~ubuntu-branches/ubuntu/lucid/phpmyadmin/lucid

$strAccessDeniedCreateConfig = 'A provável razão para isso é que você não criou o arquivo de configuração. Você deve usar o %1$ssetup script%2$s para criar um.';

$strAccessDeniedExplanation = 'phpMyAdmin tentou se conectar no servidor MySQL e a conxão foi recusada. Você deve checar o servidor, nome de usuário e senha no config.inc.php e se certificar que correspondam com as informações fornecidas pelo administrador do servidor MySQL.';

$strAction = 'Ação';

$strActions = 'Ações';

$strAddAutoIncrement = 'Adicionar valor AUTO_INCREMENT';

$strAddClause = 'Adicionar %s';

$strAddConstraints = 'Adicionar restrições';

$strAddDeleteColumn = 'Adicionar/Remover colunas';

$strAddDeleteRow = 'Adicionar/Remover critérios de busca';

$strAddFields = 'Adicionar %s campo(s)';

$strAddHeaderComment = 'Adicionar comentário pessoal no cabeçalho (\\n quebra linhas)';

$strAddIntoComments = 'Adicionar nos comentários';

$strAddNewField = 'Adicionar novo campo';

$strAddPrivilegesOnDb = 'Adicionar privilégios nas seguintes Banco de Dados';

$strAddPrivilegesOnTbl = 'Adicionar privilégios nas seguintes tabelas';

$strAddSearchConditions = 'Condição de Pesquisa (complemento da cláusula "onde"):';

$strAddToIndex = 'Adicionar ao índice  %s coluna(s)';

$strAddUser = 'Adicionar novo usuário';

$strAddUserMessage = 'Adicionado usuário';

$strAdministration = 'Administração';

$strAfter = 'Depois %s';

$strAfterInsertBack = 'Retornar';

$strAfterInsertNewInsert = 'Inserir novo registro';

$strAfterInsertNext = 'Editar próximo registro';

$strAfterInsertSame = 'Voltar para esta página';

$strAddConstraints = 'Adicionar restrições';

$strAddDeleteColumn = 'Adicionar/Remover colunas';

$strAddDeleteRow = 'Adicionar/Remover critérios de busca';

$strAddFields = 'Adicionar %s campo(s)';

$strAddHeaderComment = 'Adicionar comentário pessoal no cabeçalho (\\n quebra linhas)';

$strAddIntoComments = 'Adicionar nos comentários';

$strAddNewField = 'Adicionar novo campo';

$strAddPrivilegesOnDb = 'Adicionar privilégios nas seguintes Banco de Dados';

$strAddPrivilegesOnTbl = 'Adicionar privilégios nas seguintes tabelas';

$strAddSearchConditions = 'Condição de Pesquisa (complemento da cláusula "onde"):';

$strAddToIndex = 'Adicionar ao índice  %s coluna(s)';

$strAddUser = 'Adicionar novo usuário';

$strAddUserMessage = 'Adicionado usuário';

$strAdministration = 'Administração';

$strAfter = 'Depois %s';

$strAfterInsertBack = 'Retornar';

$strAfterInsertNewInsert = 'Inserir novo registro';

$strAfterInsertNext = 'Editar próximo registro';

$strAfterInsertSame = 'Voltar para esta página';

$strAllowInterrupt = 'Permitir interromper a importação caso se detecte que o script demorará perto do tempo limite. Isso pode ser um bom caminho para importar arquivos grandes, entretanto isso pode interromper as transações.';

$strAllTableSameWidth = 'mostrar todas as tabelas com o mesmo tamanho?';

$strAll = 'Todos';

$strAlterOrderBy = 'Alterar tabela ordenada por';

$strAllTableSameWidth = 'mostrar todas as tabelas com o mesmo tamanho?';

$strAll = 'Todos';

$strAlterOrderBy = 'Alterar tabela ordenada por';

$strAnalyze = 'Analizar';

$strAnalyzeTable = 'Analizar tabela';

$strAnd = 'E';

$strAnalyzeTable = 'Analizar tabela';

$strAnd = 'E';

$strAndThen = 'e então';

$strAngularLinks = 'Links Angulares';

$strAnIndex = 'Um índice foi adicionado a %s';

$strAnyHost = 'Qualquer servidor';

$strAny = 'Qualquer';

$strAnyUser = 'Qualquer usuário';

$strApproximateCount = 'Pode ser aproximado. Veja o FAQ 3.11';

$strAPrimaryKey = 'Uma chave primária foi adicionada a %s';

$strArabic = 'Árabe';

$strArmenian = 'Armêno';

$strAscending = 'Ascendente';

$strAtBeginningOfTable = 'No início da tabela';

$strAtEndOfTable = 'No final da tabela';

$strAttr = 'Atributos';

$strAutomaticLayout = 'Leiaute automático';

$strAnIndex = 'Um índice foi adicionado a %s';

$strAnyHost = 'Qualquer servidor';

$strAny = 'Qualquer';

$strAnyUser = 'Qualquer usuário';

$strApproximateCount = 'Pode ser aproximado. Veja o FAQ 3.11';

$strAPrimaryKey = 'Uma chave primária foi adicionada a %s';

$strArabic = 'Árabe';

$strArmenian = 'Armêno';

$strAscending = 'Ascendente';

$strAtBeginningOfTable = 'No início da tabela';

$strAtEndOfTable = 'No final da tabela';

$strAttr = 'Atributos';

$strAutomaticLayout = 'Leiaute automático';

$strBack = 'Voltar';

$strBaltic = 'Báltico';

$strBeginCut = 'INICIO CORTE';

$strBeginRaw = 'INICIO CRU';

$strBinary = ' Binário ';

$strBinaryDoNotEdit = ' Binário - não edite ';

$strBinaryLog = 'Log binário';

$strBinLogEventType = 'Tipo de evento';

$strBinLogInfo = 'Informação';

$strBinLogName = 'Nome do log';

$strBinLogOriginalPosition = 'Posição original';

$strBinLogPosition = 'Posição';

$strBinLogServerId = 'ID do Servidor';

$strBookmarkAllUsers = 'Deixar qualquer usuário acessar esse marcador';

$strBack = 'Voltar';

$strBaltic = 'Báltico';

$strBeginCut = 'INICIO CORTE';

$strBeginRaw = 'INICIO CRU';

$strBinary = ' Binário ';

$strBinaryDoNotEdit = ' Binário - não edite ';

$strBinaryLog = 'Log binário';

$strBinLogEventType = 'Tipo de evento';

$strBinLogInfo = 'Informação';

$strBinLogName = 'Nome do log';

$strBinLogOriginalPosition = 'Posição original';

$strBinLogPosition = 'Posição';

$strBinLogServerId = 'ID do Servidor';

$strBookmarkAllUsers = 'Deixar qualquer usuário acessar esse marcador';

$strBookmarkCreated = 'Marcador %s criado';

$strBookmarkDeleted = 'O marcador foi removido.';

$strBookmarkLabel = 'Nome';

$strBookmarkQuery = 'Consulta SQL gravada';

$strBookmarkDeleted = 'O marcador foi removido.';

$strBookmarkLabel = 'Nome';

$strBookmarkQuery = 'Consulta SQL gravada';

$strBookmarkReplace = 'Substituir marcador de mesmo nome existente';

$strBookmarkThis = 'Gravar essa consulta SQL';

$strBookmarkView = 'Apenas visualizar';

$strBookmarkThis = 'Gravar essa consulta SQL';

$strBookmarkView = 'Apenas visualizar';

$strBrowseDistinctValues = 'Navegador distingue valores';

$strBrowseForeignValues = 'Visualizar valores estrangeiros';

$strBrowse = 'Visualizar';

$strBrowseForeignValues = 'Visualizar valores estrangeiros';

$strBrowse = 'Visualizar';

$strBufferPoolActivity = 'Atividade do Buffer Pool';

$strBufferPool = 'Buffer Pool';

$strBufferPoolUsage = 'Uso do Buffer Pool';

101

$strBufferReadMisses = 'Leitura falhou';

102

$strBufferWriteWaits = 'Escrever as esperas';

103

$strBufferWriteWaitsInPercent = 'Escrita esperada em %';

104

$strBulgarian = 'Bulgaro';

104

$strBulgarian = 'Bulgaro';

105

$strBusyPages = 'Página ocupadas';

106

$strBzip = '"compactado com bzip"';

106

$strBzip = '"compactado com bzip"';

107

108

$strCalendar = 'Calendário';

108

$strCalendar = 'Calendário';

109

$strCancel = 'Cancelar';

110

$strCanNotLoadExportPlugins = 'Não pode carregar exportação dos plugins, verifique sua instalação!';

111

$strCanNotLoadImportPlugins = 'Não foi possível importar plugins, verifique sua instalação!';

112

$strCannotLogin = 'Não foi possível se logar no servidor MySQL';

113

$strCantLoad = 'não carregou extensão %s, verifique a configurações do php';

114

$strCantLoadRecodeIconv = 'Não é possível carregar iconv ou recodificar a extensão necessária para a conversão do Conjunto de Caracteres, configure o PHP de modo a permitir utilizar estas extensões ou desligue a conversão do Conjunto de Caracteres no phpMyAdmin.';

115

$strCantRenameIdxToPrimary = 'Não foi possível renomear o índice para "PRIMARY"!';

116

$strCantUseRecodeIconv = 'Não é possível usar iconv nem libiconv nem a função recode_string enquanto a extensão reportar que está ligada. Confira a configuração do seu php.';

117

$strCardinality = 'Cardinalidade';

118

$strCaseInsensitive = 'Não diferencia maiúsculas/minúsculas';

119

$strCaseSensitive = 'Diferencia maiúsculas/minúsculas';

120

$strCentralEuropean = 'Europeu Central';

121

$strChange = 'Alterar';

122

$strChangeCopyModeCopy = '... manter o antigo.';

123

$strChangeCopyMode = 'Criar um novo usuário com os mesmos privilégios e ...';

124

$strChangeCopyModeDeleteAndReload = ' ... apagar o antigo da tabela de usuários e depois recarregar os privilégios.';

125

$strChangeCopyModeJustDelete = ' ... apagar o antigo da tabela de usuários.';

126

$strChangeCopyModeRevoke = ' ... revogar todos privilégios do usuário antigo e depois apagar ele.';

127

$strChangeCopyUser = 'Mudar informações de login / Copiar usuário';

128

$strChangeDisplay = 'Escolha o campo para exibir';

129

$strChangePassword = 'Alterar a senha';

130

$strCharset = 'Conjunto de caracteres';

131

$strCharsetOfFile = 'Conjunto de caracteres do arquivo';

132

$strCharsetsAndCollations = 'Conjuntos de caracteres e Collations';

133

$strCharsets = 'Conjuntos de caracteres';

134

$strCheckAll = 'Marcar todos';

112

$strCannotLogin = 'Não foi possível se logar no servidor MySQL';

113

$strCantLoad = 'não carregou extensão %s, verifique a configurações do php';

114

115

$strCantRenameIdxToPrimary = 'Não foi possível renomear o índice para "PRIMARY"!';

116

117

$strCardinality = 'Cardinalidade';

118

$strCaseInsensitive = 'Não diferencia maiúsculas/minúsculas';

119

$strCaseSensitive = 'Diferencia maiúsculas/minúsculas';

120

$strCentralEuropean = 'Europeu Central';

121

$strChange = 'Alterar';

122

$strChangeCopyModeCopy = '... manter o antigo.';

123

$strChangeCopyMode = 'Criar um novo usuário com os mesmos privilégios e ...';

124

$strChangeCopyModeDeleteAndReload = ' ... apagar o antigo da tabela de usuários e depois recarregar os privilégios.';

125

$strChangeCopyModeJustDelete = ' ... apagar o antigo da tabela de usuários.';

126

$strChangeCopyModeRevoke = ' ... revogar todos privilégios do usuário antigo e depois apagar ele.';

127

$strChangeCopyUser = 'Mudar informações de login / Copiar usuário';

128

$strChangeDisplay = 'Escolha o campo para exibir';

129

$strChangePassword = 'Alterar a senha';

130

$strCharset = 'Conjunto de caracteres';

131

$strCharsetOfFile = 'Conjunto de caracteres do arquivo';

132

$strCharsetsAndCollations = 'Conjuntos de caracteres e Collations';

133

$strCharsets = 'Conjuntos de caracteres';

134

$strCheckAll = 'Marcar todos';

135

$strCheck = 'Checar';

136

$strCheckOverhead = 'Verificar sobre-carga';

137

$strCheckPrivsLong = 'Verificar privilégios para a Banco de Dados "%s".';

138

$strCheckPrivs = 'Verificar privilégios';

139

$strCheckTable = 'Verificar tabela';

140

$strChoosePage = 'Escolha a página para editar';

141

$strColComFeat = 'Exibindo comentários da coluna';

142

$strCollation = 'Collation';

143

$strColumnNames = 'Nome das colunas';

144

$strColumnPrivileges = 'Privilégios específicos da coluna';

145

$strCommand = 'Comando';

136

$strCheckOverhead = 'Verificar sobre-carga';

137

$strCheckPrivsLong = 'Verificar privilégios para a Banco de Dados "%s".';

138

$strCheckPrivs = 'Verificar privilégios';

139

$strCheckTable = 'Verificar tabela';

140

$strChoosePage = 'Escolha a página para editar';

141

$strColComFeat = 'Exibindo comentários da coluna';

142

$strCollation = 'Collation';

143

$strColumnNames = 'Nome das colunas';

144

$strColumnPrivileges = 'Privilégios específicos da coluna';

145

$strCommand = 'Comando';

146

$strComment = 'Cometário';

147

$strComments = 'Comentários';

148

$strCompatibleHashing = 'Compatível com MySQL 4.0';

149

$strCompleteInserts = 'Inserções completas';

150

$strCompression = 'Compressão';

147

$strComments = 'Comentários';

148

$strCompatibleHashing = 'Compatível com MySQL 4.0';

149

$strCompleteInserts = 'Inserções completas';

150

$strCompression = 'Compressão';

151

$strCompressionWillBeDetected = 'Compressão do arquivo importado será automaticamente detectada de: %s';

152

$strConfigDefaultFileError = 'Não foi possível carregar configuração padrão de: "%1$s"';

153

$strConfigFileError = 'O phpMyAdmin não foi capaz de ler o arquivo de configuração! Isto pode acontecer se o php encontrar um erro no parsing ou se não conseguir encontrar o arquivo. Chame o arquivo de configuração diretamente usando o link abaixo e leia a(s) mensagem(ns) de erro do php. Na maior parte dos casos, trata-se de uma falta de aspas ou de um ponto e vírgula errado. Se receber uma página em branco, está tudo certo.';

154

$strConfigureTableCoord = 'Configure as coordenadas para a tabela %s';

155

$strConnectionError = 'Não pode conectar: configurações inválidas.';

156

$strConnections = 'Conexões';

157

$strConstraintsForDumped = 'Restrições para as tabelas dumpadas';

158

$strConstraintsForTable = 'Restrições para a tabela';

153

154

$strConfigureTableCoord = 'Configure as coordenadas para a tabela %s';

155

$strConnectionError = 'Não pode conectar: configurações inválidas.';

156

$strConnections = 'Conexões';

157

$strConstraintsForDumped = 'Restrições para as tabelas dumpadas';

158

$strConstraintsForTable = 'Restrições para a tabela';

159

$strControluserFailed = 'Conexão para controle do usuário como definido nas configurações falhou.';

