← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/lucid/kde-l10n-nl/lucid

« back to all changes in this revision

Viewing changes to docs/kdebase-runtime/kioslave/print.docbook

  • Committer: Bazaar Package Importer
  • Author(s): Steve Stalcup
  • Date: 2009-03-01 17:27:19 UTC
  • mfrom: (1.1.13 upstream)
  • Revision ID: james.westby@ubuntu.com-20090301172719-ak3njzy99tkjo50e
Tags: 4:4.2.1-0ubuntu1
New upstream release

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
docs/kdebase-runtime/kioslave/print.docbook
1
 
<article lang="&language;" id="print">
2
 
<title
3
 
>print</title>
4
 
<articleinfo>
5
 
<authorgroup>
6
 
<author
7
 
>&Kurt.Pfeifle; &Kurt.Pfeifle.mail;</author>
8
 
&Otto.Bruggeman;&Rinse.Devries; 
9
 
 
10
 
</authorgroup>
11
 
 
12
 
<date
13
 
>2002-06-23</date>
14
 
<releaseinfo
15
 
>1.00.00</releaseinfo>
16
 
 
17
 
</articleinfo>
18
 
 
19
 
<para
20
 
>Met de io-slave <acronym
21
 
>print</acronym
22
 
> kunt u op een snelle en eenvoudige wijze door de verschillende &kdeprint;-secties bladeren. Elke sectie wordt weergegeven  door middel van een  <quote
23
 
>virtuele map</quote
24
 
>. In elke map vindt u de nodige informatie over uw afdruksubsysteem.</para>
25
 
 
26
 
<para
27
 
><quote
28
 
>print:/</quote
29
 
> is een van de handige kio-slaves die in &kde; zijn ingeprogrammeerd. Om toegang tot deze kio-slave te krijgen typt u <userinput
30
 
>print:/</userinput
31
 
> in de locatiebalk van &konqueror;. <userinput
32
 
>print:/</userinput
33
 
> biedt niet alleen <quote
34
 
>leestoegang</quote
35
 
> tot uw afdruksubsysteem, maar ook de mogelijkheid om instellingen van uw printer te wijzigen en om nieuwe printers en printerklassen toe te voegen of te verwijderen.</para>
36
 
 
37
 
<para
38
 
>Als u onvoldoende toegangsrechten hebt om een bepaalde sectie te bekijken of om wijzigingen aan te brengen, dan wordt u gevraagd om het wachtwoor van de systeembeheerder of root.</para>
39
 
 
40
 
<para
41
 
>U kunt vaakbezochte adressen, zoals <command
42
 
>print:/manager</command
43
 
>, ook als bladwijzer opslaan.</para>
44
 
 
45
 
<para
46
 
>Geldige syntaxis is <userinput
47
 
>print:/[pad-naar-virtuele-map]</userinput
48
 
> of <userinput
49
 
>print:[pad-naar-virtuele-map]</userinput
50
 
>.</para>
51
 
 
52
 
<para
53
 
>Opmerking: de hoeveelheid aangeboden informatie is sterk afhankelijk van het afdruksubssysteem dat op uw systeem is geïnstalleerd en momenteel door &kde; wordt gebruikt. Als u bijvoorbeeld normaliter &CUPS; gebruikt, maar tijdelijk bent overgeschakeld op het <quote
54
 
>Generieke Unix LPD Afdruksubssysteem</quote
55
 
>, dan zult u merken dat er veel minder printerinformatie wordt getoond. Dit komt doordat LPD veel minder afdrukmogelijkheden kent dan &CUPS;.</para>
56
 
 
57
 
<para
58
 
>De verschillende syntaxis om toegang te krijgen tot de verschillende virtuele mappen en een korte uitleg van wat ze betekenen:</para>
59
 
 
60
 
<variablelist>
61
 
<title
62
 
>Enige voorbeelden</title>
63
 
 
64
 
<varlistentry>
65
 
<term
66
 
><userinput
67
 
>print:/ </userinput
68
 
>(de hoofdmap van de print kio-slave)</term>
69
 
<listitem>
70
 
<para
71
 
>virtuele hoofdmap voor het bladeren door uw afdruksubsysteem. Dit toont de submappen <quote
72
 
>klasses</quote
73
 
>, <quote
74
 
>printers</quote
75
 
>, <quote
76
 
>beheerder</quote
77
 
>, <quote
78
 
>specials</quote
79
 
> en <quote
80
 
>taken</quote
81
 
>.</para>
82
 
</listitem>
83
 
</varlistentry>
84
 
 
85
 
<varlistentry>
86
 
<term
87
 
><userinput
88
 
>print:/classes</userinput
89
 
> of <userinput
90
 
>print:classes</userinput
91
 
> </term
92
 
> <listitem>
93
 
<para
94
 
>bekijk uw printerklassen (alleen geschikt voor &CUPS;) </para>
95
 
</listitem>
96
 
</varlistentry>
97
 
 
98
 
 
99
 
<varlistentry>
100
 
<term
101
 
><userinput
102
 
>print:/classes/klasse_naam </userinput
103
 
> of <userinput
104
 
>print:classes/klasse_naam </userinput
105
 
> </term
106
 
> <listitem>
107
 
<para
108
 
>bekijk alle leden van de gekozen printerklasse (alleen geschikt voor &CUPS;) </para>
109
 
