1
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
2
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//OASIS//DTD DocBook XML V4.3//EN" "http://www.oasis-open.org/docbook/xml/4.3/docbookx.dtd" [
3
<!ENTITY % globalent SYSTEM "../../../libs/global.ent">
4
<!-- NAMES --><!ENTITY canonical-name "Canonical Ltd.">
5
<!ENTITY project-name "Ubuntu Documentation Project">
6
<!ENTITY ubuntu "<phrase>Ubuntu</phrase>">
7
<!ENTITY sg-title "Server Guide">
8
<!ENTITY gnome "<phrase>GNOME</phrase>">
9
<!ENTITY kubuntu "<phrase>Kubuntu</phrase>">
10
<!ENTITY kde "<acronym>KDE</acronym>">
11
<!ENTITY kde-full "<phrase>K Desktop Environment</phrase>">
12
<!-- VERSIONS --><!ENTITY distro-version "Lucid Lynx">
13
<!ENTITY distro-rev "10.04">
14
<!ENTITY distro-release-date "April 2010">
15
<!ENTITY distro-short-codename "lucid">
16
<!ENTITY distro-apt-cd-name "Kubuntu 10.04_Lucid_Lynx">
17
<!ENTITY linux-kernel-version "2.6.32">
18
<!ENTITY gcc-version "4.4.3">
19
<!ENTITY glibc-version "2.11.1">
20
<!ENTITY python-version "2.6.4">
21
<!ENTITY kde-version "4.4.2">
22
<!-- <!ENTITY glossary SYSTEM '../common/C/glossary.xml' > --><!-- Footer Text for Kubuntu documentation --><!ENTITY footer-doc-comment "Would you like to make a comment or contribute an update to this page?">
23
<!ENTITY footer-doc-feedback "Send feedback to the ">
24
<!-- LEGAL URLs --><!ENTITY legalnotice SYSTEM "../../../common/legalnotice.xml">
25
<!ENTITY gpl-url '<ulink url="http://www.gnu.org/licenses/gpl.html">GNU General Public License</ulink>'>
26
<!ENTITY cc "http://creativecommons.org/">
27
<!ENTITY cc-attrib '<ulink url="http://creativecommons.org/licenses/by-sa/2.5/">Attribution-ShareAlike 2.5</ulink>'>
28
<!ENTITY cc-fulldeed-url "http://creativecommons.org/licenses/by-sa/2.5/legalcode/">
29
<!ENTITY fdl-url '<ulink url="http://www.gnu.org/copyleft/fdl.html">GNU Free Documentation License</ulink>'>
30
<!ENTITY cc-disclaimer-url "http://creativecommons.org/licenses/disclaimer-popup?lang=en">
31
<!-- CANONICAL URL RESOURCES --><!ENTITY canonical-url "http://www.canonical.com">
32
<!-- OTHER UBUNTU RELATED RESOURCES --><!ENTITY upstart-url "http://upstart.ubuntu.com">
33
<!-- UBUNTU IRC INFORMATION --><!ENTITY irc-network "Freenode">
34
<!ENTITY irc-server "irc.ubuntu.com">
35
<!ENTITY ubuntu-irc "irc.ubuntu.com channel #ubuntu">
36
<!ENTITY kubuntu-irc "irc.ubuntu.com channel #kubuntu">
37
<!ENTITY xubuntu-irc "irc.ubuntu.com channel #xubuntu">
38
<!ENTITY edubuntu-irc "irc.ubuntu.com channel #edubuntu">
39
<!-- UBUNTU URL RESOURCES --><!ENTITY ubuntu-packages "http://packages.ubuntu.com">
40
<!ENTITY ubuntu-dpkgfile "ubuntu5.10.tar">
41
<!ENTITY ubuntu-web "http://www.ubuntu.com">
42
<!ENTITY ubuntu-main "http://www.ubuntu.com">
43
<!ENTITY ubuntu-download "http://www.ubuntu.com/download">
44
<!ENTITY ubuntu-forums "http://www.ubuntu.com/community/forums">
45
<!ENTITY ubuntu-components "http://www.ubuntu.com/ubuntu/components">
46
<!ENTITY ubuntu-lists "http://lists.ubuntu.com">
47
<!ENTITY ubuntu-wiki "http://wiki.ubuntu.com">
48
<!ENTITY ubuntu-bugzilla "https://launchpad.net/distros/ubuntu/+bugs">
49
<!ENTITY ubuntu-doc-bugs "https://launchpad.net/products/ubuntu-doc/+bugs">
50
<!ENTITY ubuntu-support "http://www.ubuntu.com/support">
51
<!ENTITY ubuntu-paidsupport "http://www.ubuntu.com/support/paid">
52
<!ENTITY ubuntu-freesupport "http://www.ubuntu.com/support/free">
53
<!ENTITY ubuntu-comments "http://www.ubuntuforums.org/showthread.php?p=21787">
54
<!ENTITY ubuntu-documentation "http://help.ubuntu.com">
55
<!ENTITY ubuntu-documentation-repos "https://docteam.ubuntu.com/repos/trunk">
56
<!ENTITY ubuntu-doc-team "https://wiki.ubuntu.com/DocumentationTeam">
57
<!ENTITY ubuntu-doc-list "http://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-doc">
58
<!ENTITY ubuntu-shipit "http://shipit.ubuntu.com">
59
<!ENTITY ubuntu-launchpad "https://launchpad.ubuntu.com">
60
<!ENTITY ubuntu-rosetta "https://launchpad.ubuntu.com/rosetta">
61
<!ENTITY ubuntu-planet "http://planet.ubuntu.com">
62
<!ENTITY ubuntu-philosophy "http://www.ubuntu.com/ubuntu/philosophy">
63
<!ENTITY ubuntu-participate "http://www.ubuntu.com/community/participate/">
64
<!ENTITY ubuntu-marketplace "http://www.ubuntu.com/support/marketplace">
