~ubuntu-branches/ubuntu/lucid/phpmyadmin/lucid

/* $Id: norwegian-utf-8.inc.php 13370 2010-01-29 12:58:58Z helmo $ */

$strAPrimaryKey = 'En primærnøkkel har blitt lagt til %s';

$strAllTableSameWidth = 'vis alle tabeller med samme bredde?';

$strAnIndex = 'En indeks har blitt lagt til %s';

$strApplyChanges = 'Utfør valgte endringer';

$strAsDefined = 'Som definert:';

$strBLOBRepository = 'BLOB lager';

$strBLOBRepositoryDamaged = 'Skadet';

$strBLOBRepositoryDisable = 'Avslå';

$strBLOBRepositoryDisableAreYouSure = 'Er du sikker på at du ønsker å slå av alle BLOB referanser for databasen %s?';

$strBLOBRepositoryDisableStrongWarning = 'Du er i ferd med å SLÅ AV et BLOB lager!';

$strBLOBRepositoryDisabled = 'Avslått';

$strBLOBRepositoryEnable = 'Slå på';

$strBLOBRepositoryEnabled = 'Påslått';

$strBLOBRepositoryRemove = 'Fjern BLOB lager referanse';

$strBLOBRepositoryRepair = 'Reparer';

$strBLOBRepositoryUpload = 'Last opp til BLOB lager';

$strBinary = ' Binær ';

$strBinaryDoNotEdit = ' Binær - må ikke redigeres ';

$strBinaryLog = 'Binærlogg';

$strCSV = 'CSV';

$strCancel = 'Avbryt';

$strClickToSelect = 'Klikk for å velge';

$strClickToUnselect = 'Klikk for å fjerne valg';

$strCouldNotConnectSource = 'Kunne ikke koble til kilden';

$strCouldNotConnectTarget = 'Kunne ikke koble til målet';

$strCurrentServer = 'Nåværende tjener';

$strDBComment = 'Database kommentar: ';

$strDBCopy = 'Kopier databasen til';

$strDBRename = 'Endre databasens navn til';

$strDataDict = 'Dataordbok';

$strDataDiff = 'Datadifferanse';

$strDataOnly = 'Bare data';

$strDataPages = 'Sider som inneholder data';

$strDataSyn = 'Datasynkronisering';

$strDatabaseNotExisting = '\'%s\' database eksisterer ikke.';

$strDatabase_src = 'Kildedatabase';

$strDatabase_trg = 'Måldatabase';

$strDelOld = 'Den nåværende siden har referanser til tabeller som ikke lenger eksisterer. Vil du slette disse referansene?';

$strDeleteTrackingData = 'Slett overvåkningsdata for denne tabellen';

$strDeleted = 'Raden er slettet';

$strDifference = 'Differanse';

$strDisableForeignChecks = 'Slå av kontroll av fremmednøkler';

$strDoYouReally = 'Vil du virkelig ';

$strDumpAllRows = 'Dump alle rader';

$strDumpingData = 'Dataark for tabell';

$strEngineUnsupported = 'Denne MySQL tjeneren har ikke støtte for %s lagringsmotoren.';

$strFileToImport = 'Fil for importering';

$strFormEmpty = 'Manglende verdi i skjemaet!';

$strFullStart = 'Full start';

$strFullStop = 'Full stopp';

$strGenTime = 'Generert den';

$strGetMoreThemes = 'Få flere temaer!';

$strGoToDatabase = 'Gå til database';

$strGoToTable = 'Gå til tabell';

$strGoToView = 'Gå til visning';

$strHTMLExcel = 'Microsoft Excel 2000';

$strHTMLWord = 'Microsoft Word 2000';

$strHaveBeenSynchronized = 'Valgte måltabeller har blitt synkronisert med kildetabeller.';

$strIEUnsupported = 'Internet Explorer støtter ikke denne funksjonen.';

$strImportColNames = 'Kolonnenavn i første rad';

$strImportEmptyRows = 'Ikke importer tomme rader';

$strImportLargeFileUploading = 'Fila som lastes opp er sansynligvis større enn maks tillatte størelse eller dette er en kjent feil i webkit-baserte (Safari, Google Chrome, Arora etc.) nettlesere.';

$strImportNoticePt1 = 'Følgende strukturer har enten blitt opprettet eller endret. Her kan du:';

$strImportNoticePt2 = 'Vis en strukturs innhold ved å klikke på dens navn';

$strImportNoticePt3 = 'Endre noen av dens innstillinger ved å klikke på den tilhørende "Innstillinger" link';

$strImportNoticePt4 = 'Endre dens struktur ved å følge "Struktur" linken';

$strImportODS = 'Open Document regneark';

$strImportODSCurrency = 'Importer valuta ($5.00 til 5.00)';

$strImportODSPercents = 'Importer prosenter som ekte desimaler (12.00% til .12)';

$strImportProceedingFile = 'Fila er under behandling, venligst vent.';

$strImportUploadInfoNotAvailable = 'Vær tålmodig, fila lastes opp. Detaljer om opplastingen er ikke tilgjengelig.';

$strImportXLS = 'Excel 97-2003 XLS Workbook';

$strImportXLSX = 'Excel 2007 XLSX Workbook';

$strInUse = 'i bruk';

$strIndexes = 'Indekser';

$strIndexesSeemEqual = 'Indeksene %1$s og %2$s ser ut til å være like og en av dem burde kunne fjernes.';

$strInvalidColumn = 'Ugyldig kollonne (%s) angitt!';

$strInvalidColumnCount = 'Antall kolonner må være større enn null.';

$strLDI = 'CSV med LOAD DATA';

$strLDILocal = 'Bruk LOCAL nøkkelord';

$strLaTeX = 'LaTeX';

$strLogPassword = 'Passord:';

$strLogServer = 'Tjener';

$strLogServerHelp = 'Du kan skrive vertsnavn/IP adresse og port separert med mellomrom.';

$strLogUsername = 'Brukernavn:';

$strMIMETypesForTable = 'MIME TYPER FOR TABELLEN';