160

$strCookiesRequired = 'Cookies devem estar ativos após este ponto.';

160

$strCookiesRequired = 'Cookies devem estar ativos após este ponto.';

161

$strCopy = 'Copiar';

162

$strCopyDatabaseOK = 'Banco de Dados %s copiado para %s';

163

$strCopyTable = 'Copiar tabela para (Banco de Dados.tabela):';

164

$strCopyTableOK = 'Tabela %s copiada para %s.';

165

$strCopyTableSameNames = 'Não pode copiar a tabela para ela mesma!';

166

$strCouldNotKill = 'phpMyAdmin não foi capaz de matar o processo %s. É possível que ele já esteja fechado.';

167

$strCreate = 'Criar';

162

$strCopyDatabaseOK = 'Banco de Dados %s copiado para %s';

163

$strCopyTable = 'Copiar tabela para (Banco de Dados.tabela):';

164

$strCopyTableOK = 'Tabela %s copiada para %s.';

165

$strCopyTableSameNames = 'Não pode copiar a tabela para ela mesma!';

166

$strCouldNotKill = 'phpMyAdmin não foi capaz de matar o processo %s. É possível que ele já esteja fechado.';

167

$strCreate = 'Criar';

168

$strCreateDatabaseBeforeCopying = 'CREATE DATABASE antes de copiar';

169

$strCreateIndex = 'Criar um índice em %s colunas';

170

$strCreateIndexTopic = 'Criar um novo índice';

171

$strCreateNewDatabase = 'Criar novo Banco de Dados';

172

$strCreateNewTable = 'Criar nova tabela no Banco de Dados %s';

173

$strCreatePage = 'Criar uma nova página';

174

$strCreatePdfFeat = 'Criação de PDFs';

169

$strCreateIndex = 'Criar um índice em %s colunas';

170

$strCreateIndexTopic = 'Criar um novo índice';

171

$strCreateNewDatabase = 'Criar novo Banco de Dados';

172

$strCreateNewTable = 'Criar nova tabela no Banco de Dados %s';

173

$strCreatePage = 'Criar uma nova página';

174

$strCreatePdfFeat = 'Criação de PDFs';

175

$strCreateRelation = 'Criar relacionamento';

176

$strCreateTable = 'Criar tabela';

177

$strCreateUserDatabase = 'Banco de Dados para usuário';

178

$strCreateUserDatabaseName = 'Criar Banco de Dados com o mesmo nome e conceder todos os privilégios';

179

$strCreateUserDatabaseNone = 'Nenhum';

180

$strCreateUserDatabaseWildcard = 'Conceder todos os privilégios no nome coringa (nome_do_usuário_%)';

181

$strCreationDates = 'Criar/Atualizar/Verificar datas';

182

$strCriteria = 'Critério';

183

$strCroatian = 'Croata';

181

$strCreationDates = 'Criar/Atualizar/Verificar datas';

182

$strCriteria = 'Critério';

183

$strCroatian = 'Croata';

184

$strCSV = 'CSV';

185

$strCyrillic = 'Cirílico';

186

$strCzechSlovak = 'Tcheco-Eslováquio';

187

$strCzech = 'Tcheco';

185

$strCyrillic = 'Cirílico';

186

$strCzechSlovak = 'Tcheco-Eslováquio';

187

$strCzech = 'Tcheco';

188

189

$strDanish = 'Dinamarquês';

190

$strDatabase = 'Banco de Dados';

191

$strDatabaseEmpty = 'O nome do Banco de Dados está em branco!';

192

$strDatabaseExportOptions = 'Opções de exportação do Banco de Dados';

189

$strDanish = 'Dinamarquês';

190

$strDatabase = 'Banco de Dados';

191

$strDatabaseEmpty = 'O nome do Banco de Dados está em branco!';

192

$strDatabaseExportOptions = 'Opções de exportação do Banco de Dados';

193

$strDatabaseHasBeenCreated = 'Banco de dados %1$s foi criado.';

194

$strDatabaseHasBeenDropped = 'Banco de Dados %s foi eliminado.';

195

$strDatabases = 'Banco de Dados';

196

$strDatabasesDropped = 'Banco de Dados %s foi eliminado com sucesso!';

197

$strDatabasesStatsDisable = 'Disabilitar estatísticas';

198

$strDatabasesStatsEnable = 'Habilitar estatísticas';

199

$strDatabasesStats = 'Estatísticas do Banco de Dados';

200

$strDatabasesStatsHeavyTraffic = 'Nota: Ativar as estatísticas pode causar um grande volume de tráfego de dados entre o servidor web e o servidor MySQL.';

201

$strData = 'Dados';

202

$strDataDict = 'Dicionário de dados';

203

$strDataOnly = 'Dados apenas';

194

$strDatabaseHasBeenDropped = 'Banco de Dados %s foi eliminado.';

195

$strDatabases = 'Banco de Dados';

196

$strDatabasesDropped = 'Banco de Dados %s foi eliminado com sucesso!';

197

$strDatabasesStatsDisable = 'Disabilitar estatísticas';

198

$strDatabasesStatsEnable = 'Habilitar estatísticas';

199

$strDatabasesStats = 'Estatísticas do Banco de Dados';

200

$strDatabasesStatsHeavyTraffic = 'Nota: Ativar as estatísticas pode causar um grande volume de tráfego de dados entre o servidor web e o servidor MySQL.';

201

$strData = 'Dados';

202

$strDataDict = 'Dicionário de dados';

203

$strDataOnly = 'Dados apenas';

204

$strDataPages = 'Páginas contendo dados';

205

$strDBComment = 'Comentário do Banco de Dados: ';

206

$strDBCopy = 'Copiar Banco de Dados para';

205

$strDBComment = 'Comentário do Banco de Dados: ';

206

$strDBCopy = 'Copiar Banco de Dados para';

207

$strDbIsEmpty = 'Banco de Dados parece estar vazio!';

208

$strDbPrivileges = 'Privilégios específicos do Banco de Dados';

209

$strDBRename = 'Renomear Banco de Dados para';

210

$strDbSpecific = 'Específico do Banco de Dados';

208

$strDbPrivileges = 'Privilégios específicos do Banco de Dados';

209

$strDBRename = 'Renomear Banco de Dados para';

210

$strDbSpecific = 'Específico do Banco de Dados';

211

$strDefaultEngine = '%s é o stored engine padrão neste servidor MySQL.';

212

$strDefault = 'Padrão';

213

$strDefaultValueHelp = 'Para valores padrão, digite um valor simples, sem barras de escape ou aspas, use este formato: a';

214

$strDefragment = 'Desfragmentar tabela';

215

$strDelayedInserts = 'Usar inserções demoradas';

216

$strDeleteAndFlush = 'Apagar usuário e depois recarregar os privilégios.';

217

$strDeleteAndFlushDescr = 'Esse é o caminho mais claro, mas recarregar os privilégios pode demorar um pouco.';

218

$strDeleted = 'Registro eliminado';

212

$strDefault = 'Padrão';

213

$strDefaultValueHelp = 'Para valores padrão, digite um valor simples, sem barras de escape ou aspas, use este formato: a';

214

$strDefragment = 'Desfragmentar tabela';

215

$strDelayedInserts = 'Usar inserções demoradas';

216

$strDeleteAndFlush = 'Apagar usuário e depois recarregar os privilégios.';

217

$strDeleteAndFlushDescr = 'Esse é o caminho mais claro, mas recarregar os privilégios pode demorar um pouco.';

218

$strDeleted = 'Registro eliminado';

219

$strDeleteNoUsersSelected = 'Nenhum usuário selecionado para exclusão!';

220

$strDeleteRelation = 'Apagar relacionamento';

221

$strDelete = 'Remover';

222

$strDeleting = 'Eliminando %s';

221

$strDelete = 'Remover';

222

$strDeleting = 'Eliminando %s';

223

$strDelimiter = 'Delimitadores';

224

$strDelOld = 'A Página atual contêm referências para uma tabela que não existe. Gostaria de eliminar estas referências?';

225

$strDescending = 'Descendente';

226

$strDescription = 'Descrição';

224

$strDelOld = 'A Página atual contêm referências para uma tabela que não existe. Gostaria de eliminar estas referências?';

225

$strDescending = 'Descendente';

226

$strDescription = 'Descrição';

227

$strDesigner = 'Designer';

228

$strDesignerHelpDisplayField = 'O campo de exibição está em rosa. Para ajustar/desajustar um campo como campo de exibição, clique no ícone "Escolher campo para exibição", então clique no nome do campo apropriado.';

229

$strDetails = 'Detalhes...';

230

$strDictionary = 'dicionário';

230

$strDictionary = 'dicionário';

231

$strDirectLinks = 'Links diretos';

232

$strDirtyPages = 'Páginas sujas';

233

$strDisabled = 'Desabilitado';

234

$strDisableForeignChecks = 'Desabilitar verificação de chaves estrangeiras';

235

$strDisplayFeat = 'Exibir recursos';

236

$strDisplayOrder = 'Ordenado por:';

237

$strDisplayPDF = 'Exibir esquema PDF';

238

$strDoAQuery = 'Faça uma "consulta por exemplo" (coringa: "%")';

233

$strDisabled = 'Desabilitado';

234

$strDisableForeignChecks = 'Desabilitar verificação de chaves estrangeiras';

235

$strDisplayFeat = 'Exibir recursos';

236

$strDisplayOrder = 'Ordenado por:';

237

$strDisplayPDF = 'Exibir esquema PDF';

238

$strDoAQuery = 'Faça uma "consulta por exemplo" (coringa: "%")';

239

$strDocSQL = 'DocSQL';

240

$strDocu = 'Documentação';

241

$strDoYouReally = 'Confirmar';

242

$strDropDatabaseStrongWarning = 'Você está prestes à DESTRUIR completamente o Banco de Dados!';

243

$strDrop = 'Eliminar';

244

$strDropUsersDb = 'Eliminar o Banco de Dados que possui o mesmo nome dos usuários.';

245

$strDumpingData = 'Extraindo dados da tabela';

246

$strDumpSaved = 'Dump foi salvo no arquivo %s.';

247

$strDumpXRows = 'Dumpar %s registros, começando pelo registro %s.';

248

$strDynamic = 'dinâmico';

240

$strDocu = 'Documentação';

241

$strDoYouReally = 'Confirmar';

242

$strDropDatabaseStrongWarning = 'Você está prestes à DESTRUIR completamente o Banco de Dados!';

243

$strDrop = 'Eliminar';

244

$strDropUsersDb = 'Eliminar o Banco de Dados que possui o mesmo nome dos usuários.';

245

$strDumpingData = 'Extraindo dados da tabela';

246

$strDumpSaved = 'Dump foi salvo no arquivo %s.';

247

$strDumpXRows = 'Dumpar %s registros, começando pelo registro %s.';

248

$strDynamic = 'dinâmico';

249

250

$strEdit = 'Editar';

251

$strEditPDFPages = 'Editar Páginas PDF';

252

$strEditPrivileges = 'Editar Privilégios';

253

$strEffective = 'Efetivo';

254

$strEmpty = 'Limpar';

255

$strEmptyResultSet = 'MySQL retornou um conjunto vazio (ex. zero registros).';

256

$strEnabled = 'Habilitado';

257

$strEncloseInTransaction = 'Encapsular exportação numa transação';

258

$strEndCut = 'FIM CORTE';

259

$strEnd = 'Fim';

260

$strEndRaw = 'FIM CRU';

250

$strEdit = 'Editar';

251

$strEditPDFPages = 'Editar Páginas PDF';

252

$strEditPrivileges = 'Editar Privilégios';

253

$strEffective = 'Efetivo';

254

$strEmpty = 'Limpar';

255

$strEmptyResultSet = 'MySQL retornou um conjunto vazio (ex. zero registros).';

256

$strEnabled = 'Habilitado';

257

$strEncloseInTransaction = 'Encapsular exportação numa transação';

258

$strEndCut = 'FIM CORTE';

259

$strEnd = 'Fim';

260

$strEndRaw = 'FIM CRU';

261

$strEngineAvailable = '%s está disponível neste servidor MySQL.';

262

$strEngineDisabled = '%s está desabilitado neste servidor MySQL.';

263

$strEngines = 'Engines'; //sem traducao

264

$strEngineUnsupported = 'Esse servidor MySQL não suporta o stored engine %s.';

265

$strEnglish = 'Inglês';

266

$strEnglishPrivileges = ' Nota: nomes de privilégios do MySQL são expressos em inglês ';

267

$strError = 'Erro';

265

$strEnglish = 'Inglês';

266

$strEnglishPrivileges = ' Nota: nomes de privilégios do MySQL são expressos em inglês ';

267

$strError = 'Erro';

268

$strErrorInZipFile = 'Erro no arquivo ZIP:';

269

$strErrorRelationAdded = 'Erro: relacionamento não adicionado.';

270

$strErrorRelationExists = 'Erro: relacionamento já existe.';

271

$strErrorRenamingTable = 'Erro ao renomear tabela %1$s para %2$s';

272

$strErrorSaveTable = 'Erro ao salvar coordenada para o Designer.';

273

$strEscapeWildcards = 'Coringas _ e % precisam ser precedidos com uma \ para serem usados literalmente';

273

$strEscapeWildcards = 'Coringas _ e % precisam ser precedidos com uma \ para serem usados literalmente';

274

$strEsperanto = 'Esperanto';

275

$strEstonian = 'Estoniano';

275

$strEstonian = 'Estoniano';

276

$strEvent = 'Evento';

277

$strEvents = 'Eventos';

278

$strExcelEdition = 'Edição do Excel';

279

$strExecuteBookmarked = 'Executar consulta marcada';

280

$strExplain = 'Explicar SQL';

281

$strExport = 'Exportar';

278

$strExcelEdition = 'Edição do Excel';

279

$strExecuteBookmarked = 'Executar consulta marcada';

280

$strExplain = 'Explicar SQL';

281

$strExport = 'Exportar';

282

$strExportImportToScale = 'Exportar/Importar para escala';

283

$strExportMustBeFile = 'Tipo de exportação selecionada tem que ser salva no arquivo!';

284

$strExtendedInserts = 'Inserções extendidas';

285

$strExtra = 'Extra';

284

$strExtendedInserts = 'Inserções extendidas';

285

$strExtra = 'Extra';

286

287

$strFailedAttempts = 'Tentativas falharam';

288

$strField = 'Campo';

289

$strFieldHasBeenDropped = 'Campo %s foi deletado';

287

$strFailedAttempts = 'Tentativas falharam';

288

$strField = 'Campo';

289

$strFieldHasBeenDropped = 'Campo %s foi deletado';

290

$strFieldInsertFromFileTempDirNotExists = 'Erro ao mover o arquivo carregado, veja FAQ 1.11';

291

$strFields = 'Campos';

292

$strFieldsEnclosedBy = 'Campos delimitados por';

293

$strFieldsEscapedBy = 'Campos contornados por';

294

$strFieldsTerminatedBy = 'Campos terminados por';

295

$strFileAlreadyExists = 'O arquivo %s já existe no servidor, mude o nome do arquivo ou verifique sua opção de sobrescrever.';

296

$strFileCouldNotBeRead = 'O arquivo não pode ser lido';

291

$strFields = 'Campos';

292

$strFieldsEnclosedBy = 'Campos delimitados por';

293

$strFieldsEscapedBy = 'Campos contornados por';

294

$strFieldsTerminatedBy = 'Campos terminados por';

295

$strFileAlreadyExists = 'O arquivo %s já existe no servidor, mude o nome do arquivo ou verifique sua opção de sobrescrever.';

296

$strFileCouldNotBeRead = 'O arquivo não pode ser lido';

297

$strFileNameTemplateDescriptionDatabase = 'nome do Banco de Dados';

298

$strFileNameTemplateDescription = 'Esse valor é interpretado usando %1$sstrftime%2$s, então você pode usar as strings de formatação de tempo. Adicionalmente a seguinte transformação ocorrerá: %3$s. Outros textos serão mantidos como são.';

299

$strFileNameTemplateDescriptionServer = 'nome do servidor';

300

$strFileNameTemplateDescriptionTable = 'nome da tabela';

301

$strFileNameTemplate = 'Nome do arquivo do modelo';

302

$strFileNameTemplateRemember = 'lembrar modelo';

301

$strFileNameTemplate = 'Nome do arquivo do modelo';

302

$strFileNameTemplateRemember = 'lembrar modelo';

303

$strFiles = 'Arquivos';

304

$strFileToImport = 'Arquivo para importar';

305

$strFlushPrivilegesNote = 'Nota: O phpMyAdmin recebe os privilégios dos usuário diretamente da tabela de privilégios do MySQL. O conteúdo destas tabelas pode divergir dos privilégios que o servidor usa se alterações manuais forem feitas nele. Neste caso, você deve usar %sRELOAD PRIVILEGES%s antes de continuar..';

305

306

$strFlushQueryCache = 'Nivelar cache da consulta'; //está correto isso?