65
<!ENTITY ubuntu-hwdb "http://hwdb.ubuntu.com">
66
<!-- UBUNTU WIKI RESOURCES --><!ENTITY wiki-UserDocumentation "https://help.ubuntu.com/community/UserDocumentation">
67
<!ENTITY restricted-formats "https://help.ubuntu.com/community/RestrictedFormats">
68
<!ENTITY wiki-RestrictedFormats "https://help.ubuntu.com/community/RestrictedFormats">
69
<!ENTITY wiki-XChatHowto "https://help.ubuntu.com/community/XChatHowto">
70
<!ENTITY wiki-RootSudo "https://help.ubuntu.com/community/RootSudo">
71
<!ENTITY wiki-HowToGetHelp "https://help.ubuntu.com/community/HowToGetHelp">
72
<!ENTITY transcode "https://help.ubuntu.com/community/DVDRippingandEncoding">
73
<!ENTITY wiki-Wine "https://help.ubuntu.com/community/Wine">
74
<!ENTITY wiki-Cedega "https://help.ubuntu.com/community/Cedega">
75
<!ENTITY wiki-Nano "https://help.ubuntu.com/community/NanoHowto">
76
<!ENTITY wiki-locoteams "https://wiki.ubuntu.com/LoCoTeamList">
77
<!ENTITY wiki-BasicCommands "https://help.ubuntu.com/community/BasicCommands">
78
<!ENTITY wiki-filepermissions "https://help.ubuntu.com/community/FilePermissions">
79
<!-- KUBUNTU URL RESOURCES --><!ENTITY kubuntu-web "http://www.kubuntu.org">
80
<!ENTITY kubuntu-main "http://www.kubuntu.org">
81
<!ENTITY kubuntu-download "http://releases.ubuntu.com/kubuntu/">
82
<!ENTITY kubuntu-packages "http://packages.ubuntu.com/edgy/">
83
<!ENTITY kubuntu-cdpackages-nodefault "http://people.ubuntu.com/~cjwatson/seeds/kubuntu-edgy/ship">
84
<!ENTITY kubuntu-lists "http://lists.ubuntu.com/archives/kubuntu-users/">
85
<!ENTITY kubuntu-lists-users "http://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/kubuntu-users/">
86
<!ENTITY kubuntu-lists-devel "http://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/kubuntu-devel/">
87
<!ENTITY kubuntu-mirrors "http://distrowatch.com/kubuntu">
88
<!ENTITY kubuntu-forums "http://kubuntuforums.net">
89
<!ENTITY kubuntu-wiki "https://wiki.kubuntu.org">
90
<!ENTITY kubuntu-documentation-site "http://www.kubuntu.org/documentation.php">
91
<!ENTITY kubuntu-wiki-UserDocumentation "https://help.ubuntu.com/community/UserDocumentation">
92
<!ENTITY kubuntu-support "http://www.kubuntu.org/support.php">
93
<!-- XUBUNTU URL RESOURCES --><!ENTITY xubuntu-web "http://www.xubuntu.org">
94
<!ENTITY xubuntu-main "http://www.xubuntu.org">
95
<!ENTITY xubuntu-web-help "http://www.xubuntu.org/help">
96
<!-- DEBIAN RESOURCES --><!ENTITY debian-apt "http://www.debian.org/doc/user-manuals#apt-howto">
97
<!-- EXTERNAL URL RESOURCES --><!ENTITY linmodem "http://www.linmodems.org/">
98
<!ENTITY gnome-www "http://www.gnome.org/">
99
<!ENTITY linuxorg "http://www.linux.org/">
100
<!ENTITY ooo "http://www.openoffice.org/">
101
<!ENTITY kde-www "http://www.kde.org/">
102
<!ENTITY lugww "http://lugww.counter.li.org/">
103
<!ENTITY ubuntu-watch "http://distrowatch.com/ubuntu/">
104
<!ENTITY realplayer-download "http://www.real.com/linux/">
105
<!ENTITY nvu-download "http://www.nvu.com/download.html">
106
<!ENTITY sunjava-download "http://java.sun.com/j2se/1.5.0/download.jsp">
107
<!ENTITY xorg "http://www.x.org">
108
<!ENTITY dyndns "http://www.dyndns.org">
109
<!ENTITY shoutcast "http://www.shoutcast.com/">
110
<!ENTITY freedomtoaster "http://www.freedomtoaster.org/">
111
<!ENTITY xfce "http://www.xfce.org/">
112
<!-- ubuntu-screenshots TODO --><!ENTITY kubuntu-screenshots "http://shots.osdir.com/">
113
<!ENTITY mozilla "http://www.mozilla.org/">
114
<!ENTITY mozilla-firefox "http://www.mozilla.org/products/firefox/">
115
<!ENTITY gnu "http://www.gnu.org/">
116
<!ENTITY gnu-philosophy "http://www.gnu.org/philosophy/">
117
<!ENTITY win4lin "http://www.win4lin.com">
118
<!ENTITY codeweavers "http://www.codeweavers.com">
119
<!ENTITY kernel "http://www.kernel.org">
120
<!ENTITY google "http://www.google.com">
121
<!ENTITY kdelook " http://www.kde-look.org">
122
<!ENTITY lulu-store "http://www.lulu.com/ubuntu-doc">
123
<!-- this entity controls the url for addons--><!ENTITY java-download "http://java.sun.com/j2se/1.5.0/download.jsp">
124
<!ENTITY skype-deb "skype_1.2.0.17-1_i386.deb">
125
<!ENTITY skype-download "http://www.skype.com/go/getskype-linux-deb">
126
<!ENTITY scanmodem-gz "scanModem.gz">
127
