← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/lucid/gallery2/lucid

« back to all changes in this revision

Viewing changes to modules/imageblock/po/pt_BR.po

  • Committer: Bazaar Package Importer
  • Author(s): Michael C. Schultheiss
  • Date: 2008-10-19 05:01:26 UTC
  • mfrom: (1.1.8 upstream) (5.1.2 squeeze)
  • Revision ID: james.westby@ubuntu.com-20081019050126-25a4kxy8z7orqxx5
Tags: 2.3-1
http://bugs.debian.org/502681
New upstream release (Closes: #502681)

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
modules/imageblock/po/pt_BR.po
1
 
# $Id: pt_BR.po 16040 2007-03-16 23:04:36Z mindless $
 
1
# $Id: pt_BR.po 18173 2008-10-17 07:14:30Z andy_st $
2
2
#
3
3
# Gallery - a web based photo album viewer and editor
4
 
# Copyright (C) 2000-2007 Bharat Mediratta
 
4
# Copyright (C) 2000-2008 Bharat Mediratta
5
5
#
6
6
# This program is free software; you can redistribute it and/or modify
7
7
# it under the terms of the GNU General Public License as published by
19
19
# 
20
20
msgid ""
21
21
msgstr ""
22
 
"Project-Id-Version: Gallery: Image Block 1.1.0\n"
23
 
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
24
 
"POT-Creation-Date: 2005-05-21 15:51+0000\n"
 
22
"Project-Id-Version: Gallery: Image Block 1.1.9\n"
 
23
"Report-Msgid-Bugs-To: gallery-translations@lists.sourceforge.net\n"
 
24
"POT-Creation-Date: 2007-06-14 17:24-0700\n"
25
25
"PO-Revision-Date: 2005-09-05 16:47+0100\n"
26
26
"Last-Translator: José Ricardo\n"
27
27
"Language-Team: Brazilian Portuguese <gallery-devel@lists.sourceforge.net>\n"
39
39
msgid "Blocks"
40
40
msgstr "Blocos"
41
41
 
42
 
msgid "Picture of the Day"
43
 
msgstr "Foto do dia"
44
 
 
45
 
msgid "Picture of the Week"
46
 
msgstr "Foto da semana"
47
 
 
48
 
msgid "Picture of the Month"
49
 
msgstr "Foto do mês"
50
 
 
51
 
msgid "Album of the Day"
52
 
msgstr "Álbum do dia"
53
 
 
54
 
msgid "Album of the Week"
55
 
msgstr "Álbum da semana"
56
 
 
57
 
msgid "Album of the Month"
58
 
msgstr "Álbum da semana"
59
 
 
60
42
#, fuzzy
61
43
msgid "Random Image"
62
44
msgid_plural "Random Images"
93
75
msgstr[0] "Álbum mais visto"
94
76
msgstr[1] "Álbum mais visto"
95
77
 
 
78
msgid "Picture of the Day"
 
79
msgstr "Foto do dia"
 
80
 
 
81
msgid "Picture of the Week"
 
82
msgstr "Foto da semana"
 
83
 
 
84
msgid "Picture of the Month"
 
85
msgstr "Foto do mês"
 
86
 
 
87
msgid "Album of the Day"
 
88
msgstr "Álbum do dia"
 
89
 
 
90
msgid "Album of the Week"
 
91
msgstr "Álbum da semana"
 
92
 
 
93
msgid "Album of the Month"
 
94
msgstr "Álbum da semana"
 
95
 
96
96
msgid "Date:"
97
97
msgstr "Data:"
98
98
 
171
171
"randomAlbum, recentAlbum, viewedAlbum, dailyImage, weeklyImage, monthlyImage, dailyAlbum, "
172
172
"weeklyAlbum, monthlyAlbum, specificItem; o padrão pré-definido é randomImage"
173
173
 
 
174
#, fuzzy
174
175
msgid ""
175
 
"Pipe(|) separated list chosen from: title, date, views, owner, heading, fullSize; the value "
176
 
"can also be: none"
 
176
"Pipe(|) separated list chosen from: title, date, views, owner, heading, fullSize, rawImage; "
 
177
"the value can also be: none"
177
178
msgstr ""
178
179
"Lista separada por Pipes '|' de itens escolhidos de: titolo, data, visite, proprietario, "
179
180
"heading, fullSize; o valor também poderá ser none"
277
278
msgstr "Álbum mensal"
278
279
 
279
280
msgid "Number of items"
280
 
msgstr ""
 
281
msgstr "Número de ítens"
281
282
 
282
283
msgid "Use default settings"
283
284
msgstr "Usar configurações padrão"
296
297
 
297
298
msgid "Show owner"
298
299
msgstr "Mostrar dono"
299
 
 
300
 
#~ msgid "Scale images to this maximum size"
301
 
#~ msgstr "Redimensionar imagens para este número máximo"
302
 
 
303
 
#~ msgid "Random/Popular"
304
 
#~ msgstr "Casuale/Famoso"
305
 
 
306
 
#~ msgid "Image Blocks"
307
 
#~ msgstr "Blocchi Immagine"