307

$strFlushTable = 'Limpar a tabela ("LIMPAR")';

307

$strFlushTable = 'Limpar a tabela ("LIMPAR")';

308

$strFlushTables = 'Nivelar (fechar) todas as tabelas'; //está correto isso?

309

$strFontSize = 'Tamanho da fonte';

310

$strForeignKeyError = 'Erro ao criar chave externa no %1$s (check data types)';

311

$strFormat = 'Formato';

312

$strFormEmpty = 'Faltando valores no formulário!';

311

$strFormat = 'Formato';

312

$strFormEmpty = 'Faltando valores no formulário!';

313

$strFreePages = 'Páginas livres';

314

$strFullText = 'Textos completos';

315

$strFunction = 'Funções';

314

$strFullText = 'Textos completos';

315

$strFunction = 'Funções';

316

$strFunctions = 'Funções';

317

318

$strGenBy = 'Gerado por';

319

$strGeneralRelationFeat = 'Recursos de relações gerais';

318

$strGenBy = 'Gerado por';

319

$strGeneralRelationFeat = 'Recursos de relações gerais';

320

$strGenerate = 'Gerar';

321

$strGeneratePassword = 'Gerar Senha';

322

$strGenTime = 'Tempo de Geração';

323

$strGeorgian = 'Georgiano';

324

$strGerman = 'Alemão';

325

$strGlobal = 'global';

326

$strGlobalPrivileges = 'Privilégios globais';

327

$strGlobalValue = 'Valor global';

328

$strGo = 'Executar';

329

$strGrantOption = 'Conceder/Grant';

330

$strGreek = 'Grego';

331

$strGzip = '"compactado com gzip"';

322

$strGenTime = 'Tempo de Geração';

323

$strGeorgian = 'Georgiano';

324

$strGerman = 'Alemão';

325

$strGlobal = 'global';

326

$strGlobalPrivileges = 'Privilégios globais';

327

$strGlobalValue = 'Valor global';

328

$strGo = 'Executar';

329

$strGrantOption = 'Conceder/Grant';

330

$strGreek = 'Grego';

331

$strGzip = '"compactado com gzip"';

332

333

$strHandler = 'Alimentador'; //está correto isso? seria Gestor??

334

$strHasBeenAltered = 'foi alterado.';

335

$strHaveToShow = 'Deve escolher pelo menos uma coluna para exibir';

336

$strHebrew = 'Hebreu';

334

$strHasBeenAltered = 'foi alterado.';

335

$strHaveToShow = 'Deve escolher pelo menos uma coluna para exibir';

336

$strHebrew = 'Hebreu';

337

$strHelp = 'Ajuda';

338

$strHexForBLOB = 'Usar hexadecimal para BLOB';

339

$strHide = 'Ocultar';

340

$strHideShowAll = 'Ocultar/Exibir tudo';

341

$strHideShowNoRelation = 'Ocultar/Exibir Tabelas sem relacionamento';

342

$strHomepageOfficial = 'Página Oficial do phpMyAdmin';

343

$strHome = 'Principal';

344

$strHostEmpty = 'O nome do servidor está vazio!';

345

$strHost = 'Servidor';

342

$strHomepageOfficial = 'Página Oficial do phpMyAdmin';

343

$strHome = 'Principal';

344

$strHostEmpty = 'O nome do servidor está vazio!';

345

$strHost = 'Servidor';

346

$strHTMLExcel = 'Microsoft Excel 2000';

347

$strHTMLWord = 'Microsoft Word 2000';

348

$strHungarian = 'Húngaro';

348

$strHungarian = 'Húngaro';

349

350

$strIcelandic = 'Islandês';

351

$strId = 'ID';

352

$strIdxFulltext = 'Texto completo';

350

$strIcelandic = 'Islandês';

351

$strId = 'ID';

352

$strIdxFulltext = 'Texto completo';

353

$strIEUnsupported = 'Internet Explorer não suporta esta função.';

354

$strIgnoreDuplicates = 'Ignorar linhas duplicadas';

355

$strIgnore = 'Ignorar';

356

$strIgnoreInserts = 'Usar inserções ignoradas';

355

$strIgnore = 'Ignorar';

356

$strIgnoreInserts = 'Usar inserções ignoradas';

357

$strImportExportCoords = 'Importar/Exportar coordenadas para esquema PDF';

358

$strImportFiles = 'Importar arquivos';

358

$strImportFiles = 'Importar arquivos';

359

$strImportFormat = 'Formato do arquivo importado';

360

$strImport = 'Importar';

361

$strImportSuccessfullyFinished = 'Importação finalizada com sucesso, %d consultas executadas.';

362

$strIndexes = 'Índices';

362

$strIndexes = 'Índices';

363

$strIndexesSeemEqual = 'A indexação %1$s e %2$s parecem ser iguais ou uma delas pode ter sido removida.';

364

$strIndexHasBeenDropped = 'Índice %s foi eliminado';

365

$strIndex = 'Índice';

366

$strIndexName = 'Nome do índice:';

367

$strIndexType = 'Tipo de índice:';

368

$strIndexWarningTable = 'Problemas com o índice da tabela `%s`';

364

$strIndexHasBeenDropped = 'Índice %s foi eliminado';

365

$strIndex = 'Índice';

366

$strIndexName = 'Nome do índice:';

367

$strIndexType = 'Tipo de índice:';

368

$strIndexWarningTable = 'Problemas com o índice da tabela `%s`';

369

$strInnoDBAutoextendIncrementDesc = 'O tamanho do incremento para extender o tamanho de um tamanho de tabela autoextendida quando ela começar à ficar cheia.';

370

$strInnoDBAutoextendIncrement = 'Incremento autoextendido';

371

$strInnoDBBufferPoolSizeDesc = 'O tamanho do buffer de memória que o InnoDB usa para dados do cache e índices nas suas tabelas.';

374

$strInnoDBDataHomeDirDesc = 'A parte comum do caminho do diretório para todos os arquivos de dados do InnoDB.';

375

$strInnoDBDataHomeDir = 'Diretório raiz de dados';

376

$strInnoDBPages = 'páginas';

377

$strInnodbStat = 'Status do InnoDB';

378

$strInsecureMySQL = 'O seu arquivo de configuração contém configurações (root sem senha) que correspondem à conta privilegiada padrão do MySQL. O servidor MySQL rodando com esse padrão estará aberto a invasões, você realmente deveria corrigir este furo de segurança.';

379

$strInsertAsNewRow = 'Inserir como um novo registro';

377

$strInnodbStat = 'Status do InnoDB';

378

379

$strInsertAsNewRow = 'Inserir como um novo registro';

380

$strInsertedRowId = 'Id da linha inserida: %1$d';

381

$strInsert = 'Inserir';

381

$strInsert = 'Inserir';

382

$strInterface = 'Interface'; // Não há tradução clara...

383

$strInternalRelationAdded = 'Adicionado relacionamento Interno';

384

$strInternalRelations = 'Relações internas';

385

$strInUse = 'em uso';

384

$strInternalRelations = 'Relações internas';

385

$strInUse = 'em uso';

386

$strInvalidAuthMethod = 'Método de autenticação inválido informado nas configurações:';

387

$strInvalidColumn = 'Coluna especificada (%s) é inválida!';

388

$strInvalidColumnCount = 'Contador da coluna deve ser maior que zero.';

398

$strInvalidServerIndex = 'Índice de servidor inválido: "%s"';

399

$strInvalidTableName = 'Nome de tabela inválida';

400

401

$strJapanese = 'Japonês';

401

$strJapanese = 'Japonês';

402

$strJoins = 'Junções';

403

$strJumpToDB = 'Ir para o Banco de Dados "%s".';

404

$strJustDelete = 'Apenas apagar o usuário da tabela de privilégios';

405

$strJustDeleteDescr = 'O usuário "apagado" ainda podera continuar acessando o servidor normalmente até que os privilégios sejam recarregados.';

403

$strJumpToDB = 'Ir para o Banco de Dados "%s".';

404

$strJustDelete = 'Apenas apagar o usuário da tabela de privilégios';

405

$strJustDeleteDescr = 'O usuário "apagado" ainda podera continuar acessando o servidor normalmente até que os privilégios sejam recarregados.';

406

407

$strKeepPass = 'Não mudar a senha';

407

$strKeepPass = 'Não mudar a senha';

408

$strKeyCache = 'Chave do cache';

409

$strKeyname = 'Nome chave';

410

$strKill = 'Matar';

409

$strKeyname = 'Nome chave';

410

$strKill = 'Matar';

411

$strKnownExternalBug = 'A funcionalidade %s é afetada por um bug conhecido, veja %s';

412

$strKorean = 'Coreano';

412

$strKorean = 'Coreano';

413

414

$strLandscape = 'Paisagem';

414

$strLandscape = 'Paisagem';

415

$strLanguage = 'Linguagem';

416

$strLanguageUnknown = 'Linguagem desconhecida: %1$s.';

417

$strLatchedPages = 'Páginas trancadas';

418

$strLatexCaption = 'Leganda da Tabela';

419

$strLatexContent = 'Conteúdo da tabela __TABLE__';

420

$strLatexContinuedCaption = 'Continuação da legenda da tabela';

421

$strLatexContinued = '(continuação)';

422

$strLatexIncludeCaption = 'Incluir legenda da tabela';

423

$strLatexLabel = 'Rótulo da chave';

424

$strLaTeX = 'LaTeX';

425

$strLatexStructure = 'Estrutura da tabela __TABLE__';

426

$strLatvian = 'Letonês';

418

$strLatexCaption = 'Leganda da Tabela';

419

$strLatexContent = 'Conteúdo da tabela __TABLE__';

420

$strLatexContinuedCaption = 'Continuação da legenda da tabela';

421

$strLatexContinued = '(continuação)';

422

$strLatexIncludeCaption = 'Incluir legenda da tabela';

423

$strLatexLabel = 'Rótulo da chave';

424

$strLaTeX = 'LaTeX';

425

$strLatexStructure = 'Estrutura da tabela __TABLE__';

426

$strLatvian = 'Letonês';

427

$strLDI = 'CSV usando LOAD DATA';

428

$strLDILocal = 'Usar palavra-chave LOCAL';

429

$strLengthSet = 'Tamanho/Definir*';

430

$strLimitNumRows = 'registros por página';

431

$strLinesTerminatedBy = 'Linhas terminadas por';

432

$strLinkNotFound = 'Link não encontrado';

433

$strLinksTo = 'Links para';

434

$strLithuanian = 'Lituânio';

435

$strLocalhost = 'Local';

436

$strLocationTextfile = 'Localização do arquivo texto';

437

$strLogin = 'Autenticação';

438

$strLoginInformation = 'Informação de login';

439

$strLogout = 'Sair';

440

$strLogPassword = 'Senha:';

441

$strLogServer = 'Servidor';

442

$strLogUsername = 'Usuário:';

429

$strLengthSet = 'Tamanho/Definir*';

430

$strLimitNumRows = 'registros por página';

431

$strLinesTerminatedBy = 'Linhas terminadas por';

432

$strLinkNotFound = 'Link não encontrado';

433

$strLinksTo = 'Links para';

434

$strLithuanian = 'Lituânio';

435

$strLocalhost = 'Local';

436

$strLocationTextfile = 'Localização do arquivo texto';

437

$strLogin = 'Autenticação';

438

$strLoginInformation = 'Informação de login';

439

$strLogout = 'Sair';

440

$strLogPassword = 'Senha:';

441

$strLogServer = 'Servidor';

442

$strLogUsername = 'Usuário:';

443

$strLongOperation = 'Esta operação pode ser demorada. Deseja prosseguir?';

444

445

$strMaxConnects = 'máx. de conexões concorrentes';

446

$strMaximalQueryLength = 'Tamanho máximo da consulta gerada';

447

$strMaximumSize = 'Tamanho máximo: %s%s';

448

$strMbExtensionMissing = 'A extensão mbstring do PHP não foi encontrada e você parece estar usando conjuntos de caracteres multibyte. Sem a extensão mbstring o phpMyAdmin não será capaz de dividir as strings corretamente isso pode causar resultados inesperados.';

449

$strMbOverloadWarning = 'Você habilitou mbstring.func_overload nas configurações do PHP. Essa opção é incompatível com o phpMyAdmin e certamente causará a perda de algum dado!';

450

$strMIME_available_mime = 'MIME-type disponíveis';

451

$strMIME_available_transform = 'Transformações disponíveis';

452

$strMIME_description = 'Descrição';

447

$strMaximumSize = 'Tamanho máximo: %s%s';

448

449

$strMbOverloadWarning = 'Você habilitou mbstring.func_overload nas configurações do PHP. Essa opção é incompatível com o phpMyAdmin e certamente causará a perda de algum dado!';

450

$strMIME_available_mime = 'MIME-type disponíveis';

451

$strMIME_available_transform = 'Transformações disponíveis';

452

$strMIME_description = 'Descrição';

453

$strMIME_MIMEtype = 'MIME-type'; // MIME-types nao tem traducao

454

$strMIME_nodescription = 'Sem descrição disponível para essa transformação. Pergunte ao autor o que %s faz.';

455

$strMIME_transformation_note = 'Para uma lista de opções de transformação disponíveis e suas transformações MIME-type, clique em %sdescrição de transformações%s';

456

$strMIME_transformation_options_note = 'Digite os valores para as opções de transformação usando este formato: \'a\', 100, b,\'c\'... Se por acaso precisar inserir uma contra-barra ("\") ou aspas ("\'") no meio desses valores, faça-o usando outra contra-barra (por exemplo \'\\\\xyz\' ou \'a\\\'b\').';

457

$strMIME_transformation_options = 'Opções de transformação';

458

$strMIME_transformation = 'Transformações do navegador';

459

$strMIMETypesForTable = 'MIME-TYPES PARA AS TABELAS';

460

$strMIME_without = 'MIME-types em itálico não têm uma função de transformação separada';

461

$strModifications = 'Modificações foram salvas';

462

$strModifyIndexTopic = 'Modificar um índice';

463

$strModify = 'Modificar';

454

$strMIME_nodescription = 'Sem descrição disponível para essa transformação. Pergunte ao autor o que %s faz.';