$strMIME_MIMEtype = 'MIME-type';

$strMaxConnects = 'maks. samtidige tilkoblinger';

$strMaximalQueryLength = 'Maksimum lengde av opprettet spørring';

$strMaximumSize = 'Maksimum størrelse: %s%s';

$strMbExtensionMissing = 'PHP tillegget mbstring ble ikke funnet og det ser ut til at du bruker et flerbyte tegnsett. Uten mbstring-tillegget så kan ikke phpMyAdmin splitte strenger korrekt og dette kan medføre uønskede resultater.';

$strMbOverloadWarning = 'Du har slått på mbstring.func_overload i din PHP konfigurasjon. Denne opsjonen er ikke kompatibel med phpMyAdmin og kan medføre skader på data!';

$strMediaWiki = 'MediaWiki Tabell';

$strMysqlClientVersion = 'MySQL klientversjon';

$strMysqlLibDiffersServerVersion = 'Din PHP MySQL bibliotekfilversjon %s er forskjellig fra din MySQL tjenerversjon %s. Dette kan forårsake uforutsett oppførsel.';

$strNavTableFilter = 'Filter';

$strNoDataReceived = 'Ingen data ble mottatt for importering. Enten ble ingen filnavn gitt, eller filstørrelsen oversteg maksimum størrelse tillatt i din PHP konfigurasjon. Se FAQ 1.16';

$strNoUsersFound = 'Ingen bruker(e) funnet.';

$strNoValidateSQL = 'Ikke teste SQL';

$strNone = 'Ingen';

$strNoneDefault = 'Ingen';

$strNotPresent = 'ikke tilstede';

$strNumberOfFields = 'Antall felter';

$strNumberOfTables = 'Antall tabeller';

$strPDFReportExplanation = '(Oppretter en rapport som inneholder dataene fra en enkel tabell)';

$strPDFReportTitle = 'Rapporttittel';

$strPHPExtension = 'PHP tillegg';

$strPHPVersion = 'PHP-Versjon';

$strPacked = 'Pakket';

$strPageNumber = 'Sidenummer:';

$strPagesToBeFlushed = 'Sider som skal tømmes';

$strPaperSize = 'Papirstørrelse';

$strPartialImport = 'Delvis importering';

$strPartialText = 'Delvis tekst';

$strPartition = 'Partisjon %s';

$strPartitionDefinition = 'Partisjonsdefinisjon';

$strPartitionMaintenance = 'Partisjonsvedlikehold';

$strPartitioned = 'partisjonert';

$strPassword = 'Passord';

$strPasswordChanged = 'Passordet til %s er endret.';

$strPasswordEmpty = 'Passordet er blankt!';

$strPasswordHashing = 'Passordnøkling';

$strPasswordNotSame = 'Passordene er ikke like!';

$strPhpArray = 'PHP array';

$strPort = 'Port';

$strQueriesExecuted = 'Følgende spørringer har blitt utført:';

$strReType = 'Gjenta';

$strRelationDeleted = 'Relasjon slettet';

$strRelationNotWorking = 'Tilleggsfunksjonene for å kunne jobbe med koblede tabeller er deaktivert. For å finne ut hvorfor, klikk %sher%s.';

$strRelationView = 'Relasjonsvisning';

$strReloadPrivileges = 'Oppfrisk privilegier';

$strRemoteServer = 'Fjerntjener';

$strRemoveCRLF = 'Fjern CRLF tegn i felter';

$strReplicationAddLines = 'Legg til følgende linjer på slutten av din my.cnf og restart MySQL tjeneren etterpå..';

$strReplicationAddSlaveUser = 'Legg til slavereplikasjonsbruker';

$strReplicationChangedSuccesfully = 'Mastertjener endret til %s';

$strReplicationConfiguredMaster = 'Denne tjeneren er konfigurert som master i en replikasjonsprosess.';

$strReplicationControlSlave = 'Kontrollslave:';

$strReplicationErrorGetPosition = 'Kan ikke lese masterloggposisjon. Muligens privilegieproblem på master.';

$strReplicationErrorMasterConnect = 'Kan ikke koble til master %s.';

$strReplicationMaster = 'Masterreplikasjon';

$strReplicationMasterChooseAll = 'Repliker alle databaser; Ignorer:';

$strReplicationMasterChooseIgn = 'Ignorer alle databaser; repliker:';

$strReplicationMasterChooseMode = 'Denne tjeneren er ikke konfigurert som mastertjener i en replikasjonsprosess. Du kan velge mellom enten replisering av alle databaser og ignorere enkelte (nytting hvis dy ønsker å replikere brorparten av databasene) eller du kan velge å ignorere alle databaser som standard og tillate bare enkelte databaser å bli replikert. Vennligst velg modus:';

$strReplicationMasterConfiguration = 'Masterkonfigurering';

$strReplicationRestartServer = 'Etter at du har restartet MySQL tjeneren så klikk på Go knappen. Etterpå, så vil du se en melding som informerer deg at denne tjeneren <b>er</b> konfigurert som master';

$strReplicationSelectDatabases = 'Vennligst velg databaser:';

$strReplicationServernConfiguredMaster = 'Denne tjeneren er ikke konfigurert som master i en replikasjonsprosess. Ønsker du å <a href="%s">konfigurere</a> den?';

$strReplicationShowConnectedSlaves = 'Vis tilkoblede slaver';

$strReplicationShowConnectedSlavesNote = 'Kun slaver startet med --report-host=host_name opsjonen er synlig i denne lista.';

$strReplicationShowMasterStatus = 'Vis masterstatus';

$strReplicationSkippingErrorWarn = 'Å hoppe over feil kan føre til usynkroniserte master og slave!';

$strReplicationSlave = 'Slavereplikasjon';

$strReplicationSlaveChangeMaster = 'Endre eller rekonfigurer mastertjener';

$strReplicationSlaveConfiguration = 'Slavekonfigurasjon';

$strReplicationSlaveConfigured = 'Tjener er konfigurert som slave i en replikasjonsprosess. Ønsker du å:';

$strReplicationSlaveErrorManagement = 'Feilbehandling:';