<!ENTITY scanmodem-url "http://linmodems.technion.ac.il/packages/scanModem.gz">
128
<!ENTITY ext2fs-url "http://www.fs-driver.org/index.html">
129
<!ENTITY mvb-tar "mvb_1.6.tgz">
130
<!ENTITY mvb-url "http://www.xscd.com/pub/mvb/&mvb-tar;">
131
<!-- TLDP --><!ENTITY ldp-pre-install-check "http://tldp.org/HOWTO/Pre-Installation-Checklist/">
132
<!-- LANGUAGES (sorted by two letter code)--><!ENTITY Afar "aa">
133
<!ENTITY Abkhazian "ab">
134
<!ENTITY Afrikaans "af">
135
<!ENTITY Amharic "af">
136
<!ENTITY Arabic "ar">
137
<!ENTITY Assamese "as">
138
<!ENTITY Aymara "ay">
139
<!ENTITY Azerbaijani "az">
140
<!ENTITY Bashkir "ba">
141
<!ENTITY Byelorussian "be">
142
<!ENTITY Bulgarian "bg">
143
<!ENTITY Bihari "bh">
144
<!ENTITY Bislama "bi">
145
<!ENTITY Bangla "bn">
146
<!ENTITY Bengali "bn">
147
<!ENTITY Tibetan "bo">
148
<!ENTITY Breton "br">
149
<!ENTITY Catalan "ca">
150
<!ENTITY Corsican "co">
153
<!ENTITY Danish "da">
154
<!ENTITY German "de">
155
<!ENTITY Bhutani "dz">
157
<!-- <!ENTITY EnglishAmerican 'en'> --><!ENTITY EnglishAmerican "C">
158
<!ENTITY Esperanto "eo">
159
<!ENTITY Spanish "es">
160
<!ENTITY Estonian "et">
161
<!ENTITY Basque "eu">
162
<!ENTITY Persian "fa">
163
<!ENTITY Finnish "fi">
165
<!ENTITY Faeroese "fo">
166
<!ENTITY French "fr">
167
<!ENTITY Frisian "fy">
169
<!ENTITY Gaelic "gd">
170
<!ENTITY ScotsGaelic "gd">
171
<!ENTITY Galician "gl">
172
<!ENTITY Guarani "gn">
173
<!ENTITY Gujarati "gu">
176
<!ENTITY Croatian "hr">
177
<!ENTITY Hungarian "hu">
178
<!ENTITY Armenian "hy">
179
<!ENTITY Interlingua "ia">
180
<!ENTITY Interlingue "ie">
181
<!ENTITY Inupiak "ik">
182
<!ENTITY Indonesian "in">
183
<!ENTITY Icelandic "is">
184
<!ENTITY Italian "it">
185
<!ENTITY Hebrew "iw">
186
<!ENTITY Japanese "ja">
187
<!ENTITY Yiddish "ji">
188
<!ENTITY Javanese "jw">
189
<!ENTITY Georgian "ka">
190
<!ENTITY Kazakh "kk">
191
<!ENTITY Greenlandic "kl">
192
<!ENTITY Cambodian "km">
193
<!ENTITY Kannada "kn">
194
<!ENTITY Korean "ko">
195
<!ENTITY Kashmiri "ks">
196
<!ENTITY Kurdish "ku">
197
<!ENTITY Kirghiz "ky">
199
<!ENTITY Lingala "ln">
200
<!ENTITY Laothian "lo">
201
<!ENTITY Lithuanian "lt">
202
<!ENTITY Latvian "lv">
203
<!ENTITY Lettish "lv">
204
<!ENTITY Malagasy "mg">
206
<!ENTITY Macedonian "mk">
207
<!ENTITY Malayalam "ml">
208
<!ENTITY Mongolian "mn">
209
<!ENTITY Moldavian "mo">
210
<!ENTITY Marathi "mr">
212
<!ENTITY Maltese "mt">
213
<!ENTITY Burmese "my">
215
<!ENTITY Nepali "ne">
217
<!ENTITY Norwegian "no">
218
<!ENTITY Occitan "oc">
222
<!ENTITY Punjabi "pa">
223
<!ENTITY Polish "pl">
224
<!ENTITY Pushto "ps">
225
<!ENTITY Pashto "ps">
226
<!ENTITY Portuguese "pt">
227
<!ENTITY Quechua "qu">
228
<!ENTITY Rhaeto-Romance "rm">
229
<!ENTITY Kirundi "rn">
230
<!ENTITY Romanian "ro">
231
<!ENTITY Russian "ru">
232
<!ENTITY Kinyarwanda "rw">
233
<!ENTITY Sanskrit "sa">
234
<!ENTITY Sindhi "sd">
235
<!ENTITY Sangro "sg">
236
<!ENTITY Serbo-Croatian "sh">
237
<!ENTITY Singhalese "si">
238
<!ENTITY Slovak "sk">
239
<!ENTITY Slovenian "sl">
240
<!ENTITY Samoan "sm">
242
<!ENTITY Somali "so">
243
<!ENTITY Albanian "sq">
244
<!ENTITY Serbian "sr">
245
<!ENTITY Siswati "ss">
246
<!ENTITY Sesotho "st">
247
<!ENTITY Sudanese "su">
248
<!ENTITY Swedish "sv">
249
<!ENTITY Swahili "sw">
251
<!ENTITY Tegulu "te">
254
<!ENTITY Tigrinya "ti">
255
<!ENTITY Turkmen "tk">
256
<!ENTITY Tagalog "tl">
257
<!ENTITY Setswana "tn">
259
<!ENTITY Turkish "tr">
260
<!ENTITY Tsonga "ts">
263
<!ENTITY Ukrainian "uk">
266
<!ENTITY Vietnamese "vi">
267
<!ENTITY Volapuk "vo">
270
<!ENTITY Yoruba "yo">
271
<!ENTITY Chinese "zh">
276
sgml-minimize-attributes:nil
277
sgml-general-insert-case:lower
282
vim: tabstop=2:shiftwidth=2:expandtab:indentexpr=:tw=80:
283
kate: space-indent on; indent-width 2; tab-width 2; indent-mode none;
284
--><!ENTITY % kde-menus-C SYSTEM "../../../libs/kde-menus-C.ent">
285
<!-- Application Launcher Screenshots before Keyboard Shortcuts section --><!-- KEYBOARD SHORTCUTS AT THE VERY END --><!-- KDE MENU Entries Organized as the the show up in the Application Launcher (kickoff) --><!-- APLICATION LAUNCHER MENUS
287
This will help us shorten the amount of typing we have to do for adding new
288
menu items. It is pretty straight forward.