455

$strMIME_transformation_note = 'Para uma lista de opções de transformação disponíveis e suas transformações MIME-type, clique em %sdescrição de transformações%s';

456

457

$strMIME_transformation_options = 'Opções de transformação';

458

$strMIME_transformation = 'Transformações do navegador';

459

$strMIMETypesForTable = 'MIME-TYPES PARA AS TABELAS';

460

$strMIME_without = 'MIME-types em itálico não têm uma função de transformação separada';

461

$strModifications = 'Modificações foram salvas';

462

$strModifyIndexTopic = 'Modificar um índice';

463

$strModify = 'Modificar';

464

$strMoveMenu = 'Mover Menu';

465

$strMoveTable = 'Mover tabela para (Banco de Dados.tabela):';

466

$strMoveTableOK = 'Tabela %s foi movida para %s.';

467

$strMoveTableSameNames = 'Não pode mover a tabela para ela mesma!';

468

$strMultilingual = 'multi-linguagem';

465

$strMoveTable = 'Mover tabela para (Banco de Dados.tabela):';

466

$strMoveTableOK = 'Tabela %s foi movida para %s.';

467

$strMoveTableSameNames = 'Não pode mover a tabela para ela mesma!';

468

$strMultilingual = 'multi-linguagem';

469

$strMyISAMDataPointerSizeDesc = 'O tamanho padrão do ponteiro em bytes, para ser usado por CREATE TABLE para tabelas MyISAM quando a opção MAX_ROWS não é especificada.';

470

$strMyISAMDataPointerSize = 'Tamanho do ponteiro de dados';

471

$strMyISAMMaxExtraSortFileSizeDesc = 'Se os arquivos temporários usados para rápida criação de índices MyISAM forem maiores do que usando a chave do cache pela quantidade especificada aqui, prefira o método chave do cache.';

478

$strMyISAMRepairThreads = 'Processos de reparo';

479

$strMyISAMSortBufferSizeDesc = 'O buffer que é alocado quando são ordenados índices MyISAM durante um REPAIR TABLE ou quando são criados índices com CREATE INDEX ou ALTER TABLE.';

480

$strMyISAMSortBufferSize = 'Tamanho do buffer de ordenação';

481

$strMySQLCharset = 'Conjunto de caracteres MySQL';

481

$strMySQLCharset = 'Conjunto de caracteres MySQL';

482

$strMysqlClientVersion = 'Versão do cliente MySQL';

483

$strMySQLConnectionCollation = 'Collation de conexão do MySQL'; // Collation nao tem traducao

484

$strMysqlLibDiffersServerVersion = 'Sua versão %s da biblioteca MySQL do PHP difere da versão %s do seu servidor MySQL. Isso pode causar um comportamento estranho.';

485

$strMySQLSaid = 'Mensagens do MySQL : ';

486

$strMySQLShowProcess = 'Mostrar os Processos';

485

$strMySQLSaid = 'Mensagens do MySQL : ';

486

$strMySQLShowProcess = 'Mostrar os Processos';

487

488

$strName = 'Nome';

489

$strNext = 'Próximo';

490

$strNoActivity = 'Sem atividade por %s segundos ou mais, faça o login novamente';

491

$strNoDatabasesSelected = 'Nenhum Banco de Dados selecionado.';

492

$strNoDatabases = 'Sem bases';

488

$strName = 'Nome';

489

$strNext = 'Próximo';

490

$strNoActivity = 'Sem atividade por %s segundos ou mais, faça o login novamente';

491

$strNoDatabasesSelected = 'Nenhum Banco de Dados selecionado.';

492

$strNoDatabases = 'Sem bases';

493

$strNoDataReceived = 'Nenhum dado foi recebido pra importar. Tampouco um nome de arquivo foi submetido, ou o tamanho do arquivo excedeu o tamanho máximo permitido pelas suas configurações do PHP. Veja FAQ 1.16.';

494

$strNoDescription = 'sem Descrição';

494

$strNoDescription = 'sem Descrição';

495

$strNoDetailsForEngine = 'Não há nenhuma informação detalhada do status disponível para esta storage engine.';

496

$strNoDropDatabases = 'O comando "DROP DATABASE" está desabilitado.';

497

$strNoExplain = 'Pular Explicação SQL';

496

$strNoDropDatabases = 'O comando "DROP DATABASE" está desabilitado.';

497

$strNoExplain = 'Pular Explicação SQL';

498

$strNoFilesFoundInZip = 'Nenhum arquivo encontrado dentro do arquivo ZIP!';

499

$strNoFrames = 'phpMyAdmin é mais amigável com um navegador capaz de exibir frames.';

500

$strNoIndex = 'Nenhum índice definido!';

501

$strNoIndexPartsDefined = 'Nenhuma parte de índice definida!';

502

$strNoModification = 'Sem Mudança';

503

$strNo = 'Não';

504

$strNone = 'Nenhum';

505

$strNoOptions = 'Esse formato não tem opções';

506

$strNoPassword = 'Sem senha';

507

$strNoPermission = 'O servidor web não tem permissão para salvar o arquivo %s.';

508

$strNoPhp = 'sem código PHP';

509

$strNoPrivileges = 'Sem privilégios';

510

$strNoRights = 'Você não tem direitos suficientes para estar aqui agora!';

511

$strNoRowsSelected = 'Nenhum registro selecionado';

512

$strNoSpace = 'Espaço insuficiente para salvar o arquivo %s.';

513

$strNoTablesFound = 'Nenhuma tabela encontrada no Banco de Dados';

514

$strNoThemeSupport = 'Sem suporte a Temas, verifique suas configurações e/ou seus Temas no diretório %s.';

515

$strNotNumber = 'Isto não é um número!';

516

$strNotOK = 'não está OK';

517

$strNotSet = '%s tabela não encontrada ou não configurada em %s';

518

$strNoUsersFound = 'Nenhum usuário(s) encontrado.';

519

$strNoValidateSQL = 'Pular validação SQL';

520

$strNull = 'Nulo';

499

$strNoFrames = 'phpMyAdmin é mais amigável com um navegador capaz de exibir frames.';

500

$strNoIndex = 'Nenhum índice definido!';

501

$strNoIndexPartsDefined = 'Nenhuma parte de índice definida!';

502

$strNoModification = 'Sem Mudança';

503

$strNo = 'Não';

504

$strNone = 'Nenhum';

505

$strNoOptions = 'Esse formato não tem opções';

506

$strNoPassword = 'Sem senha';

507

$strNoPermission = 'O servidor web não tem permissão para salvar o arquivo %s.';

508

$strNoPhp = 'sem código PHP';

509

$strNoPrivileges = 'Sem privilégios';

510

$strNoRights = 'Você não tem direitos suficientes para estar aqui agora!';

511

$strNoRowsSelected = 'Nenhum registro selecionado';

512

$strNoSpace = 'Espaço insuficiente para salvar o arquivo %s.';

513

$strNoTablesFound = 'Nenhuma tabela encontrada no Banco de Dados';

514

$strNoThemeSupport = 'Sem suporte a Temas, verifique suas configurações e/ou seus Temas no diretório %s.';

515

$strNotNumber = 'Isto não é um número!';

516

$strNotOK = 'não está OK';

517

$strNotSet = '%s tabela não encontrada ou não configurada em %s';

518

$strNoUsersFound = 'Nenhum usuário(s) encontrado.';

519

$strNoValidateSQL = 'Pular validação SQL';

520

$strNull = 'Nulo';

521

$strNumberOfFields = 'Número de arquivos';

522

$strNumberOfTables = 'Numero de tabelas';

523

$strNumSearchResultsInTable = '%s resultado(s) dentro da tabela %s';

524

$strNumSearchResultsTotal = 'Total: %s resultado(s)';

525

$strNumTables = 'Tabelas';

523

$strNumSearchResultsInTable = '%s resultado(s) dentro da tabela %s';

524

$strNumSearchResultsTotal = 'Total: %s resultado(s)';

525

$strNumTables = 'Tabelas';

526

527

$strOK = 'OK';

527

$strOK = 'OK';

528

$strOpenDocumentSpreadsheet = 'Abrir Documento Planilha';

529

$strOpenDocumentText = 'Abrir Documento de Texto';

530

$strOpenNewWindow = 'Abrir nova janela do phpMyAdmin';

531

$strOperations = 'Operações';

532

$strOperator = 'Operador';

531

$strOperations = 'Operações';

532

$strOperator = 'Operador';

533

$strOptimize = 'Otimizar';

534

$strOptimizeTable = 'Otimizar tabela';

534

$strOptimizeTable = 'Otimizar tabela';

535

$strOptions = 'Opções';

536

$strOr = 'Ou';

537

$strOverhead = 'Sobrecarga';

538

$strOverwriteExisting = 'Sobrescrever arquivo(s) existente(s)';

536

$strOr = 'Ou';

537

$strOverhead = 'Sobrecarga';

538

$strOverwriteExisting = 'Sobrescrever arquivo(s) existente(s)';

539

540

$strPacked = 'Pacote';

541

$strPageNumber = 'Numero da página:';

541

$strPageNumber = 'Numero da página:';

542

$strPagesToBeFlushed = 'Páginas para serem niveladas';

543

$strPaperSize = 'Tamanho do papel';

543

$strPaperSize = 'Tamanho do papel';

544

$strPartialImport = 'Importação parcial';

545

$strPartialText = 'Textos parciais';

545

$strPartialText = 'Textos parciais';

546

$strPartitionDefinition = 'Definição da PARTIÇÃO';

547

$strPartitioned = 'Particionado';

548

$strPartitionMaintenance = 'Manutenção da partição';

549

$strPartition = 'Partição %s';

550

$strPasswordChanged = 'A senha para %s foi modificada com sucesso.';

551

$strPasswordEmpty = 'A senhas está em branco!';

550

$strPasswordChanged = 'A senha para %s foi modificada com sucesso.';

551

$strPasswordEmpty = 'A senhas está em branco!';

552

$strPasswordHashing = 'Hashing da senha'; // Hashing nao tem traducao

553

$strPasswordNotSame = 'As senhas não são iguais!';

554

$strPassword = 'Senha';

555

$strPdfDbSchema = 'Esquema do Banco de Dados "%s" - Página %s';

556

$strPdfInvalidTblName = 'A tabela "%s" não existe!';

557

$strPdfNoTables = 'Sem tabelas';

553

$strPasswordNotSame = 'As senhas não são iguais!';

554

$strPassword = 'Senha';

555

$strPdfDbSchema = 'Esquema do Banco de Dados "%s" - Página %s';

556

$strPdfInvalidTblName = 'A tabela "%s" não existe!';

557

$strPdfNoTables = 'Sem tabelas';

558

$strPDF = 'PDF';

559

$strPDFReportExplanation = '(Gerado um relatório contendo dados da tabela simples)';

560

$strPDFReportTitle = 'Título do Relatório';

561

$strPerHour = 'por hora';

562

$strPerMinute = 'por minuto';

563

$strPerSecond = 'por segundo';

564

$strPersian = 'Pérsa';

565

$strPhoneBook = 'Agenda de telefones';

566

$strPhp = 'Criar código PHP';

567

$strPHPVersion = 'Versão do PHP';

561

$strPerHour = 'por hora';

562

$strPerMinute = 'por minuto';

563

$strPerSecond = 'por segundo';

564

$strPersian = 'Pérsa';

565

$strPhoneBook = 'Agenda de telefones';

566

$strPhp = 'Criar código PHP';

567

$strPHPVersion = 'Versão do PHP';

568

$strPleaseSelectPrimaryOrUniqueKey = 'Por favor, selecione uma chave primária ou uma chave única';

569

$strPmaDocumentation = 'Documentação do phpMyAdmin ';

570

$strPmaUriError = 'A variável <tt>$cfg[\'PmaAbsoluteUri\']</tt> deve ser setada';

571

$strPolish = 'Polonês';

572

$strPortrait = 'Retrato';

573

$strPos1 = 'Início';

574

$strPrevious = 'Anterior';

575

$strPrimaryKeyHasBeenDropped = 'A chave primária foi deletada';

576

$strPrimaryKeyName = 'O nome da chave primária deve ser... "PRIMARY"!';

577

$strPrimaryKeyWarning = '("PRIMARY" precisa ser o nome de e apenas da chave primária!)';

578

$strPrimary = 'Primária';

579

$strPrint = 'Imprimir';

580

$strPrintViewFull = 'Ver impressão (com textos completos)';

581

$strPrintView = 'Visualização para impressão';

582

$strPrivDescAllPrivileges = 'Incluir todos os privilégios, exceto GRANT.';

583

$strPrivDescAlter = 'Permitir alterar a estrutura das tabelas existentes.';

569

$strPmaDocumentation = 'Documentação do phpMyAdmin ';

570

$strPmaUriError = 'A variável <tt>$cfg[\'PmaAbsoluteUri\']</tt> deve ser setada';

571

$strPolish = 'Polonês';

572

$strPortrait = 'Retrato';

573

$strPos1 = 'Início';

574

$strPrevious = 'Anterior';

575

$strPrimaryKeyHasBeenDropped = 'A chave primária foi deletada';

576

$strPrimaryKeyName = 'O nome da chave primária deve ser... "PRIMARY"!';

577

$strPrimaryKeyWarning = '("PRIMARY" precisa ser o nome de e apenas da chave primária!)';

578

$strPrimary = 'Primária';

579

$strPrint = 'Imprimir';

580

$strPrintViewFull = 'Ver impressão (com textos completos)';

581

$strPrintView = 'Visualização para impressão';

582

$strPrivDescAllPrivileges = 'Incluir todos os privilégios, exceto GRANT.';

583

$strPrivDescAlter = 'Permitir alterar a estrutura das tabelas existentes.';

584

$strPrivDescAlterRoutine = 'Permitir alterar e apagar stored routines.';

585

$strPrivDescCreateDb = 'Permitir criar novas tabelas e Banco de Dados.';

585

$strPrivDescCreateDb = 'Permitir criar novas tabelas e Banco de Dados.';

586

$strPrivDescCreateRoutine = 'Permitir criar stored routines.';

587

$strPrivDescCreateTbl = 'Permitir criar novas tabelas.';

588

$strPrivDescCreateTmpTable = 'Permitir criar tabelas temporárias.';

587

$strPrivDescCreateTbl = 'Permitir criar novas tabelas.';

588

$strPrivDescCreateTmpTable = 'Permitir criar tabelas temporárias.';

589

$strPrivDescCreateUser = 'Permitir criar, apagar e renomear contas dos usuários.';

590

$strPrivDescCreateView = 'Permitir criar novas visões.';

591

$strPrivDescDelete = 'Permitir apagar dados.';

592

$strPrivDescDropDb = 'Permitir eliminar Banco de Dados e tabelas.';

593

$strPrivDescDropTbl = 'Permitir eliminar tabelas.';

591

$strPrivDescDelete = 'Permitir apagar dados.';

592

$strPrivDescDropDb = 'Permitir eliminar Banco de Dados e tabelas.';

593

$strPrivDescDropTbl = 'Permitir eliminar tabelas.';

594

$strPrivDescEvent = 'Permitir iniciar eventos no cronograma de eventos';

595

$strPrivDescExecute5 = 'Permitir executar stored routines.';

596

$strPrivDescExecute = 'Permitir rodar "stored procedures"; Sem efeitos nesta versão do MySQL.';

597

$strPrivDescFile = 'Permitir importar dados e exportar dados em arquivos.';

