.net\n"
24
24
"POT-Creation-Date: 2006-12-20 09:48-0800\n"
25
25
"PO-Revision-Date: 2006-03-12 23:34+0200\n"
32
32
"100>=20) ? 1 : 2);\n"
33
33
"X-Generator: KBabel 1.11.1\n"
34
34
 
35
 
msgid "Slideshow"
36
 
msgstr "Skaidrių peržiūra"
37
 
 
38
35
#, c-format
39
36
msgid "Slideshow for %s"
40
37
msgstr "%s skaidrių peržiūra"
41
38
 
 
39
msgid "Slideshow"
 
40
msgstr "Skaidrių peržiūra"
 
41
 
42
42
msgid "Display"
43
43
msgstr "Vaizdas"
44
44
 
48
48
msgid "Path to an item (eg, /album/image.jpg.html)"
49
49
msgstr "Kelias iki elemento (pvz.: /albumas/vaizdas.jpg.html)"
50
50
 
51
 
msgid "Blend"
52
 
msgstr "Išmaišyti"
53
 
 
54
 
msgid "Blinds"
55
 
msgstr "Aklai"
56
 
 
57
 
msgid "Checkerboard"
58
 
msgstr "Šaškių lenta"
59
 
 
60
 
msgid "Diagonal"
61
 
msgstr "Įstrižinis"
62
 
 
63
 
msgid "Doors"
64
 
msgstr "Durys"
65
 
 
66
 
msgid "Gradient"
67
 
msgstr "Gradientas"
68
 
 
69
 
msgid "Iris"
70
 
msgstr "Iris"
71
 
 
72
 
msgid "Pinwheel"
73
 
msgstr "Pinwheel"
74
 
 
75
 
msgid "Pixelate"
76
 
msgstr "Pixelate"
77
 
 
78
 
msgid "Radial"
79
 
msgstr "Radial"
80
 
 
81
 
msgid "Rain"
82
 
msgstr "Lietus"
83
 
 
84
 
msgid "Slide"
85
 
msgstr "Skaidrė"
86
 
 
87
 
msgid "Snow"
88
 
msgstr "Sniegas"
89
 
 
90
 
msgid "Spiral"
91
 
msgstr "Spiralė"
92
 
 
93
 
msgid "Stretch"
94
 
msgstr "Ištempimas"
95
 
 
96
 
msgid "RANDOM"
97
 
msgstr "ATSITIKTINIS"
98
 
 
99
 
msgid "This album has no photos to show in a slideshow."
100
 
msgstr "Šiame albume nėra fotografijų skaidrių peržiūrai"
101
 
 
102
 
msgid "Back to Album View"
103
 
msgstr "Atgal į albumo vaizdą"
104
 
 
105
 
#, c-format
106
 
msgid "Date: %s"
107
 
msgstr "Data: %s"
108
 
 
109
 
msgid "Hide More Info"
110
 
msgstr "Neberodyti papildomos informacijos"
111
 
 
112
 
msgid "Show More Info"
113
 
msgstr "Rodyti papildomą informaciją"
114
 
 
115
 
msgid "Resume"
116
 
msgstr "Tęsti"
117
 
 
118
 
msgid "Pause"
119
 
msgstr "Pauzė"
120
 
 
121
 
msgid "[-]"
122
 
msgstr "[-]"
123
 
 
124
 
msgid "[+]"
125
 
msgstr "[+]"
126
 
 
127
 
msgid "Stop"
128
 
msgstr "Stop"
129
 
 
130
 
msgid "Back One Image"
131
 
msgstr "Vienu atgal"
132
 
 
133
 
msgid "delay: "
134
 
msgstr "Užlaikyti: "
135
 
 
136
 
#, fuzzy
137
 
msgid "1 second"
138
 
msgstr "1 sekundę"
139
 
 
140
 
msgid "3 seconds"
141
 
msgstr "3 sekundes"
142
 
 
143
 
msgid "5 seconds"
144
 
msgstr "5 sekundes"
145
 
 
146
 
msgid "10 seconds"
147
 
msgstr "10 sekundžių"
148
 
 
149
 
msgid "15 seconds"