</listitem>
110
 
</varlistentry>
111
 
 
112
 
 
113
 
<varlistentry>
114
 
<term
115
 
><userinput
116
 
>print:/jobs</userinput
117
 
> of <userinput
118
 
>print:jobs</userinput
119
 
></term>
120
 
<listitem>
121
 
<para
122
 
>geeft een lijst van huidige en lopende opdrachten. </para>
123
 
</listitem>
124
 
</varlistentry>
125
 
 
126
 
<varlistentry>
127
 
<term
128
 
><userinput
129
 
>print:/printers </userinput
130
 
> of <userinput
131
 
>print:printers </userinput
132
 
></term>
133
 
<listitem>
134
 
<para
135
 
>toont al uw printers. Het klikken op een printernaam toont meer informatie over deze printer. </para>
136
 
</listitem>
137
 
</varlistentry>
138
 
 
139
 
<varlistentry>
140
 
<term
141
 
><userinput
142
 
>print:/printers/printer_naam </userinput
143
 
> of <userinput
144
 
>print:printers/printer_naam </userinput
145
 
> </term>
146
 
<listitem>
147
 
<para
148
 
>toont nuttige informatie over de gekozen printer </para>
149
 
</listitem>
150
 
</varlistentry>
151
 
 
152
 
<varlistentry>
153
 
<term
154
 
><userinput
155
 
>print:/manager</userinput
156
 
> of <userinput
157
 
>print:manager</userinput
158
 
> </term
159
 
> <listitem>
160
 
<para
161
 
>opent een pagina die erg doet denken aan de &kdeprint;-module in  &kcc;. Hier kunt u overschakelen op een ander afdruksubsysteem of iedere andere administratieve taak uitvoeren... </para>
162
 
<para
163
 
>Dit is het meest belangrijke deel van uw afdruksubsysteem. </para>
164
 
</listitem>
165
 
</varlistentry>
166
 
 
167
 
<varlistentry>
168
 
<term
169
 
><userinput
170
 
>print:/specials </userinput
171
 
> of <userinput
172
 
>print:specials </userinput
173
 
> </term
174
 
><listitem>
175
 
<para
176
 
>toont alle op dit moment beschikbare <quote
177
 
>speciale printers</quote
178
 
>. Waarschijnlijk zult u deze zien:</para>
179
 
<itemizedlist>
180
 
<listitem>
181
 
        <para
182
 
>De twee printers die u naar een bestand op schijf laten afdrukken in &PostScript;- of <acronym
183
 
>PDF</acronym
184
 
>-formaat;.</para>
185
 
</listitem>
186
 
<listitem>
187
 
        <para
188
 
>Een printer die het bestand als <acronym
189
 
>PDF</acronym
190
 
>-bijlage via &kmail; verstuurt.</para>
191
 
</listitem>
192
 
<listitem>
193
 
        <para
194
 
>En als laatste printer die het verstuurd via de fax, als u een van de ondersteunde fax-subsystemen heeft: <application
195
 
>Hylafax</application
196
 
>, <application
197
 
>mgetty sendfax</application
198
 
>, of <application
199
 
>efax</application
200
 
>.</para>
201
 
</listitem>
202
 
</itemizedlist>
203
 
</listitem>
204
 
</varlistentry>
205
 
 
206
 
</variablelist>
207
 
 
208
 
<tip
209
 
><para
210
 
>U kunt het commando <command
211
 
>print:/</command
212
 
> ook intypen in het dialoogvenser <quote
213
 
>Commando uitvoeren</quote
214
 
>, welke u kunt aanroepen via de toetsencombinatie <keycombo action="simul"
215
 
>&Alt;<keycap
216
 
>F2</keycap
217
 
></keycombo
218
 
>.</para
219
 
></tip>
220
 
 
221
 
<para
222
 
>U kunt meer over afdrukken en &kdeprint;'s krachtige mogelijkheden vinden in het <ulink url="help:/kdeprint/index.html"
223
 
>&kdeprint; Handboek</ulink
224
 
> (lokaal) of de <ulink url="http://printing.kde.org/"
225
 
>&kdeprint;-website</ulink
226
 
>. De informatie op deze website wordt regelmatig geactualiseerd. Er zijn al een paar documenten beschikbaar (in <acronym
227
 
>HTML</acronym
228
 
> en <acronym
229
 
>PDF</acronym
230
 
>) die <ulink url="http://printing.kde.org/documentation/tutorials/"
231
 
>handleidingen</ulink
232
 
> en <ulink url="http://printing.kde.org/faq/"
233
 
>FAQs</ulink
234
 
> bevatten alsmede handige tips voor afdrukken in het algemeen.</para>
235
 
 
236
 
</article>