598

$strPrivDescGrant = 'Permitir adicionar usuários e privilégios sem recarregar a tabela de privilégios.';

599

$strPrivDescIndex = 'Permitir criar e eliminar índices.';

600

$strPrivDescInsert = 'Permitir inserir e substituir dados.';

601

$strPrivDescLockTables = 'Permitir bloquear tabelas para a processo atual.';

602

$strPrivDescMaxConnections = 'Limitar o numero de novas conexões que o usuário pode abrir por hora.';

603

$strPrivDescMaxQuestions = 'Limitar o número de consultas que podem ser enviadas ao servidor por hora.';

604

$strPrivDescMaxUpdates = 'Limitar o número de comandos que alteram Bancos de Dados ou tabelas que o usuário pode executar por hora.';

596

$strPrivDescExecute = 'Permitir rodar "stored procedures"; Sem efeitos nesta versão do MySQL.';

597

$strPrivDescFile = 'Permitir importar dados e exportar dados em arquivos.';

598

$strPrivDescGrant = 'Permitir adicionar usuários e privilégios sem recarregar a tabela de privilégios.';

599

$strPrivDescIndex = 'Permitir criar e eliminar índices.';

600

$strPrivDescInsert = 'Permitir inserir e substituir dados.';

601

$strPrivDescLockTables = 'Permitir bloquear tabelas para a processo atual.';

602

$strPrivDescMaxConnections = 'Limitar o numero de novas conexões que o usuário pode abrir por hora.';

603

$strPrivDescMaxQuestions = 'Limitar o número de consultas que podem ser enviadas ao servidor por hora.';

604

$strPrivDescMaxUpdates = 'Limitar o número de comandos que alteram Bancos de Dados ou tabelas que o usuário pode executar por hora.';

605

$strPrivDescMaxUserConnections = 'Limitar o número de conexões simultâneas que o usuário pode ter.';

606

$strPrivDescProcess = 'Permitir visualizar processos de todos os usuários';

607

$strPrivDescReferences = 'Sem efeitos nesta versão do MySQL.';

608

$strPrivDescReload = 'Permitir recarregar configurações do servidor e descarregar o cache do servidor.';

609

$strPrivDescReplClient = 'Permitir que o usuário pergunte onde estão os escravos / mestres.';

610

$strPrivDescReplSlave = 'Precisar dos escravos de replicação.';

611

$strPrivDescSelect = 'Permitir leitura dos dados.';

612

$strPrivDescShowDb = 'Permitir acesso completo à lista de Bancos de Dados.';

607

$strPrivDescReferences = 'Sem efeitos nesta versão do MySQL.';

608

$strPrivDescReload = 'Permitir recarregar configurações do servidor e descarregar o cache do servidor.';

609

$strPrivDescReplClient = 'Permitir que o usuário pergunte onde estão os escravos / mestres.';

610

$strPrivDescReplSlave = 'Precisar dos escravos de replicação.';

611

$strPrivDescSelect = 'Permitir leitura dos dados.';

612

$strPrivDescShowDb = 'Permitir acesso completo à lista de Bancos de Dados.';

613

$strPrivDescShowView = 'Permitir executar consultas SHOW CREATE VIEW.';

614

$strPrivDescShutdown = 'Permitir desligar o servidor.';

615

$strPrivDescSuper = 'Permitir conectar, se o numero máximo de conexões for alcançado; Necessário para muitas operações administrativas, como setar variáveis globais e matar processos de outros usuários.';

614

$strPrivDescShutdown = 'Permitir desligar o servidor.';

615

616

$strPrivDescTrigger = 'Permitir criar e e largar em cadeia'; //será que ta certo?

617

$strPrivDescUpdate = 'Permitir modificar dados.';

618

$strPrivDescUsage = 'Sem privilégios.';

619

$strPrivileges = 'Privilégios';

620

$strPrivilegesReloaded = 'Os privilégios foram recarregados com sucesso.';

617

$strPrivDescUpdate = 'Permitir modificar dados.';

618

$strPrivDescUsage = 'Sem privilégios.';

619

$strPrivileges = 'Privilégios';

620

$strPrivilegesReloaded = 'Os privilégios foram recarregados com sucesso.';

621

$strProcedures = 'Procedimentos';

622

$strProcesses = 'Processos';

623

$strProcesslist = 'Lista de processos';

622

$strProcesses = 'Processos';

623

$strProcesslist = 'Lista de processos';

624

$strProfiling = 'Perfil';

625

$strProtocolVersion = 'Versão do Protocolo';

626

$strPutColNames = 'Colocar nome do campo na primeira linha';

626

$strPutColNames = 'Colocar nome do campo na primeira linha';

627

628

$strQBEDel = 'Del'; // (used in tbl_qbe.php)

629

$strQBEIns = 'Ins'; // (used in tbl_qbe.php)

630

$strQBE = 'Procurar por exemplo';

628

$strQBEDel = 'Del'; // (used in tbl_qbe.php)

629

$strQBEIns = 'Ins'; // (used in tbl_qbe.php)

630

$strQBE = 'Procurar por exemplo';

631

$strQueryCache = 'Consulta do cache';

632

$strQueryFrame = 'Janela de consulta';

633

$strQueryOnDb = 'Consulta no Banco de Dados %s:';

632

$strQueryFrame = 'Janela de consulta';

633

$strQueryOnDb = 'Consulta no Banco de Dados %s:';

634

$strQueryResultsOperations = 'Operações resultantes das consultas';

635

$strQuerySQLHistory = 'Histórico de consultas';

636

$strQueryStatistics = 'Estatísticas das consultas: Desde o início, %s consultas foram enviadas para o servidor.';

637

$strQueryTime = 'Consulta levou %01.4f segundos';

638

$strQueryType = 'Tipo de consulta';

639

$strQueryWindowLock = 'Não sobrescrever esta consulta fora desta janela';

635

$strQuerySQLHistory = 'Histórico de consultas';

636

$strQueryStatistics = 'Estatísticas das consultas: Desde o início, %s consultas foram enviadas para o servidor.';

637

$strQueryTime = 'Consulta levou %01.4f segundos';

638

$strQueryType = 'Tipo de consulta';

639

$strQueryWindowLock = 'Não sobrescrever esta consulta fora desta janela';

640

641

$strReadRequests = 'Leitura requisitada';

642

$strRebuild = 'Reconstruir';

643

$strReceived = 'Recebido';

643

$strReceived = 'Recebido';

644

$strRecommended = 'recomendado';

645

$strRecords = 'Registros';

646

$strReferentialIntegrity = 'Verificar integridade referencial:';

647

$strRefresh = 'Atualizar';

645

$strRecords = 'Registros';

646

$strReferentialIntegrity = 'Verificar integridade referencial:';

647

$strRefresh = 'Atualizar';

648

$strRelationalKey = 'Chave de relação';

649

$strRelationalSchema = 'Esquema relacional';

649

$strRelationalSchema = 'Esquema relacional';

650

$strRelationDeleted = 'Relacionamento apagado';

651

$strRelationNotWorking = 'Os recursos adicionais para trabalhar com tabelas linkadas foram desativadas. Para descobrir o motivo clique %saqui%s.';

652

$strRelationsForTable = 'RELAÇÕES PARA A TABELA';

653

$strRelations = 'Relações';

654

$strRelationView = 'Ver relações';

655

$strReloadingThePrivileges = 'Recarregando os privilégios';

651

$strRelationNotWorking = 'Os recursos adicionais para trabalhar com tabelas linkadas foram desativadas. Para descobrir o motivo clique %saqui%s.';

652

$strRelationsForTable = 'RELAÇÕES PARA A TABELA';

653

$strRelations = 'Relações';

654

$strRelationView = 'Ver relações';

655

$strReloadingThePrivileges = 'Recarregando os privilégios';

656

$strReloadPrivileges = 'Recarregar privilégios';

657

$strReload = 'Recarregar';

658

$strRemovePartitioning = 'Remover partição';

659

$strRemoveSelectedUsers = 'Remover os usuários selecionados';

660

$strRenameDatabaseOK = 'O Banco de Dados %s foi renomeado para %s';

661

$strRenameTableOK = 'Tabela %s renomeada para %s';

662

$strRenameTable = 'Renomear a tabela para ';

659

$strRemoveSelectedUsers = 'Remover os usuários selecionados';

660

$strRenameDatabaseOK = 'O Banco de Dados %s foi renomeado para %s';

661

$strRenameTableOK = 'Tabela %s renomeada para %s';

662

$strRenameTable = 'Renomear a tabela para ';

663

$strRepair = 'Reparar';

664

$strRepairTable = 'Reparar tabela';

665

$strReplaceNULLBy = 'Substituir NULL por';

666

$strReplaceTable = 'Substituir os dados da tabela pelos do arquivo';

664

$strRepairTable = 'Reparar tabela';

665

$strReplaceNULLBy = 'Substituir NULL por';

666

$strReplaceTable = 'Substituir os dados da tabela pelos do arquivo';

667

$strReplication = 'Replicação';

668

$strReset = 'Resetar';

669

$strResourceLimits = 'Limite dos recursos';

668

$strReset = 'Resetar';

669

$strResourceLimits = 'Limite dos recursos';

670

$strRestartInsertion = 'Reiniciar inserção com %s registros';

671

$strReType = 'Re-digite';

672

$strRevokeAndDeleteDescr = 'Os usuários manterão o privilégio de USAGE até que os privilégios sejam recarregados.';

673

$strRevokeAndDelete = 'Revogar todos os privilégios ativos dos usuarios e depois apagar eles.';

674

$strRevokeMessage = 'Você revogou os privilégios para %s';

675

$strRevoke = 'Revogar';

676

$strRomanian = 'Romêno';

671

$strReType = 'Re-digite';

672

$strRevokeAndDeleteDescr = 'Os usuários manterão o privilégio de USAGE até que os privilégios sejam recarregados.';

673

$strRevokeAndDelete = 'Revogar todos os privilégios ativos dos usuarios e depois apagar eles.';

674

$strRevokeMessage = 'Você revogou os privilégios para %s';

675

$strRevoke = 'Revogar';

676

$strRomanian = 'Romêno';

677

$strRoutineReturnType = 'Tipo de returno';

678

$strRoutines = 'Rotinas';

679

$strRowLength = 'Tamanho do registro';

679

$strRowLength = 'Tamanho do registro';

680

$strRowsAffected = '%1$d linha(s) afetadas.';

681

$strRowsDeleted = '%1$d linhas(s) excluídas.';

682

$strRowsFrom = 'registro(s) começando de';

682

$strRowsFrom = 'registro(s) começando de';

683

$strRowsInserted = '%1$d linha(s) inseridas.';

684

$strRowSize = ' Tamanho do registro ';

685

$strRowsModeFlippedHorizontal = 'horizontal (cabeçalhos rotacionados)';

686

$strRowsModeHorizontal = 'horizontal';

687

$strRowsModeOptions = 'no modo %s e repetindo cabeçalhos após %s células';

688

$strRowsModeVertical = 'vertical';

689

$strRows = 'Registros';

690

$strRowsStatistic = 'Estatísticas do registros';

691

$strRunning = 'Rodando em %s';

692

$strRunQuery = 'Enviar consulta SQL';

693

$strRunSQLQuery = 'Fazer consulta SQL no Banco de Dados %s';

684

$strRowSize = ' Tamanho do registro ';

685

$strRowsModeFlippedHorizontal = 'horizontal (cabeçalhos rotacionados)';

686

$strRowsModeHorizontal = 'horizontal';

687

$strRowsModeOptions = 'no modo %s e repetindo cabeçalhos após %s células';

688

$strRowsModeVertical = 'vertical';

689

$strRows = 'Registros';

690

$strRowsStatistic = 'Estatísticas do registros';

691

$strRunning = 'Rodando em %s';

692

$strRunQuery = 'Enviar consulta SQL';

693

$strRunSQLQuery = 'Fazer consulta SQL no Banco de Dados %s';

694

$strRunSQLQueryOnServer = 'Rodar consulta(s) SQL no servidor %s';

695

$strRussian = 'Russo';

695

$strRussian = 'Russo';

696

697

$strSaveOnServer = 'Salvar no servidor no diretório %s';

697

$strSaveOnServer = 'Salvar no servidor no diretório %s';

698

$strSavePosition = 'Salvar posição';

699

$strSave = 'Salvar';

700

$strScaleFactorSmall = 'A escala é muito pequena para ajustar o esquema em uma página';

701

$strSearchFormTitle = 'Procurar no Banco de Dados';

699

$strSave = 'Salvar';

700

$strScaleFactorSmall = 'A escala é muito pequena para ajustar o esquema em uma página';

701

$strSearchFormTitle = 'Procurar no Banco de Dados';

702

$strSearchInField = 'Dentro do campo:';

703

$strSearchInTables = 'Dentro da(s) tabela(s):';

704

$strSearchNeedle = 'Palavra(s) ou valor(es) para procurar (coringa: "%"):';

705

$strSearchOption1 = 'pelo menos uma das palavras';

706

$strSearchOption2 = 'todas as palavras';

707

$strSearchOption3 = 'a frase exata';

708

$strSearchOption4 = 'como expressão regular';

709

$strSearch = 'Procurar';

710

$strSearchResultsFor = 'Procurar resultados por "%s" %s:';

711

$strSearchType = 'Encontrar:';

712

$strSecretRequired = 'O arquivo de configuração agora precisa de uma frase secreta com senha (blowfish_secret).';

713

$strSelectADb = 'Selecionar um Banco de Dados';

714

$strSelectAll = 'Selecionar Todos';

715

$strSelectBinaryLog = 'Selecionar log binário para exibir';

716

$strSelectFields = 'Selecionar os campos (no mínimo 1)';

703

$strSearchInTables = 'Dentro da(s) tabela(s):';

704

$strSearchNeedle = 'Palavra(s) ou valor(es) para procurar (coringa: "%"):';

705

$strSearchOption1 = 'pelo menos uma das palavras';

706

$strSearchOption2 = 'todas as palavras';

707

$strSearchOption3 = 'a frase exata';

708

$strSearchOption4 = 'como expressão regular';

709

$strSearch = 'Procurar';

710

$strSearchResultsFor = 'Procurar resultados por "%s" %s:';

711

$strSearchType = 'Encontrar:';

712

$strSecretRequired = 'O arquivo de configuração agora precisa de uma frase secreta com senha (blowfish_secret).';

713

$strSelectADb = 'Selecionar um Banco de Dados';

714

$strSelectAll = 'Selecionar Todos';

715

$strSelectBinaryLog = 'Selecionar log binário para exibir';

716

$strSelectFields = 'Selecionar os campos (no mínimo 1)';

717

$strSelectForeignKey = 'Selecionar Chave Estrangeira';

718

$strSelectNumRows = 'na consulta';

718

$strSelectNumRows = 'na consulta';

719

$strSelectReferencedKey = 'Seleciona chave referenciada';

720

$strSelectTables = 'Tabelas selecionadas';

721

$strSend = 'Enviado';

722

$strSent = 'Enviar';

723

$strServerChoice = 'Seleção do Servidor';

724

$strServerNotResponding = 'O servidor não está respondendo';

725

$strServer = 'Servidor';

720

$strSelectTables = 'Tabelas selecionadas';

721

$strSend = 'Enviado';

722

$strSent = 'Enviar';

723

$strServerChoice = 'Seleção do Servidor';

724

$strServerNotResponding = 'O servidor não está respondendo';

725

$strServer = 'Servidor';

726

$strServers = 'Servidores';