289
--><!-- Common Stuff --><!ENTITY mal "<guimenu>Kickoff Application Launcher</guimenu>">
290
<!ENTITY malapp "&mal;<guisubmenu>Applications</guisubmenu>">
291
<!ENTITY malfav "&mal;<guisubmenu>Favorites</guisubmenu>">
292
<!ENTITY malcmp "&mal;<guisubmenu>Computer</guisubmenu>">
293
<!ENTITY maluse "&mal;<guisubmenu>Recently Used</guisubmenu>">
294
<!ENTITY mallve "&mal;<guisubmenu>Leave</guisubmenu>">
295
<!-- Applications Submenus --><!ENTITY maldev "&malapp;<guisubmenu>Development</guisubmenu>">
296
<!ENTITY maledu "&malapp;<guisubmenu>Education</guisubmenu>">
297
<!ENTITY malgms "&malapp;<guisubmenu>Games</guisubmenu>">
298
<!ENTITY malgrp "&malapp;<guisubmenu>Graphics</guisubmenu>">
299
<!ENTITY malnet "&malapp;<guisubmenu>Internet</guisubmenu>">
300
<!ENTITY malmmd "&malapp;<guisubmenu>Multimedia</guisubmenu>">
301
<!ENTITY maloff "&malapp;<guisubmenu>Office</guisubmenu>">
302
<!ENTITY malset "&malapp;<guisubmenu>Settings</guisubmenu>">
303
<!ENTITY malsys "&malapp;<guisubmenu>System</guisubmenu>">
304
<!ENTITY malutl "&malapp;<guisubmenu>Utilities</guisubmenu>">
305
<!-- COMPUTER --><!ENTITY menusysset "<menuchoice>&malcmp;<guimenuitem>System Settings</guimenuitem></menuchoice>">
306
<!-- APPLICATIONS --><!ENTITY menuhelp "<menuchoice>&malapp;<guimenuitem>Help</guimenuitem></menuchoice>">
307
<!-- Development --><!ENTITY menueclipse "<menuchoice>&maldev;<guimenuitem>Eclipse</guimenuitem></menuchoice>">
308
<!ENTITY menugambas "<menuchoice>&maldev;<guimenuitem>Gambas</guimenuitem></menuchoice>">
309
<!ENTITY menukdevelop "<menuchoice>&maldev;<guimenuitem>KDevelop</guimenuitem></menuchoice>">
310
<!ENTITY menumonodev "<menuchoice>&maldev;<guimenuitem>MonoDevelop</guimenuitem></menuchoice>">
311
<!ENTITY menumonodoc "<menuchoice>&maldev;<guimenuitem>MonoDoc</guimenuitem></menuchoice>">
312
<!ENTITY menuqt4designer "<menuchoice>&maldev;<guimenuitem>Qt4 Designer</guimenuitem></menuchoice>">
313
<!ENTITY menudevhelp "<menuchoice>&maldev;<guimenuitem>Devhelp</guimenuitem></menuchoice>">
314
<!-- Education --><!-- Games --><!--Graphics --><!ENTITY menudigikam "<menuchoice>&malgrp;<guimenuitem>Photo Management</guimenuitem></menuchoice>">
315
<!ENTITY menugimp "<menuchoice>&malgrp;<guimenuitem>Gimp</guimenuitem></menuchoice>">
316
<!ENTITY menugwenview "<menuchoice>&malgrp;<guimenuitem>Image Viewer</guimenuitem></menuchoice>">
317
<!ENTITY menuinkscape "<menuchoice>&malgrp;<guimenuitem>Inkscape</guimenuitem></menuchoice>">
318
<!ENTITY menukooka "<menuchoice>&malgrp;<guimenuitem>Scan & OCR Program</guimenuitem></menuchoice>">
319
<!ENTITY menukpdf "<menuchoice>&malgrp;<guimenuitem>PDF Viewer</guimenuitem></menuchoice>">
320
<!ENTITY menukrita "<menuchoice>&malgrp;<guimenuitem>Painting and Image Editing</guimenuitem></menuchoice>">
321
<!ENTITY menuksnap "<menuchoice>&malgrp;<guimenuitem>Screen Capture Program</guimenuitem></menuchoice>">
322
<!ENTITY menuscribus "<menuchoice>&malgrp;<guimenuitem>Scribus</guimenuitem></menuchoice>">
323
<!ENTITY menuoodraw "<menuchoice>&malgrp;<guimenuitem>Drawing</guimenuitem></menuchoice>">
324
<!ENTITY menublender "<menuchoice>&malgrp;<guimenuitem>Blender</guimenuitem></menuchoice>">
325
<!-- Internet --><!ENTITY menubluechat "<menuchoice>&malnet;<guimenuitem>Bluetooth Chat</guimenuitem></menuchoice>">
326
<!ENTITY menublueobex "<menuchoice>&malnet;<guimenuitem>Bluetooth OBEX Client</guimenuitem></menuchoice>">
327
<!ENTITY menuff "<menuchoice>&malnet;<guimenuitem>Web Browser</guimenuitem></menuchoice>">
328
<!ENTITY menuffinstall "<menuchoice>&malnet;<guimenuitem>Kubuntu Firefox Installer</guimenuitem></menuchoice>">
329
<!ENTITY menukmail "<menuchoice>&malnet;<guimenuitem>Mail Client</guimenuitem></menuchoice>">
330
<!ENTITY menuknetmgr "<menuchoice>&malnet;<guimenuitem>Network Manager</guimenuitem></menuchoice>">
331
<!ENTITY menukonqi "<menuchoice>&malnet;<guimenuitem>Web Browser</guimenuitem></menuchoice>">
332
<!ENTITY menukonv "<menuchoice>&malnet;<guimenuitem>IRC Client</guimenuitem></menuchoice>">
333
<!ENTITY menukopete "<menuchoice>&malnet;<guimenuitem>Instant Messager</guimenuitem></menuchoice>">
334
<!ENTITY menukppp "<menuchoice>&malnet;<guimenuitem>Internet Dial-Up Tool</guimenuitem></menuchoice>">
335
<!ENTITY menukrdc "<menuchoice>&malnet;<guimenuitem>Remote Desktop Connection</guimenuitem></menuchoice>">
336
<!ENTITY menukrfb "<menuchoice>&malnet;<guimenuitem>Desktop Sharing</guimenuitem></menuchoice>">
337
<!ENTITY menuktorrent "<menuchoice>&malnet;<guimenuitem>BitTorrent Client</guimenuitem></menuchoice>">
338
<!ENTITY menuakregator "<menuchoice>&malnet;<guimenuitem>Akregator - RSS Feed Reader</guimenuitem></menuchoice>">
339
<!ENTITY menuquassel "<menuchoice>&malnet;<guimenuitem>IRC Client (Quassel IRC)</guimenuitem></menuchoice>">
340
<!-- Multimedia --><!ENTITY menuk3b "<menuchoice>&malmmd;<guimenuitem>CD & DVD Burning (K3b)</guimenuitem></menuchoice>">
341
<!ENTITY menuamarok "<menuchoice>&malmmd;<guimenuitem>Music Player (Amarok)</guimenuitem></menuchoice>">
342
<!ENTITY menudragon "<menuchoice>&malmmd;<guimenuitem>Video Player (Dragon)</guimenuitem></menuchoice>">
343
<!ENTITY menukino "<menuchoice>&malmmd;<guimenuitem>Kino</guimenuitem></menuchoice>">
344
<!ENTITY menuaudacity "<menuchoice>&malmmd;<guimenuitem>Audacity</guimenuitem></menuchoice>">