$strReplicationSlaveIOThread = 'Kun IO tråd %s';

$strReplicationSlaveNotConfigured = 'This server is not configured as slave in a replication process. Would you like to <a href="%s">configure</a> it?';  //to translate

$strReplicationSlaveReset = 'Resett slave';

$strReplicationSlaveSQLThread = 'Kun SQL tråd %s';

$strReplicationSlaveSeeStatus = 'Se slavestatustabell';

$strReplicationSlaveSkipCurrentError = 'Hopp over nåværende feil';

$strReplicationSlaveSkipNext = 'Hopp over neste';

$strReplicationSlaveSkipNextErrors = 'feil.';

$strReplicationSynchronize = 'Synkroniser databaser med master';

$strReplicationUnableToChange = 'Kan ikke endre master';

$strReplicationUnknownError = 'Ukjent feil';

$strRowSize = ' Radstørrelse ';

$strRunning = 'som kjører på %s';

$strSQL = 'SQL';

$strSQLCompatibility = 'SQL kompatibilitetsmodus';

$strSQLExportType = 'Eksporttype';

$strSQLParserBugMessage = 'Det er en mulighet for at du har funnet en feil i SQL-parseren. Vennligst kontroller din spørring nøye og kontroller at anførselstegn er korrekte og matsjer hverandre. En annen mulig feilårsak kan være at du overfører en fil med binærkode som ikke ligger innenfor anførselstegn. Du kan også teste din spørring i MYSQLs kommandolinjegrensesnitt. Feilmeldingen fra MySQL-tjeneren nedenfor, hvis det var en, kan også hjelpe deg med å analysere problemet. Hvis du fortsatt har problemer eller parseren feiler hvor kommandolinjegrensesnittet lyktes, vennligst reduser din SQL-spørring til den spørringen som forårsaker problemet og send en feilrapport med datastykket i CUT-seksjonen nedenfor:';

$strSQLParserUserError = 'Det ser ut til å være en feil i din SQL-spørring. En eventuell feilmelding fra MySQL-tjeneren er skrevet ut nedenfor, kan kanskje hjelpe deg med å finne feilen.';

$strSQLQuery = 'SQL-spørring';

$strSQLResult = 'SQL-resultat';

$strSQPBugInvalidIdentifer = 'Ugyldig identifikator';

$strSQPBugUnclosedQuote = 'Anførselstegnet er ikke lukket';

$strSQPBugUnknownPunctuation = 'Ukjent tegnsettingsstreng';

$strServers = 'Tjenere';

$strSettings = 'innstillinger';

$strSetupAllowAnywhereRecoding_name = 'Tillat karaktertegnsettkonvertering';

$strSetupAllowArbitraryServerMsg = 'Denne [a@?page=form&amp;formset=features#tab_Security]innstillingen[/a] bør være avslått da den tillater angripere å tvinge til seg innlogging på hvilke som helst MySQL tjenere. Hvis du føler dette er nødvendig, bruk [a@?page=form&amp;formset=features#tab_Security]godkjente mellomlagerliste[/a]. Merk at IP-basert beskyttelse ikke er så god hvis din IP tilhører en Internettilbyder som har tusenvis av brukere, inkludert deg, tilknyttet.';

$strSetupAllowArbitraryServer_desc = 'Hvis tillatt kan brukere skrive inn hvilke som helst MySQL tjener i innloggingsskjemaet for cookie autentisering';

$strSetupAllowArbitraryServer_name = 'Tillat innlogging til hvilke som helst MySQL tjener';

$strSetupAllowUserDropDatabase_name = 'Vis &quot;Drop database&quot; link for normale brukere';

$strSetupBZipDumpWarning = '[a@?page=form&amp;formset=features#tab_Import_export]Bzip2 komprimering og dekomprimering[/a] trenger funksjoner (%s) som ikke er tilgjengelig på dette systemet.';

$strSetupBZipDump_desc = 'Slå på [a@http://en.wikipedia.org/wiki/Bzip2]bzip2[/a]-komprimering for import og eksportoperasjoner';

$strSetupBZipDump_name = 'Bzip2';

$strSetupBlowfishSecretCharsMsg = 'Nøkkelen bør inneholde tall, bokstaver [em]og[/em] spesielle tegn';

$strSetupBlowfishSecretLengthMsg = 'Nøkkelen er for kort, den bør ha minst 8 tegn';

$strSetupBlowfishSecretMsg = 'Du hadde ikke satt blowfist hemmelig nøkkel eller slått på cookie autentisering så nøkkelen ble generert for deg. Den brukes til å krypterer cookies.';

$strSetupBrowseMarkerEnable_desc = 'Framhev valgte rader';

$strSetupBrowseMarkerEnable_name = 'Radframheving';

$strSetupBrowsePointerEnable_desc = 'Framhev raden under musmarkøren';

$strSetupBrowsePointerEnable_name = 'Pekermarkering';

$strSetupCannotLoadConfig = 'Kan ikke laste eller lagre konfigurasjonen';

$strSetupCannotLoadConfigMsg = 'Opprett en mappe [em]config[/em] som er skrivbar for webtjener i phpMyAdmin øverste mappe som beskrevet i [a@../Documentation.html#setup_script]documentation[/a]. Hvis ikke så vil du kun være i stand til å laste ned eller fremvise den.';

$strSetupCharEditing_desc = 'Definerer hvilken type redigeringskontroll som skal brukes for CHAR og VARCHAR felter; [kbd]input[/kbd] - tillater begrensning av lengde, [kbd]textarea[/kbd] - tillater linjeskift i felter';

$strSetupCharEditing_name = 'CHAR felt redigering';

$strSetupCharTextareaCols_desc = 'Antall kolonner i CHAR/VARCHAR tekstbokser';

$strSetupCharTextareaCols_name = 'CHAR textarea kolonner';

$strSetupCharTextareaRows_desc = 'Antall rader i CHAR/VARCHAR tekstbokser';

$strSetupCharTextareaRows_name = 'CHAR textarea rader';