727

$strServerStatusDelayedInserts = 'Inserções demoradas';

728

$strServerStatus = 'Informações de Runtime';

729

$strServerStatusUptime = 'Esse servidor MySQL está rodando por %s. Ele foi iniciado em %s.';

730

$strServerTabVariables = 'Variáveis';

731

$strServerTrafficNotes = 'Tráfico do servidor: Essas tabelas mostram as estatísticas do tráfico da rede neste servidor MySQL desde o início.';

732

$strServerVars = 'Variáveis e configurações do servidor';

733

$strServerVersion = 'Versão do Servidor';

728

$strServerStatus = 'Informações de Runtime';

729

$strServerStatusUptime = 'Esse servidor MySQL está rodando por %s. Ele foi iniciado em %s.';

730

$strServerTabVariables = 'Variáveis';

731

$strServerTrafficNotes = 'Tráfico do servidor: Essas tabelas mostram as estatísticas do tráfico da rede neste servidor MySQL desde o início.';

732

$strServerVars = 'Variáveis e configurações do servidor';

733

$strServerVersion = 'Versão do Servidor';

734

$strSessionStartupErrorGeneral = 'Não pôde iniciar a sessão sem erros, cheque os erros ocorridos nos logs do PHP e/ou do seu servidor web e configure a instalação do PHP corretamente.';

735

$strSessionValue = 'Valor da sessão';

736

$strSetEnumVal = 'Se um tipo de campo é "enum" ou "set", por favor entre valores usando este formato: \'a\',\'b\',\'c\'... Se você for colocar uma barra contrária ("\") ou aspas simples ("\'") entre os valores, coloque uma barra contrária antes (por exemplo \'\\\\xyz\' ou \'a\\\'b\').';

737

$strShowAll = 'Mostrar todos';

738

$strShowColor = 'Mostrar cor';

739

$strShowDatadictAs = 'Formato do dicionário de dados';

740

$strShowFullQueries = 'Mostrar consultas completas';

741

$strShowGrid = 'Mostrar grade';

735

$strSessionValue = 'Valor da sessão';

736

737

$strShowAll = 'Mostrar todos';

738

$strShowColor = 'Mostrar cor';

739

$strShowDatadictAs = 'Formato do dicionário de dados';

740

$strShowFullQueries = 'Mostrar consultas completas';

741

$strShowGrid = 'Mostrar grade';

742

$strShowHideLeftMenu = 'Exibir/Ocultar menu da esquerda';

743

$strShowingBookmark = 'Exibindo marcadores';

744

$strShowingPhp = 'Exibindo como código PHP';

745

$strShowingRecords = 'Mostrando registros ';

745

$strShowingRecords = 'Mostrando registros ';

746

$strShowingSQL = 'Exibindo consulta SQL';

747

$strShow = 'Mostrar';

747

$strShow = 'Mostrar';

748

$strShowOpenTables = 'Exibir tabelas abertas';

749

$strShowPHPInfo = 'Mostrar informações do PHP';

749

$strShowPHPInfo = 'Mostrar informações do PHP';

750

$strShowSlaveHosts = 'Exibir servidores escravos';

751

$strShowSlaveStatus = 'Exibir status dos escravos';

752

$strShowStatusBinlog_cache_disk_useDescr = 'O número de transações que usaram o cache do log binário temporário mas que excederam o valor do binlog_cache_size e usaram o arquivo temporário para armazenar enunciados da transação.';

856

$strShowStatusThreads_connectedDescr = 'O número de conexões atualmente abertas.';

857

$strShowStatusThreads_createdDescr = 'O número de processos criadas para manipular conexões. Se Threads_created é grande, você deveria aumentar o valor de thread_cache_size. (Normalmente isso não da um aumento notável de performance se você tem uma boa implementação de processos.)';

858

$strShowStatusThreads_runningDescr = 'O número de processos que não estão dormindo.';

859

$strShowTableDimension = 'Mostrar dimensão das tabelas';

860

$strShowTables = 'Mostrar tabelas';

861

$strShowThisQuery = ' Mostrar esta consulta SQL novamente ';

862

$strSimplifiedChinese = 'Chinês Simplificado';

863

$strSingly = '(singularmente)';

864

$strSize = 'Tamanho';

859

$strShowTableDimension = 'Mostrar dimensão das tabelas';

860

$strShowTables = 'Mostrar tabelas';

861

$strShowThisQuery = ' Mostrar esta consulta SQL novamente ';

862

$strSimplifiedChinese = 'Chinês Simplificado';

863

$strSingly = '(singularmente)';

864

$strSize = 'Tamanho';

865

$strSkipQueries = 'Número de registros (consultas) ignoradas no início';

866

$strSlovak = 'Eslováquio';

867

$strSlovenian = 'Eslovênio';

866

$strSlovak = 'Eslováquio';

867

$strSlovenian = 'Eslovênio';

868

$strSmallBigAll = 'Tudo Pequeno/Grande';

869

$strSnapToGrid = 'Ajustar à grade';

870

$strSocketProblem = '(ou o soquete do servidor MySQL local não está configurado corretamente)';

871

$strSortByKey = 'Ordenar pela chave';

871

$strSortByKey = 'Ordenar pela chave';

872

$strSorting = 'Ordenando';

873

$strSort = 'Ordenar';

874

$strSpaceUsage = 'Uso do espaço';

875

$strSpanish = 'Espanhol';

876

$strSplitWordsWithSpace = 'Palavras são separadas por um caracter de espaço (" ").';

873

$strSort = 'Ordenar';

874

$strSpaceUsage = 'Uso do espaço';

875

$strSpanish = 'Espanhol';

876

$strSplitWordsWithSpace = 'Palavras são separadas por um caracter de espaço (" ").';

877

$strSQLCompatibility = 'Modo de compatibilidade SQL';

878

$strSQLExportType = 'Tipo de exportação';

879

$strSQLParserBugMessage = 'Talvez tenha encontrado um bug no analizador (parser) do SQL. Analise a sua Consulta SQL com atenção, e verifique se as aspas estão corretas e não estão desencontradas. Outra possibilidade de falha é o fato de estar tentando subir um arquivo com saída binária de uma área de texto citada. Pode também experimentar a sua consulta SQL no prompt de comandos do MySQL. A saída de erro do MySQL, isto se existir alguma, também poderá ajudar a diagnosticar o problema. Se continuar a ter problemas ou se o analisador (parser) falhar onde a interface da linha de comandos tiver sucesso, reduza por favor a entrada da consulta SQL até aquele que causou o problema, e envie o relatório de bug com os dados do chunk da seção CORTE abaixo:';

880

$strSQLParserUserError = 'Parece haver um erro na sua consulta SQL. A saída do servidor MySQL abaixo, isto se existir alguma, também poderá ajudar a diagnosticar o problema.';

881

$strSQLQuery = 'consulta SQL';

882

$strSQLResult = 'Resultado SQL';

883

$strSQL = 'SQL';

884

$strSQPBugInvalidIdentifer = 'Identificador inválido';

885

$strSQPBugUnclosedQuote = 'Aspas não fechada';

886

$strSQPBugUnknownPunctuation = 'String de pontuação desconhecida';

878

$strSQLExportType = 'Tipo de exportação';

879

880

$strSQLParserUserError = 'Parece haver um erro na sua consulta SQL. A saída do servidor MySQL abaixo, isto se existir alguma, também poderá ajudar a diagnosticar o problema.';

881

$strSQLQuery = 'consulta SQL';

882

$strSQLResult = 'Resultado SQL';

883

$strSQL = 'SQL';

884

$strSQPBugInvalidIdentifer = 'Identificador inválido';

885

$strSQPBugUnclosedQuote = 'Aspas não fechada';

886

$strSQPBugUnknownPunctuation = 'String de pontuação desconhecida';

887

$strStandInStructureForView = 'Estrutura stand-in para visualizar';

888

$strStatCheckTime = 'Última verificação';

889

$strStatCreateTime = 'Criação';

890

$strStatement = 'Comandos';

888

$strStatCheckTime = 'Última verificação';

889

$strStatCreateTime = 'Criação';

890

$strStatement = 'Comandos';

891

$strStatisticsOverrun = 'Em servidores ocupados, os contadores de byte podem sobrecarregar, então as estatísticas como relatadas pelo servidor MySQL podem estar incorretas.';

892

$strStatUpdateTime = 'Última atualização';

893

$strStatus = 'Status';

892

$strStatUpdateTime = 'Última atualização';

893

$strStatus = 'Status';

894

$strStorageEngines = 'Storage Engines'; // sem traducao

895

$strStorageEngine = 'Storage Engine'; // sem traducao

896

$strStrucCSV = 'Dados CSV';

897

$strStrucData = 'Estrutura e dados';

898

$strStrucExcelCSV = 'CSV para dados MS Excel';

899

$strStrucNativeExcel = 'Dados nativos do MS Excel';

900

$strStrucOnly = 'Somente estrutura';

901

$strStructPropose = 'Propor estrutura da tabela';

902

$strStructure = 'Estrutura';

896

$strStrucCSV = 'Dados CSV';

897

$strStrucData = 'Estrutura e dados';

898

$strStrucExcelCSV = 'CSV para dados MS Excel';

899

$strStrucNativeExcel = 'Dados nativos do MS Excel';

900

$strStrucOnly = 'Somente estrutura';

901

$strStructPropose = 'Propor estrutura da tabela';

902

$strStructure = 'Estrutura';

903

$strStructureForView = 'Estrutura para visualizar';

904

$strSubmit = 'Submeter';

905

$strSuccess = 'Seu comando SQL foi executado com sucesso';

904

$strSubmit = 'Submeter';

905

$strSuccess = 'Seu comando SQL foi executado com sucesso';

906

$strSuhosin = 'Servidor rodando com \'Suhosin\'. Verifique a %sdocumentation%s para possíveis razões do erro.';

907

$strSum = 'Soma';

908

$strSwedish = 'Suéco';

907

$strSum = 'Soma';

908

$strSwedish = 'Suéco';

909

$strSwekeyAuthenticating = 'Autenticando...';

910

$strSwekeyAuthFailed = 'Falha na autenticação de hardware';

911

$strSwitchToDatabase = 'Mudar para o Banco de Dados copiado';

912

$strSwitchToTable = 'Mudar para a tabela copiada';

911

$strSwitchToDatabase = 'Mudar para o Banco de Dados copiado';

912

$strSwitchToTable = 'Mudar para a tabela copiada';

913

914

$strTableAlreadyExists = 'Tabela %s já existe!';

915

$strTableAlteredSuccessfully = 'A tabela %1$s foi alterada com sucesso';

916

$strTableComments = 'Comentários da tabela';

917

$strTableEmpty = 'O Nome da Tabela está vazio!';

916

$strTableComments = 'Comentários da tabela';

917

$strTableEmpty = 'O Nome da Tabela está vazio!';

918

$strTableHasBeenCreated = 'A tabela %1$s foi criada.';

919

$strTableHasBeenDropped = 'Tabela %s foi eliminada';

920

$strTableHasBeenEmptied = 'Tabela %s foi esvaziada';

921

$strTableHasBeenFlushed = 'Tabela %s foi limpa';

919

$strTableHasBeenDropped = 'Tabela %s foi eliminada';

920

$strTableHasBeenEmptied = 'Tabela %s foi esvaziada';

921

$strTableHasBeenFlushed = 'Tabela %s foi limpa';

922

$strTableIsEmpty = 'Tabela para estar vazia!';

923

$strTableMaintenance = 'Tabela de Manutenção';

923

$strTableMaintenance = 'Tabela de Manutenção';

924

$strTableName = 'Nome da Tabela';

925

$strTableOfContents = 'Tabela de conteúdos';

926

$strTableOptions = 'Opções da tabela';

927

$strTables = '%s tabela(s)';

928

$strTableStructure = 'Estrutura da tabela';

929

$strTable = 'Tabela';

930

$strTakeIt = 'tome';

931

$strTblPrivileges = 'Privilégios específicos da tabela';

925

$strTableOfContents = 'Tabela de conteúdos';

926

$strTableOptions = 'Opções da tabela';

927

$strTables = '%s tabela(s)';

928

$strTableStructure = 'Estrutura da tabela';

929

$strTable = 'Tabela';

930

$strTakeIt = 'tome';

931

$strTblPrivileges = 'Privilégios específicos da tabela';

932

$strTempData = 'Dados temporários';

933

$strTextAreaLength = ' Por causa da sua largura, esse campo pode não ser editável ';

933

$strTextAreaLength = ' Por causa da sua largura, esse campo pode não ser editável ';

934

$strTexyText = 'Texy! texto'; // Texy??

935

$strThai = 'Thailandês';

935

$strThai = 'Thailandês';

936

$strThemeDefaultNotFound = 'Tema padrão %s não encontrado!';

937

$strThemeNoPreviewAvailable = 'Nenhuma pré-visualização disponível.';

938

$strThemeNotFound = 'Tema %s não encontrado!';

939

$strThemeNoValidImgPath = 'Encontrado caminho inválido para imagens para o tema %s!';

940

$strThemePathNotFound = 'Encontrado caminho inválido para o tema %s!';

941

$strTheme = 'Tema / Estilo';

942

$strThisHost = 'Esse Servidor';

941

$strTheme = 'Tema / Estilo';

942

$strThisHost = 'Esse Servidor';

943

$strThreads = 'Processos';

944

$strThreadSuccessfullyKilled = 'Processo %s foi morto com sucesso.';

944

$strThreadSuccessfullyKilled = 'Processo %s foi morto com sucesso.';

945

$strTimeoutInfo = 'Importação anterior passou do tempo limite, depois de reenviar, irá continuar na posição %d.';

946

$strTimeoutNothingParsed = 'Entretanto na última vez nenhum dado foi passado, isso normalmente significa que o phpMyAdmin não é capaz de finalizar essa importação à menos que você aumente o tempo limite do PHP.';

947

$strTimeoutPassed = 'Script passou do tempo limite, se você deseja terminar a importação, reenvie o mesmo arquivo que a importação será resumida.';

948

$strTime = 'Tempo';

948

$strTime = 'Tempo';

949

$strToFromPage = 'página de/para';

950

$strToggleScratchboard = 'mudar o estado do Scratchboard'; //isso está correto? mas nao descobri o q eh

951

$strToggleSmallBig = 'Mudar para pequeno/grande';

952

$strToSelectRelation = 'Para selecionar relacionamento, clique :';

953

$strTotal = 'total';

954

$strTotalUC = 'Total';

955

$strTraditionalChinese = 'Chinês Tradicional';

956

$strTraditionalSpanish = 'Espanhol Traditional';

957

$strTraffic = 'Tráfego';

953

$strTotal = 'total';

954

$strTotalUC = 'Total';

955

$strTraditionalChinese = 'Chinês Tradicional';

956

$strTraditionalSpanish = 'Espanhol Traditional';

957

$strTraffic = 'Tráfego';

958

$strTransactionCoordinator = 'Coordenador da transação';

959

$strTransformation_application_octetstream__download = 'Mostrar o link para baixar os dados binários do campo. Primeira opção é o nome do arquivo binário. Segunda opção é um possível nome de campo de uma linha da tabela que contém o nome do arquivo. Se você usar a segunda opção precisa colocar na primeira opção uma string em branco';

959

960

$strTransformation_application_octetstream__hex = 'Exibir representação hexadecimal dos dados. Primeiro parâmetro opcional especifica como frequentemente espaços serão adicionados (padrão para 2 mordidelas).'; //ta certo isso? nibbles, traduzi como mordidelas