150
 
msgstr "15 sekundžių"
151
 
 
152
 
msgid "20 seconds"
153
 
msgstr "20 sekundžių"
154
 
 
155
 
msgid "direction: "
156
 
msgstr "kryptis: "
157
 
 
158
 
msgid "forward"
159
 
msgstr "pirmyn"
160
 
 
161
 
msgid "reverse"
162
 
msgstr "atgal"
163
 
 
164
 
msgid "random"
165
 
msgstr "atsitiktinis"
166
 
 
167
 
msgid "max size: "
168
 
msgstr "maksimalus dydis: "
169
 
 
170
 
msgid "320x320"
171
 
msgstr "320x320"
172
 
 
173
 
msgid "640x640"
174
 
msgstr "640x640"
175
 
 
176
 
msgid "800x800"
177
 
msgstr "800x800"
178
 
 
179
 
msgid "1024x1024"
180
 
msgstr "1024x1024"
181
 
 
182
 
msgid "1280x1280"
183
 
msgstr "1280x1280"
184
 
 
185
 
msgid "no limit"
186
 
msgstr "be ribos"
187
 
 
188
 
msgid "fade: "
189
 
msgstr "Atsirasti palaipsniui: "
 
51
#, fuzzy
 
52
msgid "Slideshow Settings"
 
53
msgstr "Skaidrių peržiūra"
 
54
 
 
55
#, c-format
 
56
msgid "Installed PicLens version %s"
 
57
msgstr ""
 
58
 
 
59
msgid "An error occurred while downloading PicLens!"
 
60
msgstr ""
 
61
 
 
62
msgid "Uninstalled PicLens"
 
63
msgstr ""
 
64
 
 
65
#, c-format
 
66
msgid ""
 
67
"Gallery can optionally use a Flash and JavaScript based slideshow from %s to provide users "
 
68
"with the best possible viewing experience.  Gallery can install %s for you automatically, or "
 
69
"you can choose to use an HTML slideshow."
 
70
msgstr ""
 
71
 
 
72
#, c-format
 
73
msgid "Version %s installed."
 
74
msgstr ""
 
75
 
 
76
msgid "There's a newer version of PicLens available."
 
77
msgstr ""
 
78
 
 
79
msgid "PicLens downloads are currently unavailable.  Please try again later."
 
80
msgstr ""
 
81
 
 
82
#, c-format
 
83
msgid "Install PicLens version %s"
 
84
msgstr ""
 
85
 
 
86
#, c-format
 
87
msgid "Update to PicLens version %s"
 
88
msgstr ""
 
89
 
 
90
msgid "Uninstall PicLens"
 
91
msgstr ""
 
92
 
 
93
#~ msgid "Blend"
 
94
#~ msgstr "Išmaišyti"
 
95
 
 
96
#~ msgid "Blinds"
 
97
#~ msgstr "Aklai"
 
98
 
 
99
#~ msgid "Checkerboard"
 
100
#~ msgstr "Šaškių lenta"
 
101
 
 
102
#~ msgid "Diagonal"
 
103
#~ msgstr "Įstrižinis"
 
104
 
 
105
#~ msgid "Doors"
 
106
#~ msgstr "Durys"
 
107
 
 
108
#~ msgid "Gradient"
 
109
#~ msgstr "Gradientas"
 
110
 
 
111
#~ msgid "Iris"
 
112
#~ msgstr "Iris"
 
113
 
 
114
#~ msgid "Pinwheel"
 
115
#~ msgstr "Pinwheel"
 
116
 
 
117
#~ msgid "Pixelate"
 
118
#~ msgstr "Pixelate"
 
119
 
 
120
#~ msgid "Radial"
 
121
#~ msgstr "Radial"
 
122
 
 
123
#~ msgid "Rain"
 