$strSetupCheckConfigurationPermissions_name = 'Kontroller konfigurasjonsfilrettigheter';

$strSetupCompressOnFly_desc = 'Kopmrimer gzip/bzip2 eksporter direkte uten behov for mye minne; hvis du får problemer med opprettede gzip/bzip2 filer så slå av denne funksjonen';

$strSetupCompressOnFly_name = 'Komprimer direkte';

$strSetupConfigurationFile = 'Konfigurasjonsfil';

$strSetupConfirm_desc = 'Om en advarsel (&quot;Er du helt sikker...&quot;) skal vises når du er i ferd med å miste data';

$strSetupConfirm_name = 'Bekreft DROP spørringer';

$strSetupDefaultCharset_desc = 'Standard karaktertegnsett brukt ved konverteringer';

$strSetupDefaultCharset_name = 'Standard karaktertegnsett';

$strSetupDefaultTabDatabase_desc = 'Fanen som vises når en database tas i bruk';

$strSetupDefaultTabDatabase_name = 'Standard databasefane';

$strSetupDefaultTabServer_desc = 'Fanen som vises når en tjener tas i bruk';

$strSetupDefaultTabServer_name = 'Standard tjenerfane';

$strSetupDefaultTabTable_desc = 'Fanen som vises når en tabell tas i bruk';

$strSetupDefaultTabTable_name = 'Standard tabellfane';

$strSetupDirectoryNotice = 'Denne verdien bør være dobbeltkontrollert for å sikre at denne katalogen verken er tilgjengelig for alle og heller ikke kan leses eller skrives til av andre brukere på tjeneren din.';

$strSetupDisplay = 'Vis';

$strSetupDisplayDatabasesList_desc = 'Vis databaser som en liste istedet for en nedfallsliste';

$strSetupDisplayDatabasesList_name = 'Vis databaser som en liste';

$strSetupDisplayServersList_desc = 'Vis tjenere som en liste istedet for en nedfallsliste';

$strSetupDisplayServersList_name = 'Vis tjenere som en liste';

$strSetupDonateLink = 'Doner';

$strSetupDownload = 'Last ned';

$strSetupExecTimeLimit_desc = 'Antall sekunder et skript har lov til å kjøre ([kbd]0[/kbd] for ingen begrensning)';

$strSetupExecTimeLimit_name = 'Maks kjøretid';

$strSetupExport_asfile_name = 'Lagre som fil';

$strSetupExport_charset_name = 'Filas tegnsett';

$strSetupExport_compression_name = 'Kompresjon';

$strSetupExport_file_template_database_name = 'Databasenavnmal';

$strSetupExport_file_template_server_name = 'Tjenernavnmal';

$strSetupExport_file_template_table_name = 'Tabellnavnmal';

$strSetupExport_format_name = 'Format';

$strSetupExport_onserver_name = 'Lagre på tjener';

$strSetupExport_onserver_overwrite_name = 'Skriv over eksisterende filer';

$strSetupExport_remember_file_template_name = 'Husk filnavnmal';

$strSetupFalse = 'nei';

$strSetupForceSSL_desc = 'Tving sikker tilkobling ved bruk av phpMyAdmin';

$strSetupForceSSL_name = 'Tving SSL tilkobling';

$strSetupForeignKeyDropdownOrder_desc = 'Sorteringsrekkefølge for elementer i en fremmednøkkel nedfallsboks; [kbd]content[/kbd] for refererte data, [kbd]id[/kbd] for nøkkelverdien';

$strSetupForeignKeyDropdownOrder_name = 'Fremmednøkkelrekkefølge';

$strSetupForeignKeyMaxLimit_desc = 'En nedfallsboks vil bli brukt hvis færre elementer er tilstede';

$strSetupForeignKeyMaxLimit_name = 'Fremmednøkkelbegrensning';

$strSetupForm_Browse = 'Visningsmodus';

$strSetupForm_Browse_desc = 'Endre visningsmodus';

$strSetupForm_Edit = 'Redigeringsmodus';

$strSetupForm_Edit_desc = 'Endre redigeringsmodus';

$strSetupForm_Export_defaults = 'Eksportinnstillinger';

$strSetupForm_Export_defaults_desc = 'Endre standard eksportinnstillinger';

$strSetupForm_Import_defaults = 'Importinnstillinger';

$strSetupForm_Import_defaults_desc = 'Endre standard importinnstillinger';

$strSetupForm_Left_databases = 'Databaser';

$strSetupForm_Left_databases_desc = 'Databasevisningsinnstillinger';

$strSetupForm_Other_core_settings = 'Andre hovedinnstillinger';

$strSetupForm_Other_core_settings_desc = 'Innstillinger som ikke passer andre steder';

$strSetupForm_Query_window = 'Spørringsvindu';

$strSetupForm_Query_window_desc = 'Endre spørringsvinduinnstillinger';

$strSetupForm_Security = 'Sikkerhet';

$strSetupForm_Security_desc = 'Merk at phpMyAdmin er bare et brukergrensesnitt og dens egenskaper begrenser ikke MySQL';

$strSetupForm_Server = 'Grunnleggende innstillinger';

$strSetupForm_Server_config = 'Tjenerinnstillinger';

$strSetupForm_Server_config_desc = 'Avanserte tjenerinnstillinger, ikke endre disse hvis du ikke vet hva de er for';

$strSetupForm_Server_desc = 'Legg til tjenertilkoblingsparametre';

$strSetupForm_Server_login_options = 'Signon innloggingsinnstillinger';

$strSetupForm_Server_login_options_desc = 'Skriv innloggingsinnstillinger for signon autentiseringsmetode';

$strSetupForm_Server_pmadb = 'PMA database';

$strSetupForm_Server_pmadb_desc = 'Konfigurer phpMyAdmin databasen for å få tilgang til ekstra egenskaper, se [a@../Documentation.html#linked-tables]lenkede-tabeller infrastruktur[/a] i dokumentasjonen';

$strSetupForm_Sql_box = 'SQL spørringsboks';

$strSetupForm_Sql_box_desc = 'Endre linker vist i SQL spørringsbokser';