345
<!-- Office --><!ENTITY menukontact "<menuchoice>&maloff;<guimenuitem>Personal Information Manager (Kontact)</guimenuitem></menuchoice>">
346
<!ENTITY menuooimpress "<menuchoice>&maloff;<guimenuitem>Presentation (OpenOffice.org Presentation)</guimenuitem></menuchoice>">
347
<!ENTITY menuoocalc "<menuchoice>&maloff;<guimenuitem>Spreadsheet (OpenOffice.org Spreadsheet)</guimenuitem></menuchoice>">
348
<!ENTITY menuoowriter "<menuchoice>&maloff;<guimenuitem>Word Processor (OpenOffice.org Word Processor)</guimenuitem></menuchoice>">
349
<!ENTITY menukmymoney "<menuchoice>&maloff;<guimenuitem>KMyMoney2</guimenuitem></menuchoice>">
350
<!-- Science & Math --><!-- Settings --><!-- System --><!ENTITY menuadept "<menuchoice>&malsys;<guimenuitem>Package Manager (Adept)</guimenuitem></menuchoice>">
351
<!ENTITY menucomputerjanitor "<menuchoice>&malsys;<guimenuitem>Computer Janitor</guimenuitem></menuchoice>">
352
<!ENTITY menudolphin "<menuchoice>&malsys;<guimenuitem>File Manager (Dolphin)</guimenuitem></menuchoice>">
353
<!ENTITY menukpackagekit "<menuchoice>&malsys;<guimenuitem>Software Management (KPackageKit)</guimenuitem></menuchoice>">
354
<!ENTITY menukonsole "<menuchoice>&malsys;<guimenuitem>Terminal (Konsole)</guimenuitem></menuchoice>">
355
<!ENTITY menupartman "<menuchoice>&malsys;<guimenuitem>Partition Editor (KDE Partition Manager)</guimenuitem></menuchoice>">
356
<!ENTITY menuqtparted "<menuchoice>&malsys;<guimenuitem>Partition Manager (QtParted)</guimenuitem></menuchoice>">
357
<!ENTITY menuar "<menuchoice>&malsys;<guimenuitem>Package Manager (Add/Remove)</guimenuitem></menuchoice>">
358
<!ENTITY menujockey "<menuchoice>&malsys;<guimenuitem>Hardware Deivers</guimenuitem></menuchoice>">
359
<!ENTITY menukuser "<menuchoice>&malsys;<guimenuitem>User Manager (KUser)</guimenuitem></menuchoice>">
360
<!ENTITY menuhardwaredrivers "<menuchoice>&malsys;<guimenuitem>Hardware Drivers</guimenuitem></menuchoice>">
361
<!ENTITY menuusbcreator "<menuchoice>&malsys;<guimenuitem>Startup Disk Creator</guimenuitem></menuchoice>">
362
<!-- Utilities --><!ENTITY menukaramba "<menuchoice>&malutl;<guimenuitem>SuperKaramba</guimenuitem></menuchoice>">
363
<!ENTITY menukate "<menuchoice>&malutl;<guimenuitem>Advanced Text Editor (Kate)</guimenuitem></menuchoice>">
364
<!ENTITY menukeep "<menuchoice>&malutl;<guimenuitem>Keep</guimenuitem></menuchoice>">
365
<!-- Lost & Found --><!-- Application Launcher - Leave --><!ENTITY menulogout "<menuchoice>&mallve;<guimenuitem>Logout (End Session)</guimenuitem></menuchoice>">
366
<!ENTITY menulock "<menuchoice>&mallve;<guimenuitem>Lock (Lock the screen)</guimenuitem></menuchoice>">
367
<!-- APPLICATION LAUNCHER IMAGES --><!-- Applications --><!ENTITY a_l_apps '<example><title>Kickoff Application Launcher - Applications</title>
368
<mediaobject><imageobject><imagedata fileref="../../images/C/application_launcher_applications.png" format="PNG" />
369
</imageobject></mediaobject></example>'>
370
<!-- Applications - Development --><!ENTITY a_l_apps_dev '<example><title>Kickoff Application Launcher - Applications - Development</title>
371
<mediaobject><imageobject><imagedata fileref="../../images/C/application_launcher_application_development.png" format="PNG" /></imageobject></mediaobject></example>'>
372
<!-- Applications - Graphics --><!ENTITY a_l_apps_graphics '<example><title>Kickoff Application Launcher - Applications - Graphics</title>
373
<mediaobject><imageobject><imagedata fileref="../../images/C/application_launcher_application_graphics.png" format="PNG" /></imageobject></mediaobject></example>'>
374
<!-- Applications - Internet --><!ENTITY a_l_apps_internet '<example><title>Kickoff Application Launcher - Applications - Internet</title>
375
<mediaobject><imageobject><imagedata fileref="../../images/C/application_launcher_application_internet.png" format="PNG" /></imageobject></mediaobject></example>'>
376
<!-- Applications - Multimedia --><!ENTITY a_l_apps_multi '<example><title>Kickoff Application Launcher - Applications - Multimedia</title>
377
<mediaobject><imageobject><imagedata fileref="../../images/C/application_launcher_application_multimedia.png" format="PNG" /></imageobject></mediaobject></example>'>
378
<!-- Applications - Office --><!ENTITY a_l_apps_office '<example><title>Kickoff Application Launcher - Applications - Office</title>
379
<mediaobject><imageobject><imagedata fileref="../../images/C/application_launcher_application_office.png" format="PNG" /></imageobject></mediaobject></example>'>
380
<!-- Applications - Settings --><!ENTITY a_l_apps_settings '<example><title>Kickoff Application Launcher - Applications - Settings</title>
381
<mediaobject><imageobject><imagedata fileref="../../images/C/application_launcher_application_settings.png" format="PNG" /></imageobject></mediaobject></example>'>
382
<!-- Applications - System --><!ENTITY a_l_apps_system '<example><title>Kickoff Application Launcher - Applications - System</title>
383
<mediaobject><imageobject><imagedata fileref="../../images/C/application_launcher_application_system.png" format="PNG" /></imageobject></mediaobject></example>'>
384
<!-- Applications - Utilities --><!ENTITY a_l_apps_utils '<example><title>Kickoff Application Launcher - Applications - Utilities</title>