961

$strTransformation_image_jpeg__inline = 'Mostrar uma miniatura clicável; opções: largura,altura em pixels (mantém a proporção original)';

962

$strTransformation_image_jpeg__link = 'Mostrar o link para esta imagem (ex.: blob download direto).';

963

$strTransformation_image_png__inline = 'Ver imagem/jpeg: em linha';

961

$strTransformation_image_jpeg__inline = 'Mostrar uma miniatura clicável; opções: largura,altura em pixels (mantém a proporção original)';

962

$strTransformation_image_jpeg__link = 'Mostrar o link para esta imagem (ex.: blob download direto).';

963

$strTransformation_image_png__inline = 'Ver imagem/jpeg: em linha';

964

$strTransformation_text_plain__dateformat = 'Exibir um TIME, TIMESTAMP, DATETIME ou campo numérico unix timestamp formatado como data. A primeira opção é o offset (em horas) que será adicionado ao timestamp (Padrão: 0). Use a segunda opção para especificar uma string de formatação data/tempo diferente. A terceira opção determina se você deseja ver data local ou UTC (use a string "local" ou "utc") para isso. De acordo com isso, o formatdo da data terá valores diferentes - para "local" veja a documentação do PHP para função strftime() e para "utc" isso é feito usando a função gmdate().';

965

$strTransformation_text_plain__external = 'LINUX APENAS: Rode uma aplicação externa e alimente os campos de dados pela entrada padrão. Retorna a saída padrão da aplicação. Padrão é Limpo, para uma bonita impressão do código HTML. Por razões de segurança, você deve editar manualmente o arquivo libraries/transformations/text_plain__external.inc.php e inserir as ferramentas que você permite rodar. A primeira opção é o número do programa que você quer rodar e a segunda opção são os parâmetros para o programa. A terceira opção, se setada para 1 irá converter a saída usando htmlspecialchars() (Padrão é 1). A quarta opção, se setada como 1 irá por um NOWRAP para o conteúdo da célula, de forma que a saída inteira será mostrada sem reformatação(Padrão é 1)';

966

$strTransformation_text_plain__formatted = 'Preservar a formatação original campo. Sem escape.';

967

$strTransformation_text_plain__imagelink = 'Mostrar uma imagem e um link, o campo contém um nome de arquivo; primeira opção é um prefixo tipo "http://domain.com/", segunda opção é a largura em pixels, o terceiro é a altura.';

968

$strTransformation_text_plain__link = 'Mostrar um link, o campo contém o nome do arquivo, primeira opção é um prefixo tipo "http://domain.com/", segunda opção é um título para o link.';

965

966

$strTransformation_text_plain__formatted = 'Preservar a formatação original campo. Sem escape.';

967

968

$strTransformation_text_plain__link = 'Mostrar um link, o campo contém o nome do arquivo, primeira opção é um prefixo tipo "http://domain.com/", segunda opção é um título para o link.';

969

$strTransformation_text_plain__sql = 'Formatar texto como consulta SQL com síntaxe colorida.';

970

$strTransformation_text_plain__substr = 'Mostrar apenas parte da string. Primeira opção é um offset para definir onde a saída do seu texto deve iniciar (Padrão: 0). Segunda opção é o quanto do texto deverá ser retornado. Se estiver em branco, retorna todo o restante do texto. Terceira opção define quais caracteres serão acrescentados na substring retornada (Padrão: ...).';

970

971

$strTriggers = 'Gatilhos';

972

$strTruncateQueries = 'Truncar as consultas SQL exibidas';

973

$strTurkish = 'Turco';

974

$strType = 'Tipo';

972

$strTruncateQueries = 'Truncar as consultas SQL exibidas';

973

$strTurkish = 'Turco';

974

$strType = 'Tipo';

975

976

$strUkrainian = 'Ucraniano';

977

$strUncheckAll = 'Desmarcar todos';

978

$strUnicode = 'Unicode';

979

$strUnique = 'Único';

980

$strUnknown = 'desconhecido';

981

$strUnselectAll = 'Desmarcar Todos';

976

$strUkrainian = 'Ucraniano';

977

$strUncheckAll = 'Desmarcar todos';

978

$strUnicode = 'Unicode';

979

$strUnique = 'Único';

980

$strUnknown = 'desconhecido';

981

$strUnselectAll = 'Desmarcar Todos';

982

$strUnsupportedCompressionDetected = 'Você tentou carregar um arquivo com compressão não suportada (%s). Pode o suporte para isso não ter sido implementado ou pode ter sido desabilitado por sua configuração PHP.';

983

$strUpdatePrivMessage = 'Você mudou os priviléios para %s.';

984

$strUpdateProfileMessage = 'A configuração foi atualizada.';

985

$strUpdateQuery = 'Atualizar a consulta SQL';

986

$strUpdComTab = 'Consulte a documentação sobre como atualizar sua tabela Column_comments';

987

$strUpgrade = 'Você deveria atualizar para %s %s ou posterior.';

983

$strUpdatePrivMessage = 'Você mudou os priviléios para %s.';

984

$strUpdateProfileMessage = 'A configuração foi atualizada.';

985

$strUpdateQuery = 'Atualizar a consulta SQL';

986

$strUpdComTab = 'Consulte a documentação sobre como atualizar sua tabela Column_comments';

987

$strUpgrade = 'Você deveria atualizar para %s %s ou posterior.';

988

$strUploadErrorCantWrite = 'Falhou ao salvar arquivo no disco.';

989

$strUploadErrorExtension = 'Carregamento do arquivo parado pela extenção.';

990

$strUploadErrorFormSize = 'O arquivo carregado excede o tamanho definido na diretriz MAX_FILE_SIZE do formulário HTM.';

994

$strUploadErrorUnknown = 'Erro desconhecido no carregamento do arquivo.';

995

$strUploadLimit = 'Você provavelmente tentou carregar um arquivo muito grande. Veja referências na %sdocumentation%s para burlar esses limites.';

996

$strUploadsNotAllowed = 'Não é permitido subir arquivos neste servidor.';

997

$strUsage = 'Uso';

998

$strUseBackquotes = 'Usar aspas simples nos nomes de tabelas e campos';

999

$strUseHostTable = 'Usar Tabela do Servidor';

1000

$strUserAlreadyExists = 'O usuário %s já existe!';

1001

$strUserEmpty = 'O nome do usuário está em branco!';

1002

$strUserName = 'Nome do usuário';

1003

$strUserNotFound = 'O usuário selecionado não foi encontrado na tabela de privilégios.';

1004

$strUserOverview = 'Avaliação dos usuários';

1005

$strUsersDeleted = 'Os usuários selecionados foram apagados com sucesso.';

1006

$strUsersHavingAccessToDb = 'Usuários que têm acesso à "%s"';

1007

$strUser = 'Usuário';

1008

$strUseTabKey = 'Usar a tecla TAB para se mover de valor em valor, ou CTRL+setas para mover em qualquer direção';

1009

$strUseTables = 'Usar tabelas';

1010

$strUseTextField = 'Usar campo texto';

1011

$strUseThisValue = 'Usar este valor';

997

$strUsage = 'Uso';

998

$strUseBackquotes = 'Usar aspas simples nos nomes de tabelas e campos';

999

$strUseHostTable = 'Usar Tabela do Servidor';

1000

$strUserAlreadyExists = 'O usuário %s já existe!';

1001

$strUserEmpty = 'O nome do usuário está em branco!';

1002

$strUserName = 'Nome do usuário';

1003

$strUserNotFound = 'O usuário selecionado não foi encontrado na tabela de privilégios.';

1004

$strUserOverview = 'Avaliação dos usuários';

1005

$strUsersDeleted = 'Os usuários selecionados foram apagados com sucesso.';

1006

$strUsersHavingAccessToDb = 'Usuários que têm acesso à "%s"';

1007

$strUser = 'Usuário';

1008

$strUseTabKey = 'Usar a tecla TAB para se mover de valor em valor, ou CTRL+setas para mover em qualquer direção';

1009

$strUseTables = 'Usar tabelas';

1010

$strUseTextField = 'Usar campo texto';

1011

$strUseThisValue = 'Usar este valor';

1012

1013

$strValidateSQL = 'Validar SQL';

1014

$strValidatorError = 'O Validador SQL não pode ser inicializado. Verifique se você instalou a extenção necessária do php conforme está escrito em %sdocumentation%s.';

1015

$strValue = 'Valor';

1016

$strVar = 'Variáveis';

1013

$strValidateSQL = 'Validar SQL';

1014

$strValidatorError = 'O Validador SQL não pode ser inicializado. Verifique se você instalou a extenção necessária do php conforme está escrito em %sdocumentation%s.';

1015

$strValue = 'Valor';

1016

$strVar = 'Variáveis';

1017

$strVersionInformation = 'Informações da versão';

1018

$strViewDumpDatabases = 'Ver dump (esquema) dos Bancos de Dados';

1019

$strViewDumpDB = 'Ver o esquema do Banco de Dados';

1020

$strViewDump = 'Ver o esquema da tabela';

1018

$strViewDumpDatabases = 'Ver dump (esquema) dos Bancos de Dados';

1019

$strViewDumpDB = 'Ver o esquema do Banco de Dados';

1020

$strViewDump = 'Ver o esquema da tabela';

1021

$strViewHasBeenDropped = 'Visão %s foi apagada';

1022

$strViewName = 'Nome da VISÃO';

1023

$strView = 'Visão';

1024

1025

$strWebServerUploadDirectoryError = 'O diretório que você especificou para subir arquivos não foi encontrado.';

1026

$strWebServerUploadDirectory = 'Servidor web subiu o diretório';

1027

$strWelcome = 'Bem vindo ao %s';

1028

$strWestEuropean = 'Oeste Europeu';

1029

$strWildcard = 'coringa';

1030

$strWindowNotFound = 'A janela alvo do navegador não pode ser atualizada. Talvez você tenha fechado a janela alvo ou o seu navegador tenha bloqueado a comunicação entre janelas nas configurações de segurança.';

1031

$strWithChecked = 'Com marcados:';

1025

$strWebServerUploadDirectoryError = 'O diretório que você especificou para subir arquivos não foi encontrado.';

1026

$strWebServerUploadDirectory = 'Servidor web subiu o diretório';

1027

$strWelcome = 'Bem vindo ao %s';

1028

$strWestEuropean = 'Oeste Europeu';

1029

$strWildcard = 'coringa';

1030

1031

$strWithChecked = 'Com marcados:';

1032

$strWriteRequests = 'Escrita requisitada';

1033

$strWrongUser = 'Usuário ou senha incorreta. Acesso negado.';

1034

1035

$strXML = 'XML';

1036

1037

$strYes = 'Sim';

1038

1039

$strZeroRemovesTheLimit = 'Nota: Ajustar essa opção para 0 (zero) remove os limites.';

1040

$strZip = '"compactado com zip"';

1033

$strWrongUser = 'Usuário ou senha incorreta. Acesso negado.';

1034

1035

$strXML = 'XML';

1036

1037

$strYes = 'Sim';

1038

1039

$strZeroRemovesTheLimit = 'Nota: Ajustar essa opção para 0 (zero) remove os limites.';

1040

$strZip = '"compactado com zip"';

1041

1042

// To translate:

1043

$strAndSmall = 'and'; //to translate

1044

$strApplyChanges = 'Apply Selected Changes'; //to translate

1044

1045

$strAsDefined = 'As defined:'; //to translate

1045

1046

1047

$strBLOBRepository = 'BLOB Repository'; //to translate

1053

1054

$strBLOBRepositoryEnable = 'Enable'; //to translate

1054

1055

$strBLOBRepositoryRemove = 'Remove BLOB Repository Reference'; //to translate

1055

1056

$strBLOBRepositoryRepair = 'Repair'; //to translate

1056

$strBLOBRepositoryStatus = 'Status'; //to translate

1057

$strBLOBRepositoryUpload = 'Upload to BLOB repository'; //to translate

1058

1059

$strClickToSelect = 'Click to select'; //to translate

1060

$strClickToUnselect = 'Click to unselect'; //to translate

1059

1061

$strConfigDirectoryWarning = 'Directory [code]config[/code], which is used by the setup script, still exists in your phpMyAdmin directory. You should remove it once phpMyAdmin has been configured.'; //to translate

1062

$strCouldNotConnectSource = 'Could not connect to the source'; //to translate

1063

$strCouldNotConnectTarget = 'Could not connect to the target'; //to translate

1060

1064

$strCreateUserDatabasePrivileges = 'Grant all privileges on database "%s"'; //to translate

1065

$strCurrentServer = 'Current server'; //to translate

1061

1066

$strCustomColor = 'Custom color'; //to translate

1062

1067

1068

$strDatabaseNotExisting = '\'%s\' database does not exist.'; //to translate

1069

$strDatabase_src = 'Source database'; //to translate

1070

$strDatabase_trg = 'Target database'; //to translate

1071

$strDataDiff = 'Data Difference'; //to translate

1072

$strDataSyn = 'Data Synchronization'; //to translate

1073

$strDifference = 'Difference'; //to translate

1063

1074

$strDoNotAutoIncrementZeroValues = 'Do not use AUTO_INCREMENT for zero values'; //to translate

1064

1075

$strDownloadFile = 'Download file'; //to translate

1076

$strDumpAllRows = 'Dump all rows'; //to translate

1065

1077

1066

1078

$strForeignKeyRelationAdded = 'FOREIGN KEY relation added'; //to translate

1079

$strFullStart = 'Full start'; //to translate

1080

$strFullStop = 'Full stop'; //to translate

1067

1081

1068

1082

$strGetMoreThemes = 'Get more themes!'; //to translate

1083

$strGoToDatabase = 'Go to database'; //to translate

1084

$strGoToTable = 'Go to table'; //to translate

1085

$strGoToView = 'Go to view'; //to translate

1069

1086

1087

$strHaveBeenSynchronized = 'Selected target tables have been synchronized with source tables.'; //to translate

1070

1088

$strHostTableExplanation = 'When Host table is used, this field is ignored and values stored in Host table are used instead.'; //to translate

1071

1089

1090

$strImportColNames = 'Column names in first row'; //to translate

1091

$strImportEmptyRows = 'Do not import empty rows'; //to translate

1092

$strImportLargeFileUploading = 'The file being uploaded is probably larger than the maximum allowed size or this is a known bug in webkit based (Safari, Google Chrome, Arora etc.) browsers.'; //to translate

1093

$strImportNoticePt1 = 'The following structures have either been created or altered. Here you can:'; //to translate

1094

$strImportNoticePt2 = 'View a structure`s contents by clicking on its name'; //to translate

1095

$strImportNoticePt3 = 'Change any of its settings by clicking the corresponding "Options" link'; //to translate

1096

$strImportNoticePt4 = 'Edit its structure by following the "Structure" link'; //to translate

1097

$strImportODSCurrency = 'Import currencies ($5.00 to 5.00)'; //to translate

1098

$strImportODS = 'Open Document Spreadsheet'; //to translate

1099

$strImportODSPercents = 'Import percentages as proper decimals (12.00% to .12)'; //to translate

1100

$strImportProceedingFile = 'The file is being processed, please be patient.'; //to translate

1101

$strImportUploadInfoNotAvailable = 'Please be patient, the file is being uploaded. Details about the upload are not available.'; //to translate

1102

$strImportXLS = 'Excel 97-2003 XLS Workbook'; //to translate

1103

$strImportXLSX = 'Excel 2007 XLSX Workbook'; //to translate

1072

1104

$strInternalAndForeign = 'An internal relation is not necessary when a corresponding FOREIGN KEY relation exists.'; //to translate