124
#~ msgstr "Lietus"
 
125
 
 
126
#~ msgid "Slide"
 
127
#~ msgstr "Skaidrė"
 
128
 
 
129
#~ msgid "Snow"
 
130
#~ msgstr "Sniegas"
 
131
 
 
132
#~ msgid "Spiral"
 
133
#~ msgstr "Spiralė"
 
134
 
 
135
#~ msgid "Stretch"
 
136
#~ msgstr "Ištempimas"
 
137
 
 
138
#~ msgid "RANDOM"
 
139
#~ msgstr "ATSITIKTINIS"
 
140
 
 
141
#~ msgid "This album has no photos to show in a slideshow."
 
142
#~ msgstr "Šiame albume nėra fotografijų skaidrių peržiūrai"
 
143
 
 
144
#~ msgid "Back to Album View"
 
145
#~ msgstr "Atgal į albumo vaizdą"
 
146
 
 
147
#~ msgid "Date: %s"
 
148
#~ msgstr "Data: %s"
 
149
 
 
150
#~ msgid "Hide More Info"
 
151
#~ msgstr "Neberodyti papildomos informacijos"
 
152
 
 
153
#~ msgid "Show More Info"
 
154
#~ msgstr "Rodyti papildomą informaciją"
 
155
 
 
156
#~ msgid "Resume"
 
157
#~ msgstr "Tęsti"
 
158
 
 
159
#~ msgid "Pause"
 
160
#~ msgstr "Pauzė"
 
161
 
 
162
#~ msgid "[-]"
 
163
#~ msgstr "[-]"
 
164
 
 
165
#~ msgid "[+]"
 
166
#~ msgstr "[+]"
 
167
 
 
168
#~ msgid "Stop"
 
169
#~ msgstr "Stop"
 
170
 
 
171
#~ msgid "Back One Image"
 
172
#~ msgstr "Vienu atgal"
 
173
 
 
174
#~ msgid "delay: "
 
175
#~ msgstr "Užlaikyti: "
 
176
 
 
177
#, fuzzy
 
178
#~ msgid "1 second"
 
179
#~ msgstr "1 sekundę"
 
180
 
 
181
#~ msgid "3 seconds"
 
182
#~ msgstr "3 sekundes"
 
183
 
 
184
#~ msgid "5 seconds"
 
185
#~ msgstr "5 sekundes"
 
186
 
 
187
#~ msgid "10 seconds"
 
188
#~ msgstr "10 sekundžių"
 
189
 
 
190
#~ msgid "15 seconds"
 
191
#~ msgstr "15 sekundžių"
 
192
 
 
193
#~ msgid "20 seconds"
 
194
#~ msgstr "20 sekundžių"
 
195
 
 
196
#~ msgid "direction: "
 
197
#~ msgstr "kryptis: "
 
198
 
 
199
#~ msgid "forward"
 
200
#~ msgstr "pirmyn"
 
201
 
 
202
#~ msgid "reverse"
 
203
#~ msgstr "atgal"
 
204
 
 
205
#~ msgid "random"
 
206
#~ msgstr "atsitiktinis"
 
207
 
 
208
#~ msgid "max size: "
 
209
#~ msgstr "maksimalus dydis: "
 
210
 
 
211
#~ msgid "320x320"
 
212
#~ msgstr "320x320"
 
213
 
 
214
#~ msgid "640x640"
 
215
#~ msgstr "640x640"
 
216
 
 
217
#~ msgid "800x800"
 
218
#~ msgstr "800x800"
 
219
 
 
220
#~ msgid "1024x1024"
 
221
#~ msgstr "1024x1024"
 
222
 
 
223
#~ msgid "1280x1280"
 
224
#~ msgstr "1280x1280"
 
225
 
 
226
#~ msgid "no limit"
 
227
#~ msgstr "be ribos"
 
228
 
 
229
#~ msgid "fade: "
 
230
#~ msgstr "Atsirasti palaipsniui: "