385
<mediaobject><imageobject><imagedata fileref="../../images/C/application_launcher_application_utilities.png" format="PNG" /></imageobject></mediaobject></example>'>
386
<!-- Computer --><!ENTITY a_l_computer '<example><title>Kickoff Application Launcher - Computer</title>
387
<mediaobject><imageobject><imagedata fileref="../../images/C/application_launcher_computer.png" format="PNG" /></imageobject></mediaobject></example>'>
388
<!-- Favorites --><!ENTITY a_l_favs '<example><title>Kickoff Application Launcher - Favorites</title>
389
<mediaobject><imageobject><imagedata fileref="../../images/C/application_launcher_favorites.png" format="PNG" /></imageobject></mediaobject></example>'>
390
<!-- Leave --><!ENTITY a_l_leave '<example><title>Kickoff Application Launcher - Leave</title>
391
<mediaobject><imageobject><imagedata fileref="../../images/C/application_launcher_leave.png" format="PNG" /></imageobject></mediaobject></example>'>
392
<!-- Recently Used --><!ENTITY a_l_used '<example><title>Kickoff Application Launcher - Recently Used</title>
393
<mediaobject><imageobject><imagedata fileref="../../images/C/application_launcher_recently_used.png" format="PNG" /></imageobject></mediaobject></example>'>
394
<!-- END APPLICATION LAUNCHER IMAGES --><!-- KEYBOARD SHORTCUTS --><!ENTITY ctrlaltf1 "<keycombo><keycap>Ctrl</keycap><keycap>Alt</keycap><keycap>F1</keycap></keycombo>">
395
<!ENTITY ctrlaltf2 "<keycombo><keycap>Ctrl</keycap><keycap>Alt</keycap><keycap>F2</keycap></keycombo>">
396
<!ENTITY ctrlaltf3 "<keycombo><keycap>Ctrl</keycap><keycap>Alt</keycap><keycap>F3</keycap></keycombo>">
397
<!ENTITY ctrlaltf4 "<keycombo><keycap>Ctrl</keycap><keycap>Alt</keycap><keycap>F4</keycap></keycombo>">
398
<!ENTITY ctrlaltf5 "<keycombo><keycap>Ctrl</keycap><keycap>Alt</keycap><keycap>F5</keycap></keycombo>">
399
<!ENTITY ctrlaltf6 "<keycombo><keycap>Ctrl</keycap><keycap>Alt</keycap><keycap>F6</keycap></keycombo>">
400
<!ENTITY ctrlaltf7 "<keycombo><keycap>Ctrl</keycap><keycap>Alt</keycap><keycap>F7</keycap></keycombo>">
401
<!ENTITY ctrlaltbkspc "<keycombo><keycap>Ctrl</keycap><keycap>Alt</keycap><keycap>Backspace</keycap></keycombo>">
402
<!ENTITY language "en">
404
<article id="basics" lang="kubuntu-docs-basics-uk">
406
<title>Основи роботи у <phrase>Kubuntu</phrase></title>
409
<para>У цьому документі наведено початкові зауваження щодо роботи у системі <phrase>Kubuntu</phrase>, які будуть корисними для користувачів без значного досвіду роботи <phrase>Kubuntu</phrase>.</para>
413
<!-- COMMAND LINE -->
415
<title>Командний рядок і термінал</title>
416
<para>Будь ласка, ознайомтеся з розділом, присвяченим прийомам роботи у <ulink type="help" url="help:/kubuntu/cli/">командному рядку</ulink>.</para>
420
<sect1 id="filesystem">
421
<title>Файлова система</title>
423
<para>Щоб отримати повніше уявлення щодо файлової системи Linux, ознайомтеся, будь ласка, з документом <ulink url="http://tldp.org/LDP/Linux-Filesystem-Hierarchy/html/">Ієрархія файлової системи Linux</ulink> (англійською), що зберігається на сторінці <ulink url="http://tldp.org/">Проекту з документування Linux</ulink>.</para>
425
<para>Файлова система — це спосіб зберігання та впорядкування файлів не лише у Linux, а і у інших комп’ютерних операційних системах. У Linux більшість файлів є «звичайними файлами», окрім <emphasis>каталогів</emphasis>, <emphasis>особливих файлів</emphasis>, <emphasis>посилань</emphasis>, <emphasis>сокетів</emphasis> та <emphasis>іменованих каналів</emphasis>. Користувачі здебільшого працюють зі звичайними файлами, каталогами та посиланнями.</para>
426
<para>Якщо відкрити вікно термінала (у <phrase>Kubuntu</phrase> відповідна програма називається <application>Konsole</application>) і ввести <screen>ls /</screen>, буде показано список, подібний до такого: <screen>
452
<para>Ваш список не обов’язково має бути точно таким, як наведено вище.</para>
454
<para>Далі ми зупинимося на огляді файлів та каталогів з наведеного вище списку.</para>
455
<variablelist><title>Огляд файлової системи</title>
456
<varlistentry><term><filename class="directory">bin</filename></term>
458
<para>Містить програми, які керуються командами з термінала і які можуть бути корисними адміністраторам системи (для їх виконання потрібні розширені права доступу) і звичайним користувачам (з обмеженими правами доступу). Програми з цього каталогу життєво необхідні для роботи системи Linux. Серед програм, що зберігаються у каталозі <filename class="directory">bin</filename>, <command>bash</command>, <command>ls</command>, <command>cp</command> і <command>cat</command>.</para>
461
<varlistentry><term><filename class="directory">boot</filename></term>
463
<para>Містить файли, потрібні під час процесу завантаження системи. У випадку <phrase>Kubuntu</phrase>, тут містяться файли для системи завантаження <application>GRUB</application>, основні записи завантаження, файли карт та ядро Linux.</para>
466
<varlistentry><term><filename class="symlink">cdrom</filename></term>
468
<para>«Символічне посилання» на <filename class="directory">/media/cdrom</filename>, файл, який сам є символічним посиланням на <filename class="directory">/media/cdrom0</filename>. Якщо в вставите компакт-диск до пристрою читання компакт дисків, доступ до вмісту цього компакт диска можна буде отримати за допомогою каталогу <filename class="directory">/media/cdrom0</filename>.</para>
