← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/lucid/kde-l10n-nl/lucid-proposed

« back to all changes in this revision

Viewing changes to messages/kdemultimedia/kmix.po

  • Committer: Bazaar Package Importer
  • Author(s): Jonathan Riddell
  • Date: 2008-09-08 14:45:09 UTC
  • mfrom: (1.1.8 upstream)
  • Revision ID: james.westby@ubuntu.com-20080908144509-etghoblyqtz5scdu
Tags: 4:4.1.1-0ubuntu1
New upstream release

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
messages/kdemultimedia/kmix.po
16
16
msgstr ""
17
17
"Project-Id-Version: kmix\n"
18
18
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
19
 
"POT-Creation-Date: 2008-06-23 11:27+0200\n"
 
19
"POT-Creation-Date: 2008-08-02 05:43+0200\n"
20
20
"PO-Revision-Date: 2008-07-02 01:07+0200\n"
21
21
"Last-Translator: Rinse de Vries <rinsedevries@kde.nl>\n"
22
22
"Language-Team: Dutch <kde-i18n-nl@kde.org>\n"
62
62
msgid "Hardware &Information"
63
63
msgstr "Hardware-&informatie"
64
64
 
65
 
#: kmix.cpp:119 kmixdockwidget.cpp:384
 
65
#: kmix.cpp:119 kmixdockwidget.cpp:385
66
66
msgid "Hide Mixer Window"
67
67
msgstr "Mixervenster verbergen"
68
68
 
155
155
msgid "Restore default volumes"
156
156
msgstr "Standaardvolumes herstellen"
157
157
 
158
 
#: kmixdockwidget.cpp:79
 
158
#: kmixdockwidget.cpp:80
159
159
msgid "M&ute"
160
160
msgstr "D&empen"
161
161
 
162
 
#: kmixdockwidget.cpp:90
 
162
#: kmixdockwidget.cpp:91
163
163
msgid "Select Master Channel..."
164
164
msgstr "Hoofdkanaal selecteren..."
165
165
 
166
 
#: kmixdockwidget.cpp:179
 
166
#: kmixdockwidget.cpp:180
167
167
msgid "Mixer cannot be found"
168
168
msgstr "Kan mixer niet vinden"
169
169
 
170
 
#: kmixdockwidget.cpp:199
 
170
#: kmixdockwidget.cpp:200
171
171
#, kde-format
172
172
msgid "Volume at %1%"
173
173
msgstr "Volume op %1%"
174
174
 
175
 
#: kmixdockwidget.cpp:201
 
175
#: kmixdockwidget.cpp:202
176
176
msgid " (Muted)"
177
177
msgstr " (Gedempt)"
178
178
 
179
 
#: kmixdockwidget.cpp:388
 
179
#: kmixdockwidget.cpp:389
180
180
msgid "Show Mixer Window"
181
181
msgstr "Mixervenster tonen"
182
182