$strSetupForm_Sql_queries = 'SQL spørringer';

$strSetupForm_Sql_queries_desc = 'Innstillinger for SQL spørringer, for SQL spørringsboksinnstillinger se [a@?page=form&amp;formset=main_frame#tab_Sql_box]navigasjonsramme[/a]innstillingene';

$strSetupFormset_customization = 'Tilpasning';

$strSetupFormset_export = 'Endre eksportstandarder';

$strSetupFormset_features = 'Egenskaper';

$strSetupFormset_import = 'Endre importstandarder';

$strSetupFormset_left_frame = 'Endre navigasjonsrammen';

$strSetupFormset_main_frame = 'Endre hovedrammen';

$strSetupGZipDumpWarning = '[a@?page=form&amp;formset=features#tab_Import_export]GZip komprimering og dekomprimering[/a] trenger funksjoner (%s) som ikke er tilgjengelig på dette systemet.';

$strSetupGZipDump_desc = 'Slå på [a@http://en.wikipedia.org/wiki/Gzip]gzip[/a]-komprimering for import og eksportoperasjoner';

$strSetupGZipDump_name = 'GZip';

$strSetupHomepageLink = 'phpMyAdmin hjemmeside';

$strSetupIgnoreErrors = 'Ignorer feil';

$strSetupIgnoreMultiSubmitErrors_desc = 'Hvis påslått vil PMA forsette å behandle flerspørrings spørringer også hvis en av spørringene feiler';

$strSetupIgnoreMultiSubmitErrors_name = 'Ignorer flere spørringsfeil';

$strSetupImport_allow_interrupt_desc = 'Tillat avbrudd av import i de tilfeller skriptet oppdager at den er i nærheten av tidsbegrensningen. Dette kan være en god måte å importere store filer, men den kan knekke transaksjoner.';

$strSetupImport_allow_interrupt_name = 'Delvis import: tillat avbrudd';

$strSetupImport_format_desc = 'Standard format, merk at denne lista avhenger av lokasjon (database, tabell) og bare SQL er alltid tilgjengelig';

$strSetupImport_format_name = 'Importfilformat';

$strSetupImport_skip_queries_desc = 'Antall rader (spørringer) å hoppe over fra start';

$strSetupImport_skip_queries_name = 'Delvis import: hopp over spørringer';

$strSetupInsecureConnection = 'Usikker tilkobling';

$strSetupInsecureConnectionMsg1 = 'Du bruker ikke en sikker tilkobling, all data (inkludert sensitive, slik som passorder) blir overført ukryptert!';

$strSetupInsecureConnectionMsg2 = 'Hvis din tjener også er konfigurert til å akseptere HTTPS forespørsler så følg [a@%s]denne linken[/a] for å bruke en sikker tilkobling.';

$strSetupInsertRows_desc = 'Hvor mange rader som kan settes inn på en gang';

$strSetupInsertRows_name = 'Antall innsettingsrader';

$strSetupLeftDefaultTabTable_name = 'Mål for hurtigtilgangsikon';

$strSetupLeftDisplayLogo_desc = 'Vis logo i venstre ramme';

$strSetupLeftDisplayLogo_name = 'Vis logo';

$strSetupLeftDisplayServers_desc = 'Vis tjenervalg øverst i venstre ramme';

$strSetupLeftDisplayServers_name = 'Vis tjenerutvalg';

$strSetupLeftFrameDBSeparator_desc = 'Streng som skiller databaser i forskellige trenivåer';

$strSetupLeftFrameDBSeparator_name = 'Database treskilletegn';

$strSetupLeftFrameDBTree_desc = 'Kun i hurtigversjon; vis databaser i et tre (bestemmes av skilletegnet definert nedenfor)';

$strSetupLeftFrameDBTree_name = 'Vis databaser i et tre';

$strSetupLeftFrameLight_desc = 'Slå av denne hvis du ønsker å kunne se alle databaser på en gang';

$strSetupLeftFrameLight_name = 'Bruk hurtigversjon';

$strSetupLeftFrameTableLevel_name = 'Maks tabelltredybde';

$strSetupLeftFrameTableSeparator_desc = 'Streng som skiller tabeller i forskellige trenivåer';

$strSetupLeftFrameTableSeparator_name = 'Tabelltreseparator';

$strSetupLeftLogoLinkWindow_desc = 'Åpne den linkede siden i hovedvinduet ([kbd]main[/kbd]) eller i en ny en ([kbd]new[/kbd])';

$strSetupLeftLogoLinkWindow_name = 'Logo link mål';

$strSetupLeftLogoLink_name = 'Logo link URL';

$strSetupLeftPointerEnable_desc = 'Uthev tjener under musmarkøren';

$strSetupLeftPointerEnable_name = 'Aktiver utheving';

$strSetupLetUserChoose = 'la brukeren bestemme';

$strSetupLightTabs_desc = 'Bruk mindre grafisk tunge faner';

$strSetupLightTabs_name = 'Hurtigfaner';

$strSetupLoad = 'Last';

$strSetupLoginCookieDeleteAll_desc = 'Hvis påslått vil alle cookies for alle tjenere bli slettet ved utlogging, ellers bare for den aktuelle tjeneren. Sett denne til FALSE gjør det lett å glemme å logge ut fra andre tjenere når du bruker flere.';

$strSetupLoginCookieDeleteAll_name = 'Slett alle cookies ved utlogging';

$strSetupLoginCookieRecall_desc = 'Definerer om forrige innlogging skal husker eller ikke i cookie autentiseringsmodus';

$strSetupLoginCookieStore_desc = 'Definerer hvor lenge (i sekunder) en innloggings cookie skal lagres i nettleseren. Standard 0 betyer at den kun vil bli lagret for eksisterende sessjon, det vil si at den vil bli slettet så fort du lukker nettleservinduet. Dette er anbefalt for ikke sikre brukermiljøer.';

$strSetupLoginCookieStore_name = 'Innloggings cookie lagring';