471
<varlistentry><term><filename class="directory">dev</filename></term>
473
<para>Місце для особливих файлів або файлів пристроїв. Наприклад, файлові <filename class="devicefile">/dev/sda0</filename> відповідає перший розділ жорсткого диска.</para>
476
<varlistentry><term><filename class="directory">etc</filename></term>
478
<para>Містить всі пов’язані з системою файли налаштувань, які використовуються для керування роботою програм.</para>
481
<varlistentry><term><filename class="directory">home</filename></term>
483
<para>Містить домашні каталоги всіх користувачів системи. У домашньому каталозі користувача можуть міститися особисті файли налаштувань, файли документів, музики, відео та інші створені користувачем каталоги і файли.</para>
486
<varlistentry><term><filename class="symlink">initrd.img</filename></term>
488
<para>Символічне посилання на <filename>/boot/initrd.img-<версія ядра></filename>, яке потрібне для запуску системи.</para>
491
<varlistentry><term><filename class="directory">lib</filename></term>
493
<para>Містить модулі ядра, а також образи бібліотек спільного використання, потрібних для завантаження системи і виконання команд.</para>
496
<varlistentry><term><filename class="directory">lib32</filename></term>
498
<para>Те саме, що і каталог <filename class="directory">lib</filename>, про який ми говорили раніше, але тут містяться 32-бітові версії бібліотек.</para>
501
<varlistentry><term><filename class="symlink">lib64</filename></term>
503
<para>Те саме, що і каталог <filename class="directory">lib</filename>, про який ми говорили раніше, але тут містяться 64-бітові версії бібліотек.</para>
506
<varlistentry><term><filename class="directory">lost+found</filename></term>
508
<para>Містить результати всіх дій з відновлення даних після некоректного або аварійного завершення роботи системи.</para>
511
<varlistentry><term><filename class="directory">media</filename></term>
513
<para>Містить підкаталоги, які використовуються як точки монтування для портативних носіїв даних, зокрема компакт-дисків, флеш-дисків <acronym>USB</acronym>, дискет.</para>
516
<varlistentry><term><filename class="directory">mnt</filename></term>
518
<para>Загальна точка монтування файлових систем або пристроїв. Здебільшого до <filename class="directory">/media</filename> автоматично монтуються всі портативні пристрої.</para>
521
<varlistentry><term><filename class="directory">opt</filename></term>
523
<para>Скорочення від <quote>optional</quote> (додатковий). Цей каталог використовують для встановлення додаткових пакунків, які зазвичай встановлюються користувачем вручну.</para>
526
<varlistentry><term><filename class="directory">proc</filename></term>
528
<para>Віртуальна файлова система, що містить поточні дані запущених процесів у форматі файлоподібної структури.</para>
531
<varlistentry><term><filename class="directory">root</filename></term>
533
<para>Домашній каталог системного адміністратора або користувача <quote>root</quote>.</para>
536
<varlistentry><term><filename class="directory">sbin</filename></term>
538
<para>Містить програми, які необхідні для роботи системи, зокрема <command>fdisk</command>, <command>ifconfig</command>, <command>reboot</command> і <command>shutdown</command>.</para>
541
<varlistentry><term><filename class="directory">selinux</filename></term>
543
<para>Псевдо файлова система, що містить програми, які використовуються підсистемою ядра для реалізації можливостей шару безпеки Security-Enhanced Linux.</para>
546
<varlistentry><term><filename class="directory">srv</filename></term>
548
<para>Містить специфічні дані, які обслуговуються системою.</para>
551
<varlistentry><term><filename class="directory">sys</filename></term>
553
<para>Містить ядро Linux, файли мікрокодів (firmware) та пов’язані з роботою системи файли.</para>
556
<varlistentry><term><filename class="directory">tmp</filename></term>
558
<para>Містить файли, потреба у яких є тимчасовою. Багато програм користуються цим каталогом для створення файлів блокування або тимчасового зберігання даних.</para>
561
<varlistentry><term><filename class="directory">usr</filename></term>
563
<para>Містить найбільше даних спільного використання у системі, зокрема придатні лише для читання дані користувачів, файли і програми, документацію, бібліотеки, файли заголовків тощо.</para>
566
<varlistentry><term><filename class="directory">var</filename></term>
568
<para>Містить змінні (variable) дані, зокрема файли журналів системи, каталоги буферів пошти і друку, а також файли тимчасового використання.</para>
571
<varlistentry><term><filename class="symlink">vmlinuz</filename></term>
573
<para>Символічне посилання на стиснутий образ ядра Linux.</para>
579
<!-- USERS AND GROUPS -->
580
<sect1 id="users-and-groups">
581
<title>Користувачі і групи</title>
582
<para>Оскільки Linux є системою, у якій реалізовано справжнє середовище для одночасної роботи багатьох користувачів, принципи розподілу на <emphasis>користувачів</emphasis> і <emphasis>групи</emphasis> є важливими для роботи самої системи та для щоденного користування нею. Принципи роботи Linux з користувачами та групами є однією з причин того, що ця система належить до списку найбезпечніших операційних систем.</para>
