← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/lucid/kde-l10n-mk/lucid

« back to all changes in this revision

Viewing changes to messages/kdebase/kcmkwinrules.po

  • Committer: Bazaar Package Importer
  • Author(s): Jonathan Riddell
  • Date: 2010-02-09 23:10:14 UTC
  • mfrom: (1.1.22 upstream)
  • Revision ID: james.westby@ubuntu.com-20100209231014-fayccx9yfttdkrez
Tags: 4:4.4.0-0ubuntu1
New upstream release

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
messages/kdebase/kcmkwinrules.po
1
 
# Copyright (C) 2006, 2007, 2009 Free Software Foundation, Inc.
2
 
# Bozidar Proevski <bobibobi@freemail.com.mk>, 2004, 2005, 2006, 2007, 2009.
 
1
# Copyright (C) 2006, 2007, 2009, 2010 Free Software Foundation, Inc.
 
2
# Bozidar Proevski <bobibobi@freemail.com.mk>, 2004, 2005, 2006, 2007, 2009, 2010.
3
3
# translation of kcmkwinrules.po to Macedonian
4
4
msgid ""
5
5
msgstr ""
6
6
"Project-Id-Version: kcmkwinrules\n"
7
7
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
8
8
"POT-Creation-Date: 2010-01-02 05:57+0100\n"
9
 
"PO-Revision-Date: 2009-06-22 12:00+0200\n"
 
9
"PO-Revision-Date: 2010-01-29 22:41+0100\n"
10
10
"Last-Translator: Bozidar Proevski <bobibobi@freemail.com.mk>\n"
11
11
"Language-Team: Macedonian <mkde-l10n@lists.sourceforge.net>\n"
12
12
"MIME-Version: 1.0\n"
1356
1356
#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, enable_autogroup)
1357
1357
#: rc.cpp:452 rc.cpp:1259
1358
1358
msgid "Autogroup with &identical"
1359
 
msgstr ""
 
1359
msgstr "Автом. групирај со &идентичните"
1360
1360
 
1361
1361
#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:1162
1362
1362
#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, enable_autogroupfg)
1363
1363
#: rc.cpp:455 rc.cpp:1262
1364
1364
msgid "Autog&roup in foreground"
1365
 
msgstr ""
 
1365
msgstr "Автом. &групирај во преден план"
1366
1366
 
1367
1367
#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:1169
1368
1368
#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, enable_autogroupid)
1369
1369
#: rc.cpp:458 rc.cpp:1265
1370
1370
msgid "Autogroup by I&D"
1371
 
msgstr ""
 
1371
msgstr "Автом. групирај според &ид."
1372
1372
 
1373
1373
#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:1176
1374
1374
#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, enable_opacityactive)
1447
1447
#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:1903
1448
1448
#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, fsplevel)
1449
1449
#: rc.cpp:727 rc.cpp:1534
1450
 
#, fuzzy
1451
 
#| msgid "None"
1452
1450
msgctxt "no focus stealing prevention"
1453
1451
msgid "None"
1454
1452
msgstr "Нема"