$strSetupLoginCookieValidityMsg = '[a@?page=form&formset=features#tab_Security]Login cookie validity[/a] bør ikke settes til mer enn 1800 sekunder (30 minutter). Verdier større enn 1800 kan utgjøre en sikkerhetsrisiko f.eks. ved at noen prøver å utgi seg for en bruker.';

$strSetupLoginCookieValidity_desc = 'Definer hvor lenge (i sekunder) en innloggings cookie skal være gyldig';

$strSetupMaxCharactersInDisplayedSQL_desc = 'Maks antall tegn brukt når en SQL spørring er framvist';

$strSetupMaxCharactersInDisplayedSQL_name = 'Maks lengde SQL';

$strSetupMaxDbList_desc = 'Maks antall databases vist i venstre ramme og databaselista';

$strSetupMaxRows_desc = 'Antall rader som viser ved framvisning av et resultat. Hvis resultatet inneholder flere rader vil &quot;Forrige&quot; og &quot;Neste&quot; linker bli vist.';

$strSetupMaxRows_name = 'Maks antall rader som kan framvises';

$strSetupMaxTableList_desc = 'Maks antall tabeller vist i tabellista';

$strSetupMemoryLimit_desc = 'Maks antal byte et skript har lov til å bruke, f.eks. [kbd]32M[/kbd] ([kbd]0[/kbd] for ingen begrensning)';

$strSetupNavigationBarIconic_desc = 'Bruk bare ikoner, bare tekst eller begge deler';

$strSetupNewServer = 'Ny tjener';

$strSetupNoServers = 'Der finnes ingen konfigurerte tjenere';

$strSetupOBGzip_desc = 'Bruk GZip utbuffring for økt hastighet i HTTP overføringer';

$strSetupOBGzip_name = 'GZip utbuffring';

$strSetupOptionNone = '- ingen -';

$strSetupOrder_desc = '[kbd]SMART[/kbd] - dvs. synkende rekkefølge for felter av typen TIME, DATE, DATETIME og TIMESTAMP, ellers stigende rekkefølge';

$strSetupOverview = 'Oversikt';

$strSetupPersistentConnections_desc = 'Bruk vedvarende forbindelser til MySQL databasen';

$strSetupPersistentConnections_name = 'Vedvarende forbindelser';

$strSetupPropertiesIconic_desc = 'Bruk bare ikoner, bare tekst eller begge deler';

$strSetupPropertiesIconic_name = 'Ikoniske tabelloperasjoner';

$strSetupProtectBinary_desc = 'Ikke tillat BLOB eller BLOB og BINARY felter fra redigering';

$strSetupQueryHistoryDB_desc = 'Slå på hvis du ønsker DB-basert spørringshistorie (trenger pmadb). Hvis avslått, vil JS-rutiner vise spørringshistorien (tapt ved lukking av vindu).';

$strSetupQueryHistoryDB_name = 'Permanent spørringshistorie';

$strSetupQueryHistoryMax_desc = 'Hvor mange spørringer lagres';

$strSetupQueryHistoryMax_name = 'Spørringshistorielengde';

$strSetupQueryWindowDefTab_desc = 'Fanen som vises når et nytt spørringsvindu åpnes';

$strSetupRecodingEngine_desc = 'Velg hvilken funksjon som vil bli brukt for karaktertegnsettskonverteringer';

$strSetupRecodingEngine_name = 'Rekodingsmotor';

$strSetupRestoreDefaultValue = 'Gjennopprett standard verdi';

$strSetupRevertErroneousFields = 'Forsøk å reverser felter med feil til standard verdier';

$strSetupSQLQuery_Refresh_name = 'Oppdater';

$strSetupSaveDir_desc = 'Mappe for eksporter kan lagres på tjeneren';

$strSetupSaveDir_name = 'Lagringsmappe';

$strSetupServerAuthConfigMsg = 'Du valgte [kbd]config[/kbd] autentisering og inkluderte brukernavn og passord for autmatisk innlogging, noe som ikke anbefales for aktive tjenere. Hvem som helst som kjenner phpMyAdmin URL kan direkte få adgang til ditt phpMyAdmin panel. Velg [a@?page=servers&amp;mode=edit&amp;id=%1$d#tab_Server]autentiseringstype[/a] [kbd]cookie[/kbd] eller [kbd]http[/kbd].';

$strSetupServerExtensionMsg = 'Du bør bruke mysqli for bedre ytelse';

$strSetupServerNoPasswordMsg = 'Du tillater tilkobling til tjeneren uten passord.';

$strSetupServerSecurityInfoMsg = 'Hvis du føler at dette er nødvending, så bruk ekstra beskyttelsesinnstillinger - [a@?page=servers&amp;mode=edit&amp;id=%1$d#tab_Server_config]vertsautentisering[/a] innstillinger og [a@?page=form&amp;formset=features#tab_Security]godkjente mellomlagerliste[/a]. Merk at IP-basert beskyttelse ikke er så god hvis din IP tilhører en Internettilbyder som har tusenvis av brukere, inkludert deg, tilknyttet.';

$strSetupServerSslMsg = 'Du bør bruke SSL tilkobling dersom din webtjener har støtte for det';

$strSetupServersAdd = 'Legg til en ny tjener';

$strSetupServersEdit = 'Rediger tjener';

$strSetupServers_AllowDeny_order_desc = 'La stå tom hvis ikke brukt';

$strSetupServers_AllowDeny_order_name = 'Rekkefølge for vertsautentisering';

$strSetupServers_AllowDeny_rules_desc = 'La stå tom for standard';

$strSetupServers_AllowDeny_rules_name = 'Vertsautentiseringsregler';

$strSetupServers_AllowNoPassword_name = 'Tillat innlogging uten passord';

$strSetupServers_AllowRoot_name = 'Tillat innlogging som root';

$strSetupServers_CountTables_desc = 'Tell tabeller ved visning av databaseliste';

$strSetupServers_CountTables_name = 'Tell tabeller';

$strSetupServers_DisableIS_desc = 'Mer informasjon på [a@http://sf.net/support/tracker.php?aid=1849494]PMA bug tracker[/a] og [a@http://bugs.mysql.com/19588]MySQL Bugs[/a]';