584
<title>Користувачі</title>
585
<para>Передбачено два різних типи користувачів:</para>
588
<para><emphasis role="strong">Фізичні користувачі</emphasis> — це люди, які користуються системою безпосередньо. Кожному такому користувачеві, зазвичай, надається власний ідентифікатор користувача і ідентифікатор групи.</para>
591
<para><emphasis role="strong">Логічні користувачі</emphasis> — користувачі, роботу яких не пов’язано з певною особою. Їх роботу прив’язано до виконання якоїсь з функцій системи, якою програми користуються для виконання певних завдань. Фонові, поштові служби та служби новин є прикладами логічних користувачів.</para>
597
<para>Групи є логічним виміром впорядкування. Групи пов’язують між собою користувачів для надання загальногрупових, а не характерних для окремих користувачів прав доступу. Серед типових груп, <emphasis>admin</emphasis>, <emphasis>audio</emphasis>, <emphasis>mail</emphasis>.</para>
602
<sect1 id="permissions">
603
<title>Права доступу</title>
604
<para>У середовищах, у яких працюють декілька користувачів, важливим є підтримання безпеки зберігання даних користувачів та системних даних. У Linux передбачено три особливих або окремих класи прав доступу:</para>
607
<para><emphasis role="strong">r</emphasis> — права доступу на <emphasis>читання</emphasis> (read), які надають доступ до читання даних файла.</para>
610
<para><emphasis role="strong">w</emphasis> — права доступу на <emphasis>запис</emphasis> (write), які надають доступ до зміни даних у файлі.</para>
613
<para><emphasis role="strong">x</emphasis> — права доступу на <emphasis>виконання</emphasis> (execute), які надають можливість виконувати файл як команду.</para>
616
<para>У наведеному вище списку символічні позначення прав доступу позначено <emphasis role="strong">напівжирним</emphasis> шрифтом. Крім того, для кожного символічного позначення передбачено вісімковий відповідник:</para>
619
<para><emphasis role="strong">r</emphasis> - <emphasis>4</emphasis></para>
622
<para><emphasis role="strong">w</emphasis> - <emphasis>2</emphasis></para>
625
<para><emphasis role="strong">x</emphasis> - <emphasis>1</emphasis></para>
629
<title>Приклад прав доступу</title>
630
<para>Щоб переглянути права доступу, введіть команду <screen>ls -l ~/</screen>, яка надасть вам звіт щодо каталогів і файлів у домашньому каталозі поточного користувача. Приклад:<screen>
631
drwxr-xr-x 2 username usergroup 4096 2009-12-17 11:10 Documents
632
</screen> Запис у першому стовпчику, <emphasis role="strong">drwxr-xr-x</emphasis>, відповідає таким правам доступу:</para>
635
<colspec colname="col_0"/>
636
<colspec colname="col_1"/>
637
<colspec colname="col_2"/>
638
<colspec colname="col_3"/>
641
<entry>Тип файла</entry>
642
<entry>Права доступу користувачів</entry>
643
<entry>Права доступу для групи</entry>
644
<entry>Інші права доступу</entry>
649
<entry><emphasis role="strong">d</emphasis> - <emphasis>каталог</emphasis></entry>
650
<entry><emphasis role="strong">rwx</emphasis> - <emphasis>читання</emphasis>, <emphasis>запис</emphasis> і права доступу <emphasis>виконання</emphasis> для користувача.</entry>
651
<entry><emphasis role="strong">r-x</emphasis> - <emphasis>читання</emphasis> і права доступу <emphasis>виконання</emphasis> для групи.</entry>
652
<entry><emphasis role="strong">r-x</emphasis> - <emphasis>читання</emphasis> і права доступу <emphasis>виконання</emphasis> для всіх інших.</entry>
658
<sect2 id="octal-symbolic-summary">
659
<title>Таблиця відповідності вісімкових і символічних прав доступу</title>
664
<entry>Вісімковий</entry>
665
<entry>Символічний</entry>
673
<entry>Доступ заборонено</entry>
678
<entry>Лише виконання</entry>
683
<entry>Лише запис</entry>
686
<entry>3 (2+1)</entry>
688
<entry>Запис і виконання</entry>
693
<entry>Лише читання</entry>
696
<entry>5 (4+1)</entry>
698
<entry>Читання і виконання</entry>
701
<entry>6 (4+2)</entry>
703
<entry>Читання і запис</entry>
706
<entry>7 (4+2+1)</entry>
708
<entry>Читання, запис і виконання</entry>
717
<sect1 id="processes">
718
<title>Процеси</title>
719
<para>Процеси — це екземпляри комп’ютерних програм, які запущено у системі. Процеси, як і файли, є однією з найважливіших частин системи Linux.</para>
720
<variablelist><title>Перегляд списку процесів у <phrase>Kubuntu</phrase></title>
721
<varlistentry><term>За допомогою програми «Системні процеси»</term>
723
<para>Натискання комбінації клавіш <keycombo><keycap>Ctrl</keycap><keycap>Esc</keycap></keycombo> відкриває діалогове вікно <application>Системні процеси</application> <acronym>KDE</acronym>, за допомогою якого можна переглянути список процесів та завершити роботу деяких з них.</para>
726
<varlistentry><term>З командного рядка</term>
728
<para><command>ps</command> — відкрийте вікно програми <application>Konsole</application> за допомогою пункту <menuchoice><guimenu>засобу для запуску програм Kickoff</guimenu><guisubmenu>Програми</guisubmenu><guisubmenu>Система</guisubmenu><guimenuitem>Термінал (Konsole)</guimenuitem></menuchoice> і введіть команду <screen>ps</screen></para>
738
sgml-minimize-attributes:nil
739
sgml-general-insert-case:lower
744
vim: tabstop=2:shiftwidth=2:expandtab:indentexpr=:tw=80:
745
kate: space-indent on; indent-width 2; tab-width 2; indent-mode none;