1073

1105

1074

1106

$strLoginWithoutPassword = 'Login without a password is forbidden by configuration (see AllowNoPassword)'; //to translate

1075

1107

$strLogServerHelp = 'You can enter hostname/IP address and port separated by space.'; //to translate

1076

1108

1109

$strMediaWiki = 'MediaWiki Table'; //to translate

1110

1111

$strNavTableFilter = 'Filter'; //to translate

1077

1112

$strNoneDefault = 'None'; //to translate

1113

$strNotPresent = 'not present'; //to translate

1078

1114

1079

1115

$strPBXTCheckpointFrequency = 'Checkpoint frequency'; //to translate

1080

1116

$strPBXTCheckpointFrequencyDesc = 'The amount of data written to the transaction log before a checkpoint is performed. The default value is 24MB.'; //to translate

1100

1136

$strPBXTRowFileGrowSize = 'Row file grow size'; //to translate

1101

1137

$strPBXTTransactionBufferSizeDesc = 'The size of the global transaction log buffer (the engine allocates 2 buffers of this size). The default is 1MB.'; //to translate

1102

1138

$strPBXTTransactionBufferSize = 'Transaction buffer size'; //to translate

1139

$strPhpArray = 'PHP array'; //to translate

1103

1140

$strPHPExtension = 'PHP extension'; //to translate

1104

1141

$strPlayAudio = 'Play audio'; //to translate

1142

$strPort = 'Port'; //to translate

1143

1144

$strQueriesExecuted = 'The following queries have been executed:'; //to translate

1105

1145

1106

1146

$strRelationalDisplayField = 'Relational display field'; //to translate

1147

$strRemoteServer = 'Remote server'; //to translate

1107

1148

$strRemoveCRLF = 'Remove CRLF characters within fields'; //to translate

1149

$strReplicationAddLines = 'Now, add the following lines at the end of your my.cnf and please restart the MySQL server afterwards.'; //to translate

1150

$strReplicationAddSlaveUser = 'Add slave replication user'; //to translate

1151

$strReplicationChangedSuccesfully = 'Master server changed succesfully to %s'; //to translate

1152

$strReplicationConfiguredMaster = 'This server is configured as master in a replication process.'; //to translate

1153

$strReplicationControlSlave = 'Control slave:'; //to translate

1154

$strReplicationErrorGetPosition = 'Unable to read master log position. Possible privilege problem on master.'; //to translate

1155

$strReplicationErrorMasterConnect = 'Unable to connect to master %s.'; //to translate

1156

$strReplicationMasterChooseAll = 'Replicate all databases; Ignore:'; //to translate

1157

$strReplicationMasterChooseIgn = 'Ignore all databases; Replicate:'; //to translate

1158

$strReplicationMasterChooseMode = 'This server is not configured as master server in a replication process. You can choose from either replicating all databases and ignoring certain (useful if you want to replicate majority of databases) or you can choose to ignore all databases by default and allow only certain databases to be replicated. Please select the mode:'; //to translate

1159

$strReplicationMasterConfiguration = 'Master configuration'; //to translate

1160

$strReplicationMaster = 'Master replication'; //to translate

1161

$strReplicationRestartServer = 'Once you restarted MySQL server, please click on Go button. Afterwards, you should see a message informing you, that this server is configured as master'; //to translate

1162

$strReplicationSelectDatabases = 'Please select databases:'; //to translate

1163

$strReplicationServernConfiguredMaster = 'This server is not configured as master in a replication process. Would you like to <a href="%s">configure</a> it?'; //to translate

1164

$strReplicationShowConnectedSlavesNote = 'Only slaves started with the --report-host=host_name option are visible in this list.'; //to translate

1165

$strReplicationShowConnectedSlaves = 'Show connected slaves'; //to translate

1166

$strReplicationShowMasterStatus = 'Show master status'; //to translate

1167

$strReplicationSkippingErrorWarn = 'Skipping error(s) might lead into unsynchronized master and slave!'; //to translate

1168

$strReplicationSlaveChangeMaster = 'Change or reconfigure master server'; //to translate

1169

$strReplicationSlaveConfiguration = 'Slave configuration'; //to translate

1170

$strReplicationSlaveConfigured = 'Server is configured as slave in a replication process. Would you like to:'; //to translate

1171

$strReplicationSlaveErrorManagement = 'Error management:'; //to translate

1172

$strReplicationSlaveIOThread = 'IO Thread %s only'; //to translate

1173

$strReplicationSlaveNotConfigured = 'This server is not configured as slave in a replication process. Would you like to <a href="%s">configure</a> it?'; //to translate

1174

$strReplicationSlaveReset = 'Reset slave'; //to translate

1175

$strReplicationSlaveSeeStatus = 'See slave status table'; //to translate

1176

$strReplicationSlaveSkipCurrentError = 'Skip current error'; //to translate

1177

$strReplicationSlaveSkipNextErrors = 'errors.'; //to translate

1178

$strReplicationSlaveSkipNext = 'Skip next'; //to translate

1179

$strReplicationSlave = 'Slave replication'; //to translate

1180

$strReplicationSlaveSQLThread = 'SQL Thread %s only'; //to translate

1108

1181

$strReplicationStatusInfo = 'This MySQL server works as %s in replication process. For further information about replication status on the server, please visit the <a href="#replication">replication section</a>.'; //to translate

1109

1182

$strReplicationStatus_master = 'Master status'; //to translate

1110

1183

$strReplicationStatus = 'Replication status'; //to translate

1111

1184

$strReplicationStatus_slave = 'Slave status'; //to translate

1185

$strReplicationSynchronize = 'Synchronize databases with master'; //to translate

1186

$strReplicationUnableToChange = 'Unable to change master'; //to translate

1187

$strReplicationUnknownError = 'Unknown error'; //to translate

1112

1188

1113

1189

$strSessionGCWarning = 'Your PHP parameter [a@http://php.net/manual/en/session.configuration.php#ini.session.gc-maxlifetime@]session.gc_maxlifetime[/a] is lower that cookie validity configured in phpMyAdmin, because of this, your login will expire sooner than configured in phpMyAdmin.'; //to translate

1190

$strSettings = 'settings'; //to translate

1114

1191

$strSetupAllowAnywhereRecoding_name = 'Allow character set conversion'; //to translate

1115

1192

$strSetupAllowArbitraryServer_desc = 'If enabled user can enter any MySQL server in login form for cookie auth'; //to translate

1116

1193

$strSetupAllowArbitraryServerMsg = 'This [a@?page=form&formset=features#tab_Security]option[/a] should be disabled as it allows attackers to bruteforce login to any MySQL server. If you feel this is necessary, use [a@?page=form&formset=features#tab_Security]trusted proxies list[/a]. However, IP-based protection may not be reliable if your IP belongs to an ISP where thousands of users, including you, are connected to.'; //to translate

1395

1472

$strSetupServerSslMsg = 'You should use SSL connections if your web server supports it'; //to translate

1396

1473

$strSetupServers_socket_desc = 'Socket on which MySQL server is listening, leave empty for default'; //to translate

1397

1474

$strSetupServers_socket_name = 'Server socket'; //to translate

1475

$strSetupServers_ssl_desc = 'Enable SSL for connection to MySQL server'; //to translate

1398

1476

$strSetupServers_ssl_name = 'Use SSL'; //to translate

1399

1477

$strSetupServers_table_coords_desc = 'Leave blank for no PDF schema support, default: [kbd]pma_table_coords[/kbd]'; //to translate

1400

1478

$strSetupServers_table_coords_name = 'PDF schema: table coordinates'; //to translate

1460

1538

$strSetupZipDumpExportWarning = '[a@?page=form&formset=features#tab_Import_export]Zip compression[/a] requires functions (%s) which are unavailable on this system.'; //to translate

1461

1539

$strSetupZipDumpImportWarning = '[a@?page=form&formset=features#tab_Import_export]Zip decompression[/a] requires functions (%s) which are unavailable on this system.'; //to translate

1462

1540

$strSetupZipDump_name = 'ZIP'; //to translate

1541

$strShowBinaryContentsAsHex = 'Show binary contents as HEX'; //to translate

1463

1542

$strShowBinaryContents = 'Show binary contents'; //to translate

1464

1543

$strShowBLOBContents = 'Show BLOB contents'; //to translate

1465

1544

$strShowKeys = 'Only show keys'; //to translate

1545

$strShowMasterStatus = 'Show master status'; //to translate

1546

$strSlaveConfigure = 'Make sure, you have unique server-id in your configuration file (my.cnf). If not, please add the following line into [mysqld] section:'; //to translate

1547

$strSocket = 'Socket'; //to translate

1548

$strStart = 'Start'; //to translate

1466

1549

$strStatic = 'static'; //to translate

1550

$strStop = 'Stop'; //to translate

1551

$strStructureDiff = 'Structure Difference' ; //to translate

1552

$strStructureLC = 'structure'; //to translate

1553

$strStructureSyn = 'Structure Synchronization'; //to translate

1467

1554

$strSwekeyNoKeyId = 'File %s does not contain any key id'; //to translate

1468

1555

$strSwekeyNoKey = 'No valid authentication key plugged'; //to translate

1556

$strSynchronizationNote = 'Target database will be completely synchronized with source database. Source database will remain unchanged.'; //to translate

1557

$strSynchronizeDb = 'Synchronize Databases'; //to translate

1558

$strSynchronize = 'Synchronize'; //to translate

1559

1560

$strTableAddColumn = 'Add column(s)'; //to translate

1561

$strTableAlterColumn = 'Alter column(s)'; //to translate

1562

$strTableAlterIndex = 'Alter index(s)'; //to translate

1563

$strTableApplyIndex = 'Apply index(s)'; //to translate

1564

$strTableDeleteRows = 'Would you like to delete all the previous rows from target tables?'; //to translate

1565

$strTableInsertRow = 'Insert row(s)'; //to translate

1566

$strTableRemoveColumn = 'Remove column(s)'; //to translate

1567

$strTableRemoveIndex = 'Remove index(s)'; //to translate

1568

$strTableUpdateRow = 'Update row(s)'; //to translate

1569

$strTargetDatabaseHasBeenSynchronized = 'Target database has been synchronized with source database'; //to translate

1570

$strTrackingActivated = 'Tracking of %s.%s is activated.'; //to translate

1571

$strTrackingActivateNow = 'Activate now'; //to translate

1572

$strTrackingActivateTrackingFor = 'Activate tracking for %s.%s'; //to translate

1573

$strTrackingCreateVersion = 'Create version'; //to translate

1574

$strTrackingCreateVersionOf = 'Create version %s of %s.%s'; //to translate

1575

$strTrackingDatabaseLog = 'Database Log'; //to translate

1576

$strTrackingDataDefinitionStatement = 'Data definition statement'; //to translate

1577

$strTrackingDataManipulationStatement = 'Data manipulation statement'; //to translate

1578

$strTrackingDate = 'Date'; //to translate

1579

$strTrackingDeactivateNow = 'Deactivate now'; //to translate

1580

$strTrackingDeactivateTrackingFor = 'Deactivate tracking for %s.%s'; //to translate

1581

$strTrackingExportAs = 'Export as %s'; //to translate

1582

$strTrackingIsActive = 'Tracking is active.'; //to translate

1583

$strTrackingIsNotActive = 'Tracking is not active.'; //to translate

1584

$strTrackingMechanism = 'Tracking Mechanism'; //to translate

1585

$strTrackingReportClose = 'Close'; //to translate

1586

$strTrackingReport = 'Tracking report'; //to translate

1587

$strTrackingShowLogDateUsers = 'Show %s with dates from %s to %s by user %s %s'; //to translate

1588

$strTrackingShowVersions = 'Show versions'; //to translate

1589

$strTrackingSQLDumpFile = 'SQL dump (file download)'; //to translate

1590

$strTrackingSQLDump = 'SQL dump'; //to translate

1591

$strTrackingSQLExecuted = 'SQL statements executed.'; //to translate

1592

$strTrackingSQLExecutionAlert = 'This option will replace your table and contained data.'; //to translate

1593

$strTrackingSQLExecution = 'SQL execution'; //to translate

1594

$strTrackingSQLExported = 'SQL statements exported. Please copy the dump or execute it.'; //to translate

1595

$strTrackingStatements = 'Tracking statements'; //to translate

1596

$strTrackingStatusActive = 'active'; //to translate

1597

$strTrackingStatusNotActive = 'not active'; //to translate

1598

$strTrackingStructureSnapshot = 'Structure snapshot'; //to translate

1599

$strTrackingThCreated = 'Created'; //to translate

1600

$strTrackingThLastVersion = 'Last version'; //to translate

1601

$strTrackingThUpdated = 'Updated'; //to translate

1602

$strTrackingThVersion = 'Version'; //to translate

1603

$strTrackingTrackDDStatements = 'Track these data definition statements:'; //to translate

1604

$strTrackingTrackDMStatements = 'Track these data manipulation statements:'; //to translate

1605

$strTrackingTrackedTables = 'Tracked tables'; //to translate

1606

$strTracking = 'Tracking'; //to translate

1607

$strTrackingTrackTable = 'Track table'; //to translate

1608

$strTrackingUntrackedTables = 'Untracked tables'; //to translate

1609

$strTrackingUsername = 'Username'; //to translate

1610

$strTrackingVersionActivated = 'Tracking for %s.%s , version %s is activated.'; //to translate

1611

$strTrackingVersionCreated = 'Version %s is created, tracking for %s.%s is activated.'; //to translate

1612

$strTrackingVersionDeactivated = 'Tracking for %s.%s , version %s is deactivated.'; //to translate

1613

$strTrackingVersionSnapshotSQL = 'Version %s snapshot (SQL code)'; //to translate

1614

$strTrackingVersions = 'Versions'; //to translate

1469

1615

1470

1616

$strViewHasAtLeast = 'This view has at least this number of rows. Please refer to %sdocumentation%s.'; //to translate

1471

1617

$strViewImage = 'View image'; //to translate

1474

1620

$strWebServer = 'Web server'; //to translate

1475

1621

$strWiki = 'Wiki'; //to translate

1476

1622

1477

$strSetupServers_ssl_desc = 'Enable SSL for connection to MySQL server'; //to translate

1623

$strXMLError = 'The XML file specified was either malformed or incomplete. Please correct the issue and try again.'; //to translate

1624

$strXMLExportContents = 'Export contents'; //to translate

1625

$strXMLExportFunctions = 'Export functions'; //to translate

1626

$strXMLExportProcedures = 'Export procedures'; //to translate

1627

$strXMLExportStructs = 'Export Structure Schemas (recommended)'; //to translate

1628

$strXMLExportTables = 'Export tables'; //to translate

1629

$strXMLExportTriggers = 'Export triggers'; //to translate

1630

$strXMLExportViews = 'Export views'; //to translate

1631

1632

$strTrackingYouCanExecute = 'You can execute the dump by creating and using a temporary database. Please ensure that you have the privileges to do so.'; //to translate

1633

$strTrackingCommentOut = 'Comment out these two lines if you do not need them.'; //to translate

1634

$strTrackingReportForTable = 'Tracking report for table `%s`'; //to translate

1635

$strDeleteTrackingData = 'Delete tracking data for this table'; //to translate

1636

$strReplicationSlaveSQLThreadNotRunning = 'Slave SQL Thread not running!'; //to translate

1637

$strReplicationSlaveIOThreadNotRunning = 'Slave IO Thread not running!'; //to translate

1478

1638

Older »