$strSetupServers_DisableIS_name = 'Slå av bruk av INFORMATION_SCHEMA';

$strSetupServers_LogoutURL_name = 'Logg ut URL';

$strSetupServers_ShowDatabasesCommand_desc = 'SQL kommando for å hente liste over databaser';

$strSetupServers_ShowDatabasesCommand_name = 'SHOW DATABASES kommando';

$strSetupServers_SignonSession_desc = 'Se [a@http://wiki.phpmyadmin.net/pma/auth_types#signon]autentiseringstyper[/a] for et eksempel';

$strSetupServers_SignonSession_name = 'Signon sesjonsnavn';

$strSetupServers_SignonURL_name = 'Signon URL';

$strSetupServers_auth_swekey_config_desc = 'Stien til konfigfila for [a@http://swekey.com]SweKey hardware authentication[/a] (ikke lokalisert i din dokumentrot; foreslått: /etc/swekey.conf)';

$strSetupServers_auth_swekey_config_name = 'SweKey config fil';

$strSetupServers_auth_type_desc = 'Autentiseringsmetode som skal brukes';

$strSetupServers_auth_type_name = 'Autentiseringstype';

$strSetupServers_bookmarktable_desc = 'La stå tom for ingen [a@http://wiki.phpmyadmin.net/pma/bookmark]bokmerke[/a]støtte, anbefalt: [kbd]pma_bookmark[/kbd]';

$strSetupServers_bookmarktable_name = 'Bokmerketabell';

$strSetupServers_column_info_desc = 'La stå tom for ingen kolonnekommentarer/mime typer, anbefalt: [kbd]pma_column_info[/kbd]';

$strSetupServers_column_info_name = 'Kolonneinformasjonstabell';

$strSetupServers_compress_desc = 'Komprimer tilkoblingen til MySQL tjeneren';

$strSetupServers_compress_name = 'Komprimer tilkobling';

$strSetupServers_connect_type_desc = 'Hvordan koble til tjener, behold tcp hvis usikker';

$strSetupServers_connect_type_name = 'Tilkoblingstype';

$strSetupServers_controlpass_name = 'Kontrollbrukerpassord';

$strSetupServers_controluser_desc = 'En spesiell MySQL bruker konfigurert med begrensede rettigheter, mer informasjon tilgjengelig på [a@http://wiki.phpmyadmin.net/pma/controluser]wiki[/a]';

$strSetupServers_controluser_name = 'Kontrollbruker';

$strSetupServers_designer_coords_desc = 'La stå tom for ingen Designer støtte, anbefalt: [kbd]designer_coords[/kbd]';

$strSetupServers_designer_coords_name = 'Designertabell';

$strSetupServers_extension_desc = 'Hvilken PHP modul som skal brukes, bruk mysqli hvis støttet';

$strSetupServers_extension_name = 'Bruk PHP modul';

$strSetupServers_hide_db_desc = 'Skjul databaser som matcher regular expression (PCRE)';

$strSetupServers_hide_db_name = 'Skul databaser';

$strSetupServers_history_desc = 'La stå tom for ingen SQL spørringshistorie, anbefalt: [kbd]pma_history[/kbd]';

$strSetupServers_history_name = 'SQL spørringshistorietabell';

$strSetupServers_host_desc = 'Vertsnavn hvor MySQL tjeneren kjører';

$strSetupServers_host_name = 'Tjenervertsnavn';

$strSetupServers_nopassword_desc = 'Forsøk å koble til uten passord';

$strSetupServers_nopassword_name = 'Koble til uten passord';

$strSetupServers_only_db_desc = 'Du kan bruke MySQL jokertegn (% and _), escape dem hvis du ønsker å bruke dem direkte, f.eks. bruk \'my\_db\' og ikke \'my_db\'';

$strSetupServers_only_db_name = 'Vis kun opplistede databaser';

$strSetupServers_password_desc = 'La stå tom om du ikke skal bruke config autentisering';

$strSetupServers_password_name = 'Passord for config autentisering';

$strSetupServers_pdf_pages_desc = 'La stå tom for ingen PDF schema støtte, anbefalt: [kbd]pma_pdf_pages[/kbd]';

$strSetupServers_pdf_pages_name = 'PDF schema: sidetabell';

$strSetupServers_pmadb_desc = 'Database brukt for relasjoner, bokmerker og PDF egenskaper. Se [a@http://wiki.phpmyadmin.net/pma/pmadb]pmadb[/a] for komplett informasjon. La stå blank for å slå av. Anbefalt: [kbd]phpmyadmin[/kbd]';

$strSetupServers_pmadb_name = 'PMA database';

$strSetupServers_port_desc = 'Porten som MySQL tjeneren lytter på, la stå tom for standard verdi';

$strSetupServers_port_name = 'Tjenerport';

$strSetupServers_relation_desc = 'La stå tom for ingen [a@http://wiki.phpmyadmin.net/pma/relation]relasjonslink[/a]støtte, anbefalt: [kbd]pma_relation[/kbd]';

$strSetupServers_relation_name = 'Relasjonstabell';

$strSetupServers_socket_desc = 'Sokkel som MySQL tjeneren lytter på, la stå tom for standard verdi';

$strSetupServers_socket_name = 'Tjenersokkel';

$strSetupServers_ssl_desc = 'Slå på SSL for tilkobling til MySQL tjener';

$strSetupServers_ssl_name = 'Bruk SSL';

$strSetupServers_table_coords_desc = 'La stå tom for ingen PDF schema støtte, anbefalt: [kbd]pma_table_coords[/kbd]';

$strSetupServers_table_coords_name = 'PDF schema: tabellkoordinater';

$strSetupServers_table_info_desc = 'Tabell for beskrivelse av visningsfelter, la stå tom for ingen støtte; anbefalt: [kbd]pma_table_info[/kbd]';

$strSetupServers_table_info_name = 'Visningsfelttabell';

$strSetupServers_user_desc = 'La stå tom om du ikke skal bruke config autentisering';

$strSetupServers_user_name = 'Bruker for config autentisering';

$strSetupServers_verbose_check_desc = 'Slå av hvis du vet at dine pma_* tabeller er oppdaterte. Denne forhindrer kompabilitetssjekk og øker ytelsen';

$strSetupServers_verbose_check_name = 'Full kontroll';

$strSetupServers_verbose_desc = 'En brukervennlig beskrivelse av denne tjeneren. La stå tom for visning av vertsnavn istedet.';

$strSetupServers_verbose_name = 'Fult navn for denne tjeneren';

$strSetupSetValue = 'Sett verdi: %s';

$strSetupShowAll_desc = 'Avgjør om en bruker får en &quot;vis alle (rader)&quot; knapp';

$strSetupShowAll_name = 'Tillat visning av alle rader';

$strSetupShowChgPassword_desc = 'Merk at påslåing av denne ikke har noen effekt med [kbd]config[/kbd] autentiseringsmodus siden passordet er hardkodet i konfigurasjonsfila; dette begrenser ikke muligheten til å utføre samme kommando direkte';

$strSetupShowChgPassword_name = 'Vis passordendringsskjema';

$strSetupShowCreateDb_name = 'Vis opprett database skjema';

$strSetupShowForm = 'Vis skjema';

$strSetupShowFunctionFields_desc = 'Vis funksjonsfelter i rediger/sett inn modus';

$strSetupShowFunctionFields_name = 'Vis funksjonsfelter';

$strSetupShowHiddenMessages = 'Vis skjulte meldinger (#MSG_COUNT)';

$strSetupShowPhpInfo_desc = 'Vis link til [a@http://php.net/manual/function.phpinfo.php]phpinfo()[/a] resultat';

$strSetupShowPhpInfo_name = 'Vis phpinfo() link';

$strSetupShowSQL_desc = 'Definer om SQL spørringer generert av phpMyAdmin skal vises';

$strSetupShowSQL_name = 'Vis SQL spørringer';

$strSetupShowServerInfo_name = 'Vis detaljert MySQL tjenerinformasjon';

$strSetupShowStats_desc = 'Tillat visning av database og tabellstatistikk (f.eks. lagringsbruk)';

$strSetupShowStats_name = 'Vis statistikk';

$strSetupShowTooltipAliasDB_desc = 'Hvis verktøytips er påslått og en databasekommentar er definert vil denne bytte om på kommentar og det reelle navnet';

$strSetupShowTooltipAliasDB_name = 'Vis databasekommentaren istedet for dens navn';

$strSetupShowTooltipAliasTB_desc = 'Når du setter denne til [kbd]nested[/kbd] så blir tabellnavnaliaset kun brukt til å splitte/neste tabellene etter $cfg[\'LeftFrameTableSeparator\'] direktivet, så bare mappen et kalt lik aliaset, selve tabellnavnet forblir uendret';

$strSetupShowTooltipAliasTB_name = 'Vis tabellkommentar istedet for dens navn';

$strSetupShowTooltip_name = 'Vis tabellkommentarer i verktøytips';

$strSetupSkipLockedTables_desc = 'Merk tabeller i bruk og gjør det mulig å vise databaser med låste tabeller';

$strSetupSkipLockedTables_name = 'Ignorer låste tabeller';

$strSetupSuggestDBName_desc = 'Foreslå et databasenavn i &quot;Opprett Database&quot; skjemaet (hvis mulig) eller behold tekstfeltet tomt';

$strSetupSuggestDBName_name = 'Foreslå nytt databasenavn';

$strSetupTrue = 'ja';

$strSetupTrustedProxies_desc = 'Sett inn mellomlager som [kbd]IP: trusted HTTP header[/kbd]. Følgende eksempel spesifiserer at phpMyAdminskal stole på en HTTP_X_FORWARDED_FOR (X-Forwarded-For) header som kommer fra mellomlager 1.2.3.4:[br][kbd]1.2.3.4: HTTP_X_FORWARDED_FOR[/kbd]';

$strSetupTrustedProxies_name = 'Liste over godkjente mellomlager for IP allow/deny';

$strSetupUploadDir_desc = 'Mappe på tjeneren hvor du kan laste opp filer for import';

$strSetupUploadDir_name = 'Opplastingsmappe';

$strSetupUseDbSearch_desc = 'Gjør det mulig å søke i hele databasen';

$strSetupUseDbSearch_name = 'Bruk databasesøk';

$strSetupVerboseMultiSubmit_desc = 'Vis berørte rader av hver spørring på flerutsagn spørringer. Se libraries/import.lib.php for standarder for hvor mange spørringer en flerutsagn spørringer kan inneholde.';

$strSetupVerboseMultiSubmit_name = 'Utførlig flere utsagn';

$strSetupVersionCheck = 'Versjonskontroll';

$strSetupVersionCheckDataError = 'Lesing av versjon feilet. Du er kanskje offline eller oppgraderingstjeneren svarer ikke.';

$strSetupVersionCheckInvalid = 'Mottok ugyldig versjonsstreng fra tjeneren';

$strSetupVersionCheckLink = 'Sjekk for siste versjon';

$strSetupVersionCheckNewAvailable = 'Ny versjon av phpMyAdmin er tilgjengelig, du bør vurdere å oppgradere. Ny versjon er %s, utgitt den %s.';

$strSetupVersionCheckNewAvailableSvn = 'Du bruker subversion versjon, kjør [kbd]svn update[/kbd] :-)[br]Den siste stabile versjon er %s, utgutt den %s.';

$strSetupVersionCheckNone = 'Ingen ny stabil versjon er tilgjengelig';

$strSetupVersionCheckUnparsable = 'Uleselig versjonsstreng';

$strSetupVersionCheckWrapperError = 'Hverken URL wrapper eller CURL er tilgjengelig. Versjonskontroll er ikke mulig.';

$strSetupWarning = 'Advarsel';

$strSetupZipDumpExportWarning = '[a@?page=form&amp;formset=features#tab_Import_export]Zip komprimering[/a] trenger funksjoner (%s) som ikke er tilgjengelig på dette systemet.';